jxerom:

>Ellason ene de citaĵo oni povas montri per klariga tripunkto:
>
><ekz>
>    iun matenon <klr>...</klr> mi observis en la aero <tld/>forman
>objekton
>    <fnt><bib>Munchhausen</bib>, <lok>ĉapitro 9a</lok></fnt>
></ekz>

Cxiam, kiam mi trafas tian tripunkton, mi estas gxenata per la impreso, ke 
la tripunkto vere apartenas al la citajxo. Ja por punkto ne distingeblas 
kursivigita aux nekursivigita formo. Cetere la antauxa spaco aspektas kiel 
tipografia eraro.

En tiaj okazoj mi cxiam uzis tripunkton ene de rektaj krampoj 
<klr>[...]</klr>, kio cetere kongruas kun la uzo de rektaj krampoj por 
enkonduki vortojn eksterajn al la citajxo:

<ekz>
   iun matenon <klr>[li]</klr> observis strangan objekton
</ekz>

kie "li" trafe resumas dek vortojn longan subjekton.

Mi scias, ke vi redaktas alie, kaj mi jam atentigis vin pri tiu cxi 
malkongruo inter ni, sed mi vere opinias, ke la rektaj krampoj estas 
pravigitaj.

Marc




retposhtaj adresoj:
  por afishi mesaghon: [EMAIL PROTECTED]
  por aboni:           [EMAIL PROTECTED]
  por malaboni:        [EMAIL PROTECTED]
  administranto:       [EMAIL PROTECTED]

URL:
  http://www.egroups.com/group/revuloj 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/revuloj/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [EMAIL PROTECTED]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/
 



Rispondere a