Il giorno 21 gennaio 2012 20:00, elcico2001 एल्चिको <elcico2...@yahoo.it>ha scritto:
> Ciao, > In uno dei .po da tradurre ritrovo "query" tradotta per la maggior parte > come query, ma anche come interrogazione... > Cosa vogliamo utilizzare? > > Io lascerei *query*. Sentiamo anche gli altri, comunque. In ogni caso dovrà partire un processo di ricerca e armonizzazione, al fine di verificare le incongruenze. Ciao! -- Valter *Open Source is better!* KDE: www.kde.org Kubuntu: www.kubuntu.org LibreOffice: www.libreoffice.org -- Come cancellarsi: E-mail l10n+h...@it.libreoffice.org Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/ Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/ Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili
