marc:
> En tiaj okazoj mi cxiam uzis tripunkton ene de rektaj krampoj 
> <klr>[...]</klr>, kio cetere kongruas kun la uzo de rektaj krampoj por 
> enkonduki vortojn eksterajn al la citajxo:
> 
> <ekz>
>    iun matenon <klr>[li]</klr> observis strangan objekton
> </ekz>
> 
> kie "li" trafe resumas dek vortojn longan subjekton.
> 
> Mi scias, ke vi redaktas alie, kaj mi jam atentigis vin pri tiu cxi 
> malkongruo inter ni, sed mi vere opinias, ke la rektaj krampoj estas 
> pravigitaj.

mi konsentas, ke rektaj krampoj estas komune uzataj por modifoj 
en citajxoj.  mia sindeteno pri ili havas du kauxzojn:
- ili grafike balastas la jam ne tre legeblajn ekzemplojn
- mi premas iom, por ke ni ne faru dufoje la saman laboron, 
unufoje per xml (<klr>...</klr>) kaj unufoje per interpunkcio 
([...]).  tion ni ofte faras, tio ofte kauxzas erarojn kaj 
postkorektojn, kaj tio certe kontribuas al la malfacila rego de 
redaktoreguloj fare de novuloj.  la propono de sergio bonas: eble 
programo povus estonte auxtomate traduki "klr" per ia 
interpunkciajxo.

en la nuna situacio, se ne estas aliaj malakordoj pri mia propono 
por la fontindikoj, mi volonte akceptas, ke ni korektos en gxi 
<klr>...</klr> per <klr>[...]</klr>.

jxeromo


retposhtaj adresoj:
  por afishi mesaghon: [EMAIL PROTECTED]
  por aboni:           [EMAIL PROTECTED]
  por malaboni:        [EMAIL PROTECTED]
  administranto:       [EMAIL PROTECTED]

URL:
  http://www.egroups.com/group/revuloj 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/revuloj/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [EMAIL PROTECTED]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/
 


Rispondere a