Someone please to translate that into Arabic (because I am very busy now and I need it to announce the new release in facebook and ubuntu tunisian and arabic mailing lists this evening), I need also french version. jazakom Allah khayran...
2009/5/11 jmehdi <[email protected]> > It's because you edited from the front-end web site and not the admin web > site, it's easier to edit wrong articles in this case. > Don't worry about that ;) > > wa salam > > Mehdi > > Administrator of the Sabily project > (formerly Ubuntu Muslim Edition project)http://www.sabily.org > > AbdulRahiem Dubelaar wrote: > > I went to the English page. But I was automatically re-directed to the > Dutch language page after I pressed the 'edit' button. Because the top > half (your article) was in English I did not notice I was on the Dutch > page until after I finished. > > Sorry about that. > > Wassalam > > AbdulRahiem Dubelaar > PO Box 67363 > 43764 Bayan, Kuwait > +965 9901 9051 > > > Op maandag 11-05-2009 om 11:16 uur [tijdzone +0200], schreef jmehdi: > > > > You updated the english article so it isn't displayed anymore on the > web site (it's fixed now). > Please be careful and don't update the language of article, you should > only update articles that are translations... > > Fadi we should find something to avoid this because it's the second > time it happens, it's too easy to update wrong articles by mistake... > > AbdulRahiem thanks for your corrections. > > > Mehdi > > Administrator of the Sabily project > (formerly Ubuntu Muslim Edition project)http://www.sabily.org > > > > AbdulRahiem Dubelaar wrote: > > > > Wa aleikum assalam > > I made some very minor changes. But probably only on the Dutch language > (nl-NL) page (Fadi?), where the top part contains your (Mehdi's) text > and the bottom part the old Dutch text for 8.10. > > The changes I made are: > > > 1. The spelling of 'Taibah" to "Tayebah", so non-Arabic speakers of > English get closer to the correct pronunciation. With "Taibah" > it would be as in "بيت", but with "Tayebah" as in "سيد". > 2. non-Muslims are very welcome to use it too. Also corrected a > spelling error of the word Muslims. > 3. under 3 versions --> with 3 versions. > 4. but all Sabily versions provide > 5. a standard Ubuntu installation --> a standard Ubuntu 9.04 > (Jaunty Jackalope) installation > > Insha'Allah, it6 is ok with you. > > Wassalam > > AbdulRahiem Dubelaar > PO Box 67363 > 43764 Bayan, Kuwait > +965 9901 9051 > > > Op maandag 11-05-2009 om 10:08 uur [tijdzone +0200], schreef jmehdi: > > > > > > assalamu alaykum, > > I need the text for the 9.04 release to be reviewed (fix my spelling > mistakes or improve the content), see the first post on the home > page:http://www.sabily.org/website > Thanks in advance > > > > > > --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Sabily" group. > To post to this group, send email to [email protected] > To unsubscribe from this group, send email to > [email protected] > For more options, visit this group at > http://groups.google.com/group/sabily-users?hl=en > -~----------~----~----~----~------~----~------~--~--- > > > > > > > _______________________________________________ > Mailing list: > https://launchpad.net/~sabily.team<https://launchpad.net/%7Esabily.team> > Post to : [email protected] > Unsubscribe : > https://launchpad.net/~sabily.team<https://launchpad.net/%7Esabily.team> > More help : https://help.launchpad.net/ListHelp > > -- عبد المنعم كوكة Abdelmonam Kouka Software Engineer GNU/Linux user #450141 GPG Fingerprint: EC21 1E4E 5B0C E4E7 0D64 3305 0D62 75C9 2C15 16E0 ================================================ "Some people see things as they are and say why. I dream things that never were and say why not?" [George Bernard Shaw] ================================================ http://www.sabily.org/ http://arabeyes.org/ http://www.ubuntu-tn.org/
_______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~sabily.team Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~sabily.team More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
