Mi nature uzus "ninjxo". Simpla radiko "ninjx" donas pli da harmonio dum
farado de aliaj vortoj (li agis ninjxe anst. ninjxae; ninjxaj armiloj anst.
ninjxaaj armiloj). Cetere mi ja pensas, ke esperantigo ninjxo estas pli
paralela al aliaj esperantigoj.

Kiam mi legis ningxo en via mesagxo mi tuj rimarkis, ke temas pri (erara)
anglalingva influo. La angla j farigxas kutime "jx" en Esperanto, sed iom
malatentaj amikoj ofte igas gxin "gx".
Samideane,

F.

Rispondere a