Hello, recoilme!
recoilme wrote:
Проблемы с английским. Переводы нужны для публикации материалов изложенных в документах. В том числе и мне лично. Для убеждения сомневающихся IT директоров крупных компаний, что это не какашка на коленке, а промышленная СУБД. В дркументах выше описаны , например, более-менее масштабные внедрения.
это частично есть и будет на ibase.ru. сомневаюсь, что оно будет интересовать директоров крупных компаний, если будет лежать на "левом" сайте, с неизвестно какого качества переводами. К слову, на firebirdsql.org частично переводы англоязычных документов есть. этим занимаются конкретные люди. -- Dmitri Kouzmenko, www.ibase.ru, (495) 953-13-34

