Saluton > [...] estas la ekzemplo "Petro > penis ludi sur la gitaro". Mi sxatus scii cxu laux vi tiu uzo estas > gxeneraligebla al: "li ludas sur la komputilo".
Laux mi, tiu formo "ludi sur io" estas malgxusta, cxar gxi (laux mi) signifas, ke iu ludas trovigxante sur io, ekz. knaboj ludis sur herbo. Kvankam en la pola lingvo oni uzas formon kun "sur" (grać na ...), gxi tutcerte ne estas logika. Ludi ion. Ludi per io. Do, ludi per komputilo. > Kaj cxu gxustas "sur la > komputilo estas instalita tiu programo"? Ankaux instali ion _sur_ komputilo ne tro placxas al mi. Ankaux tie poloj uzas tiun formon, sed gxi ankaux ne estas logika. Sur la komputilo trovigxas nur polvo (aux io alia ;) sed ne programoj. Mi uzas _en_, do: "oni instalas programon en komputilon". Amike -- Sebastian retposhtaj adresoj: por afishi mesaghon: [email protected] por aboni: [EMAIL PROTECTED] por malaboni: [EMAIL PROTECTED] administranto: [EMAIL PROTECTED] URL: http://www.yahoogroups.com/group/revuloj Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/revuloj/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/revuloj/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
