Olá, Mi sendis ĉiujn aliajn aldonojn/tuŝojn, nun restas *esperi* :) la (tujan) servilan redakton.
Mi ne sendis "dribli". -- SIBAYAMA Zyun'iti skribis: >De Sibayama, >Pri 'dribli' (el 'dribble') pravas russ: Mi ne konsentas. >Oni povus gxeneraligi, sed mi skribas laux sportobrancxoj. >*piedpilko aux futbalo: dauxre movi pilkon, tusxante gxin per piedo(j). se ne estas kontraŭlo ne estas driblo. Se ne estas movo kia "trompa" por kontraŭlo, la kontraŭlo sukcesos haltigi la aferon. Tio ne estas driblo. Tamen la driblo kutime malsukcesas, la provo trompi per movo estas driblo, kaj la provo ne devigas sukceson. dif: En sporto kun pilko trompi kontraŭulon per movo. ----- la difino estas Brazila, ĉar ofte oni diras en brazilo, ke malsukcesa driblo estas provo dribli. Tamen mi ŝanĝu al: dif: En sporto kun pilko provi trompi kontraŭulon per movo. Ja, kiel ajn la provo estas driblo, kiu sukcesos aŭ ne. Pluen mi klarigas: Se tamen la kontraŭlo malatentas aŭ malkompetentas tiel ke ĝi ne sukcesis haltigi simplan daŭron de movo en kiu ne estas trompa movo, do ne okazis driblo... La kontraŭlo devas peti iri feki kaj ne plu reveni... ĝi malaperu! >*korbopilko: dauxre movi pilkon, tusxante (sed ne tenante) gxin per mano(j). ne estas driblo... iri antaŭen kun pilko "konduki pilkon". >*flugpilko aux volejbalo: dauxre (pli ol unufoje) tusxi pilkon, kio estas >ofendo al la reguloj. driblo en flugpilko tute ne estas tio. driblo estas salti por voki kontraŭlon al si kaj ne bati la pilkon, ĉar la pilko estos batata de alia kiu prefere batu sen kontraŭlo antaŭ ĝi. pli malfacila driblo estas trompi kontraŭulon antaŭ si, per movo de la korpo... oni povas lerni tion kiam la brazila teamo ludas :) >*glacihokeo: dauxre movi diskon, tusxante gxin per bastono. mi ne espertas pri tio ... Amike Luiz
