Sergio:

Mi ankaŭ dirus, ke "skriba lingvo" ne estas "skribata lingvo" --
ĝi estas "skribolingvo" , lingvo uzata en skribado.

Kaj "parola lingvo" pli ĝuste estas "buŝa lingvo" aŭ "parollingvo" , la
lingvo uzata buŝe aŭ en parol(ad)o.

Pri tio mi konsentas. Kaj tio estas la sola maniero klarigi kiel de "skribolingvo" oni transiris al "skriba lingvo" en kiu "skriba" = rilata al "skribo".

Cetere en la ekzerco 31-a mi retrovis ankaŭ la pravigon de viaj asertoj pri "morta": La korpo estas morta, la animo estas senmorta.


Amike

Renato

Rispondere a