>hm, one minor fix would be to remove illegal charsets from the mail   
 >headers, and replace them with the correct ones, allso for the ones   
   
 Isn't there a larger issue with RFC2047 format subject lines? If the 
charset declaration was unrecognized, wasn't the server attempting to 
render the base64-encoded text as if it encoded a Unicode string? Wouldn't 
it be better to render the raw subject line so that it would show up in 
the browser (a) without weird garbage characters and missing glyphs and 
(b) the user would clearly see the =?(Charset) declaration so the problem 
would be more obvious?  

Reply via email to