On 31.05.10 13:01, Kurt Fischer wrote: > Distingo inter tempo kaj kvanto, jen alia ideo. > En mia gepatra oni ĉiam uzas "ĉiam" dum en la > angla kaj franca oni uzas formon korespondan > al pli kaj pli.
Nu, la angla havas ambaŭ ĉiam pli = "ever more" (She grows ever more beautiful) pli kaj pli = "more and more" (She grows more and more beautiful) Tamen, la dua estas pli ofte, kaj mi pensas ke nur la duan oni povas uzi sole: "His old wound hurts ever more" - Mi ne uzus "His old wound hurts more and more" - Mi uzus
