Sergio:
> Se oni asertas ion en difino, cxu gravas ke la informo estas vera?

Gravas, chu la koncerna vorto estas efektive UZATA en Esperanto (kaj ne en 
aliaj lingvoj!) en la difinita senco. ReVo estas antau chio priskriba vortaro, 
do ni devas prezenti la efektivan uzon, poste ni povas kompreneble konsili.

>
> Kiu formulo?  Kiu Camacho?
>
Jorge Camacho skribas en Monato recenzante la tradukon de la Biblia libro 
Nombroj: "Krome, en la esprimo 'duakanonaj libroj', eĉ se tio kontraŭas la 
etimologian sonon, mi uzus la senpafan formon 'ĥanono' anstataŭ la dua signifo 
de “kanono” en PIV."

Jozefo

Rispondere a