[Desktop-packages] [Bug 1971473] Re: Untranslated desktop file
Hello Gunnar!
This week I saw an update with a link pointing at my issue in Launchpad :)
Now MATE properly shows "Printers" in Occitan, and lots of other languages I
imagine.
i18n is getting better!
Many thanks.
Also, the issue on flatpak not showing "Credits" and "About" localized, is
being searched by others:
https://discourse.gnome.org/t/how-to-translate-strings-used-in-default-gtkaboutdialog/10927
I hope great hopes they will fix this and again, Occitan and all the other
languages will be better represented :D
Talk soon.
Quentin
- Mail original -
De: "Gunnar Hjalmarsson" <1971...@bugs.launchpad.net>
À: quentinanto...@free.fr
Envoyé: Mercredi 17 Août 2022 21:14:03
Objet: [Bug 1971473] Re: Untranslated desktop file
@Chris: I think you understood it perfectly well. The block-proposed-
jammy tag sounds fine to me.
To prepare for a possible migration to -updates later, I followed the
steps in the test plan and verified the upload.
** Tags removed: verification-needed verification-needed-jammy
** Tags added: verification-done verification-done-jammy
--
You received this bug notification because you are subscribed to the bug
report.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1971473
Title:
Untranslated desktop file
Status in system-config-printer package in Ubuntu:
Fix Released
Status in system-config-printer source package in Jammy:
Fix Committed
Bug description:
[Impact]
While the Ubuntu changes include translatable strings, the .pot file
does not get refreshed when building, but upstream's .pot already in
the po/ directory gets imported to LP. As a result, some strings such
as "Printers" in the .desktop file show up untranslated.
There is a temorary workaround in place, but this proposal makes sure
that the fix won't be overwritten by the upstream .pot in case of some
additional package upload to jammy-proposed/jammy-updates.
[Test Plan]
It may be advisable to install system-config-printer{,-common} from
jammy-proposed and confirm that the updated packages work as usual.
But this is all about language packs in future point releases, and to
confirm the intention with this upload, please take these steps:
* Check out the translation import queue:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/jammy/+source/system-config-printer/+imports
and confirm that the new po/system-config-printer.pot file was imported
successfully.
* Visit this page:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/jammy/+source/system-config-printer/+pots/system-config-printer/oc/569
and confirm that it still leads to the "Printers" page with an Occitan
translation.
[Where problems could occur]
The buildlogs include some warnings related to the creation of the
.pot file. But we don't really know if upstream does it better, and I
have not identified any significant resulting issue.
[Original description]
Hello,
I am using Ubuntu MATE and on its control centre the entry "Printers" is not
translated whereas 100% translated.
It comes from the desktop file apparently. It happens to me in Occitan,
Catalan and French, didn't try more locales.
I opened an issue here:
https://github.com/mate-desktop/mate-control-center/issues/693#issuecomment-1115713053
To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/system-config-printer/+bug/1971473/+subscriptions
** Bug watch added: github.com/mate-desktop/mate-control-center/issues #693
https://github.com/mate-desktop/mate-control-center/issues/693
--
You received this bug notification because you are a member of Desktop
Packages, which is subscribed to system-config-printer in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1971473
Title:
Untranslated desktop file
Status in system-config-printer package in Ubuntu:
Fix Released
Status in system-config-printer source package in Jammy:
Fix Committed
Bug description:
[Impact]
While the Ubuntu changes include translatable strings, the .pot file
does not get refreshed when building, but upstream's .pot already in
the po/ directory gets imported to LP. As a result, some strings such
as "Printers" in the .desktop file show up untranslated.
There is a temorary workaround in place, but this proposal makes sure
that the fix won't be overwritten by the upstream .pot in case of some
additional package upload to jammy-proposed/jammy-updates.
[Test Plan]
It may be advisable to install system-config-printer{,-common} from
jammy-proposed and confirm that the updated packages work as usual.
But this is all about language packs in future point releases, and to
confirm the intention with this upload, please take these steps:
* Check out the translation import queue:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/jammy/+source/system-config-printer/+imports
and confirm that the new po/system-config-printer.pot file was imported
successfully.
* Visit this page:
[Desktop-packages] [Bug 1971473] Re: Untranslated desktop file
Hello!
I am away and I can only have my PC with Jammy Friday, I will see this by then
:D
Many thanks again!
--
You received this bug notification because you are a member of Desktop
Packages, which is subscribed to system-config-printer in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1971473
Title:
Untranslated desktop file
Status in system-config-printer package in Ubuntu:
Fix Released
Status in system-config-printer source package in Jammy:
Fix Committed
Bug description:
[Impact]
While the Ubuntu changes include translatable strings, the .pot file
does not get refreshed when building, but upstream's .pot already in
the po/ directory gets imported to LP. As a result, some strings such
as "Printers" in the .desktop file show up untranslated.
There is a temorary workaround in place, but this proposal makes sure
that the fix won't be overwritten by the upstream .pot in case of some
additional package upload to jammy-proposed/jammy-updates.
[Test Plan]
It may be advisable to install system-config-printer{,-common} from
jammy-proposed and confirm that the updated packages work as usual.
But this is all about language packs in future point releases, and to
confirm the intention with this upload, please take these steps:
* Check out the translation import queue:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/jammy/+source/system-config-printer/+imports
and confirm that the new po/system-config-printer.pot file was imported
successfully.
* Visit this page:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/jammy/+source/system-config-printer/+pots/system-config-printer/oc/569
and confirm that it still leads to the "Printers" page with an Occitan
translation.
[Where problems could occur]
The buildlogs include some warnings related to the creation of the
.pot file. But we don't really know if upstream does it better, and I
have not identified any significant resulting issue.
[Original description]
Hello,
I am using Ubuntu MATE and on its control centre the entry "Printers" is not
translated whereas 100% translated.
It comes from the desktop file apparently. It happens to me in Occitan,
Catalan and French, didn't try more locales.
I opened an issue here:
https://github.com/mate-desktop/mate-control-center/issues/693#issuecomment-1115713053
To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/system-config-printer/+bug/1971473/+subscriptions
--
Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages
Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages
More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Desktop-packages] [Bug 1982867] [NEW] Missing translations for About window
Public bug reported: Hello, I use Amberol, the music player via flatpak. Either on 20.04 or 22.04 I get the About window with words in French whereas my system is set to Occitan, then French, then English. "Credits" and "About" are not part of Amberol itself. Things I found were translated into Occitan. Maybe some template to refresh? ** Affects: gtk4 (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New ** Attachment added: "Screenhot with words in French such as "À propos" and "Crédits" when the Occitan for these is "A prepaus" and "Crèdits" https://bugs.launchpad.net/bugs/1982867/+attachment/5605400/+files/Captura%20del%202022-07-26%2019-57-26.png -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to gtk4 in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1982867 Title: Missing translations for About window Status in gtk4 package in Ubuntu: New Bug description: Hello, I use Amberol, the music player via flatpak. Either on 20.04 or 22.04 I get the About window with words in French whereas my system is set to Occitan, then French, then English. "Credits" and "About" are not part of Amberol itself. Things I found were translated into Occitan. Maybe some template to refresh? To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gtk4/+bug/1982867/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Desktop-packages] [Bug 1971473] Re: Untranslated desktop file
Many thanks Gunnar! Ubuntu's i18n is getting better again! -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to system-config-printer in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1971473 Title: Untranslated desktop file Status in system-config-printer package in Ubuntu: Fix Committed Bug description: Hello, I am using Ubuntu MATE and on its control centre the entry "Printers" is not translated whereas 100% translated. It comes from the desktop file apparently. It happens to me in Occitan, Catalan and French, didn't try more locales. I opened an issue here: https://github.com/mate-desktop/mate-control-center/issues/693#issuecomment-1115713053 To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/system-config-printer/+bug/1971473/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Desktop-packages] [Bug 1971473] [NEW] Untranslated desktop file
Public bug reported: Hello, I am using Ubuntu MATE and on its control centre the entry "Printers" is not translated whereas 100% translated. It comes from the desktop file apparently. It happens to me in Occitan, Catalan and French, didn't try more locales. I opened an issue here: https://github.com/mate-desktop/mate-control-center/issues/693#issuecomment-1115713053 ** Affects: system-config-printer (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New ** Tags: desktop-file locale mate translation ** Attachment added: "PrintersCAT.png" https://bugs.launchpad.net/bugs/1971473/+attachment/5586352/+files/PrintersCAT.png -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to system-config-printer in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1971473 Title: Untranslated desktop file Status in system-config-printer package in Ubuntu: New Bug description: Hello, I am using Ubuntu MATE and on its control centre the entry "Printers" is not translated whereas 100% translated. It comes from the desktop file apparently. It happens to me in Occitan, Catalan and French, didn't try more locales. I opened an issue here: https://github.com/mate-desktop/mate-control-center/issues/693#issuecomment-1115713053 To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/system-config-printer/+bug/1971473/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Desktop-packages] [Bug 1945513] [NEW] Error when changing regional format
Public bug reported: Using the daily iso, but the same with focal, groovy, hirsute. When I choose a new locale, Occitan, it gets installed and everything. But when I click the Regional formats tab to choose Occitan from France, the overview is buggy. Here with Ubuntu Mate, but the same everywhere else it's the same. I have to restart, maybe log out and in again would be enough, to have the correct display. ** Affects: language-selector (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New ** Tags: format language locale missing ** Attachment added: "VirtualBox_Ubuntu MATE_24_09_2021_16_02_37.png" https://bugs.launchpad.net/bugs/1945513/+attachment/5529150/+files/VirtualBox_Ubuntu%20MATE_24_09_2021_16_02_37.png -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to language-selector in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1945513 Title: Error when changing regional format Status in language-selector package in Ubuntu: New Bug description: Using the daily iso, but the same with focal, groovy, hirsute. When I choose a new locale, Occitan, it gets installed and everything. But when I click the Regional formats tab to choose Occitan from France, the overview is buggy. Here with Ubuntu Mate, but the same everywhere else it's the same. I have to restart, maybe log out and in again would be enough, to have the correct display. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+bug/1945513/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Desktop-packages] [Bug 1939206] Re: Missing translations
It looks perfect now! Many thanks! ** Attachment added: "VirtualBox_Ubuntu Daily_09_08_2021_18_10_50.png" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-control-center/+bug/1939206/+attachment/5516880/+files/VirtualBox_Ubuntu%20Daily_09_08_2021_18_10_50.png -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to gnome-control-center in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1939206 Title: Missing translations Status in gnome-control-center package in Ubuntu: Incomplete Bug description: Hello, I hope this is the proper place to report this bug. I am using the daily built and I see that some strings are not translated but they are not available on Launchpad for translation. Also, I noticed that the language packs are not updated every 2 weeks like I read somewhere. Best regards Quentin To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-control-center/+bug/1939206/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Desktop-packages] [Bug 1939206] Re: Missing translations
Hello, there is "Keyboard" on the side panel and then on the main content: Keyboard as a title for the section, then "Switch input sources individually for each window" "Keyboard Shortcut" "This can be changed in Customize Shortcuts" "Type Special Characters", "Alternate Characters Key" "Hold down and tape to enter different characters" "Layout default" (twice) and finally "Customize Shortcuts". I hope it helps -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to gnome-control-center in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1939206 Title: Missing translations Status in gnome-control-center package in Ubuntu: Incomplete Bug description: Hello, I hope this is the proper place to report this bug. I am using the daily built and I see that some strings are not translated but they are not available on Launchpad for translation. Also, I noticed that the language packs are not updated every 2 weeks like I read somewhere. Best regards Quentin To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-control-center/+bug/1939206/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Desktop-packages] [Bug 1939206] [NEW] Missing translations
Public bug reported: Hello, I hope this is the proper place to report this bug. I am using the daily built and I see that some strings are not translated but they are not available on Launchpad for translation. Also, I noticed that the language packs are not updated every 2 weeks like I read somewhere. Best regards Quentin ** Affects: unity-control-center (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New ** Attachment added: "The panel show "keyboard" in English, not in Occitan, the title too and some content" https://bugs.launchpad.net/bugs/1939206/+attachment/5516532/+files/VirtualBox_Ubuntu%20Daily_07_08_2021_11_24_04.png -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to unity-control-center in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1939206 Title: Missing translations Status in unity-control-center package in Ubuntu: New Bug description: Hello, I hope this is the proper place to report this bug. I am using the daily built and I see that some strings are not translated but they are not available on Launchpad for translation. Also, I noticed that the language packs are not updated every 2 weeks like I read somewhere. Best regards Quentin To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/unity-control-center/+bug/1939206/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
