When a resource has parallel statements of responsibility on its chief source of information, but only the "connecting words" are parallel, not the names themselves, how does one treat this under RDA?
E.g., what I see on the t.p.: Mit Beiträgen von/With contributions by ... hg. von/ed. by ... Is simply transcribing what I see enough, or should the "/" be replaced with " = "? Mit Beiträgen von = With contributions by ... ; hg. von = ed. by .... Thanks, Ben Benjamin Abrahamse Cataloging Coordinator Acquisitions, Metadata and Enterprise Systems MIT Libraries 617-253-7137
