ronaldo: > mi sercxas vorton por la korpa reago (nevolataj muskolkuntirigxoj..) > kiun kawzas > io subita kaj neatendita. la angla vorto por igi iun ***** estas "to > startle"
pro suprizo sxtonigxi? ekzemple en "pregxo de m'saud" de ribillard, mi legas "li sxtonigxis pro surprizo kaj konsterno". aux se vi preferas maloftajn vortojn "neologisma vortaro" de vatr'e proponas "cuki: rapide ektiri, skui ion. doloro cukas en vundo." sed gxi vere estas korpa afero kaj ne nepre okazas pro surprizo. jxeromo
