[LUTE] Re: Silly question...
Completely OT. Years ago I had a gig in Tehran, and when I wasA studyingA archlute in myA hotel room I hear guitar playing in the room next to me. It turned out to be Lily. Chance encounter.A On that same trip I played with tar and setar players. A few more frets indeed ... I Have a small instrument at home now, also a mutli fretted saz, and boy do I get lost on those necks! David On Saturday, April 11, 2015, Dan Winheld [1]dwinh...@lmi.net wrote: Good thing about the lute; gut frets can easily be removed, or added. Might drive yourself crazy tying in quarter tone frets, but such things have been done. Lily Afshar, Iranian classical guitarist, had some quarter tone frets added to one of her guitars at certain strategic spots. Dan On 4/10/2015 4:51 AM, r.turov...@gmail.com wrote: Paulo Galvao had an arrangement of something of the sort for oud and lute duo, 10 or so years ago. Otherwise I'd say the idea of arranging microtonal fretless music for a diatonic fretted instrument is just implausible. RT A On 4/10/2015 7:09 AM, Messina Calogero wrote: A A Thanks Ron, but I meant the kind of music played still today on the Oud A A De : Ron Andrico [mailto:praelu...@hotmail.com] A A Envoye : vendredi 10 avril 2015 13:03 A A A : Messina Calogero; lute@cs.dartmouth.edu A A Objet : RE: [LUTE] Silly question... A A Caldibi Castigliano, the first piece in Dalza,1508, is apparently an A A Arabic tune. A A RA A A Date: Fri, 10 Apr 2015 12:21:51 +0200 A A To: [1]lute@cs.dartmouth.edu A A From: [2]messina.calog...@free.fr A A Subject: [LUTE] Silly question... A A A A Bonjour `a tous, A A Anyone know if transcriptions/adaptations for luth of some important A A Arab A A Oud music were made ? A A Best regards A A Lino A A A A A A A A A A A A --- A A Ce courrier electronique ne contient aucun virus ou logiciel A A malveillant parce que la protection avast! Antivirus est active. A A [3][2]http://www.avast.com A A A A A A A A A A To get on or off this list see list information at A A [4][3]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html __ A A [5][avast-mail-stamp.png] A A Ce courrier electronique ne contient aucun virus ou logiciel A A malveillant parce que la protection [6]Antivirus avast! est active. A A -- References A A 1. mailto:lute@cs.dartmouth.edu A A 2. mailto:messina.calog...@free.fr A A 3. [4]http://www.avast.com/ A A 4. [5]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html A A 5. [6]http://www.avast.com/ A A 6. [7]http://www.avast.com/ -- *** David van Ooijen [8]davidvanooi...@gmail.com [9]www.davidvanooijen.nl *** -- References 1. mailto:dwinh...@lmi.net 2. http://www.avast.com/ 3. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html 4. http://www.avast.com/ 5. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html 6. http://www.avast.com/ 7. http://www.avast.com/ 8. mailto:davidvanooi...@gmail.com 9. http://www.davidvanooijen.nl/
[LUTE] Re: Silly question...
Caldibi Castigliano, the first piece in Dalza,1508, is apparently an Arabic tune. RA Date: Fri, 10 Apr 2015 12:21:51 +0200 To: lute@cs.dartmouth.edu From: messina.calog...@free.fr Subject: [LUTE] Silly question... Bonjour `a tous, Anyone know if transcriptions/adaptations for luth of some important Arab Oud music were made ? Best regards Lino --- Ce courrier electronique ne contient aucun virus ou logiciel malveillant parce que la protection avast! Antivirus est active. http://www.avast.com To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html --
[LUTE] Re: Silly question...
Thanks Ron, but I meant the kind of music played still today on the Oud De : Ron Andrico [mailto:praelu...@hotmail.com] Envoye : vendredi 10 avril 2015 13:03 A : Messina Calogero; lute@cs.dartmouth.edu Objet : RE: [LUTE] Silly question... Caldibi Castigliano, the first piece in Dalza,1508, is apparently an Arabic tune. RA Date: Fri, 10 Apr 2015 12:21:51 +0200 To: [1]lute@cs.dartmouth.edu From: [2]messina.calog...@free.fr Subject: [LUTE] Silly question... Bonjour `a tous, Anyone know if transcriptions/adaptations for luth of some important Arab Oud music were made ? Best regards Lino --- Ce courrier electronique ne contient aucun virus ou logiciel malveillant parce que la protection avast! Antivirus est active. [3]http://www.avast.com To get on or off this list see list information at [4]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html __ [5][avast-mail-stamp.png] Ce courrier electronique ne contient aucun virus ou logiciel malveillant parce que la protection [6]Antivirus avast! est active. -- References 1. mailto:lute@cs.dartmouth.edu 2. mailto:messina.calog...@free.fr 3. http://www.avast.com/ 4. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html 5. http://www.avast.com/ 6. http://www.avast.com/
[LUTE] Re: Silly question...
Paulo Galvao had an arrangement of something of the sort for oud and lute duo, 10 or so years ago. Otherwise I'd say the idea of arranging microtonal fretless music for a diatonic fretted instrument is just implausible. RT On 4/10/2015 7:09 AM, Messina Calogero wrote: Thanks Ron, but I meant the kind of music played still today on the Oud De : Ron Andrico [mailto:praelu...@hotmail.com] Envoye : vendredi 10 avril 2015 13:03 A : Messina Calogero; lute@cs.dartmouth.edu Objet : RE: [LUTE] Silly question... Caldibi Castigliano, the first piece in Dalza,1508, is apparently an Arabic tune. RA Date: Fri, 10 Apr 2015 12:21:51 +0200 To: [1]lute@cs.dartmouth.edu From: [2]messina.calog...@free.fr Subject: [LUTE] Silly question... Bonjour `a tous, Anyone know if transcriptions/adaptations for luth of some important Arab Oud music were made ? Best regards Lino --- Ce courrier electronique ne contient aucun virus ou logiciel malveillant parce que la protection avast! Antivirus est active. [3]http://www.avast.com To get on or off this list see list information at [4]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html __ [5][avast-mail-stamp.png] Ce courrier electronique ne contient aucun virus ou logiciel malveillant parce que la protection [6]Antivirus avast! est active. -- References 1. mailto:lute@cs.dartmouth.edu 2. mailto:messina.calog...@free.fr 3. http://www.avast.com/ 4. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html 5. http://www.avast.com/ 6. http://www.avast.com/
[LUTE] Re: Silly question...
not that I know of, most arabic music, except Andalucian Algerian and Morrocan music uses quarter tones. A lot of arabic music is transmitted orally. the one that is written uses regular notation with special flat and sharps characters to indicate the quarter tones. Here is a site for traditional Andalucian Algerian music (in french) , this music is transmitted orally, but some scholars have started doing transcriptions in regular notation, but bear in mind that the transcriptions are only an approximation as each region and musician has their own way of interpreting the music. [1]http://yafil.free.fr/partition.htm I also recommend this site for traditional Arabic music [2]http://www.classicalarabicmusic.com/Um%20Kalthoum's%20Songs%20Notati ons2.htm Bruno 2015-04-10 7:09 GMT-04:00 Messina Calogero [3]messina.calog...@free.fr: A A Thanks Ron, but I meant the kind of music played still today on the Oud A A De : Ron Andrico [mailto:[4]praelu...@hotmail.com] A A Envoye : vendredi 10 avril 2015 13:03 A A A : Messina Calogero; [5]lute@cs.dartmouth.edu A A Objet : RE: [LUTE] Silly question... A A Caldibi Castigliano, the first piece in Dalza,1508, is apparently an A A Arabic tune. A A RA A A Date: Fri, 10 Apr 2015 12:21:51 +0200 A A To: [1][6]lute@cs.dartmouth.edu A A From: [2][7]messina.calog...@free.fr A A Subject: [LUTE] Silly question... A A A A Bonjour `a tous, A A Anyone know if transcriptions/adaptations for luth of some important A A Arab A A Oud music were made ? A A Best regards A A Lino A A A A A A A A A A A A --- A A Ce courrier electronique ne contient aucun virus ou logiciel A A malveillant parce que la protection avast! Antivirus est active. A A [3][8]http://www.avast.com A A A A A A A A A A To get on or off this list see list information at A A [4][9]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html A A A __ A A [5][avast-mail-stamp.png] A A Ce courrier electronique ne contient aucun virus ou logiciel A A malveillant parce que la protection [6]Antivirus avast! est active. A A -- References A A 1. mailto:[10]lute@cs.dartmouth.edu A A 2. mailto:[11]messina.calog...@free.fr A A 3. [12]http://www.avast.com/ A A 4. [13]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html A A 5. [14]http://www.avast.com/ A A 6. [15]http://www.avast.com/ -- References 1. http://yafil.free.fr/partition.htm 2. http://www.classicalarabicmusic.com/Um%20Kalthoum's%20Songs%20Notations2.htm 3. mailto:messina.calog...@free.fr 4. mailto:praelu...@hotmail.com 5. mailto:lute@cs.dartmouth.edu 6. mailto:lute@cs.dartmouth.edu 7. mailto:messina.calog...@free.fr 8. http://www.avast.com/ 9. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html 10. mailto:lute@cs.dartmouth.edu 11. mailto:messina.calog...@free.fr 12. http://www.avast.com/ 13. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html 14. http://www.avast.com/ 15. http://www.avast.com/
[LUTE] Re: Silly question...
Nigel North, in his liner notes, posits that Weiss's L'Infidele sonata was composed with the Ottoman siege of Vienna in mind. He claims that the augmented intervals in the musette and minuet are references to Arabic music. I'm not sure I buy that aurally. However, Weiss was certainly employed by the Sobieski house in Rome and it was Jan Sobieski who had previously lead the army that broke the Ottoman siege. And by pure coincidence (???), the lead advertising agency that does promotion for the Sobieski vodka company today is called Marty Weiss and Friends. Don't ask me how I know that. Chris [1]Sent from Yahoo Mail for iPhone At Apr 10, 2015, 8:21:34 AM, Bruno Cognyl-Fournier'fournier...@gmail.com' wrote: not that I know of, most arabic music, except Andalucian Algerian and Morrocan music uses quarter tones. A lot of arabic music is transmitted orally. the one that is written uses regular notation with special flat and sharps characters to indicate the quarter tones. Here is a site for traditional Andalucian Algerian music (in french) , this music is transmitted orally, but some scholars have started doing transcriptions in regular notation, but bear in mind that the transcriptions are only an approximation as each region and musician has their own way of interpreting the music. [1][2]http://yafil.free.fr/partition.htm I also recommend this site for traditional Arabic music [2][3]http://www.classicalarabicmusic.com/Um%20Kalthoum's%20Songs%20Not ati ons2.htm Bruno 2015-04-10 7:09 GMT-04:00 Messina Calogero [3][4]messina.calog...@free.fr: A A Thanks Ron, but I meant the kind of music played still today on the Oud A A De : Ron Andrico [mailto:[4][5]praelu...@hotmail.com] A A Envoye : vendredi 10 avril 2015 13:03 A A A : Messina Calogero; [5][6]lute@cs.dartmouth.edu A A Objet : RE: [LUTE] Silly question... A A Caldibi Castigliano, the first piece in Dalza,1508, is apparently an A A Arabic tune. A A RA A A Date: Fri, 10 Apr 2015 12:21:51 +0200 A A To: [1][6][7]lute@cs.dartmouth.edu A A From: [2][7][8]messina.calog...@free.fr A A Subject: [LUTE] Silly question... A A A A Bonjour `a tous, A A Anyone know if transcriptions/adaptations for luth of some important A A Arab A A Oud music were made ? A A Best regards A A Lino A A A A A A A A A A A A --- A A Ce courrier electronique ne contient aucun virus ou logiciel A A malveillant parce que la protection avast! Antivirus est active. A A [3][8][9]http://www.avast.com A A A A A A A A A A To get on or off this list see list information at A A [4][9][10]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html A A A __ A A [5][avast-mail-stamp.png] A A Ce courrier electronique ne contient aucun virus ou logiciel A A malveillant parce que la protection [6]Antivirus avast! est active. A A -- References A A 1. mailto:[10][11]lute@cs.dartmouth.edu A A 2. mailto:[11][12]messina.calog...@free.fr A A 3. [12][13]http://www.avast.com/ A A 4. [13][14]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html A A 5. [14][15]http://www.avast.com/ A A 6. [15][16]http://www.avast.com/ -- References 1. [17]http://yafil.free.fr/partition.htm 2. [18]http://www.classicalarabicmusic.com/Um%20Kalthoum's%20Songs%20Notat ions2.htm 3. mailto:[19]messina.calog...@free.fr 4. mailto:[20]praelu...@hotmail.com 5. mailto:[21]lute@cs.dartmouth.edu 6. mailto:[22]lute@cs.dartmouth.edu 7. mailto:[23]messina.calog...@free.fr 8. [24]http://www.avast.com/ 9. [25]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html 10. mailto:[26]lute@cs.dartmouth.edu 11. mailto:[27]messina.calog...@free.fr 12. [28]http://www.avast.com/ 13. [29]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html 14. [30]http://www.avast.com/ 15. [31]http://www.avast.com/ References 1. https://yho.com/footer0 2. http://yafil.free.fr/partition.htm 3. http://www.classicalarabicmusic.com/Um%20Kalthoum's%20Songs%20Notati 4. javascript:return 5. javascript:return 6. javascript:return 7. javascript:return 8. javascript:return 9. http://www.avast.com/ 10. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html 11. javascript:return 12. javascript:return 13. http://www.avast.com/ 14. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html 15. http://www.avast.com/ 16. http://www.avast.com/ 17. http://yafil.free.fr/partition.htm 18. http://www.classicalarabicmusic.com/Um%20Kalthoum's%20Songs%20Notations2.htm 19. javascript:return 20. javascript:return 21. javascript:return 22. javascript:return 23. javascript:return 24. http://www.avast.com/ 25. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: Silly question...
On 2015-04-10 8:55 AM, Christopher Wilke wrote: However, Weiss was certainly employed by the Sobieski house in Rome and it was Jan Sobieski who had previously lead the army that broke the Ottoman siege. As a lutenist and astronomer I'm always interested in links between my two loves. The constellation Scutum, just north of Scorpius, was originally called Scutum Sobieski, which means Sobieski's Shield, by Johannes Hevelius in 1684 in reference to Jan III Sobieski's victory at the Battle of Vienna the previous year. Jan III died in 1696. Interesting that Hevelius realized only a year after it happened how significant this battle was. Hevelius himself, in his day job was mayor of Gdansk, so there was undoubtedly a political motive in naming a constellation after Sobieski! Weiss was born in 1687, the year Hevelius died, and died in 1750. Geoff -- Geoff Gaherty Foxmead Observatory Coldwater, Ontario, Canada http://www.gaherty.ca http://starrynightskyevents.blogspot.com/ To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: Silly question...
Thanks you all, a lot of interesting infos Bruno, your site is what I'm looking for Best regards Lino -Message d'origine- De : lute-...@cs.dartmouth.edu [mailto:lute-...@cs.dartmouth.edu] De la part de Christopher Wilke Envoyé : vendredi 10 avril 2015 14:56 À : messina.calog...@free.fr Cc : praelu...@hotmail.com; lute@cs.dartmouth.edu Objet : [LUTE] Re: Silly question... Nigel North, in his liner notes, posits that Weiss's L'Infidele sonata was composed with the Ottoman siege of Vienna in mind. He claims that the augmented intervals in the musette and minuet are references to Arabic music. I'm not sure I buy that aurally. However, Weiss was certainly employed by the Sobieski house in Rome and it was Jan Sobieski who had previously lead the army that broke the Ottoman siege. And by pure coincidence (???), the lead advertising agency that does promotion for the Sobieski vodka company today is called Marty Weiss and Friends. Don't ask me how I know that. Chris [1]Sent from Yahoo Mail for iPhone At Apr 10, 2015, 8:21:34 AM, Bruno Cognyl-Fournier'fournier...@gmail.com' wrote: not that I know of, most arabic music, except Andalucian Algerian and Morrocan music uses quarter tones. A lot of arabic music is transmitted orally. the one that is written uses regular notation with special flat and sharps characters to indicate the quarter tones. Here is a site for traditional Andalucian Algerian music (in french) , this music is transmitted orally, but some scholars have started doing transcriptions in regular notation, but bear in mind that the transcriptions are only an approximation as each region and musician has their own way of interpreting the music. [1][2]http://yafil.free.fr/partition.htm I also recommend this site for traditional Arabic music [2][3]http://www.classicalarabicmusic.com/Um%20Kalthoum's%20Songs%20Not ati ons2.htm Bruno 2015-04-10 7:09 GMT-04:00 Messina Calogero [3][4]messina.calog...@free.fr: A A Thanks Ron, but I meant the kind of music played still today on the Oud A A De : Ron Andrico [mailto:[4][5]praelu...@hotmail.com] A A Envoye : vendredi 10 avril 2015 13:03 A A A : Messina Calogero; [5][6]lute@cs.dartmouth.edu A A Objet : RE: [LUTE] Silly question... A A Caldibi Castigliano, the first piece in Dalza,1508, is apparently an A A Arabic tune. A A RA A A Date: Fri, 10 Apr 2015 12:21:51 +0200 A A To: [1][6][7]lute@cs.dartmouth.edu A A From: [2][7][8]messina.calog...@free.fr A A Subject: [LUTE] Silly question... A A A A Bonjour `a tous, A A Anyone know if transcriptions/adaptations for luth of some important A A Arab A A Oud music were made ? A A Best regards A A Lino A A A A A A A A A A A A --- A A Ce courrier electronique ne contient aucun virus ou logiciel A A malveillant parce que la protection avast! Antivirus est active. A A [3][8][9]http://www.avast.com A A A A A A A A A A To get on or off this list see list information at A A [4][9][10]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html A A A __ A A [5][avast-mail-stamp.png] A A Ce courrier electronique ne contient aucun virus ou logiciel A A malveillant parce que la protection [6]Antivirus avast! est active. A A -- References A A 1. mailto:[10][11]lute@cs.dartmouth.edu A A 2. mailto:[11][12]messina.calog...@free.fr A A 3. [12][13]http://www.avast.com/ A A 4. [13][14]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html A A 5. [14][15]http://www.avast.com/ A A 6. [15][16]http://www.avast.com/ -- References 1. [17]http://yafil.free.fr/partition.htm 2. [18]http://www.classicalarabicmusic.com/Um%20Kalthoum's%20Songs%20Notat ions2.htm 3. mailto:[19]messina.calog...@free.fr 4. mailto:[20]praelu...@hotmail.com 5. mailto:[21]lute@cs.dartmouth.edu 6. mailto:[22]lute@cs.dartmouth.edu 7. mailto:[23]messina.calog...@free.fr 8. [24]http://www.avast.com/ 9. [25]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html 10. mailto:[26]lute@cs.dartmouth.edu 11. mailto:[27]messina.calog...@free.fr 12. [28]http://www.avast.com/ 13. [29]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html 14. [30]http://www.avast.com/ 15. [31]http://www.avast.com/ References 1. https://yho.com/footer0 2. http://yafil.free.fr/partition.htm 3. http://www.classicalarabicmusic.com/Um%20Kalthoum's%20Songs%20Notati 4. javascript:return 5. javascript:return 6. javascript:return 7. javascript:return 8. javascript:return 9. http://www.avast.com/ 10. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html 11. javascript:return 12. javascript:return 13. http://www.avast.com/ 14. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html 15
[LUTE] Re: Silly question...
For anyone who hasn't come across the wonderful collaboration of Jacob Heringman and Adel Salameh, here's a link: [1]https://www.youtube.com/watch?v=gRG_zeKPPJ0 Helen On 10 April 2015 at 15:44, Messina Calogero [2]messina.calog...@free.fr wrote: Thanks you all, a lot of interesting infos Bruno, your site is what I'm looking for Best regards Lino -Message d'origine- DeA : [3]lute-...@cs.dartmouth.edu [mailto:[4]lute-...@cs.dartmouth.edu] De la part de Christopher Wilke EnvoyA(c)A : vendredi 10 avril 2015 14:56 AA : [5]messina.calog...@free.fr CcA : [6]praelu...@hotmail.com; [7]lute@cs.dartmouth.edu ObjetA : [LUTE] Re: Silly question... A A Nigel North, in his liner notes, posits that Weiss's L'Infidele A A sonata was composed with the Ottoman siege of Vienna in mind. He claims A A that the augmented intervals in the musette and minuet are references A A to Arabic music. I'm not sure I buy that aurally. However, Weiss was A A certainly employed by the Sobieski house in Rome and it was Jan A A Sobieski who had previously lead the army that broke the Ottoman siege. A A And by pure coincidence (???), the lead advertising agency that does A A promotion for the Sobieski vodka company today is called Marty Weiss A A and Friends. Don't ask me how I know that. A A Chris A A [1]Sent from Yahoo Mail for iPhone A A A At Apr 10, 2015, 8:21:34 AM, Bruno A A A Cognyl-Fournier'[8]fournier...@gmail.com' wrote: A A not that I know of, most arabic music, except Andalucian Algerian and A A Morrocan music uses quarter tones. A lot of arabic music is transmitted A A orally. the one that is written uses regular notation with special flat A A and sharps characters to indicate the quarter tones. A A Here is a site for traditional Andalucian Algerian music (in french) , A A this music is transmitted orally, but some scholars have started doing A A transcriptions in regular notation, but bear in mind that the A A transcriptions are only an approximation as each region and musician A A has their own way of interpreting the music. A A [1][2][9]http://yafil.free.fr/partition.htm A A I also recommend this site for traditional Arabic music A A [2][3][10]http://www.classicalarabicmusic.com/Um%20Kalthoum's%20Songs %20Not A A ati A A ons2.htm A A Bruno A A 2015-04-10 7:09 GMT-04:00 Messina Calogero A A [3][4][11]messina.calog...@free.fr: A A A A Thanks Ron, but I meant the kind of music played still today on A A the Oud A A A A De : Ron Andrico [mailto:[4][5][12]praelu...@hotmail.com] A A A A Envoye : vendredi 10 avril 2015 13:03 A A A A A : Messina Calogero; [5][6][13]lute@cs.dartmouth.edu A A A A Objet : RE: [LUTE] Silly question... A A A A Caldibi Castigliano, the first piece in Dalza,1508, is A A apparently an A A A A Arabic tune. A A A A RA A A A A Date: Fri, 10 Apr 2015 12:21:51 +0200 A A A A To: [1][6][7][14]lute@cs.dartmouth.edu A A A A From: [2][7][8][15]messina.calog...@free.fr A A A A Subject: [LUTE] Silly question... A A A A A A A A Bonjour `a tous, A A A A Anyone know if transcriptions/adaptations for luth of some A A important A A A A Arab A A A A Oud music were made ? A A A A Best regards A A A A Lino A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A --- A A A A Ce courrier electronique ne contient aucun virus ou logiciel A A A A malveillant parce que la protection avast! Antivirus est A A active. A A A A [3][8][9][16]http://www.avast.com A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A To get on or off this list see list information at A A A A [4][9][10][17]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html A A A A A A A __ A A A A [5][avast-mail-stamp.png] A A A A Ce courrier electronique ne contient aucun virus ou logiciel A A A A malveillant parce que la protection [6]Antivirus avast! est A A active. A A A A -- A A References A A A A 1. mailto:[10][11][18]lute@cs.dartmouth.edu A A A A 2. mailto:[11][12][19]messina.calog...@free.fr A A A A 3. [12][13][20]http://www.avast.com/ A A A A 4. [13][14][21]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html A A A A 5. [14][15][22]http://www.avast.com/ A A A A 6. [15][16][23]http://www.avast.com/ A A -- A A References A A 1. [17][24]http://yafil.free.fr/partition.htm A A 2. A A [18][25]http://www.classicalarabicmusic.com/Um%20Kalthoum's%20Songs%2 0Notat A A ions2.htm A A 3. mailto:[19][26]messina.calog...@free.fr A A 4. mailto:[20][27]praelu...@hotmail.com A A 5. mailto
[LUTE] Re: Silly question...
Good thing about the lute; gut frets can easily be removed, or added. Might drive yourself crazy tying in quarter tone frets, but such things have been done. Lily Afshar, Iranian classical guitarist, had some quarter tone frets added to one of her guitars at certain strategic spots. Dan On 4/10/2015 4:51 AM, r.turov...@gmail.com wrote: Paulo Galvao had an arrangement of something of the sort for oud and lute duo, 10 or so years ago. Otherwise I'd say the idea of arranging microtonal fretless music for a diatonic fretted instrument is just implausible. RT On 4/10/2015 7:09 AM, Messina Calogero wrote: Thanks Ron, but I meant the kind of music played still today on the Oud De : Ron Andrico [mailto:praelu...@hotmail.com] Envoye : vendredi 10 avril 2015 13:03 A : Messina Calogero; lute@cs.dartmouth.edu Objet : RE: [LUTE] Silly question... Caldibi Castigliano, the first piece in Dalza,1508, is apparently an Arabic tune. RA Date: Fri, 10 Apr 2015 12:21:51 +0200 To: [1]lute@cs.dartmouth.edu From: [2]messina.calog...@free.fr Subject: [LUTE] Silly question... Bonjour `a tous, Anyone know if transcriptions/adaptations for luth of some important Arab Oud music were made ? Best regards Lino --- Ce courrier electronique ne contient aucun virus ou logiciel malveillant parce que la protection avast! Antivirus est active. [3]http://www.avast.com To get on or off this list see list information at [4]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html __ [5][avast-mail-stamp.png] Ce courrier electronique ne contient aucun virus ou logiciel malveillant parce que la protection [6]Antivirus avast! est active. -- References 1. mailto:lute@cs.dartmouth.edu 2. mailto:messina.calog...@free.fr 3. http://www.avast.com/ 4. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html 5. http://www.avast.com/ 6. http://www.avast.com/
