Je 2007-04-28 13.06, Sergio: >ReVo opinias, ke "Marcialo" estas kaj Marcellus, kaj Martialis >(almenaux, tiel estas laux la tradukoj franca-germana-hungara). >Mi opinias tion erara; en la ruslingva tradicio "Markell" estas >alia antauxnomo (al kiu respondas aliaj sanktuloj, ekz-e la papo >Marcellus I el la komenco de la 4a jc).
Ankau^ mi opinias ke temas pri du tete malsamaj latinaj nomoj: - Marcellus (Marcelo) estas la etformo de Marcus (Marko, kiel la patro de LLZ) - Martialis venas de la militdio Marso. amike, mau^ro _________________________________________________________ Mau^ro La Torre, Romo, Italujo, <[EMAIL PROTECTED]> _________________________________________________________
