[MDaemon-L] The emails appear garbled on the recipient's email client if used BB BES
Setelah diganti format font nya dari html ke plain text di handheld nya ada masalah pada waktu terima email di BB ataupun di Ms outlook (IMAP) yaitu ada attachement file winmail.dat, apakah hal ini bisa dihilangkan pak. Hasil forward atau compose new mail dari BB? attachement ada kalau user sent,forward and reply email pak Bodytextnya tidak lagi mojibake diview recipient? So far tidak ada problem pak --[MDaemon-L] Milis ini untuk Diskusi antar pengguna MDaemon Mail Server. Netiket: http://www.netmeister.org/news/learn2quote Arsip: http://mdaemon-l.dutaint.com Dokumentasi : http://mdaemon.dutaint.co.id Henti Langgan: Kirim mail ke MDaemon-L-unsubscribe [at] dutaint.com Berlangganan: kirim mail ke MDaemon-L-subscribe [at] dutaint.com Versi terakhir MD 12.5.3, SP 4.1.3, OC 2.2.9, SG 2.0.7, PP 2.0.0
[MDaemon-L] The emails appear garbled on the recipient's email client if used BB BES
Dear Pak Syafril, Dibawah ini email dari user saya mengenai BB (yang sudah di add Japanaese language) yang di setup BES, dia menanyakan kenapa kalau dia forward and reply email dengan BES nya si penerima menerima emailnya garble. Mohon pencerahannya pak. When forwarding, or replying to an email from the BlackBerry® smartphone to a recipient outside of the domain, the emails appear garbled on the recipient's email client. All new emails composed from the BlackBerry smartphone, as well as internal emails, are not affected. If a copy of the email is saved in the user's sent items, it remains unaffected Salam, Benny --[MDaemon-L] Milis ini untuk Diskusi antar pengguna MDaemon Mail Server. Netiket: http://www.netmeister.org/news/learn2quote Arsip: http://mdaemon-l.dutaint.com Dokumentasi : http://mdaemon.dutaint.co.id Henti Langgan: Kirim mail ke MDaemon-L-unsubscribe [at] dutaint.com Berlangganan: kirim mail ke MDaemon-L-subscribe [at] dutaint.com Versi terakhir MD 12.5.3, SP 4.1.3, OC 2.2.9, SG 2.0.7, PP 2.0.0
[MDaemon-L] The emails appear garbled on the recipient's email client if used BB BES
On 02/01/2012 09:57 AM, Benny Kurniawan Candra wrote: Dibawah ini email dari user saya mengenai BB (yang sudah di add Japanaese language) yang di setup BES, dia menanyakan kenapa kalau dia forward and reply email dengan BES nya si penerima menerima emailnya garble. Maksudnya diterima dengan isinya garbage (mojibake) saat di view oleh penerima atau tampil adanya meta tag html? Apakah semua mail begitu, baik isinya huruf latin maupun huruf jepang? Penyebab mail isinya garbage adalah karena character set yang digunakan pengirim tidak dikenali oleh email client penerima. Coba diperiksa mail header message hasil forward itu, apakah ada header Content-Type: isinya apa? Apa sih email client yang digunakan penerima? Default font yang digunakan BB handheld apa? -- syafril --- Syafril Hermansyah MDaemon-L Moderators, running MDaemon 12.5.4 Beta A Harap tidak cc: atau kirim ke private mail untuk masalah MDaemon. --[MDaemon-L] Milis ini untuk Diskusi antar pengguna MDaemon Mail Server. Netiket: http://www.netmeister.org/news/learn2quote Arsip: http://mdaemon-l.dutaint.com Dokumentasi : http://mdaemon.dutaint.co.id Henti Langgan: Kirim mail ke MDaemon-L-unsubscribe [at] dutaint.com Berlangganan: kirim mail ke MDaemon-L-subscribe [at] dutaint.com Versi terakhir MD 12.5.3, SP 4.1.3, OC 2.2.9, SG 2.0.7, PP 2.0.0
[MDaemon-L] The emails appear garbled on the recipient's email client if used BB BES
Maksudnya diterima dengan isinya garbage (mojibake) saat di view oleh penerima atau tampil adanya meta tag html? Apakah semua mail begitu, baik isinya huruf latin maupun huruf jepang? ini contoh emailnya pak From: Sent: Tuesday, January 31, 2012 1:48 PM To: Subject: Re: サミット $BLpLn$5$s(B $B25-$$j$,$H$$4$6$$$^$9!#(B $B$=$l$G$O(B10$BF|(B13:30$B$G$*4j$$$G$-$^$9$7$g$$+(B? ($BG0$N$?$a%%I%l%9$H$4OMm@h$r$*$7$($F$$$?$@$1$^$9$G$7$g$$+(B?) 11$BF|$N7o$b$$j$,$H$$4$6$$$^$9!#=u$+$j$^$9!#(B $B%l%s%?%k%/%i%V$O(BJKT$BE9$GMQ0U$7$F$*$-$^$9!#(B $B$h$m$7$/$*4j$?$7$^$9!#(B $B@n(B Penyebab mail isinya garbage adalah karena character set yang digunakan pengirim tidak dikenali oleh email client penerima. Coba diperiksa mail header message hasil forward itu, apakah ada header Content-Type: isinya apa? Untuk yang ini belum bisa dicek karena usernya masih meeting Apa sih email client yang digunakan penerima? Ms Outlook 2003,2007,2010 semuanya Japanese Default font yang digunakan BB handheld apa? Untuk yang ini belum bisa dicek karena usernya masih meeting salam Benny --[MDaemon-L] Milis ini untuk Diskusi antar pengguna MDaemon Mail Server. Netiket: http://www.netmeister.org/news/learn2quote Arsip: http://mdaemon-l.dutaint.com Dokumentasi : http://mdaemon.dutaint.co.id Henti Langgan: Kirim mail ke MDaemon-L-unsubscribe [at] dutaint.com Berlangganan: kirim mail ke MDaemon-L-subscribe [at] dutaint.com Versi terakhir MD 12.5.3, SP 4.1.3, OC 2.2.9, SG 2.0.7, PP 2.0.0
[MDaemon-L] The emails appear garbled on the recipient's email client if used BB BES
On 02/01/2012 10:55 AM, Benny Kurniawan Candra wrote: ini contoh emailnya pak From: Sent: Tuesday, January 31, 2012 1:48 PM To: Subject: Re: サミット Perlihatkan mail headernya lengkap, atau lebih baik lagi forwardkan as attachment kesini. $BLpLn$5$s(B $B25-$$j$,$H$$4$6$$$^$9!#(B $B$=$l$G$O(B10$BF|(B13:30$B$G$*4j$$$G$-$^$9$7$g$$+(B? Ini namanya mojibake, funny character, garbage http://en.wikipedia.org/wiki/Mojibake http://ask-leo.com/why_does_my_email_sometimes_show_up_with_funny_characters_like_0d_in_it.html Apa sih email client yang digunakan penerima? Ms Outlook 2003,2007,2010 semuanya Japanese Coba minta penerimanya melihat ke header (source) view, apakah terlihat ok http://ask-leo.com/how_do_i_view_full_mail_headers_in_outlook.html jika terlihat ok, ubah view character encoding di outlook (bukan/view messagenya lalu dari menu viewe |Encoding pilih UTF-8 atau encoding lainnya sampai tampil ok). Kalau sudah ok, ubah default message encoding di outlook menjadi UTF-8 (mestinya ada di menu options | Mail format). Untuk sendernya coba minta di set format di handheldnya menggunakan plain-text (di handheld buka BES folder, lalu dari BB menu pilih options | Email Preference dan untick enable HTML Email), untuk test saja. -- syafril --- Syafril Hermansyah MDaemon-L Moderators, running MDaemon 12.5.4 Beta A Harap tidak cc: atau kirim ke private mail untuk masalah MDaemon. --[MDaemon-L] Milis ini untuk Diskusi antar pengguna MDaemon Mail Server. Netiket: http://www.netmeister.org/news/learn2quote Arsip: http://mdaemon-l.dutaint.com Dokumentasi : http://mdaemon.dutaint.co.id Henti Langgan: Kirim mail ke MDaemon-L-unsubscribe [at] dutaint.com Berlangganan: kirim mail ke MDaemon-L-subscribe [at] dutaint.com Versi terakhir MD 12.5.3, SP 4.1.3, OC 2.2.9, SG 2.0.7, PP 2.0.0
[MDaemon-L] The emails appear garbled on the recipient's email client if used BB BES
Pak Syafril, Setelah diganti format font nya dari html ke plain text di handheld nya ada masalah pada waktu terima email di BB ataupun di Ms outlook (IMAP) yaitu ada attachement file winmail.dat, apakah hal ini bisa dihilangkan pak. Salam, Benny --[MDaemon-L] Milis ini untuk Diskusi antar pengguna MDaemon Mail Server. Netiket: http://www.netmeister.org/news/learn2quote Arsip: http://mdaemon-l.dutaint.com Dokumentasi : http://mdaemon.dutaint.co.id Henti Langgan: Kirim mail ke MDaemon-L-unsubscribe [at] dutaint.com Berlangganan: kirim mail ke MDaemon-L-subscribe [at] dutaint.com Versi terakhir MD 12.5.3, SP 4.1.3, OC 2.2.9, SG 2.0.7, PP 2.0.0
[MDaemon-L] The emails appear garbled on the recipient's email client if used BB BES
On 02/01/2012 01:27 PM, Benny Kurniawan Candra wrote: --- Saat reply jangan dihapus total quote text (kutipan) nya, agar tahu konteks mana yang diresponse --- Setelah diganti format font nya dari html ke plain text di handheld nya ada masalah pada waktu terima email di BB ataupun di Ms outlook (IMAP) yaitu ada attachement file winmail.dat, apakah hal ini bisa dihilangkan pak. Hasil forward atau compose new mail dari BB? Bodytextnya tidak lagi mojibake diview recipient? -- syafril --- Syafril Hermansyah MDaemon-L Moderators, running MDaemon 12.5.4 Beta A Harap tidak cc: atau kirim ke private mail untuk masalah MDaemon. --[MDaemon-L] Milis ini untuk Diskusi antar pengguna MDaemon Mail Server. Netiket: http://www.netmeister.org/news/learn2quote Arsip: http://mdaemon-l.dutaint.com Dokumentasi : http://mdaemon.dutaint.co.id Henti Langgan: Kirim mail ke MDaemon-L-unsubscribe [at] dutaint.com Berlangganan: kirim mail ke MDaemon-L-subscribe [at] dutaint.com Versi terakhir MD 12.5.3, SP 4.1.3, OC 2.2.9, SG 2.0.7, PP 2.0.0
