--- In [email protected], mjb0_wanadoo <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Kara Peter, > ... > Kompreneble, neniu atendas de faka redaktanto, ke en unu tago li > prezentu tute koheran materialon, sed devas esti la celo, ke la > laboro atingos tian staton ene de kelkaj monatoj (aux ecx pli por > fako kun tre abunda terminprovizo). > > Kore, > Marc > Estimataj Volframo kaj Marc,
mi konsentas, ke oni provu iomete sisteme prilabori fakan kampon, kvankam konsciante, ke - kiel ni germanoj kutimas diri - ankaux Romo ne estis konstruita ene de unu tago. Sed por testi la sistemon kaj eviti, ke mi lavangos Vin per abundo de por la sistemo malfacile aux tute ne adapteblaj artikoloj resp. korektoj, mi uzis fine de auxgusto la terminon "alezi" kiel testbalonon, aldonante germanan tradukon, farante kelkajn korektojn kaj aldonojn. De tiam mi cerbumas pri la nocio "ReVo-servo akceptas redaktojn nur de aligxintaj redaktoroj.", kiu ekvideblas, kiam oni malfermas la "redakti-fenestron". Rilate redaktanteco mi ricevis retleteron je la 23an de auxgusto 2006, en kiu legeblas "Por uzi la servon Vi devas esti inter la redaktantoj de la Reta Vortaro. Por aligxi kiel redaktanto, petu cxe la administranto (vd. malsupre)." Sekvas nocioj, sxajne verkitaj je la 22an de oktobro 1999. Mi sentis min per tiu informo iomgrade mistifikita, cxar mi opiniis ricevi tiun mesagxon reage al la farita peto. Despli, cxar en tiuj nocioj sekvantaj estas nenio, kio povus esti helpo por celkonscie fari ion (se estus, mi dubus post preskaux sep jaroj pri la aktualeco). Mi ne skribas tion nun, por publike plendi, sed por instigi al cerbumado, cxu eblas fari la procedon iomete pli travidebla por volontuloj, kiuj vivas tute sen iuj imagoj pri la aferoj turmentantaj komputilan "cerbon". Bonan semajnfinon deziras, Peter retposhtaj adresoj: por afishi mesaghon: [EMAIL PROTECTED] por aboni: [EMAIL PROTECTED] por malaboni: [EMAIL PROTECTED] administranto: [EMAIL PROTECTED] URL: http://www.egroups.com/group/revuloj Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/revuloj/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/revuloj/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
