Bernhard Pabst: > Sinonimo estas "leno", trovebla ekzemple en la Esperanta Bildvortaro, la > germana-eo de Krause, la eo-hungara de Horváth, itala-eo de Minnaja, iu > vortaro nederlanda-eo (http://vortaro.nl/?v=leno) k.a. > > http://eo.wikipedia.org/wiki/Leno_(vojo) > > Ke la "bonlingvuloj" ne sxatas gxin ne gravas. Tie cxi gxi sxajne estas - > ecx malgraux PIV - la kutima vorto, probable cxar gxi estas tiel agrable > mallonga kaj ne tiel multsenca kiel "koridoro". > > Bernhard > > // http://www.ipernity.com/blog/horsan/archive/2008/02 > En la ekstera leno restadas difektinta kamionon. Klopodu ŝanĝi lenon en > bona > tempo. – diras kaj parolisto de iu radio. Rigardu, kio estas la sekvo, se > la > stiristoj akceptas la konsilon de parolisto: > > El la ekstera leno ĉiuj klopodas jam malproksime de la obstaklo entruiĝi > en > la ena lenon. Sekve la ekstera leno maldensiĝos, kaj la movo de ena leno > malrapidiĝos, ĉar post la entruiĝanto repuŝiĝos la aŭtoj. En la ekstera > leno, al la liberiĝita loko la tie moviĝantaj veturas pli antaŭen, kaj > ankaŭ > ili klopodos ie entruiĝi, kaj la movo de la ena leno ankoraŭ pli > malrapidiĝos. Kiuj estas pli malantaŭe spertas, ke la ekstera leno ŝajne > moviĝas pli rapide, sed ili apenaŭ povas antaŭiĝi, ili koleriĝos, kaj > klopodas ne enlasi la trudenirantojn. La nivelo de adrenalino altiĝos, kaj > estiĝos la danĝero de kuntuŝetiĝo.
Kara Bernhard, Ambaux alineoj, kiujn vi uzas kiel ekzemplojn, estas abunde garnitaj per gramatikaj eraroj; tial ili nur kompromitas vian argumentadon. Cxu vi konsentas, ke oni apogu la enkondukon de vortaraj formoj per lingve almenaux tolereblaj, kaj prefere nur modelaj ekzemploj? Amike, -Alex ----- Alexander Shlafer <elnaprez [cxe] hotmail [punkto] com>
