Re: [testing] Samba4 + winbind: grandi problemi

[Luca De Andreis]

Il 9 giugno 2017 17:36:49 CEST, marco pirola  ha scritto:
>Prova a inoltrare un'email al manteiner del pacchetto in questione. 
>Ancora non ho provato debian 9 ma se e' come dici tu non credo faro' 
>l'upgrade alla nuova stable.
>
>
>Il 09/06/2017 09:00, Luca De Andreis ha scritto:
>>
>> Ciao ragazzi !!!
>>
>> Negli anni ho (penso) imparato abbastanza a "domare" Samba 4 nelle
>sue 
>> varie funzioni... ma con testing ho mille casini.
>>
>> winbind non si installa neppure e rilascia un errore direttamente in 
>> installazione allo start del demone
>>
>> Samba 4 (in testing) riesco a farlo funzionare soltanto in modalità 
>> "file server, print server", non riesco a farlo funzionare come
>server 
>> DC di AD, o meglio, credi di farlo funzionare come tale, poi i client
>
>> durante la fase di join rilasciano un errore interno (sia Debian sia 
>> Win$).
>>
>> Ieri sono impazzito intestardendomi su un problema del client Samba 
>> che non andava in join con l'altro Samba DC, ma .. alla fine 
>> reinstallando il DC in Debian 8 tutto si è risolto in 5 minuti.
>>
>> Già... in Debian 8 tutto funziona alla perfezione.
>>
>> Sono molto ma molto preoccupato nell'aggiornare dei DC in produzione
>a 
>> Debian 9 (ovvio che farò mille test su macchine virtuali clonate) ma 
>> tirare giù dei domini mi fa venire i brividi.
>>
>> Non ho capito se sono io il problema, dato che Debian 9 è alle porte 
>> ed immagino praticamente stabilizzata. Possibile che sbagli qualcosa 
>> (anzi, sbaglio un casino di cose dato il mare di problemi che ho) ?
>Ma 
>> se sbaglio qualcosa... perchè su Debian 8 tutto va alla grande ? E' 
>> forse cambiato qualcosa in winbind ? O su Samba 4.5 ?
>>
>> Grazie mille per il supporto (fosse anche solo morale)
>>
>> Luca
>>

... Novità del giorno, oggi va molto meglio con gli ultimi upgrade.
Ancora una Debian 8 con samba 4 in modalita dc non si riesce ad aggiornare.

Ma facendo come avevo postato qualche giorno fa tutto si risolve... Ora mi mi 
ritrovo due Debian 9, una dc e l'altra file server perfettamente funzionanti... 
Ma che fatica.

Luca

[testing] Samba4 + winbind: grandi problemi

[Luca De Andreis]

Ciao ragazzi !!!

Negli anni ho (penso) imparato abbastanza a "domare" Samba 4 nelle sue 
varie funzioni... ma con testing ho mille casini.


winbind non si installa neppure e rilascia un errore direttamente in 
installazione allo start del demone


Samba 4 (in testing) riesco a farlo funzionare soltanto in modalità 
"file server, print server", non riesco a farlo funzionare come server 
DC di AD, o meglio, credi di farlo funzionare come tale, poi i client 
durante la fase di join rilasciano un errore interno (sia Debian sia Win$).


Ieri sono impazzito intestardendomi su un problema del client Samba che 
non andava in join con l'altro Samba DC, ma .. alla fine 
reinstallando il DC in Debian 8 tutto si è risolto in 5 minuti.


Già... in Debian 8 tutto funziona alla perfezione.

Sono molto ma molto preoccupato nell'aggiornare dei DC in produzione a 
Debian 9 (ovvio che farò mille test su macchine virtuali clonate) ma 
tirare giù dei domini mi fa venire i brividi.


Non ho capito se sono io il problema, dato che Debian 9 è alle porte ed 
immagino praticamente stabilizzata. Possibile che sbagli qualcosa (anzi, 
sbaglio un casino di cose dato il mare di problemi che ho) ? Ma se 
sbaglio qualcosa... perchè su Debian 8 tutto va alla grande ? E' forse 
cambiato qualcosa in winbind ? O su Samba 4.5 ?


Grazie mille per il supporto (fosse anche solo morale)

Luca



smime.p7s
Description: Firma crittografica S/MIME

Re: samba4

[Marco Pirola]

Perche' nessuno mi aiuta?
Ho forse sbagliato io maillinglist?
Il 03/10/2014 15:36, fran...@modula.net ha scritto:

Il 02/10/2014 19:57, Marco Pirola ha scritto:

ldap non e' piu' necessario con samba4 in quanto gestito da solo.
Per quanto riguarda il rule sono riuscito a cavarmela. OrA N'ALTRO 
IMPICCIO: MI CHIEDE IL TIPO DI DC che dovrebbe essere active 
directory daemon ma non funziona inserendolo nel smb.con. Idee, 
informazioni?

Il 02/10/2014 15:36, fran...@modula.net ha scritto:

Il 01/10/2014 19:42, Marco Pirola ha scritto:
Ho provato a rimuovere o backuppare il file smb.conf, il processo 
va a termine senza errori ma invocando samba restart il servizio 
non parte. Nei log infatti dice che non riesce a trovare smb.conf. 
Il wiki di samba non dice nulla a tal proposito.

Il 01/10/2014 19:03, fran...@modula.net ha scritto:

Il 01/10/2014 18:50, Marco Pirola ha scritto:
sto cercando di convigurare un dc usando samba4. Inceppo sempre 
in questo errore. Che posso fare?
ERROR(class 'samba.provision.ProvisioningError'): Provision 
failed - ProvisioningError: guess_names: 'realm =' was not 
specified in supplied /etc/samba/smb.conf.  Please remove the 
smb.conf file and let provision generate it
  File /usr/lib/python2.7/dist-packages/samba/netcmd/domain.py, 
line 401, in run

use_rfc2307=use_rfc2307, skip_sysvolacl=False)
  File 
/usr/lib/python2.7/dist-packages/samba/provision/__init__.py, 
line 2019, in provision
sitename=sitename, rootdn=rootdn, 
domain_names_forced=(samdb_fill == FILL_DRS))
  File 
/usr/lib/python2.7/dist-packages/samba/provision/__init__.py, 
line 595, in guess_names
raise ProvisioningError(guess_names: 'realm =' was not 
specified in supplied %s.  Please remove the smb.conf file and 
let provision generate it % lp.configfile)



Sembra mancare la specifica del realm kerberos indispensabile 
per l'autenticazione ldap.


Hai provato a seguire questo consiglio:

Please remove the smb.conf file and let provision generate it ?

Luciano




Come hai fatto a installare samba4?
Hai installato tutto quello che serve a monte per AD? ( in 
particolare openldap e krbd5)


http://guide.debianizzati.org/index.php/Samba_e_OpenLDAP:_creare_un_controller_di_dominio_Active_Directory_con_Debian_Wheezy 




O  è un PDC (Primary Domain Controller) o è un DC (Domain Controller). 
Se ne hai un solo server è sicuramente un PDC.


La configurazione dovrebbe fornirla il seguente comando integrato con 
le opportune informazioni 

samba-tool domain provision

Hai installato e configurato il server dns?

Re: samba4

[dea]

Marco, non ho seguito il discorso dall'inizio... 

ti chiedo una cosa, quale versione stai usando ?

La 4.0.0 di stable o una più recente 4.1.12 ?

Personalmente uso Samba 4 da un bel po e mi sono trovato non proprio bene con
la serie 4.0, ti consiglierei di usare la 4.1.
Sui server che ho in produzione la compilo dai sorgenti (sono macchine
virtuali, quindi posso anche permettermi di fare un rollback quando mi pare).

Ciao

Luca


-- 
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/20141009172426.m73...@corep.it

Re: samba4

[Marco Pirola]

A te

# Global parameters
[global]
workgroup = EXAMPLE
realm = EXAMPLE.TST
netbios name = SMTP
server role = active directory domain controller
dns forwarder = 212.216.112.112
idmap_ldb:use rfc2307 = yes

[netlogon]
path = /var/lib/samba/sysvol/example.tst/scripts
read only = No

[sysvol]
path = /var/lib/samba/sysvol
read only = No

Il 04/10/2014 19:12, fran...@modula.net ha scritto:
Il dns e' interno a samba. Altre soluzioni? Perche' samba non parte 
mentre samba-domain si

Il 03/10/2014 15:36, fran...@modula.net ha scritto:

Il 02/10/2014 19:57, Marco Pirola ha scritto:

ldap non e' piu' necessario con samba4 in quanto gestito da solo.
Per quanto riguarda il rule sono riuscito a cavarmela. OrA N'ALTRO 
IMPICCIO: MI CHIEDE IL TIPO DI DC che dovrebbe essere active 
directory daemon ma non funziona inserendolo nel smb.con. Idee, 
informazioni?

Il 02/10/2014 15:36, fran...@modula.net ha scritto:

Il 01/10/2014 19:42, Marco Pirola ha scritto:
Ho provato a rimuovere o backuppare il file smb.conf, il processo 
va a termine senza errori ma invocando samba restart il servizio 
non parte. Nei log infatti dice che non riesce a trovare 
smb.conf. Il wiki di samba non dice nulla a tal proposito.

Il 01/10/2014 19:03, fran...@modula.net ha scritto:

Il 01/10/2014 18:50, Marco Pirola ha scritto:
sto cercando di convigurare un dc usando samba4. Inceppo sempre 
in questo errore. Che posso fare?
ERROR(class 'samba.provision.ProvisioningError'): Provision 
failed - ProvisioningError: guess_names: 'realm =' was not 
specified in supplied /etc/samba/smb.conf. Please remove the 
smb.conf file and let provision generate it
  File 
/usr/lib/python2.7/dist-packages/samba/netcmd/domain.py, line 
401, in run

use_rfc2307=use_rfc2307, skip_sysvolacl=False)
  File 
/usr/lib/python2.7/dist-packages/samba/provision/__init__.py, 
line 2019, in provision
sitename=sitename, rootdn=rootdn, 
domain_names_forced=(samdb_fill == FILL_DRS))
  File 
/usr/lib/python2.7/dist-packages/samba/provision/__init__.py, 
line 595, in guess_names
raise ProvisioningError(guess_names: 'realm =' was not 
specified in supplied %s.  Please remove the smb.conf file and 
let provision generate it % lp.configfile)



Sembra mancare la specifica del realm kerberos indispensabile 
per l'autenticazione ldap.


Hai provato a seguire questo consiglio:

Please remove the smb.conf file and let provision generate it ?

Luciano




Come hai fatto a installare samba4?
Hai installato tutto quello che serve a monte per AD? ( in 
particolare openldap e krbd5)


http://guide.debianizzati.org/index.php/Samba_e_OpenLDAP:_creare_un_controller_di_dominio_Active_Directory_con_Debian_Wheezy 




O  è un PDC (Primary Domain Controller) o è un DC (Domain 
Controller). Se ne hai un solo server è sicuramente un PDC.


La configurazione dovrebbe fornirla il seguente comando integrato 
con le opportune informazioni 

samba-tool domain provision

Hai installato e configurato il server dns?




Prova a postare smb.conf.

Luciano

Re: samba4

[fran...@modula.net]

Il 02/10/2014 19:57, Marco Pirola ha scritto:

ldap non e' piu' necessario con samba4 in quanto gestito da solo.
Per quanto riguarda il rule sono riuscito a cavarmela. OrA N'ALTRO 
IMPICCIO: MI CHIEDE IL TIPO DI DC che dovrebbe essere active directory 
daemon ma non funziona inserendolo nel smb.con. Idee, informazioni?

Il 02/10/2014 15:36, fran...@modula.net ha scritto:

Il 01/10/2014 19:42, Marco Pirola ha scritto:
Ho provato a rimuovere o backuppare il file smb.conf, il processo va 
a termine senza errori ma invocando samba restart il servizio non 
parte. Nei log infatti dice che non riesce a trovare smb.conf. Il 
wiki di samba non dice nulla a tal proposito.

Il 01/10/2014 19:03, fran...@modula.net ha scritto:

Il 01/10/2014 18:50, Marco Pirola ha scritto:
sto cercando di convigurare un dc usando samba4. Inceppo sempre in 
questo errore. Che posso fare?
ERROR(class 'samba.provision.ProvisioningError'): Provision 
failed - ProvisioningError: guess_names: 'realm =' was not 
specified in supplied /etc/samba/smb.conf. Please remove the 
smb.conf file and let provision generate it
  File /usr/lib/python2.7/dist-packages/samba/netcmd/domain.py, 
line 401, in run

use_rfc2307=use_rfc2307, skip_sysvolacl=False)
  File 
/usr/lib/python2.7/dist-packages/samba/provision/__init__.py, 
line 2019, in provision
sitename=sitename, rootdn=rootdn, 
domain_names_forced=(samdb_fill == FILL_DRS))
  File 
/usr/lib/python2.7/dist-packages/samba/provision/__init__.py, 
line 595, in guess_names
raise ProvisioningError(guess_names: 'realm =' was not 
specified in supplied %s.  Please remove the smb.conf file and let 
provision generate it % lp.configfile)



Sembra mancare la specifica del realm kerberos indispensabile per 
l'autenticazione ldap.


Hai provato a seguire questo consiglio:

Please remove the smb.conf file and let provision generate it ?

Luciano




Come hai fatto a installare samba4?
Hai installato tutto quello che serve a monte per AD? ( in 
particolare openldap e krbd5)


http://guide.debianizzati.org/index.php/Samba_e_OpenLDAP:_creare_un_controller_di_dominio_Active_Directory_con_Debian_Wheezy 




O  è un PDC (Primary Domain Controller) o è un DC (Domain Controller). 
Se ne hai un solo server è sicuramente un PDC.


La configurazione dovrebbe fornirla il seguente comando integrato con le 
opportune informazioni 


samba-tool domain provision

Hai installato e configurato il server dns?

Re: samba4

[Marco Pirola]

ldap non e' piu' necessario con samba4 in quanto gestito da solo.
Per quanto riguarda il rule sono riuscito a cavarmela. OrA N'ALTRO 
IMPICCIO: MI CHIEDE IL TIPO DI DC che dovrebbe essere active directory 
daemon ma non funziona inserendolo nel smb.con. Idee, informazioni?

Il 02/10/2014 15:36, fran...@modula.net ha scritto:

Il 01/10/2014 19:42, Marco Pirola ha scritto:
Ho provato a rimuovere o backuppare il file smb.conf, il processo va 
a termine senza errori ma invocando samba restart il servizio non 
parte. Nei log infatti dice che non riesce a trovare smb.conf. Il 
wiki di samba non dice nulla a tal proposito.

Il 01/10/2014 19:03, fran...@modula.net ha scritto:

Il 01/10/2014 18:50, Marco Pirola ha scritto:
sto cercando di convigurare un dc usando samba4. Inceppo sempre in 
questo errore. Che posso fare?
ERROR(class 'samba.provision.ProvisioningError'): Provision 
failed - ProvisioningError: guess_names: 'realm =' was not 
specified in supplied /etc/samba/smb.conf.  Please remove the 
smb.conf file and let provision generate it
  File /usr/lib/python2.7/dist-packages/samba/netcmd/domain.py, 
line 401, in run

use_rfc2307=use_rfc2307, skip_sysvolacl=False)
  File 
/usr/lib/python2.7/dist-packages/samba/provision/__init__.py, 
line 2019, in provision
sitename=sitename, rootdn=rootdn, 
domain_names_forced=(samdb_fill == FILL_DRS))
  File 
/usr/lib/python2.7/dist-packages/samba/provision/__init__.py, 
line 595, in guess_names
raise ProvisioningError(guess_names: 'realm =' was not 
specified in supplied %s.  Please remove the smb.conf file and let 
provision generate it % lp.configfile)



Sembra mancare la specifica del realm kerberos indispensabile per 
l'autenticazione ldap.


Hai provato a seguire questo consiglio:

Please remove the smb.conf file and let provision generate it ?

Luciano




Come hai fatto a installare samba4?
Hai installato tutto quello che serve a monte per AD? ( in particolare 
openldap e krbd5)


http://guide.debianizzati.org/index.php/Samba_e_OpenLDAP:_creare_un_controller_di_dominio_Active_Directory_con_Debian_Wheezy 




--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per

problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/542d9226.7080...@gmail.com

samba4

[Marco Pirola]

sto cercando di convigurare un dc usando samba4. Inceppo sempre in 
questo errore. Che posso fare?
ERROR(class 'samba.provision.ProvisioningError'): Provision failed - 
ProvisioningError: guess_names: 'realm =' was not specified in supplied 
/etc/samba/smb.conf.  Please remove the smb.conf file and let provision 
generate it
  File /usr/lib/python2.7/dist-packages/samba/netcmd/domain.py, line 
401, in run

use_rfc2307=use_rfc2307, skip_sysvolacl=False)
  File /usr/lib/python2.7/dist-packages/samba/provision/__init__.py, 
line 2019, in provision
sitename=sitename, rootdn=rootdn, domain_names_forced=(samdb_fill 
== FILL_DRS))
  File /usr/lib/python2.7/dist-packages/samba/provision/__init__.py, 
line 595, in guess_names
raise ProvisioningError(guess_names: 'realm =' was not specified 
in supplied %s.  Please remove the smb.conf file and let provision 
generate it % lp.configfile)



--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per

problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/542c30d7.6070...@gmail.com

Re: samba4

[emmanuel segura]

[[ -f /etc/samba/smb.conf ]]  mv /etc/samba/smb.conf
/etc/samba/smb.conf.old e dopo questo riprova.

2014-10-01 18:50 GMT+02:00 Marco Pirola mapirol...@gmail.com:
 sto cercando di convigurare un dc usando samba4. Inceppo sempre in questo
 errore. Che posso fare?
 ERROR(class 'samba.provision.ProvisioningError'): Provision failed -
 ProvisioningError: guess_names: 'realm =' was not specified in supplied
 /etc/samba/smb.conf.  Please remove the smb.conf file and let provision
 generate it
   File /usr/lib/python2.7/dist-packages/samba/netcmd/domain.py, line 401,
 in run
 use_rfc2307=use_rfc2307, skip_sysvolacl=False)
   File /usr/lib/python2.7/dist-packages/samba/provision/__init__.py, line
 2019, in provision
 sitename=sitename, rootdn=rootdn, domain_names_forced=(samdb_fill ==
 FILL_DRS))
   File /usr/lib/python2.7/dist-packages/samba/provision/__init__.py, line
 595, in guess_names
 raise ProvisioningError(guess_names: 'realm =' was not specified in
 supplied %s.  Please remove the smb.conf file and let provision generate it
 % lp.configfile)


 --
 Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
 debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
 problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

 To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
 with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact
 listmas...@lists.debian.org
 Archive: https://lists.debian.org/542c30d7.6070...@gmail.com




-- 
esta es mi vida e me la vivo hasta que dios quiera


-- 
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: 
https://lists.debian.org/CAE7pJ3BUVZ272ZXEUSWw_-yVQgoEOpm_qa=ejztulwvdm3u...@mail.gmail.com

Re: samba4

[fran...@modula.net]

Il 01/10/2014 18:50, Marco Pirola ha scritto:
sto cercando di convigurare un dc usando samba4. Inceppo sempre in 
questo errore. Che posso fare?
ERROR(class 'samba.provision.ProvisioningError'): Provision failed - 
ProvisioningError: guess_names: 'realm =' was not specified in 
supplied /etc/samba/smb.conf.  Please remove the smb.conf file and let 
provision generate it
  File /usr/lib/python2.7/dist-packages/samba/netcmd/domain.py, line 
401, in run

use_rfc2307=use_rfc2307, skip_sysvolacl=False)
  File /usr/lib/python2.7/dist-packages/samba/provision/__init__.py, 
line 2019, in provision
sitename=sitename, rootdn=rootdn, domain_names_forced=(samdb_fill 
== FILL_DRS))
  File /usr/lib/python2.7/dist-packages/samba/provision/__init__.py, 
line 595, in guess_names
raise ProvisioningError(guess_names: 'realm =' was not specified 
in supplied %s.  Please remove the smb.conf file and let provision 
generate it % lp.configfile)



Sembra mancare la specifica del realm kerberos indispensabile per 
l'autenticazione ldap.


Hai provato a seguire questo consiglio:

Please remove the smb.conf file and let provision generate it ?

Luciano


--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per

problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/542c33f7.8080...@modula.net

Re: samba4

[Marco Pirola]

Ho provato a rimuovere o backuppare il file smb.conf, il processo va a 
termine senza errori ma invocando samba restart il servizio non parte. 
Nei log infatti dice che non riesce a trovare smb.conf. Il wiki di samba 
non dice nulla a tal proposito.

Il 01/10/2014 19:03, fran...@modula.net ha scritto:

Il 01/10/2014 18:50, Marco Pirola ha scritto:
sto cercando di convigurare un dc usando samba4. Inceppo sempre in 
questo errore. Che posso fare?
ERROR(class 'samba.provision.ProvisioningError'): Provision failed 
- ProvisioningError: guess_names: 'realm =' was not specified in 
supplied /etc/samba/smb.conf.  Please remove the smb.conf file and 
let provision generate it
  File /usr/lib/python2.7/dist-packages/samba/netcmd/domain.py, 
line 401, in run

use_rfc2307=use_rfc2307, skip_sysvolacl=False)
  File 
/usr/lib/python2.7/dist-packages/samba/provision/__init__.py, line 
2019, in provision
sitename=sitename, rootdn=rootdn, domain_names_forced=(samdb_fill 
== FILL_DRS))
  File 
/usr/lib/python2.7/dist-packages/samba/provision/__init__.py, line 
595, in guess_names
raise ProvisioningError(guess_names: 'realm =' was not specified 
in supplied %s.  Please remove the smb.conf file and let provision 
generate it % lp.configfile)



Sembra mancare la specifica del realm kerberos indispensabile per 
l'autenticazione ldap.


Hai provato a seguire questo consiglio:

Please remove the smb.conf file and let provision generate it ?

Luciano



--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per

problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/542c3cf8.7070...@gmail.com

Re: samba4

[Pol Hallen]

 PS, uso Samba 4.1.7 (o meglio, la serie 4.1.x). La serie 4.0.x mi ha dato
 un
 sacco di grane risolte poi con la nuova serie.

grazie per le risposte :-) nessun problema con samba 4.1, ora però devo
comprendere la logica di AD di windows, tipo creare le home per ogni
utente, e capire le policy di AD :-)

Pol


-- 
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: 
https://lists.debian.org/eea58d072f2a0773b97e4e912c376b7e.squir...@fuckaround.org

Re: samba4

[dea]

Ahhh bhe, questi sono tutti capperi tuoi :)

Se hai un solo DC (Samba 4) o più DC tutti Samba 4 puoi installarti gli
administration tools su un client (Win) e da li fai tutto, se hai più DC
misti, per esempio uno Win ed uno Samba 4, fai tutto dal server Win... o usi i
tools su un client... fai quello che vuoi insomma :)

La più grossa differenza tra la serie 4.0 e la 4.1 (oltre ad un bell'elenco di
problemi sistemati) è il supporto per i DC che montano Exchange (sembra che
modifichi il comportamento del DC) e per i DC 2012, più in generale il
supporto al protocollo SMB v3.

A prescindere Samba 4.1.x non mi ha dato le grane che mi ha dato Samba 4.0.x,
non lo uso alla Debian way, ma compilando da sorgenti.

Lavorando esclusivamente con VM non mi preoccupo più di tanto, le metto sotto
snapshot sino a che non verifico che la nuova versione funzioni correttamente.

Per i file server, sono rimasto legato a Samba 3 di stable, metto le VM (delle
Debian stable dedicate) in join AD con le VM Samba 4.
Non mi piace miscelare le cose, preferisco avere macchine che fanno da DC e
macchine che fanno da FS, tanto usando VM è tutto più semplice.

CIAO

Luca


-- 
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/20140509174639.m37...@corep.it

samba4

[Pol Hallen]

'giorno a tutti :-)

ieri mi stavo documentando su samba4 e mi sono imbattutto in diversi 
howto che trattano la configurazione come AD. Completamente neofita 
del mondo win server mi chiedo se centralizzare diversi client (win e 
linux) usando samba 4 può essere ritenuta una soluzione valida.


Quì chiedo aiuto a chi 'sta anche nel mondo windows e quali potrebbero 
essere i vantaggi di andare ad utilizzare una tecnologia non-linux.


Grazie per l'aiuto :-)

Pol


--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per

problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/536b6c16.8050...@fuckaround.org

Re: samba4

[dea]

Pol, ciao !

Non so se il mio comportamento può dalla comunità venir considerato a
rischio, ma si, utilizzo  Samba 4 come DC su una rete in produzione (client
Win e Linux).

PS, uso Samba 4.1.7 (o meglio, la serie 4.1.x). La serie 4.0.x mi ha dato un
sacco di grane risolte poi con la nuova serie.

CIAO

Luca


-- 
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/20140508113754.m92...@corep.it

Re: samba4

[dea]

 e quali potrebbero essere i vantaggi di andare ad utilizzare una tecnologia
non-linux. 

- Non hai bisogno di una licenza Microsoft Server
- Non paghi le call sui client (Microsoft)
- Non hai una protezione antivirus del server (e quindi costi addizionali)
- Performance su hardware non proprio giovane (prova ad usare 2012r2 su una
macchina non più giovane...)
- Sotto hai Debian (scusa se è poco :) )

CIAO

Luca


-- 
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/20140508114104.m58...@corep.it

Re: samba4

[nonsolocomputer]

Il giorno 08/mag/2014, alle ore 13:35, Pol Hallen debitv...@fuckaround.org ha 
scritto:

 Quì chiedo aiuto a chi 'sta anche nel mondo windows e quali potrebbero essere 
 i vantaggi di andare ad utilizzare una tecnologia non-linux.


nel mio caso, dove la quasi totalita' dei clienti con cui ho a che fare usa 
prodotti mac o windows, cerco di mettere sempre e comunque linux come server 
sfruttando poi i vari samba e atalk per far convivere il tutto allegramente.
di solito funziona e senza nemmeno troppe imprecazioni.
se poi posso, anche posta e servizi vari vengono centralizzati su linux...

molto piu' facile da gestire, migliore gestione dell'hw, migliore migrabilita' 
dei server senza troppi problemi.




signature.asc
Description: Message signed with OpenPGP using GPGMail

Re: samba4

[Piviul]

Pol Hallen scrisse in data 08/05/2014 13:35:
Quì chiedo aiuto a chi 'sta anche nel mondo windows e quali potrebbero 
essere i vantaggi di andare ad utilizzare una tecnologia non-linux.

non lo è storicamente ma samba è un progetto free piuttosto maturo.

Quello che mi fa arrabbiare di samba è che è un progetto piuttosto 
grosso e agli sviluppatori non gliene frega niente dei bug report 
segnalati da noi utenti debian... Almeno per la mia esperienza ogni bug 
da me segnalato viene totalmente ignorato e se ne ricordano soltanto 
alla release successiva per vedere se è ancora presente per poterlo 
cancellare dai bug aperti: questo e basta.
Una volta non era così, avevamo il manteiner che era bravissimo e che 
non solo si preoccupava di creare i pacchetti per debian con celerità ad 
ogni uscita di nuove release ma se segnalavi un bug e lo convincevi 
allora controllava il codice e pungolava gli sviluppatori affinché lo 
risolvessero... destino ha voluto che fosse assunto da redhat ed 
inserito nel team di samba...


:(

Piviul


--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per

problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/536b9db6.3040...@riminilug.it

Re: Samba4 AD

[Nicola Ferrari (#554252)]

Giusto per chiarire: naturalmente non intendevo dire che quello fosse il 
miglior modo per capire *come* funzionano i servizi, ci mancherebbe..


Anzi, io stesso ho detto che non mi sono mai imbattuto in una 
configurazione fatta direttamente con i tool samba, sott'intendendo 
peraltro che quella sarebbe stata la soluzione migliore. L'aggettivo 
puro volevo farlo riferire a questo.


Ciò detto, ho citato quel poco che ho visto di Samba4 interfacciato con 
W$7, e cosi' configurato.


Ciao,
N

--
+-+
| Linux User  #554252 |
+-+


--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per

problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/lfd3eq$sem$1...@ger.gmane.org

Re: Samba4 AD

[Alessandro Baggi]

On 05/03/2014 21:29, dea wrote:

Il Wed, 05 Mar 2014 19:37:47 +0100, Nicola Ferrari (#554252) scrisse

So che le cose sono piu' semplici nel senso che si puo'
interfacciarsi ad AD usando direttamente gli strument microsoft lato
client.

Se vuoi fare un PDC senza diventare matto ti consiglio Zentyal, una
applianche basata su ubuntu fatta (anche) per queste cose.

La gestione è via web. Scarica zentyal ed installa solo il ruolo
infrastruttura (AD, DNS, Kerberos, NTP)

Puoi mettere su un DC in pochi passi, e poi su una qualunque
macchina Win7 puoi installare i tool di ammnistrazione server (cerca
Windows RSAT for Windows 7 SP1) e dopo averli abilitati nel pannello
di controllo, puoi amministrare il tuo dominio direttamente
attraverso le mmc di microsoft cosi' installate.

Ciao,
N



Mi permetto di rispondere con due righe..
Ciascuno è libero di fare ciò che vuole, ma usare un tool preconfezionato con
gestione via web, non vuol dire capire ed imparare a gestire un qualcosa.

Uso Samba 4.1 per gestire domini di diversi clienti, sono su in macchine
virtuali con più DC paralleli per ridondanza.
Non mi sono trovato bene con Samba 4.0, mentre mi sto trovando ottimamente con
la 4.1.

Il mio consiglio è di giocare con Samba su un dominio di test facendo le cose
a manina, per capire come funziona il tutto.

IMHO

CIAO

Luca




Ciao Luca,
ho seguito il tuo consiglio.

Ho installato samba 4.1.5 da sorgenti e seguito il wiki di samba.org.
Per il momento ho solo creato un addc ed effettuato il join con una 
macchina win7 pro. Tutto sembra funzionare e devo dire che la questione 
è stata semplificata di molto.


Ora provo a giocherellarci un po e vediamo che succede.

Grazie.



--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per

problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/53188154.1060...@gmail.com

Samba4 AD

[Alessandro Baggi]

Salve ragazzi,
stavo cercando qualche howto su samba4 come AD. Il problema è che non 
riesco a trovarne di esaustivi. Qualcuno ha un link buono?


Su debianizzati ci sta una bozza, ma è incompleta. Sul wiki di samba, la 
fanno troppo facile :D, poi ho trovato arch, gentoo.


Vedendo gli how to delle due versioni per l'implementazione di un 
PDC/AD, sembra che la configurazione con la versione 4 sia molto piu 
snella e meno rompiballe. Ora, il problema è che con la configurazione 
della versione 3 con ldap si aveva anche una panoramica piu chiara del 
processo di configurazione, ma con la versione 4 dove tutto è gestito da 
samba (dns, ldap, autenticazione) mi perdo per strada. Sembra che con 
samba-tool domain provision... e una configurazione di krb5.conf tutto 
dovrebbe funzionare bene (senza considerare dns bind e ntp).


Su debianizzati viene riportato anche che la versione stable è buggata e 
che bisogna compilarla da sorgenti (non ho approfondito) per avere 
qualcosa di funzionante.


Sembra che samba4 renda piu semplice la gestione dell'AD. Avete 
esperienze in merito?


Quale versione considerate migliore per tale scopo tra la 3 e la 4?

La versione 4 è realmente pronta?

Un saluto.


--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per

problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/53176582.8060...@gmail.com

Re: Samba4 AD

[Nicola Ferrari (#554252)]

So che le cose sono piu' semplici nel senso che si puo' interfacciarsi 
ad AD usando direttamente gli strument microsoft lato client.


Se vuoi fare un PDC senza diventare matto ti consiglio Zentyal, una 
applianche basata su ubuntu fatta (anche) per queste cose.


La gestione è via web. Scarica zentyal ed installa solo il ruolo 
infrastruttura (AD, DNS, Kerberos, NTP)


Puoi mettere su un DC in pochi passi, e poi su una qualunque macchina 
Win7 puoi installare i tool di ammnistrazione server (cerca Windows RSAT 
for Windows 7 SP1) e dopo averli abilitati nel pannello di controllo, 
puoi amministrare il tuo dominio direttamente attraverso le mmc di 
microsoft cosi' installate.


Ciao,
N

PS: Ti cito questa alternativa perche' dalla versione 3 mi sembra buono. 
Non mi sono mai avventurato in un Samba4 puro.


--
+-+
| Linux User  #554252 |
+-+


--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per

problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/lf7qtc$71b$1...@ger.gmane.org

Re: Samba4 AD

[dea]

Ciao !

Uso Samba 4 sia come DC singolo che come DC in appoggio a DC Win$, ho fatto
anche esperimenti di migrazione di ruolo da un dominio gestito da DC Win$ in
favore di un server Samba 4.

Ti dico questo:

Samba 4.1.x è un netto passo avanti, Samba 4.0.x mi dava un sacco di grane e
non funzionava bene (specie lavorando in situazioni miste con altri DC Win$),
come DC unico andava bene anche Samba 4.0.x.

Uso il DNS interno di Samba e (adesso) va che è una meraviglia (prima con la
serie 4.0.x, no).

HOWTO ? Quelli ufficiali di Samba.org.

Io mi trovo bene e lo consiglio (la versione 4.1).

Ahh, ovviamente uso Samba 4.1 su Debian 7, compilato ed installato
tradizionalmente dai sorgenti.

CIAO

Luca


-- 
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/20140305201903.m28...@corep.it

Re: Samba4 AD

[dea]

Il Wed, 05 Mar 2014 19:37:47 +0100, Nicola Ferrari (#554252) scrisse
 So che le cose sono piu' semplici nel senso che si puo' 
 interfacciarsi ad AD usando direttamente gli strument microsoft lato 
 client.
 
 Se vuoi fare un PDC senza diventare matto ti consiglio Zentyal, una 
 applianche basata su ubuntu fatta (anche) per queste cose.
 
 La gestione è via web. Scarica zentyal ed installa solo il ruolo 
 infrastruttura (AD, DNS, Kerberos, NTP)
 
 Puoi mettere su un DC in pochi passi, e poi su una qualunque 
 macchina Win7 puoi installare i tool di ammnistrazione server (cerca 
 Windows RSAT for Windows 7 SP1) e dopo averli abilitati nel pannello 
 di controllo, puoi amministrare il tuo dominio direttamente 
 attraverso le mmc di microsoft cosi' installate.
 
 Ciao,
 N


Mi permetto di rispondere con due righe..
Ciascuno è libero di fare ciò che vuole, ma usare un tool preconfezionato con
gestione via web, non vuol dire capire ed imparare a gestire un qualcosa.

Uso Samba 4.1 per gestire domini di diversi clienti, sono su in macchine
virtuali con più DC paralleli per ridondanza.
Non mi sono trovato bene con Samba 4.0, mentre mi sto trovando ottimamente con
la 4.1.

Il mio consiglio è di giocare con Samba su un dominio di test facendo le cose
a manina, per capire come funziona il tutto.

IMHO

CIAO

Luca


-- 
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/20140305202547.m11...@corep.it

samba4 4.0.0~alpha17.dfsg2-2: Please update debconf PO translation for the package samba4

[Christian Perrier]

Hi,

You are noted as the last translator of the debconf translation for
samba4. The English template has been changed, and now some messages
are marked fuzzy in your translation or are missing.
I would be grateful if you could take the time and update it.
Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
against samba4.

The deadline for receiving the updated translation is
Tue, 21 Feb 2012 19:03:50 +0100.

Thanks in advance,

# Italian (it) translation of debconf templates for samba
# Copyright (C) 2004 Software in the Public Interest
# This file is distributed under the same license as the samba package.
# Luca Monducci luca...@tiscali.it, 2004-2008.
#
msgid 
msgstr 
Project-Id-Version: samba 3.0.24-4 italian debconf templates\n
Report-Msgid-Bugs-To: sam...@packages.debian.org\n
POT-Creation-Date: 2011-08-01 22:43+0200\n
PO-Revision-Date: 2008-06-23 21:17+0200\n
Last-Translator: Luca Monducci luca...@tiscali.it\n
Language-Team: Italian debian-l10n-italian@lists.debian.org\n
Language: it\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n

#. Type: boolean
#. Description
#: ../samba4.templates:1001
msgid Upgrade from Samba 3?
msgstr Aggiornare da Samba 3?

#. Type: boolean
#. Description
#: ../samba4.templates:1001
msgid 
It is possible to migrate the existing configuration files from Samba 3 to 
Samba 4. This is likely to fail for complex setups, but should provide a 
good starting point for most existing installations.
msgstr 
È possibile migrare i file di configurazione esistenti da Samba 3 a Samba 4. 
Probabilmente, se la configurazione è complessa, questo processo non 
riuscirà ma dovrebbe comunque fornire un buon punto di partenza per la 
maggior parte delle installazioni esistenti.

#. Type: select
#. Description
#: ../samba4.templates:2001
msgid Server role
msgstr 

#. Type: select
#. Description
#: ../samba4.templates:2001
msgid 
Domain controllers manage NT4-style or Active Directory domains and provide 
services such as identity management and domain logons. Each domain needs to 
have a at least one domain controller.
msgstr 

#. Type: select
#. Description
#: ../samba4.templates:2001
msgid 
Member servers can be part of a NT4-style or Active Directory domain but do 
not provide any domain services. Workstations and file or print servers are 
usually regular domain members.
msgstr 

#. Type: select
#. Description
#: ../samba4.templates:2001
msgid 
A standalone server can not be used in a domain and only supports file 
sharing and Windows for Workgroups-style logins.
msgstr 

#. Type: string
#. Description
#: ../samba4.templates:3001
#, fuzzy
#| msgid Realm:
msgid Realm name:
msgstr Realm:

#. Type: string
#. Description
#: ../samba4.templates:3001
msgid 
Please specify the Kerberos realm for the domain that this domain controller 
controls.
msgstr 

#. Type: string
#. Description
#: ../samba4.templates:3001
msgid Usually this is the a capitalized version of your DNS hostname.
msgstr 

#~ msgid Set up Samba 4 as a PDC?
#~ msgstr Impostare Samba 4 come PDC?

#~ msgid 
#~ If you do not choose this option, Samba will be left unconfigured, and 
#~ you will have to configure it yourself.
#~ msgstr 
#~ Se si rifiuta, Samba rimane non configurato e si dovrà configurarlo da 
#~ soli.

#~ msgid 
#~ Even when using this option, you will need to set up DNS such that it 
#~ serves the data from the zone file in that directory before you can use 
#~ the Active Directory domain.
#~ msgstr 
#~ Anche se si accetta, prima di poter usare il dominio dell'Active 
#~ Directory, è obbligatorio impostare un DNS perché questo è necessario per 
#~ servire i dati del file di zona per la directory.

#~ msgid 
#~ Please specify the Kerberos realm this server will be in. In many cases,  
#~ this will be the same as the DNS domain name.
#~ msgstr 
#~ Specificare il realm Kerberos in cui verrà inserito questo server. In 
#~ molti casi è uguale al nome del dominio DNS.

#~ msgid Domain Name:
#~ msgstr Nome del dominio:

#~ msgid 
#~ Please specify the domain you want this server to appear to be in when 
#~ queried by clients.
#~ msgstr 
#~ Specificare in quale dominio deve apparire questo server quando verrà 
#~ interrogato dai client.

samba4 per squeeze

[Leonardo Boselli]

quale e` il modo piu` pulito per installare samba4 su squeeze ?


--
Leonardo Boselli


--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per

problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: 
http://lists.debian.org/pine.lnx.4.64.1008121214270.8...@dipolo.dicea.unifi.it

samba4 4.0.0~alpha4~20080617-1: Please update debconf PO translation for the package samba4

[Jelmer Vernooij]

Hi,

You are noted as the last translator of the debconf translation for
samba4. The English template has been changed, and now some messages
are marked fuzzy in your translation or are missing.
I would be grateful if you could take the time and update it.
Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
against samba4.

The deadline for receiving the updated translation is
Fri, 27 Jun 2008 01:24:01 +0200.

Thanks in advance,

# Italian (it) translation of debconf templates for samba
# Copyright (C) 2004 Software in the Public Interest
# This file is distributed under the same license as the samba package.
# Luca Monducci [EMAIL PROTECTED], 2004-2007.
#
msgid 
msgstr 
Project-Id-Version: samba 3.0.24-4 italian debconf templates\n
Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]
POT-Creation-Date: 2008-05-22 20:06+0200\n
PO-Revision-Date: 2006-03-13 13:47+0100\n
Last-Translator: Luca Monducci [EMAIL PROTECTED]\n
Language-Team: Italian debian-l10n-italian@lists.debian.org\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n

#. Type: string
#. Description
#: ../samba4-common.templates:1001
msgid Realm:
msgstr 

#. Type: string
#. Description
#: ../samba4-common.templates:1001
msgid 
Please specify the Kerberos realm this server will be in. In many cases,  
this will be the same as the DNS domain name.
msgstr 

#. Type: string
#. Description
#: ../samba4-common.templates:2001
#, fuzzy
#| msgid Workgroup/Domain Name:
msgid Domain Name:
msgstr Nome del Workgroup/Dominio:

#. Type: string
#. Description
#: ../samba4-common.templates:2001
#, fuzzy
#| msgid 
#| Please specify the workgroup you want this server to appear to be in when 
#| queried by clients. Note that this parameter also controls the domain 
#| name used with the security=domain setting.
msgid 
Please specify the domain you want this server to appear to be in when 
queried by clients.
msgstr 
Specificare in quale workgroup deve apparire il server quando verrà 
interrogato dai client. Notare che questo parametro controlla anche il nome 
del dominio quando è usato il parametro «security=domain».

#. Type: boolean
#. Description
#: ../samba4.templates:1001
msgid Upgrade from Samba 3?
msgstr 

#. Type: boolean
#. Description
#: ../samba4.templates:1001
msgid 
It is possible to migrate the existing configuration files from Samba 3 to 
Samba 4. This is likely to fail for complex setups, but should provide a 
good starting point for most existing installations.
msgstr 

#. Type: boolean
#. Description
#: ../samba4.templates:2001
msgid Set up Samba 4 as a PDC?
msgstr 

#. Type: boolean
#. Description
#: ../samba4.templates:2001
#, fuzzy
#| msgid 
#| If you do not choose this option, you will have to handle any 
#| configuration changes yourself, and will not be able to take advantage of 
#| periodic configuration enhancements.
msgid 
If you do not choose this option, Samba will be left unconfigured, and you 
will have to configure it yourself.
msgstr 
Se si rifiuta, si dovrà gestire qualsiasi cambiamento nella configurazione 
da soli e non sarà possibile beneficiare dei periodici miglioramenti della 
configurazione.

#. Type: boolean
#. Description
#: ../samba4.templates:2001
msgid 
Even when using this option, you will need to set up DNS such that it serves 
the data from the zone file in that directory before you can use the Active 
Directory domain.
msgstr 

#~ msgid Modify smb.conf to use WINS settings from DHCP?
#~ msgstr Modificare smb.conf per usare le impostazioni WINS da DHCP?

#~ msgid 
#~ If your computer gets IP address information from a DHCP server on the 
#~ network, the DHCP server may also provide information about WINS servers 
#~ (\NetBIOS name servers\) present on the network.  This requires a 
#~ change to your smb.conf file so that DHCP-provided WINS settings will 
#~ automatically be read from /etc/samba/dhcp.conf.
#~ msgstr 
#~ Se il computer prende le informazioni sull'indirizzo IP da un server DHCP 
#~ allora il server DHCP può fornire anche informazioni sui server WINS (i 
#~ name server per NetBIOS) presenti nella rete. Ciò richiede una modifica 
#~ al file smb.conf in modo che le impostazioni WINS, fornite da DHCP, siano 
#~ lette automaticamente da /etc/samba/dhcp.conf.

#~ msgid 
#~ The dhcp3-client package must be installed to take advantage of this 
#~ feature.
#~ msgstr 
#~ Per usare questa funzionalità deve essere installato il pacchetto dhcp3-
#~ client.

#~ msgid Configure smb.conf automatically?
#~ msgstr Configurare automaticamente smb.conf?

#~ msgid 
#~ The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect 
#~ parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure 
#~ the Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 
#~ 'include' line or an option that spans multiple lines, which could 
#~ confuse the automated configuration process and require you to edit your 
#~ smb.conf by hand to get it working again