Laux ReVo mi ne komprenas la diferencon inter kanguruo kaj makropo. La 
difinoj estas preskaux identaj.

makropo =  Genro el familio makropedoj (Macropus), alta besto, kiu movas sin 
saltante per la malantauaj kruroj kaj kies ino havas ventran posxon por tie 
gardi siajn idojn. (de) Känguru

kanguruo =  Iu el la familio makropedoj, besto movanta sin saltante per la 
malantauaj kruroj kaj kies ino havas ventran posxon por gardi la idojn. (de) 
Känguru

makropo do genro kaj kanguruo ... "iu" (!?).

Cxe makropo la germana traduko estas Känguru, dum laux Vikipedio devus esti 
Macropus

// http://de.wikipedia.org/wiki/Macropus

Nek kanguruo referencas al makropo, nek makropo al kanguro.
Strange, ke la vorto "Auxstralio" ne aperas en la difinoj.

Cxe makropedoj estas referenco al "marsupi**a**loj", kiuj tamen sendas al 
(la gxusta) "marsupi**u*loj".

Cxe marsupiuloj mankas la germana traduko "Beutelsäuger" apud "Beuteltiere", 
vd.

// http://de.wikipedia.org/wiki/Beutels%C3%A4uger

Resume: Kial sercxi en ReVo, se gxi estas tiel malklara, nefidinda kaj 
amatoreca?

Bernhard 

Rispondere a