--- On Wed, 10/3/10, Vilhelmo Lutermano wrote:
[...]
> - 'ajatolaho' ne entenas le elementon Alaho!
> Cetere, 'ajatolaho' estas nenio alia ol etnolingva formo de
> dio.
Certe ne. Absolute maleblas ke islamano traktu iun ajn, eĉ gvidanton
de la islama revolucio, kiel dion. La emfazo de islamo estas tre
rigora monoteismo.
Temas pri "ajat Allah", "signo de Dio". Laŭvorte "ajato" signifas
"signo", ĝi estas uzata ankaŭ kiel la evangelia signo=miraklo (kaj
estos teruraĵoj kaj grandaj SIGNOJ el la ĉielo -- Lk 21:11), kaj krome
estas uzata en la signifo "versiklo de Korano").
--
Sergio
