> Tamen la anglalingvanoj ja diras "map". Sed en specife fakaj situacioj, "chart" (karto), kiel atentigis Fernando.
En Google, ekzemple, por navigaj mapoj/kartoj "Nautical map" 23 mil, "Nautical chart" 208 mil trafoj kaj "Nautical maps" 63 mil, "Nautical charts" 582 mil trafoj =james=
