Nune ReVo preferas "iktero"n ol "flavmalsano"n; tamen gxuste la dua
estas pli internacia ekde la angla-franca "jaunisse/jaundice" gxis la
korea "Hwangdal" (laux informo de Renato).

Kvankam en la Reto "iktero" efektive estas pli ofta ol "flavmalsano",
(166:74, supozeble pro la misinfluo de la pedantaj vortaroj) tamen mi
opinias ke ni devas prezenti la duan kiel la preferindan.

Cxu?

-- 
Sergio

Rispondere a