Alexander Shlafer:

 > Arkadiusz Zychewicz:

>> Kial mi skribis pri tio problemo. Mi skribis ĉar mi opinias ke aldonado
>> novajn difinojn de vortoj kiuj estas
>> kopioj el idiotismoj eĉ el kelkaj lingvoj alkondukis al situacio en kiu
>> esperanto ne estos facila por kompreni.
>> Ĉar esceptoj, kiuj ne estas en gramatiko, estos en leksiko.

> Se mi gxuste komprenas vian ideon, vi volas
> diri, ke oni evitu idiotismojn, ecx klarajn metaforojn,
> kiel tiu cxi.  Cxu?

Ne estas tute klare, kiel rezonas Arkadiusz, sed mi komencas
suspekti, ke temas ne nur pri speciala signifo de "trovi",
sed ankau ghenerale pri perverba priskribado de objekto
(pri objekta predikativo). Eble Arkadiusz ne lernis tiun
gramatikan strukturon.

-- 
Bertilo Wennergren <http://bertilow.com>

Rispondere a