Jozefo: >Gravas, chu la koncerna vorto estas efektive >UZATA en Esperanto (kaj ne en aliaj lingvoj!) en >la difinita senco. ReVo estas antau chio >priskriba vortaro, do ni devas prezenti la >efektivan uzon, poste ni povas kompreneble konsili.
Efektive foje indus diskuti pri kio estas REVO? Se vi enmetas ion en Revo, ekzemple mian preferatan vorton "kitabo"), la postan tagon mi disanoncos al c'iuj ke "kitabo" estas vorto en Esperanto c'ar REVO registris g'in. >Jorge Camacho skribas en Monato recenzante la >tradukon de la Biblia libro Nombroj: "Krome, en >la esprimo 'duakanonaj libroj', ec' se tio >kontrau'as la etimologian sonon, mi uzus la >senpafan formon 'Ä¥anono' anstatau' la dua signifo de "kanono" en PIV." Fakte tio estas solvo kiel "kanuno". Kaj g'i estas la speco de solvoj, kiujn Zamenhof uzis en tre komplikajn okazoj. Amike Renato ------------------------------------ Renato Corsetti, Via del Castello, 1 IT-00036 Palestrina, Italujo <[EMAIL PROTECTED]> -------------------------------------
