Re: [it-l10n] quey-interrogazione

2012-01-21 Per discussione elcico2001 एल्चिको
Il 21/01/2012 20:35, Valter Mura ha scritto: Il giorno 21 gennaio 2012 20:00, elcico2001 एल्चिको ha scritto: Ciao, In uno dei .po da tradurre ritrovo "query" tradotta per la maggior parte come query, ma anche come interrogazione... Cosa vogliamo utilizzare? Io lascerei *query*. Se

Re: [it-l10n] quey-interrogazione

2012-01-21 Per discussione Valter Mura
Il giorno 21 gennaio 2012 20:00, elcico2001 एल्चिको ha scritto: > Ciao, > In uno dei .po da tradurre ritrovo "query" tradotta per la maggior parte > come query, ma anche come interrogazione... > Cosa vogliamo utilizzare? > > Io lascerei *query*. Sentiamo anche gli altri, comunque. In ogni caso d

Re: [it-l10n] Gallery > Galleria? Argomento > Tema/Motivo?

2012-01-21 Per discussione Valter Mura
Il giorno 21 gennaio 2012 12:03, Andrea Pescetti ha scritto: > Il 15/01/2012 Valter Mura ha scritto: > > Vi prego di dare anche per questo un'opinione, grazie, così possiamo >> decidere in tempi brevi. >> >> (Gallery) >> - Gallery >> - Galleria >> > > Per me e' indifferente. > > > **

[it-l10n] quey-interrogazione

2012-01-21 Per discussione elcico2001 एल्चिको
Ciao, In uno dei .po da tradurre ritrovo "query" tradotta per la maggior parte come query, ma anche come interrogazione... Cosa vogliamo utilizzare? Grazie Namastè *! :) -- cico Icq/Licq/Gaim #175451007 Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org No retreat baby

Re: [it-l10n] Chiarimento sulle Licenze

2012-01-21 Per discussione Italo Vignoli
On 1/21/12 10:04 AM, Andrea Pescetti wrote: > Quindi al momento non sono attivamente sviluppati > derivati proprietari degni di nota ne' di OpenOffice.org (o Apache > OpenOffice) ne' di LibreOffice. Don Harbison ha detto che ci sarà una versione IBM di AOO, che includerà dei connettori a Lotus Do

Re: [it-l10n] Gallery > Galleria? Argomento > Tema/Motivo?

2012-01-21 Per discussione Andrea Pescetti
Il 15/01/2012 Valter Mura ha scritto: Vi prego di dare anche per questo un'opinione, grazie, così possiamo decidere in tempi brevi. (Gallery) - Gallery - Galleria Per me e' indifferente. *** (Theme) - Argomento - Motivo - Tema Qui secondo me e' sbagliato l'inglese: "the

Re: [it-l10n] Chiarimento sulle Licenze

2012-01-21 Per discussione Andrea Pescetti
Il 12/01/2012 Italo Vignoli ha scritto: nessuno discute il diritto di IBM (visto che il problema è questa azienda) di sviluppare codice proprietario da usare in un prodotto proprietario, ma rifiuta il concetto di "regalare" a IBM codice open Se il problema e' questo si e' risolto da solo. IBM h