Miroslav:

>Tial mi verkis vikipedian artikoleton pri radblokilo,
>kie mi menciis, ke slange oni nomas gxin
>"Denvera boto" laux la urbo, kie gxi estis inventita.

Hm, mi dubas, cxu tiu slangajxo ekzistas en Esperanto.

>La franca "sabot" signifas pli precize "lignosxuo" laux
>Le Puil-Danvy.

Jes, sed "sabot" havas ankaux aliajn tehxnikajn signifojn cxirkaux la ideo 
"kojno", "senmovigilo". Do mi ne certas, ke "sabot de Denver" pravigas la 
metaforon kun "boto".

Kore,

Marc



Rispondere a