Mi konsentas pri (2).

"vojstrio" estas tiuj flavaj aux blankaj strioj, kio apartigas la lenojn / 
koridorojn, do ne tauxga.

Cxu vi iam estis en la busxa komunika situacio gvidi fremd-urban gaston en 
ties auxto tra la trafiko de iu grandurbo per Esperanto, aux cxu (3) estas 
nura teoriajxo el la trankvilo de kabineto?

Sincere

Bernhard


> De Sibayama,
> Mia opinio estas:
> (1) Ne enkonduku senbazan neologismon 'leno'.
> (2) 'Trako' tenu sian vivon kiel fervoja terminaro jam establita.
> (3) Se temas pri vojoj por auxto, kunmetita vorto kiel 'vojstrio'
> sxajne plej tauxgas.  Se ne, 'vojkoridoro'.

Rispondere a