السلام عليكم،
On Mon, May 11, 2009 at 02:06:30PM +0100, Abdelmonam Kouka wrote:
> Someone please to translate that into Arabic (because I am very busy now
> and I need it to announce the new release in facebook and ubuntu tunisian
> and arabic mailing lists this evening), I need also french version. jazakom
---end quoted text---
Please find the arabic translation below, *but* it needs to be revised
!
يسعد فريق سبيلي أن يعلن إطلاق الإصدار 9.04 من سبيلي، و تحمل الاسم
"طيبة". سبيلي هو الاسم الجديد لتوزيعة أوبنتو نسخة المسلم، و هو نظام
تشغيل مصمم بمسلمين لمسلمين (لكن غير المسلمين مرحبين لاستعماله أيضاً).
سبيلي 9.04 متاح كقرص مدمج حي (Live DVD)، فيمكنك استخدامه بدون تركيبه
على جهازك، و هو متاح على ثلاث نسخ:
* نسخة مختصرة (935 MB): و بها حزم سبيلي الرئيسية (زينات للواجهة
الرسومية و التطبيقات الإسلامية) و دعم للغة العربية.
* نسحة كاملة (1.4 GB): تزيد على النسخة المختصرة بحزم لدعم أنماط الصوت
و المرئيات المختلفة و تعليمية و حزم أخري (يمكن الإطلاع على قائمة
كاملة بالحزم على: http://tinyurl.com/dfwvgk)
* نسخة كاملة مع التلاوات (2.8 GB): تزيد على النسخة الكاملة بتلاوات
للقرآن من موقع www.versebyversequran.com ، التلاوات الموجودة هي
للقراء: محمد صديق المنشاوي، علي بن عبد الرحمن الحذيفي، سعد الغامدي و
مشاري بن راشد العفاسي.
ماحوظة: هذه النسخة ستنفعك إن لم يكن لك اتصال دائم على الشبكة
المعلوماتية، حيث أن كل نسخ سبيلي تدعم تشغيل التلاوات عبر الشبكة.
أيضاً متاح اسطوانة مدمجة (CD) بها حزم سبيلي لتحويل نسخة أوبيتو 9.04
(Jaunty Jackalope) إلي سبيلي.
<a href...>تحميل </a> سبيلي 9.04
--
أحمد المحمودي (Ahmed El-Mahmoudy)
Digital design engineer
GPG KeyID: 0x9DCA0B27 (@ subkeys.pgp.net)
GPG Fingerprint: 087D 3767 8CAC 65B1 8F6C 156E D325 C3C8 9DCA 0B27
_______________________________________________
Mailing list: https://launchpad.net/~sabily.team
Post to : [email protected]
Unsubscribe : https://launchpad.net/~sabily.team
More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
