[revuloj] Knelo, knedlikoj kaj aliaj mangxajxoj

[Tulio]

Amikoj, Estas vere tre malfacile difini nomojn de mangxajxoj, se oni ne vidas almenaux bildon de ili. Por tiaj vortoj (kaj ne nur tiaj) oni nepre devus havi en ReVo la foton. Kvankam tio ne estas la celo de revo, sed oni povus havi ligilon al iu pagxaro, kiun havas la recepton. Ekz. la esperanta vorto "pastecxo" (hakita spicita viando aux fisxo, bakita en tegajxo el pasto aux graso, laux PIV1970) oni tradukas portugalen al "pastel". Sed ekzistas pluras "pastel"oj en la brazila kuirarto, kiuj ne respondas al tiu difino.     Amike, Tulio Flores     Banda Vox Mundi http://voxmundi.palcomp3.com.br   Esperanta Vortaro (Aldono) http://esperanto.org.br/p/index.php?option=com_wrapper&Itemid=92   Portugala-Esperanta-Portugala Vortaroj http://esperanto.org.br/p/index.php?option=com_wrapper&Itemid=77 ----------------------------------------------------------------------- __._,_.___ retposhtaj adresoj:   por afishi mesaghon: [EMAIL PROTECTED]   por aboni:           [EMAIL PROTECTED]   por malaboni:        [EMAIL PROTECTED]   administranto:       [EMAIL PROTECTED] URL:   http://www.egroups.com/group/revuloj SPONSORED LINKS Education Computer science and education Science education Computer science education Education environmental science YAHOO! GROUPS LINKS  Visit your group "revuloj" on the web.    To unsubscribe from this group, send an email to:  [EMAIL PROTECTED]    Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. __,_._,___

No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.1.405 / Virus Database: 268.11.6/428 - Release Date: 25/08/2006