Re: [OSM-talk-fr] [Hot-francophone] Soyons carto, contribuons au renouvellement des serveurs OSM-France

[Severin Menard]

Bonjour Donat,

Cette levée de fonds est-elle sur un temps donné ou va-t-elle être à long
terme avec des rappels à intervalles réguliers ?
N'y a-t-il pas possibilité de configurer dans AssoConnect côté admin la
possibilité d'un paiement via PayPal ?
Il faudrait vraiment rencontrer les développeurs de ce logiciel, qui nous
proposent une mini-carte Google lors de la saisie de  l'adresse :)

Séverin

Le lun. 19 nov. 2018 à 12:24, Donat ROBAUX  a écrit :

> *[Avec le lien]*
>
> Bonsoir à toutes et tous,
>
> Afin de soutenir les activités de la communauté d'OSM-France,
> l'association assure la gestion des serveurs où se trouvent :
>
>- Des services autour des données géographiques libres OSM :
>générateurs de tuiles, orthophotographies des collectivités locales, fonds
>de carte, bases de données
>
>
>- Des applications : BANO, uMap, Overpass Turbo, Osmose...
>
>
>- L'animation de la communauté française : wiki, forum, Peertube OSM
>France...
>
>
>- Les activités de l'association : CA, AG, State of The Map...
>
> Bonne nouvelle, en 2018 ces serveurs sont fortement sollicités. Cette
> croissance nous ravit mais le pendant c'est qu'ils vieillissent vite et
> menacent de lâcher.
> Pour rester à la hauteur de la demande et ses ambitions collaboratives,
> OpenStreetMap France lance un appel à dons pour le renouvellement matériel
> de ces serveurs.
>
> Une belle occasion pour chacun de nous, contributeurs occasionnels,
> chevronnés, utilisateurs ou tout simplement supporter, de soutenir le
> projet OpenStreetMap.
>
> Tous les dons même les plus petits sont importants, *c'est ici sur
> Assoconnect: 
> https://openstreetmap.assoconnect.com/billetterie/offre/90295-e-renouvellement-de-nos-serveurs
> *
> Bon à savoir : *Les dons sont déductibles* et le prélèvement à la source
> ne modifie pas les règles de réduction d'impôts liées aux dons aux
> associations.
>
> *Les paliers :*
>
>- *4000 euros* : c'est un *bon début*, on peut lancer la *mise à jour*
> de *3 gros serveurs*, dont un hébergeant des tuiles
>
>
>- *5000 euros*: on va un peu plus loin, *on prend de la hauteur* et la
>mise à jour d'un *quatrième serveur* pour les orthophotos peut se
>faire.
>
>
>- *6500 euros* : là, on est *les plus forts*. OSM France  achète de 
> *nouvelles
>machines* pour des analyses quotidiennes sur *Osmose*
>
> Contribuons et partageons cette campagne de dons dont la réussite dépend
> de chacun !
>
> ---
>
> Vous désirez faire un don ponctuel ou régulier en dehors de cette campagne
> de dons spéciale serveurs? C'est par ici:
> https://openstreetmap.assoconnect.com/billetterie/offre/61684-j-faites-un-don-a-openstreetmap-france
> .
>
> Vous êtes une entreprise, collectivité et souhaitez soutenir l'association
> OSM-France (organisation SOTM, serveurs, services...) sur du plus long
> terme ? Venez échanger avec nous !
>
> Si vous désirez vous renseigner sur les serveurs de l'association, c'est
> par ici:
> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Serveurs_OpenStreetMap_France
>
>
> Donat ROBAUX pour Conseil d'Administration OpenStreetMap France
> ___
> Hot-francophone mailing list
> hot-francoph...@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot-francophone
>
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[Talk-br] OSM Foundation e comunidade latina

[Severin Menard]

Olá,

Para todas e todos que aguetam essa carga financeira, aproveitem de se
registrar como membro no OSMF para aumentar a proporção brasileira num
membership muito desequilibrado que nem reflete as atividades respectivas
das comunidades do mundo (
http://osmstats.neis-one.org/?item=countries=18-8-2018):

  58 "Canada"
  73 "Switzerland"
  74 "Netherlands"
  83 "India"
 102 "France"
 318 "United Kingdom"
 470 "Germany"
 845 "United States”

Abs,

Severin

Date: Tue, 13 Nov 2018 08:48:00 -0300
> From: Wille 
> To: OSM talk-br 
> Subject: Re: [Talk-br] OSM Foundation e comunidade latina
> Message-ID: 
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"; Format="flowed"
>
> Lembrando que a conversa entre membros do atual board da OSM Foundation
> e a comunidade OSM Latam será realizado hoje, às 13:00, de Brasília, no
> canal telegram OpenStreetMap Latam - https://t.me/OSMLatam
>  .
>
> Nos vemos lá,
> wille
>
> On 11/6/18 10:27 AM, Wille wrote:
> >
> > A próxima eleição para o board da OSM Foundation será em 15 de
> > Dezembro. Quem deseja participar da votação, deve se registrar como
> > membro da Fundação até o dia 15 de novembro:
> > https://join.osmfoundation.org/
> >
> >
> > Consegui articular uma conversa entre membros do atual board da OSM
> > Foundation e a comunidade OSM Latam. O chat será realizado na próxima
> > terça, às 13:00, de Brasília, no canal telegram OpenStreetMap Latam -
> > https://t.me/OSMLatam  . Será uma
> > oportunidade de expressarmos nossa opinião em relação ao OpenStreetMap
> > e à OSM Foundation e conhecer melhor a visão do atual board.
> >
> > --
> > Wille Marcel
> > http://wille.blog.br/
>
>
> --
> Wille Marcel
> http://wille.blog.br/
> http://maption.com.br/
>
> -- Próxima Parte --
> Um anexo em HTML foi limpo...
> URL: <
> http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-br/attachments/20181113/4b8d6af7/attachment-0001.html
> >
>
> --
>
> Subject: Legenda do Digest
>
> ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
>
> --
>
> Fim da Digest Talk-br, volume 122, assunto 13
> *
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[OSM-talk] How to get an overview of multiple gpx on OSM map?

[Severin Menard]

Hi,

You did not mention if you want to display these GPX files online or
offline, temporary or permanently.
Online permanently: uMap is a good option, and you can choose not to allow
anyone to access your map (what means making the GPX downloadable).
Offline temporary: mapcontrib.xyz allows it (supposedly to create POIs from
the GPX).
Offline: as suggested before QGIS, or JOSM of course.

Severin
___
talk mailing list
talk@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk

Re: [OSM-talk-fr] [Tagging-fr] Vote ouvert pour la carto des réseaux télécoms

[Severin Menard]

Merci François, définitivement maître ès réseaux, pour progressivement
renforcer le tagging OSM et pour cette nouvelle contribution toujours
particulièrement bien documentée et rendant le sujet compréhensible pour
les non-initiés.
Juste une question : ce tagging une fois adopté va porter un import de
données émanant des sociétés de telecom, notamment dans le cadre français ?
L'idée est que de valider d'abord le tagging pour ce type d'objet avant de
s'attaquer à cet (ces ?) import(s) ?

Séverin

Le sam. 13 oct. 2018 à 13:35, François Lacombe 
a écrit :

> Bonjour à tous
>
> La rédaction de cette proposition était en cours depuis 2015, la voila
> maintenant ouverte au vote. On a fini de l'écrire à 3 mains, traduite en
> français:
> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Proposed_features/Telecom_local_loop
>
> On propose d'utiliser telecom=* pour cartographier les boucles locales (la
> partie du réseau entre l'abonné et les premiers équipements de service
> actif chez l'opérateur telecom) optiques ou cuivres.
> telecom=* pourra avoir plus de valeurs décrites dans le futur, moyennant
> plusieurs autres propositions à venir.
> On va pouvoir nettoyer man_made de valeurs trop spécifiques aux télécoms.
>
> La version française intègre aussi nativement une correspondance avec le
> modèle de données GraceTHD, qui est le format d'échange de référence
> Covadis pour les réseaux télécoms (principalement optique). Le modèle d'OSM
> proposé est totalement compatible, nous assurant ainsi une pérennité et
> visibilité supplémentaires auprès des professionnels du secteur.
>
> Évidemment, ces tags sont prévus pour ajouter à OSM des données
> publiquement accessibles. ne pas avoir de données disponibles ne rend pas
> nécessairement la sémantique du modèle mauvaise.
> On a pu le tester en France sur les réseaux fibres et cuivre sans
> problèmes rencontrés.
>
> Merci de prendre quelques minutes pour placer un vote en bas de la version
> anglaise
>
> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Telecom_local_loop#Voting
>
> Bon weekend
>
> François
> ___
> Tagging-fr mailing list
> tagging...@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging-fr
>
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Règles de l'édition dirigée, nouvelle version de travail

[Severin Menard]

Bonjour à tous,

Pour a dernière réunion du bureau de l'OSMF il y a une semaine, est apparue
une version refondue de la fameuse Policy/guidelines de l'édition organisée
préparée par le Data Working Group et qui n'avait pas été diffusée
auparavant. Voici le texte :

https://wiki.osmfoundation.org/w/images/1/13/Organised_editing_guidelines_version_20180908.pdf

Le bureau de l'OSMF n'a pas eu le temps de discuter de cette nouvelle
version et y travaillera d'ici la prochaine. Peter Barth souhaite que ces
échanges soient publics ou du moins publiés. Pour leur implication
professionnelle dans Telenav et Mapbox, Martjn van Exel et Mikel Matin
seront écartés du vote. À la fin de la réunion, quand la parole a été
ouverte à l'auditoire, Nakaner a fait remarquer à Heather Leson qu'il
devrait en être de même en ce qui la concerne, compte tenu de l'implication
de la Fédération Internationale des Croix-Rouge dans le mouvement Missing
Maps (qui avec les sociétés engagées dans des activités de cartographie
OSM, est l'autre raison de la lise en oeuvre de ces guidelines, au vu de la
qualité souvent produite). Ce point n'a pas ensuite été éclairci.

Christoph Hormann a envoyé un courriel très critique sur ce nouveau texte
sur la liste de discussion de l'OSMF, reprenant ce qu'il avait dit en fin
de réunion. Le flou sur les activités concernées par le texte de ces
guidelines est notamment particulièrement impressionnant.

Bref, mieux vaut lire ce texte et faire connaître son opinion avant qu'il
ne soit adopté.

Séverin
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Rendu humanitaire

[Severin Menard]

Bonjour,

J'ai l'impression que le rendu humanitaire ne s'affiche plus : il est
toujours hébergé sur les serveurs d'OSM France ?

Séverin
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Blocked access to the OSM wiki according to the location

[Severin Menard]

Hi,

Currently, some OSM contributors from DRC cannot create accounts or edit
the OSM wiki, getting thise message: " Your IP address is listed as an open
proxy in the DNSBL used by OpenStreetMap Wiki. You cannot create an
account. "

In the past, contributors from other African countries also face the same
issue. Do these contributors need to set a proxy on their computer,
considering their Internet provider use an open proxy?

Sincerely,

Severin
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Projet récepteur/logger GPS

[Severin Menard]

Bonjour à tous,

Y avait-il eu des avancées sur ce projet suite aux discussions prévues lors
du SOTM Bordeaux ?

Séverin

Date: Thu, 31 May 2018 01:23:56 +0200
> From: Stéphane Péneau 
> To: talk-fr@openstreetmap.org
> Subject: Re: [OSM-talk-fr] Et si on fabriquait notre récepteur/logger
> GPS ?
> Message-ID: <252dd1e6-29df-f1a5-13ff-4048e14e3...@wanadoo.fr>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"; Format="flowed"
>
> Je n'ai pas eu le temps de m'occuper de ce projet ces dernières semaines
> (trop occupé avec le V4MBike), mais je vais m'y remettre.
>
> Pour les intéressés qui viennent au Sotm à Bordeaux ce week-end, le
> moment pour en parler sera le samedi, entre 16h et 17h30, dans la Salle 3 :
> "Matériel de collecte"
> Smartphones, tablettes, caméras, récepteurs GNSS, APN, vélos, voitures,
> raspberry, arduino, etc.
> 1. Chacun a ses méthodes pour utiliser son matériel de collecte, ses
> petites astuces d'utilisation. Alors échangeons.
> 2. Utiliser, c'est bien. Modifier, bidouiller, créer, c'est encore
> mieux. Discutons-en !
> 3. Nous pourrons aussi progresser sur le projet de récepteur GNSS
> envisagé sur la liste de discussion.
> A samedi !
>
> Stéphane
>
> Le 07/04/2018 à 07:29, Stéphane Péneau a écrit :
> > Le 06/04/2018 à 20:38, David Marchal a écrit :
> >> Euh… Je me représente pas bien le truc : autant une antenne à plat,
> >> type patch, je vois bien comment l’arranger sur moi, mais ce type
> >> d’antenne, je vois pas trop.
> >>
> >> Cordialement.
> >
> > Regarde cette plaquette, c'est ce type d'antenne qu'on voit sur la
> > photo qui est en haut à gauche :
> > https://www.datagnss.com/wp-content/uploads/2018/02/D302-
> RTK_datasheet_ver2017.12.pdf
> >
> >
> > Stf
> >
>
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Réunion du bureau de l'OSMF ce jeudi 21h (heure de Londres)

[Severin Menard]

Bonjour à tous,

Le bureau de la Fondation se réunit ce soir, après avoir dû repousser d'une
semaine la réunion qui devait avoir lieu jeudi dernier. Toujours sur Mumble
(dektop) ou Plumble (Android). Je ne suis pas sûr de pouvoir y assister
aujourd'hui.
Lien du brouillon des minutes qui servent d'agenda :
https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Board/Minutes/2018-05-24

Bien cordialement,

Séverin
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] [Tagging-fr] Cartographie des voies d'eau sous pression

[Severin Menard]

Bonjour François,

Bravo pour ce travail impressionnant de documentation sur le wiki et le
fait d'avoir fait progresser le tagging sur cette thématique !
J'avoue que n'ayant aucune connaissance en la matière, je ne me suis pas
senti capable de participer à la discussion, mais à tort sans doute car il
est à minima possible d'intervenir sur la logique du tagging proposé et son
respect des conventions OSM. Et dans ce cas, les explications et les
schémas fournis dans la page wiki l'auraient permis de participer
pleinement.
As-tu un autre projet de tagging en vue ?

Severin

Le 19 mars 2018 15:46, "François Lacombe"  a
écrit :

Bonjour à tous,

Pour info, le vote s'est terminé hier sur la proposition que j'ai lancé il
y a quelques mois
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Proposed_features/Hydropower_water_supplies

Le tagging a été approuvé à 78%.

TL;DR :  Parmi les 3 types d'écoulement d'eau existant, waterway ne servait
dans OSM que pour l'écoulement libre. On ajoute ici l'écoulement en charge
et il restera les infiltrations qui ne rentrent pas dans les deux premières
catégories (écoulement percolé).


Malgré la complexité apparente de ce qui est proposé, sur le terrain c'est
très simple :
- Ajouter waterway=pressurised sur tous les conduits transportant de l'eau
et pour lesquels la prise d'eau est conçue pour être sous le niveau minimal
de l'eau captée.

Sur les barrages, la centrale ne peut fonctionner qu'au dessus d'un certain
niveau du lac ou de a rivière. C'est très facilement vérifiable et une info
capitale pour la gestion de la ressource.

- Ajouter tunnel=flooded sur tous les conduits qui ne sont pas des
pipelines (construit avec des bouts de tubes), dont les dimensions
permettraient à un homme de circuler mais dont la présence d'eau en
quantité importante empêche l'accès.
Les différences avec tunnel=culvert sont surtout les dimensions et la
longueur (on parle ici de galeries qui font plusieurs km à travers la
montagne)

- Utiliser usage=* pour préciser la destination des ouvrages.

Tout ceci sera détaillé sur le wiki prochainement.

Bonne carto

François
___
Tagging-fr mailing list
tagging...@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging-fr
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Fwd: Première réunion du bureau de l'OSMF jeudi 18 janvier, 22h françaises

[Severin Menard]

Bonjour à tous,

La réunion de la semaine dernière n'étant pas allée au bout de l'agenda,
elle reprend aujourd'hui, même jour de la semaine, même heure :
https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Board/Minutes/2018-01-25
Pour y assister, voir le mail précédent ci-dessous.

Pour info, comme cela n’apparaît pas nécessairement dans l'état actuel des
minutes, voilà ce qui a été décidé la semaine dernière :


   - Reconduction des mêmes personnes aux postes de trésorier (Frederik
   Ramm), Secrétaire (Martijn van Excel) et Chairperson (Kate Chapman).
   - La procédure de frais d'inscription des membres est acceptée sur le
   fond, mais à revoir sur la forme.
   - Un Doodle sera mis en place pour voir si une rencontre physique des
   membres du bureau de l'OSMF est possible d'ici fin avril
   - Pas de décision pour la mise en place d'une liste osmf-announce
   - Une réunion spécifique sera consacrée à la décision ou non de prendre
   position contre des déclarations dans les médias sociaux jugées néfastes à
   OSM (était particulièrement visée celle-ci :
   https://twitter.com/calimapnerd/status/942596633283448832)
   - Afin de mettre en œuvre sans attendre les actions qu’elle prévoit, la
   proposition de budget 2018 a été approuvée, malgré le fait qu'elle ait été
   ecrite avant les grosses donations à OSM faites sous forme de bitcoins.


Séverin


-- Message transféré --
De : Severin Menard <severin.men...@gmail.com>
Date : 17 janvier 2018 à 16:03
Objet : Première réunion du bureau de l'OSMF jeudi 18 janvier, 22h
françaises
À : Discussions sur OSM en français <talk-fr@openstreetmap.org>


Bonjour à tous,

Pour ceux qui ne sont pas abonnés à la liste de discussion de la Fondation
OSM (ce qui peut se faire ici : https://lists.openstreetmap.or
g/listinfo/osmf-talk), la première réunion de l'année de son bureau aura
lieu demain en ligne à 21h à Londres, donc 22h en France.

Plus d'infos sur le courriel d'annonce (en anglais) de la liste de
discussion de l'OSMF : https://lists.openstreetmap.or
g/pipermail/osmf-talk/2018-January/004999.html

Le programme (riche) de la réunion est le suivant :
https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Board/Minutes/2018-01-18
#Directed_Editing_Policy et sauf mention contraire les échanges audio
peuvent être suivis publiquement.

Les contributeurs des communautés OSM francophones sont jusqu'ici peu
actifs sur les discussions et les activités de l'OSMF et sous-représentés
parmi les membres adhérents (et donc votants) alors que ses actions peuvent
avoir des conséquences particulièrement importantes au sein de l'écosystème
(passage de la licence CC-BY SA à ODbL par exemple).

Ceux qui avaient suivi et participé aux échanges ici sur talk-fr suite au
compte-rendu fait par Christian Rogel sur les échanges de la liste de
discussion OSMF lors du temps de l'élection de sièges du bureau entre la
fin novembre et début décembre, j'avais tenu une position de type lanceur
d'alertes de par mon expérience passée au sein de l'ONG américaine HOT US
Inc. Suite à cela, après des années pendant lesquelles ma contribution aux
travaux de l'OSMF s'est bornée à voter ou vérifier (une fois) le résultat
des élections, je pense qu'il est important de consacrer un peu de mon
temps libre dans les groupes de travail de la fondation et/ou la traduction
des documents et du wiki de l'OSMF pour permettre aux peu ou non
anglophones de participer à sa gouvernance. J'encourage évidemment beaucoup
d'autres francophones à faire de même.

Concernant la réunion de demain, cela n'est pas précisé dans le courriel
d'annonce de l'OSMF, mais a priori l'instance de Mumble utilisée est celle
du serveur de l'ONG HOT US Inc. dont le paramétrage et l'utilisation est
expliquée dans le wiki OSM : https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Mumble.

Mumble utilise un client sur ordi ou smartphone pour lesquelles
l'application conseillée est https://play.google.com/store/
apps/details?id=com.morlunk.mumbleclient.free (paramétrages et utilisation
sont expliqués dans la version EN du wiki sur Mumble
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mumble que je vais essayer de traduire
prochainement).

D'expérience, la première fois, mieux vaut ne pas s'y prendre à la dernière
minute pour installer et configurer Mumble/Plumble quand ils ne nous sont
pas encore familiers.

Séverin
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Première réunion du bureau de l'OSMF jeudi 18 janvier, 22h françaises

[Severin Menard]

Bonjour à tous,

Pour ceux qui ne sont pas abonnés à la liste de discussion de la Fondation
OSM (ce qui peut se faire ici :
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/osmf-talk), la première réunion de
l'année de son bureau aura lieu demain en ligne à 21h à Londres, donc 22h
en France.

Plus d'infos sur le courriel d'annonce (en anglais) de la liste de
discussion de l'OSMF :
https://lists.openstreetmap.org/pipermail/osmf-talk/2018-January/004999.html

Le programme (riche) de la réunion est le suivant :
https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Board/Minutes/2018-01-18#Directed_Editing_Policy
et sauf mention contraire les échanges audio peuvent être suivis
publiquement.

Les contributeurs des communautés OSM francophones sont jusqu'ici peu
actifs sur les discussions et les activités de l'OSMF et sous-représentés
parmi les membres adhérents (et donc votants) alors que ses actions peuvent
avoir des conséquences particulièrement importantes au sein de l'écosystème
(passage de la licence CC-BY SA à ODbL par exemple).

Ceux qui avaient suivi et participé aux échanges ici sur talk-fr suite au
compte-rendu fait par Christian Rogel sur les échanges de la liste de
discussion OSMF lors du temps de l'élection de sièges du bureau entre la
fin novembre et début décembre, j'avais tenu une position de type lanceur
d'alertes de par mon expérience passée au sein de l'ONG américaine HOT US
Inc. Suite à cela, après des années pendant lesquelles ma contribution aux
travaux de l'OSMF s'est bornée à voter ou vérifier (une fois) le résultat
des élections, je pense qu'il est important de consacrer un peu de mon
temps libre dans les groupes de travail de la fondation et/ou la traduction
des documents et du wiki de l'OSMF pour permettre aux peu ou non
anglophones de participer à sa gouvernance. J'encourage évidemment beaucoup
d'autres francophones à faire de même.

Concernant la réunion de demain, cela n'est pas précisé dans le courriel
d'annonce de l'OSMF, mais a priori l'instance de Mumble utilisée est celle
du serveur de l'ONG HOT US Inc. dont le paramétrage et l'utilisation est
expliquée dans le wiki OSM : https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Mumble.

Mumble utilise un client sur ordi ou smartphone pour lesquelles
l'application conseillée est
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.morlunk.mumbleclient.free
(paramétrages et utilisation sont expliqués dans la version EN du wiki sur
Mumble https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mumble que je vais essayer de
traduire prochainement).

D'expérience, la première fois, mieux vaut ne pas s'y prendre à la dernière
minute pour installer et configurer Mumble/Plumble quand ils ne nous sont
pas encore familiers.

Séverin
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Création de la liste OSM tagging-fr - communication - fragmentation

[Severin Menard]

Bonjour à tous et plus particulièrement à Christian R et Marc,

Mes réponses en interlignes ci-dessous.



> Date: Sat, 26 Aug 2017 11:45:58 +0200
> From: Christian Rogel <christian.ro...@club-internet.fr>
> To: Discussions sur OSM en français  <talk-fr@openstreetmap.org>
> Subject: Re: [OSM-talk-fr] Création de la liste OSM tagging-fr -
> communication - fragmentation
> Message-ID: <a0efca01-d387-40db-96ca-e6d326fa4...@club-internet.fr>
> Content-Type: text/plain; charset=utf-8
>
> > Le 26 août 2017 à 04:33, Severin Menard <severin.men...@gmail.com> a
> écrit :
> > Je pensais mon courriel clair, mais apparemment il ne l'était pas, ou
> bien une réalité a pu échapper à certains. Comme je l'avais écrit, le but
> de tagging-fr est bien d'être la liste de discussion des tags en français,
> entre FRANCOPHONES, pas de la liste de discussion des tags de la communauté
> OSM française. Je l'ai nommée tagging-fr en écho à dev-fr que je pense être
> la liste francophone sur les sujets de développement logiciel. Aurais-je dû
> la nommer tagging-francophone pour lever toute ambiguïté ? Il n'est pas
> trop tard, il y a au moins une liste existante (vote) qui est indiquée
> comme n'étant plus utilisée.
> >
> > Quel que soit son nom, l'utilité de cette liste semble assez évidente
> dans la mesure où il n'y avait aucune liste dédiée aux discussions de
> tagging en français. A l'instar des nombreuses autres listes talk-*,
> talk-fr a vocation à être un lieu de discussions se rapportant à un
> territoire.
>
> Ton post manquait de clarté, parce qu'il était beaucoup trop peu précis
> sur les raisons de créer cette liste.
> Te connaissant, il n'était pas difficile de deviner que tu pensais aux
> besoins des francophones dans le monde et que tu pensais que la liste
> Talk-fr pouvait leur apparaître comme trop "française".
> Contrairement à ce que tu dis Talk-fr veut dire "Parler (d'OSM) en
> français" exactement comme Talk-en veut dire "…en anglais", puisque ce sont
> deux indicatifs de langue.
> S'il était créé une liste "française" (ce qui semble peu utile), elle
> pourrait être appelée Talk-FR (mauvais parce que tendant à la confusion) ou
> Talk-FRA.
> Les Britanniques ont bien créé une liste Talk-GB.
> Il est évident que peu de contributeurs non français postent sur Talk-fr
> (Afrique, Viet-Nam, Belgique, Canada), mais elle est, probablement lue par
> de nombreux abonnés silencieux qui ont du mal à franchir le pas de
> l'intervention publique.
>

Juste un fait : dans tous les pays africains dans lesquels je suis passé
avec d'autres faire découvrir OSM et/ou renforcer les capacités de la
communauté existante, il y a eu une demande locale de création d'une liste
pour leur pays. Regardez les listes talk existantes : c'est définitivement
une approche pays qui prévaut. Les Québécois par exemple communiquent en
français sur la liste talk-ca, dont les messages sont  pourtant
majoritairement en anglais (exemple : https://lists.openstreetmap.or
g/pipermail/talk-ca/2017-July/thread.html). Et comme je l'ai déjà dit,
c'est très bien ainsi : cela me semble essentiel qu'il y ait une liste de
référence pour les échanges sur un territoire. J'ai prévenu, sauf erreur de
ma part, toutes les listes talk francophones existantes, soient 21, de la
création de tagging-fr.

>
> L'avenir dira, si ta  proposition rencontre une attente.
> Ce qui apparaît, c'est qu'elle n'a pas été amenée dans les meilleures
> conditions :
> - pas de propos introductif argumenté
> - arrivée exactement au moment où la liste fr connaissait un trafic
> important et inhabituel sur la question du tagging, même s'il est vrai
> qu'elle ne semblait concerner que des Français et un Belge
>

Que des Français et un Belge : tout est dit...

- il y avait une vague impression que tu voulais faire du détournement,
> alors qu' en réalité, tu ne suivais pas ce que nous écrivons et tu n'avais
> pas les codes pour convaincre ceux qui doivent l'être pour participer
>

J'avoue que je n'imaginais même pas que la notion de "détournement" de
liste puisse même exister.


Ma conclusion, c'est qu'il est difficile de conclure. Wait and see.
>
> Christian R.
>
>
>
> --
>
> Message: 2
> Date: Sat, 26 Aug 2017 10:05:45 +
> From: marc marc <marc_marc_...@hotmail.com>
> To: "talk-fr@openstreetmap.org" <talk-fr@openstreetmap.org>
> Subject: Re: [OSM-talk-fr] harmonisation tag network Arc-en-ciel dans
> le département du Nord région Hauts-de-France
> Message-ID:
> <VI1P190MB03840D26BF5D1E564896449CB7980@VI1P190MB0384.EURP19
> 0.PROD.OUTLOOK.COM>
>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Le 25. 08

[OSM-talk-fr] Création de la liste OSM tagging-fr - communication - fragmentation

[Severin Menard]

Bonsoir à tous,

Désolé de ne pas avoir répondu plus tôt. La France représente moins de 1%
du total de mes contributions (https://www.openstreetmap.org/user/sev_osm)
notamment parce que je n'y suis pas souvent - mais j'ai néanmoins peuplé de
POI quelques centres-villes et fait sortir du presque néant quelques
communes du Lot. Je suis inscrit sur cette liste depuis pas mal de temps,
mais au vu du très grand nombre de messages publiés, je l'ai filtrée hors
de ma boite de réception principale, ce qui me permet de pouvoir faire des
recherches si besoin dans les échanges. Pour autant, je vous assure qu'il
est encore possible de parler ici de moi à la deuxième personne et non la
troisième, je peux répondre, la preuve. :)

Je pensais mon courriel clair, mais apparemment il ne l'était pas, ou bien
une réalité a pu échapper à certains. Comme je l'avais écrit, le but de
tagging-fr est bien d'être la liste de discussion des tags en français,
entre FRANCOPHONES, pas de la liste de discussion des tags de la communauté
OSM française. Je l'ai nommée tagging-fr en écho à dev-fr que je pense être
la liste francophone sur les sujets de développement logiciel. Aurais-je dû
la nommer tagging-francophone pour lever toute ambiguïté ? Il n'est pas
trop tard, il y a au moins une liste existante (vote) qui est indiquée
comme n'étant plus utilisée.

Quel que soit son nom, l'utilité de cette liste semble assez évidente dans
la mesure où il n'y avait aucune liste dédiée aux discussions de tagging en
français. A l'instar des nombreuses autres listes talk-*, talk-fr a
vocation à être un lieu de discussions se rapportant à un territoire. Une
rapide analyse des fils de discussion montre que les sujets relèvent en
gros de trois catégories :
- des sujets franco-français. Et c'est très bien ainsi, c'est fait
justement pour cela.
- des questions techniques. Cela serait sans doute mieux au sein du forum
pour que les échanges puissent être facilement retrouvés et que la question
ne revienne pas quelques mois plus tard, mais après tout pourquoi pas
- des discussions sur des points de tagging, certains franco-français, mais
pas mal à vocation générique. Là c'est dommage, car elles vont échapper à
une grande majorité de contributeurs francophones non français, inscrits
sur leur liste talk pays et pas sur talk-fr. Qu'il ne vienne à personne
l'idée de suggérer à tous les francophones de devoir venir discuter tagging
sur la liste talk française et y subir toutes les discussions consacrées à
un territoire (les sujets franco-français décrits ci-dessus) qui n'est pas
le leur. J'en connais pas mal, notamment en Afrique, qui apprécieraient
modérément. La Gaule, notre terre à tous, on leur a déjà chanté la chanson.

Concernant la création de la liste hot-francophone (le fil :
https://lists.openstreetmap.org/pipermail/hot/2014-July/005513.html), dont
je suis effectivement bien à l'origine, mais loin d'être le seul à la
désirer, les réactions négatives qu'elle a suscité venaient uniquement
d'anglophones, réaction classique au sein d'un groupe dominant qui voit une
minorité disposer d'un espace à elle où elle n'a aucun moyen d'action, et
voudrait exiger qu'on lui demande son autorisation. Cela dit, la personne
la plus réactive avait d'ailleurs à cette époque une expérience
d'OpenStreetMap riche de 7 changesets et 45 nœuds. Et sur le fil, vous
pouvez lire qu'aussi bien des anglophones que des hispanophones ont
largement soutenu cette démarche de création. Au final, cette liste, qui a
une activité logiquement moindre que l'anglophone, vit très bien sa vie.

Bon week-end à tous,

Séverin


Date: Tue, 22 Aug 2017 14:21:00 +
> From: marc marc 
> To: "talk-fr@openstreetmap.org" 
> Subject: Re: [OSM-talk-fr] Création de la liste OSM tagging-fr -
> communication - fragmentation
> Message-ID:
>  0.PROD.OUTLOOK.COM>
>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Le 22. 08. 17 à 03:13, Vincent de Château-Thierry a écrit :
> > Le 21/08/2017 à 12:51, marc marc a écrit :
> >> De toute façon à mes yeux, le cas est limpide et caricatural.
> >> Un inconnu arrive sans discussion pour présenter son "bébé" et ne dit
> >> pas un mot aux réaction, c'est un projet purement personnel de son
> >> auteur, y a qu'à cliquer. Pour caricaturer, c'est un spam :-)
> > Attention aux caricatures... Que tu ne connaisses pas Séverin est une
> > chose. Le qualifier d'inconnu par ici, en revanche... non.
> oui j'avais bien dit "caricatural"
> 1 message ici cette année, 1 message ici l'an passé.
> bien sur ailleurs du monde le connaît, mais ICI, pour utiliser un terme
> plus juste, on ne peux vraiment parler d'un actif ni de communauté.
> j'ai été voir un peu dans l'historique des 3 dernières années, il est
> actif dans hot, au point qu'il a décidé qu'il avait besoin de
> hot-francophone, déjà à l'époque la communauté concerné lui avait fait
> le reproche de 

[OSM-talk-fr] Instance uMap dans les choux ?

[Severin Menard]

Bonjour,

http://umap.openstreetmap.fr/ aboutit aujourd'hui sur
502 Bad Gateway
--
nginx
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Création de la liste OSM tagging-fr

[Severin Menard]

Bonjour à tous,

Ce courriel pour vous annoncer la création de la liste de discussion OSM
tagging-fr destinée
aux discussions sur les tags OpenStreetMap entre francophones, afin de
permettre des échanges plus faciles sur ce thème entre tous ceux qui sont
plus francophones qu'anglophones et rendre enfin possible l'apport des
contributeurs OSM francophones peu ou pas du tout anglophones qui en
étaient jusqu'ici complètement exclus.

Pas de méprise : le tagging qui sera discuté en français à travers cette
liste sera toujours en anglais. Le but est de permettre un apport plus
conséquent des francophones sur le tagging OSM, non seulement dans les
différents contextes purement francophones, mais également sur les tags les
plus génériques, et d'échanger avec la liste mondiale tagging dès qu'une
proposition semblera faire sens.

A mon étonnement, il semble que cette déclinaison de la liste tagging pour
une communauté linguistique particulière soit la première du genre. Nous
verrons si d'autres suivent le même chemin.
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[Talk-bf] Création de la liste OSM tagging-fr

[Severin Menard]

Bonjour à tous,

Ce courriel pour vous annoncer la création de la liste de discussion OSM
tagging-fr  destinée
aux discussions sur les tags OpenStreetMap entre francophones, afin de
permettre des échanges plus faciles sur ce thème entre tous ceux qui sont
plus francophones qu'anglophones et rendre enfin possible l'apport des
contributeurs OSM francophones peu ou pas du tout anglophones qui en
étaient jusqu'ici complètement exclus.

Pas de méprise : le tagging qui sera discuté en français à travers cette
liste sera toujours en anglais. Le but est de permettre un apport plus
conséquent des francophones sur le tagging OSM, non seulement dans les
différents contextes purement francophones, mais également sur les tags les
plus génériques, et d'échanger avec la liste mondiale tagging dès qu'une
proposition semblera faire sens.

A mon étonnement, il semble que cette déclinaison de la liste tagging pour
une communauté linguistique particulière soit la première du genre. Nous
verrons si d'autres suivent le même chemin.

Severin
___
Talk-bf mailing list
Talk-bf@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-bf

[Talk-br] Serviços públicos que mapeiam edifícios?

[Severin Menard]

Olá,

Eu estou passando varias semanas em Salvador e aproveito para adicionar
muitos POI nas áreas onde eu vivo. Mas como pode se ver (
https://www.openstreetmap.org/#map=17/-13.00695/-38.52814=H),
Salvador tem ainda pouquíssimos edifícios mapeados no OSM.
Eu não tenho medo de digitalizar edifícios de jeito nenhum (criei algumas
dezenas de milhares, especialmente na África), mas eu não queria perder
tempo fazer algo que já existe em algum lugar e prefiro passar esse tempo
fazer a promoção do OSM e convencer uma organização a liberar seus dados.
Aconteceu assim no meu pais, onde os edifícios do cadastre foram liberados.
Considerando que o Brasil é uma federação, imagino que cada estado pode
fazer do seu jeito se não é uma competência federal. Acham que por exemplo
essa Secretaria poderia ter esse tipo de dados?
http://www.sucom.ba.gov.br/servicos/carta-servicos/urbanismo/ Alguns
conselhos ?

Att,

Severin
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-ht] Siklon Matthieu : la crise se poursuit et la carte n'est pas finie

[Severin Menard]

Bonsoir à tous,

Dimanche 5 novembre, John Carlo, Rei, Xavier, Wedens, Wendy et moi nous
sommes rendus avec le pick-up de Xavier jusqu’à Jérémie. Au fur et à mesure
de notre avancée, les dégâts matériels et sur la végétation sont allés
croissants. Comme prévu, nous avons été hébergés au hub logistique du
Programme Alimentaire Mondial (PAM) et avons entrepris une évaluation de
l’accessibilité routière (Logistics Capacity Assessment ou LCA en anglais)
avec la voiture de Xavier et un 4x4 du PAM. Je ferai bientôt un billet de
blog sur cette expérience qui s’est très bien déroulée.

Aller sur le terrain et évaluer les routes nous a fait prendre conscience
de l’*isolement de certaines zones de Grand’Anse, qui sont parfois
totalement enclavées, non accessibles par des véhicules à quatre routes*,
en raison de larges rivières de gués en crue, de routes impraticables ou
trop étroites. L’hélicoptère et le transport à pied sont les seuls moyens
d’y parvenir. Lorsque nous sommes parvenus au bout du chemin que nos
voitures pouvaient emprunter, les gens que vous avons croisés nous ont dit
combien elles espéraient que l’aide parviennent jusqu’à elles.

Le dernier rapport de situation de OCHA fait état de 58 % de la population
en rugence alimentaire extrême qui a reçu de l’aide, cela fait donc presque
la moitié qui n’en a pas encore reçu, plus un mois après le passage de
l’ouragan :
http://reliefweb.int/report/haiti/ha-ti-ouragan-matthew-rapport-de-situation-no-21-11-novembre-2016


Ces zones rurales, où les bâtiments sont souvent assez dispersés, sont
encore imparfaitement cartographiées dans OSM, que cela soit les bâtiments
dont beaucoup manquent, que les chemins ou pistes qui les relient. Leur
cartographie complète est vraiment importante car c’est de la connaissance
de la localisation des habitations que pourront s’organiser efficacement
les distributions.

Bref, achevons le travail que nous avons entamé tous ensemble, en achevant
ce *samedi 19* le travail sur la tache Grand’Anse à l’occasion d’un grand
mapathon francophone ! J’ai ajouté sur
http://taches.francophonelibre.org/project/64 une grande zone prioritaire
(qui apparaît en rose) au sud de la route Jérémie – Dame Marie que nous
avons empruntée en grande partie, car elle est bordée par une rivière qui
ne comporte pas de ponts pour véhicules, seulement deux ponts pédestres
dont un en construction. Le reste des carrés, aussi bien au Nord qu’au Sud,
contient également un grand nombre de zones enclavées qu'il faut également
cartographier.

Je laisse Wendy, Wedens, Xavier, Rei et John Carlo partager leur propres
retours d’expériences et leur motivation.

A samedi !


Séverin
___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour 
traduire les messages.

[Talk-ht] Mapathon #Map4Haiti sur Grande Anse ce samedi

[Severin Menard]

Bonjour à tous,

Nous lançons demain un grand mapathon sur la zone affectée de Grande Anse
avec une participation des communautés de PaP, Saint-Marc et du
Nord-Nord-Est, avec une participation des communautés francophones
d'Afrique de l'Ouest, du Québec et de France + tous ceux désireux de faire
progresser la carte du pays sur ces zones, qui a encore besoin d'être
corrigée et complétée.

Wedens, Débréus, Xavier, Wendy, John Carlo et moi allons partir dans peu de
temps sur Jérémie pour cartographier l'accessibilité et l'état des routes
et permettre une meilleure intervention de la réponse par voie terrestre.
Nous partions avec la dernière version de la carte sur OSMAnd et nos
Garmin, donc ce mapathon servira tout de suite sur le terrain.

Les tâches Grande Anse :
Tâches Grande Anse #3: http://taches.francophonelibre.org/project/64
Tâches Grande Anse #2: http://taches.francophonelibre.org/project/45

Pour les gens de Port-au-Prince, vous pouvez nous rejoindre à Haiti
Communitere, nous aurons normalement de l'internet (si Digicel et Natcom ne
nous lâchent pas), ce sera l'occasion d'échanger fichiers, techniques,
idées et bons moments.

Tout bagay sa a nan espri konbit!

Séverin
___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour 
traduire les messages.

[Talk-ht] Formation OSM réponse de crise, Map4Haiti et carton de terrain

[Severin Menard]

Mon objectif en Haïti est de visiter les communautés OSM haïtiennes, les
former aux dernières techniques OSM et à la cartographie de crise fin
qu'elles puissent répondre efficacement à distance quand une catastrophe
arrive et puissent devenir un acteur de la réponse pour le gouvernement et
les humanitaires. Avec un petit groupe de cartographes parmi les plus
actifs, je compte ensuite me rendre sur le terrain, le premier besoin
identifié étant de faire l'état des routes, qui reste mal connu.

Je suiq en route cet après-midi pour la ville de Saint-Marc où se trouve
une communauté OSM depuis 2012. Samedi et dimanche je ferai la formation et
compte dédier un moment à un *mapathon Map4Haiti *entre toutes les
communautés OSM francophones. Comme Haïti se trouve dans le fuseau horaire
UTC-5, il y a 5 à 6 heures d'écart avec là où la plupart d'entre vous se
trouvent. Je compte donc lancer ce mapathon *samedi* en milieu de matinée à
Saint-Marc pour avoir un peu de temps commun avec tous. Parmi les Tâches,
il y en a qui concernent de l'évaluation des dégâts (méthodologie dite BAR
à bien lire avant de commencer), réservées aux cartographes expérimentés,
sur l'excellente imagerie drone faire par l'asso Potentiel 3.0, et la
formation portera aussi sur cette méthodologie. Je suis en train se
préparer un SIG sur QGIS avec la donnée OSM, nationale et humanitaire et la
formation portera aussi sur cela, avec pour support tous les tutos du
"Guide de la Geomatique libre et de la donne ouverte " coécrit avec mes
collègues des Libres Géographes avec le support de l'OIF. Ce sera aussi
l'occasion de discuter des difficultés que peut rencontrer la communauté
pour mener ses activités et réfléchir à comment y remédier

Je me rendrai ensuite lundi dans le Nord du pays et ferai la même formation
à l’université de Limonade, avec un autre mapathon le mercredi.
Jeudi retour à Port-au-Prince et vendredi normalement nous seront près à
partir à 5-6 sur le terrain avec des organisations qui font le trajet et
ont des sièges libres dans leur véhicules.
Nap montre tout mond an ki sa kap fet nan Ayiti !

Séverin
___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour 
traduire les messages.

[OSM-talk] Bug on Garmin.opentsreetmap.nl?

[Severin Menard]

Hi,
Sorry to post this here, but I did not find any other way to put an alert
for this service (forum.openstreetmap.org seems to be closed to new
registrations).

Basically the gmapsupp.img file that you can put in the memory on a Garmin
device is now missing, as well as other files. EG:
http://osm2.pleiades.uni-wuppertal.de/garmin/generic/18-10-2016/63f1561fdba2c661deadcb65361e16c0/

Sincerely,

Severin
___
talk mailing list
talk@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk

Re: [Talk-ht] Mapping party @cap Haitian

[Severin Menard]

Felicitasyon pou tout moun ayisien to ki oganize mapping nan Okap, Senmak
ak Pòtoprins !

Severin

2016-10-09 0:07 GMT+00:00 Tony Marcelli :

> Mesi Sam,
> Tout plezi a te pou mw.  Nou se bon profesor!
>
> Tony
>
> On Saturday, 8 October 2016, ALCE, Samuel Paul 
> wrote:
>
> > Nap di,mesi a tout moun ki te patisipe nan Mapping Party jodia nan Okap
> > Ayisyen.
> >
> > Gwo kout chapo pou Tony Marcelli, ki te bay espas li ak materyel li pou
> > reyalizasyon Mapping sila.
> >
> > Tony Marcelli se yon nouvo OSM mapper ke nou genyen en Haiti...
> >
> > Welcome Tony...
> >
>
>
> --
> Tony Marcelli
> Documentary Photographer
> Haiti +509 3710 1800
> USA. 954 829 5566
> ___
> Talk-ht mailing list
> Talk-ht@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
> Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com)
> pour traduire les messages.
>
___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour 
traduire les messages.

[Talk-ht] Map4Haiti

[Severin Menard]

Bonjour,

Nous sommes une trentaine actuellement l'Amicale de Bouaké en Côte d'Ivoire
pour cartographier sur Haiti.

Sur son instance tasks.hotosm.org, l'ONG HOT est passée ces jours derniers
sur différents territoires, en partant de l'ouest et en allant vers l'est,
en mettant l'accent du mapping de précision au bâtiment près sur les
principales villes côtières, actuellement Léogâne.

Nous avons décidé de compléter cette action de cartographie selon plusieurs
axes :

- cartographie de lieux particulièrement cruciaux, à savoir les abords des
abris d'urgence de la Direction de la Protection Civile sur les zones
d'impact 1 et 2 définies par UNOSAT, ajoutés par les membres de la
Communauté OSM de Haïti en 2011 pour le compte de l'Organisation
Internationale des Migrations - IOM.

- cartographie des zones centrales, montagneuses du pays, en commençant par
la partie où la cartographie est la plus lacunaire, au Nord-Est du
département de Grande Anse sur les communes de Corail et Pestel. Ce projet
est réservé aux cartographes les plus novices, formés cependant toute cette
semaine aux outils d'OSM. Plus de 20 personnes travaillent actuellement
dessus.

- la ville littorale de Corail, qui reste encore presque entièrement à
cartographier, et à laquelle s'attache des cartographes plus expérimentés

- la ville de Jérémie, dont l’état pré-désastre est encore loin d'être
réalisé, avec beaucoup de bâtiments manquants ou imparfaitement
cartographiés, notamment dans le centre-ville. C'est une tâche réservée
uniquement à des cartographes chevronnés avec une longue expérience d'OSM
et déjà beaucoup d'édits. Une couverture par drone est en cours, menée par
l’association haitiano-suisse Potentiel 3.0, et fournira une imagerie
post-désastre de très haute précision

Ces différents projets sont accessibles sur
http://taches.francophonelibre.org/

L'ensemble des projets en cours peut être visualisé sur cette uMap, qui
montre la complémentarité des différents projets :
https://umap.openstreetmap.fr/fr/map/cyclone-matthew-haiti-abris-et-mapping-distant_105470

Comme écrit hier sur talk-ht, Haïti n'est pas en reste de son côté et
s'active pour participer localement à ces actions de cartographie :
https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-ht/2016-October/001281.html

Séverin
___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour 
traduire les messages.

Re: [Talk-ht] COSMHA.STM en deuil

[Severin Menard]

Je me souviens bien de Weldo lors du programme de formation et de
cartographie de Saint-Marc (quatre ans déjà), intelligent, curieux et
attentif. Quelle tristesse qu'il soit ainsi parti d'un coup, dans la fleur
de l'âge. Toutes mes condoléances à sa famille et ses proches.

2016-09-03 18:19 GMT+02:00 Dagno louis :

> Au nom de cosmhanne (communaute openstreetmap Nord et Nord-Est que l'ame de
> Weldo*
> Giovani LAURENT repose en paix dans la maison du Seigneur..
>
> Le 31 juillet 2016 à 10:37, Schneider kennedy Alcereste <
> kennedyzoepa...@gmail.com> a écrit :
>
> > Yeah, we lose a good one. That'll affect us deeply. May God will support
> us
> > to cross this pathetic situation.
> > RIP bro
> >
> > Schneider Kennedy ALCERESTE
> >
> > Coordonnateur MENPAM |
> > Cartographe | Formateur Contributeur actif OpenStreetMap | Travailleur
> > Social |  Psychothérapeute
> > Appelez-moi: +50937525350
> > Ecrivez-moi: kennedyzoepa...@gmail.com
> > Skype: schneider.kennedy.alcereste
> > tweeter: Schneider Kennedy Alcereste
> >
> > Le 30 juil. 2016 21:45, "ALCE, Samuel Paul"  a
> > écrit :
> >
> > > Man, I heard about the death! I am really sorry about it... Weldo was
> one
> > > of the best one... keep us posted so we will be here with him @the
> latest
> > > moment... courage, Condoleances to all the COSMHA .STM members
> > >
> > > Weldo one of our best mapper...
> > >
> > > ALCE Samuel Paul,
> > >
> > > Port-au-Prince, Haiti
> > >
> > > Field Data Coordinator @ DAI / USAID
> > > Géo-Information Specialist (GIS)
> > > Humanitarian OpenStreetMap Team member
> > > OpenStreetMap contributor in Haiti
> > >
> > > OSM username: ALCE Samuel Paul
> > >
> > > Cell: (509) 4894-2175 / 4638-4875 / 4289-7651
> > >
> > >
> > > Skype: samuelalce
> > > Whatsapp: (509) 4289-7651
> > >
> > > On Jul 30, 2016 22:19, "Schneider kennedy Alcereste" <
> > > kennedyzoepa...@gmail.com> wrote:
> > >
> > > Coup dur pour nous COSMHA.STM, en ce vendredi 29 juillet 2016, nous
> > venons
> > > de perdre un être cher, un confrère, un membre hors du commun. *Weldo*
> > > Giovani LAURENT, qui aurait pu imaginer ton décès si tôt, (26 ans).
> > > La communauté fera de tes œuvres l'objet de leur source d'inspiration.
> Un
> > > grand ne meurt jamais, tu vivras toujours dans notre cœur et resteras
> > digne
> > > dans notre mémoire.
> > > Que ton âme repose en paix!
> > >
> > > Schneider Kennedy ALCERESTE
> > >
> > > Coordonnateur MENPAM |
> > > Cartographe | Formateur Contributeur actif OpenStreetMap | Travailleur
> > > Social |  Psychothérapeute
> > > Appelez-moi: +50937525350
> > > Ecrivez-moi: kennedyzoepa...@gmail.com
> > > Skype: schneider.kennedy.alcereste
> > > tweeter: Schneider Kennedy Alcereste
> > > ___
> > > Talk-ht mailing list
> > > Talk-ht@openstreetmap.org
> > > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
> > > Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (
> > http://translate.google.com)
> > > pour traduire les messages.
> > >
> > >
> > >
> > ___
> > Talk-ht mailing list
> > Talk-ht@openstreetmap.org
> > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
> > Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (
> http://translate.google.com)
> > pour traduire les messages.
> >
> ___
> Talk-ht mailing list
> Talk-ht@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
> Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com)
> pour traduire les messages.
>
___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour 
traduire les messages.

[OSM-talk-fr] live.openstreetmap.fr

[Severin Menard]

Bonjour à tous,

J'ai fait une recherche sur le texte en titre sur la liste pour voir si le
sujet a déjà été évoqué et n'ai rien trouvé de récent, désolé si j'ai raté
le bon fil : le service live.openstreetmap.fr ne fonctionne plus depuis
quelques semaines (j'avais remarqué cela fin mars mais avait pris cela pour
un problème de petite connexion 3G au sein d'un bâtiment où le signal était
assez réduit)  ?

Séverin
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[Talk-ht] Voter pour la nouvelle interface utilisateur des Field Papers

[Severin Menard]

Bonjour,

Message déjà publié sur la liste hot-francophone, mais comme je pense que
beaucoup n'y sont pas inscrits, et qu'il s'agit d'une évolution importante
dans l'interface des Field papers , je passe
l'info sur pas mal de listes.

cadasta.org mène actuellement un travail d'amélioration de l'interface des
Field papers avec un stagiaire Gnome et propose de nouvelles options que
chacun peut *tester* et *voter* pour ses préférées. Le lien est ici :
http://fieldpapers-demo.cadasta.org/?locale=fr

Le texte est en anglais, je le résume ici :

1. Pour comparer les deux options d'interfaces proposées, l'une dite en
accordéon et l'autre en ascenseur :
https://github.com/Cadasta/fieldpapers/wiki/Field-Papers-Menu-Mock-ups

2. Il faut tester les trois options de création de l'atlas. Option 2
 est proche de ce qui existe
déjà, option 1  permet de
zoomer à l'endroit désiré sans voir besoin de réduire au fur et à mesure la
taille de l'atlas, option 3 
fait al même chose avec en plus une case à cocher (Pin grid to NW corner)
qui permet de fixer l'atlas dans le coin nord-ouest

*3. Il faut ensuite voter pour les options préférées ici
.*

Personnellement, je préfère l'accordéon (plus pratique qu'un long ascenseur
à mon sens) et l'option 3 (ça fait longtemps que je milite sur github pour
en finir avec l'équivalent de l'option 2). Et vous ?
Rod Béra a suggéré ceci : should be completely responsive, and allow for
full length by default when the screen is large enough, and accordion
otherwise, c'est-à-dire que si écran est assez grand pour tout afficher, le
site devrait se passer des accordéons.

Bien cordialement,

Séverin
___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour 
traduire les messages.

[Talk-bf] Voter pour la nouvelle interface utilisateur des Field Papers

[Severin Menard]

Bonjour,

Message déjà publié sur la liste hot-francophone, mais comme je pense que
beaucoup n'y sont pas inscrits, et qu'il s'agit d'une évolution importante
dans l'interface des Field papers , je passe
l'info sur pas mal de listes.

cadasta.org mène actuellement un travail d'amélioration de l'interface des
Field papers avec un stagiaire Gnome et propose de nouvelles options que
chacun peut *tester* et *voter* pour ses préférées. Le lien est ici :
http://fieldpapers-demo.cadasta.org/?locale=fr

Le texte est en anglais, je le résume ici :

1. Pour comparer les deux options d'interfaces proposées, l'une dite en
accordéon et l'autre en ascenseur :
https://github.com/Cadasta/fieldpapers/wiki/Field-Papers-Menu-Mock-ups

2. Il faut tester les trois options de création de l'atlas. Option 2
 est proche de ce qui existe
déjà, option 1  permet de
zoomer à l'endroit désiré sans voir besoin de réduire au fur et à mesure la
taille de l'atlas, option 3 
fait al même chose avec en plus une case à cocher (Pin grid to NW corner)
qui permet de fixer l'atlas dans le coin nord-ouest

*3. Il faut ensuite voter pour les options préférées ici
.*

Personnellement, je préfère l'accordéon (plus pratique qu'un long ascenseur
à mon sens) et l'option 3 (ça fait longtemps que je milite sur github pour
en finir avec l'équivalent de l'option 2). Et vous ?
Rod Béra a suggéré ceci : should be completely responsive, and allow for
full length by default when the screen is large enough, and accordion
otherwise, c'est-à-dire que si écran est assez grand pour tout afficher, le
site devrait se passer des accordéons.

Bien cordialement,

Séverin
___
Talk-bf mailing list
Talk-bf@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-bf

[Talk-br] Tags para os condomínios

[Severin Menard]

Oi,

Queria saber se tem um tag de referencia  (ou um comjunto de tags) para os
condomínios.

Severin
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[OSM-talk-fr] Rencontre OSM à Rennes ce week-end ?

[Severin Menard]

Bonjour,

De passage à Rennes cette semaine, je voudrais savoir s'il y a une
rencontre au sein de communauté OSM rennaise ce week-end.

Bien cordialement,

Séverin 
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Marqueurs sur Live OpenStreetMap

[Severin Menard]

Bonjour,

Cela fait plusieurs mois que pour moi les marqueurs n'apparaissent plus sur
la carte du site http://live.openstreetmap.fr/, seulement le classique logo
pour image non chargée, comme le montre cet aperçu :
http://i61.tinypic.com/5yxp2h.png

Bien cordialement,

Severin
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[Talk-br] Workshop OSM na UFBA dia 26 de Agosto

[Severin Menard]

Oi,

Vou fazer um workshop OSM durante o evento ihacLab-i
https://www.facebook.com/ihaclabi/photos/gm.443016092552552/1511945275763419/?type=1theater
na UFBA o dia 26 de manhã. Se alguém conhece pessoas que seriam
interessadas para participar, aparentemente tem 30 vagas. Durante esse
tempo curto, vou aprender as pessoas a editar com o computador e também com
o OSMAnd, configurando o Bing Earth como mapa subjacente para adicionar
POIs com alta precisão. Não sei se todo mundo aqui conhece, mas é um jeito
muito bom para adicionar (muitos) POIs. Olhe ai por exemplo:
https://www.openstreetmap.org/#map=18/-12.99796/-38.52310
Se outras pessoas são interessadas para um encontro em Salvador para bater
um papo ou organizar uma oficina... Pode ser em relação ao mapeamento
humanitário, a técnicas de mapeamento no terreno e organização de equipes,
à reutilização de dados OSM num SIG com tradução/transformação dos
atributos, etc.

Abraços,

Severin
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] Ajuda para georreferenciar imagem

[Severin Menard]

Ola Vitor,

Pode usar esse serviço para criar facilmente um tms com o mapa que obteu :
http://mapwarper.net/

Abraço,

Severin

Date: Wed, 12 Aug 2015 10:07:13 -0300
 From: Vítor Rodrigo Dias vitor.d...@gmail.com
 To: LD OpenStreetMap Brasil - talk-br talk-br@openstreetmap.org
 Subject: [Talk-br] Ajuda para georreferenciar imagem
 Message-ID:
 CAJvKQR0yid=pkehyZ0sePQUEix3g6kKYRh9=
 l3cqno39vsn...@mail.gmail.com
 Content-Type: text/plain; charset=utf-8

 Prezados,

 Consegui junto à Prefeitura de Contagem um mapa em PDF com os limites de
 bairros da cidade e suas regiões administrativas, com permissão para uso
 dos dados no OSM. Gostaria de pedir a ajuda do pessoal aqui no
 georreferenciamento do mapa, pois o arquivo contém coordenadas de
 referência. Seguem em anexo os mapas em PDF e JPG.

 O link da imagem está em

 https://drive.google.com/file/d/0B7kc_JOieZNvRHU5N0RmXzRjaTdJZHFJdEtPUHItVTI0bzlv/view?usp=docslist_api
 .


 Abraços!
 -- Próxima Parte --
 Um anexo em HTML foi limpo...
 URL: 
 http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-br/attachments/20150812/0ad98a4d/attachment.html
 
 -- Próxima Parte --
 Um anexo não-texto foi limpo...
 Nome: Mapa Contagem Formato A0 bairros.pdf
 Tipo: application/pdf
 Tamanho: 1301990 bytes
 Descrição: não disponível
 URL: 
 http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-br/attachments/20150812/0ad98a4d/attachment.pdf
 

 --

 Subject: Legenda do Digest

 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


 --

 Fim da Digest Talk-br, volume 83, assunto 16
 

___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] Comunidade OSM na Bahia ?

[Severin Menard]

Oi,

Apos dois anos fora do pais, estou passando um mes em Salvador. Tem uma
comunidade ali que tem encontros ? Wille, você esta pra ca?

Severin
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [OSM-talk-fr] [Talk-ht] [Hot-francophone] Orfeo Tool box , Satellite Sentinelle

[Severin Menard]

Salut Fred,

Merci pour l'info !

C'est 15-20 classes pour l'ensemble du monde, de milieu désertique à
équatorial, anthropisé ou non ?

Comment cela s'est passé jusqu'à présent les imports de données de
télédétection dans OSM ? Batch ou par objet ? Quid du recoupement avec les
éventuels zonages existants ? Il y a déjà une méthodologie ?

2015-06-13 17:20 GMT+00:00 Frederic Moine frmo...@gmail.com:

 Merci Sébastien pour ces informations,

 On avance donc

 J'ai essayé de faire une synthèse des discussions sur ce Hackpad

 que j'ai transformé en Fiche Projet

 ou chacun peut s'impliquer si il le veut.

 Pour ma part   je vais surement aller faire des points du côté des écrins
 et de Barcelonnette en France.

 Je devais me rendre sur le Burkina début juillet, mais c'est pas sur.

 Dans tous les cas j'aimerai bien apprendre un peu plus sur les outils open
 source et la données attenantes pour voir comment mettre à jour le land
 cover sur certaines zones.
 Bangladesh ( innondation) etc

 http://www.cesbio.ups-tlse.fr/multitemp/?page_id=4699

 https://hackpad.com/Projet-Sentinel-2-H1xiw0Hs2Yp

 Donc plus on est plus on rit enfin pas sur ...

 a plus FredM

 PS: J'ai mis en copie sur la liste Haiti, pour l'instant pas d'image
 prévue sur haiti.

 Mais comme la donnée image est gratuite il est possible surement de monter
 un serveur qui va récuperer la donnée sur cette zone

 ___
 Talk-ht mailing list
 talk...@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
 Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com)
 pour traduire les messages.
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [Talk-ht] [Hot-francophone] [OSM-talk-fr] Orfeo Tool box , Satellite Sentinelle

[Severin Menard]

Salut Fred,

Merci pour l'info !

C'est 15-20 classes pour l'ensemble du monde, de milieu désertique à
équatorial, anthropisé ou non ?

Comment cela s'est passé jusqu'à présent les imports de données de
télédétection dans OSM ? Batch ou par objet ? Quid du recoupement avec les
éventuels zonages existants ? Il y a déjà une méthodologie ?

2015-06-13 17:20 GMT+00:00 Frederic Moine frmo...@gmail.com:

 Merci Sébastien pour ces informations,

 On avance donc

 J'ai essayé de faire une synthèse des discussions sur ce Hackpad

 que j'ai transformé en Fiche Projet

 ou chacun peut s'impliquer si il le veut.

 Pour ma part   je vais surement aller faire des points du côté des écrins
 et de Barcelonnette en France.

 Je devais me rendre sur le Burkina début juillet, mais c'est pas sur.

 Dans tous les cas j'aimerai bien apprendre un peu plus sur les outils open
 source et la données attenantes pour voir comment mettre à jour le land
 cover sur certaines zones.
 Bangladesh ( innondation) etc

 http://www.cesbio.ups-tlse.fr/multitemp/?page_id=4699

 https://hackpad.com/Projet-Sentinel-2-H1xiw0Hs2Yp

 Donc plus on est plus on rit enfin pas sur ...

 a plus FredM

 PS: J'ai mis en copie sur la liste Haiti, pour l'instant pas d'image
 prévue sur haiti.

 Mais comme la donnée image est gratuite il est possible surement de monter
 un serveur qui va récuperer la donnée sur cette zone

 ___
 Talk-ht mailing list
 Talk-ht@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
 Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com)
 pour traduire les messages.
___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour 
traduire les messages.

[OSM-talk-fr] Marqueurs sur Live OpenStreetMap

[Severin Menard]

Bonjour,

Les marqueurs n'apparaissent plus sur la carte, seulement le logo pour
image non chargée. C'est dû au fait que j'ai une connexion qui n'est pas au
top du top (0.67 Mo en download selon ce test
http://www.speedtest.net/my-result/4260021825) ou bien il y a un bug ?

Bien cordialement,

Severin
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] FieldPapers en VF

[Severin Menard]

Bonjour,

Le projet FieldPapers peut désormais être traduit de l'anglais vers le
français, pour ceux qui voudraient contribuer :
https://www.transifex.com/projects/p/fieldpapers/language/fr/

Bien cordialement,

Severin
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk] Standard rendering totally fuzzy for countries boundaries

[Severin Menard]

Thanks for the link to the good github repo.
I did not expect to be the first one to point this out. Same issues and
suggestions have been made at least on June 10, 2014:
https://github.com/gravitystorm/openstreetmap-carto/issues/622
Do the people in charge of the rendering plan to solve this? The UI is
improving more and more, would be great if the standard map becomes fully
understandable.

Sincerely,

Severin

On Thu, Feb 26, 2015 at 12:57 PM, moltonel 3x Combo molto...@gmail.com
wrote:

 On 26/02/2015, Severin Menard severin.men...@gmail.com wrote:
  Hi,
 
  I would like to know where is the good door to knock on to report an
 issue
  with the OSM standard rendering. For a few months, it became totally
 fuzzy
  regarding the countries boundaries, almost preventing to distinguish the
  countries from each other. Eg in Westerm Africa from zoom 4, then zoom in
  on Senegal and Gambia down to zoom 9:
  http://www.openstreetmap.org/#map=4/15.88/-6.37
  I suggest to use the great improvements made on the osmfr rendering
  
 http://layers.openstreetmap.fr/?zoom=5lat=15.73535lon=-7.30745layers=BFF
 .

 There's already quite a lot of discussion on github on this subect:


 https://github.com/gravitystorm/openstreetmap-carto/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+boundaries

 https://github.com/gravitystorm/openstreetmap-carto/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+admin

___
talk mailing list
talk@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk

[OSM-talk] Standard rendering totally fuzzy for countries boundaries

[Severin Menard]

Hi,

I would like to know where is the good door to knock on to report an issue
with the OSM standard rendering. For a few months, it became totally fuzzy
regarding the countries boundaries, almost preventing to distinguish the
countries from each other. Eg in Westerm Africa from zoom 4, then zoom in
on Senegal and Gambia down to zoom 9:
http://www.openstreetmap.org/#map=4/15.88/-6.37
I suggest to use the great improvements made on the osmfr rendering
http://layers.openstreetmap.fr/?zoom=5lat=15.73535lon=-7.30745layers=BFF.


Sincerely,

Severin
___
talk mailing list
talk@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk

Re: [OSM-talk-fr] [Hot-francophone] (sans objet)

[Severin Menard]

Bonjour à tous,

Comme j'arrive à Dakar lundi soir, j'en serai ! J'ai deux GPS persos avec
moi que peux prêter si besoin, je collecterai pour ma part avec mon
smartphone.

Séverin

2015-02-22 12:11 GMT+01:00 SEYE Ismaila seyeizeinformati...@gmail.com:

 Salut à tous,

 Un grand mapping-party sera organisé le samedi 28 Février 2015 dans la
 Commune de Biscuiterie ici
 http://www.openstreetmap.org/?mlat=14.70539mlon=-17.45151#map=17/14.70539/-17.45152
 à partir de 9h précise par le service technique de la mairie, qui invite
 toute la communauté OSM et OSM_SN à y participer.


 Au programme :

 -9h à 9h30mn : Petit déjeuner

 -9h30mn à 12h30mn : Collecte de données sur Biscuiterie  (POI,
 Structures publique et privée, structures de santé, lieux de cultes etc.)

 -13h à 14h: pause et Déjeuner

 -14h à 16h30mn: Édition avec JOSM

 -16h30mn à 17h: Clôture et le mot du maire!


 Si vous avez un ordinateur portable, prenez-le avec vous, sachant que
 ceux qui veulent peuvent aussi participer pour faire du Tasking Manager sur
 Biscuiterie, lien vers la tâche est ici
 http://tasks.hotosm.org/project/906.


 NB; Merci de confirmer impérativement votre présence par email avant
 vendredi SVP.

 --
 Ismaila SEYE
 Informaticien
 695 Grand Dakar / Dakar-Sénégal
 Membre OSM_SN
 Tél: +221 77 447 93 62
 Skype: seyeize1

 ___
 Hot-francophone mailing list
 hot-francoph...@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot-francophone


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk] Use of OSM by municipalities

[Severin Menard]

Hi,

Is there somewhere a collection of use cases of OpenStreetMap data and
services by municipalities?

Sincerely,

Severin
___
talk mailing list
talk@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk

[OSM-talk-fr] Utilisation d'OSM par des collectivités

[Severin Menard]

Bonjour,

Y a-t-il quelque part une page du wiki qui recenserait des cas
d'utilisation (et non seulement ajout de données ou point de
téléchargement) d'OSM (données et/ou services) par des collectivités
territoriales ? Si non, intéressé par en créer une, mais j'aurais besoin
d'exemples. Il y a Grand Dakar et bientôt la commune limitrophe de
Biscuiterie, des exemples en France ?

Severin
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] [Talk-CI] weeklyOSM en français

[Severin Menard]

Bonjour Althio,

Merci pour l'information sur cette belle initiative.
J'ai une question sur la version française : est-ce une version propre à
l'équipe francophone ou bien chaque groupe WeeklyOSM traduit le même
original ?
Concernant la section Cartographie, je conseillerais de résumer en une
phrase l'aboutissement des échanges ou la tenur de la réflexion plutôt que
Untel propose de faire ceci ou Telautre demande des éclaircissements.

Bien cordialement,

Severin

2015-01-11 1:09 GMT+01:00 althio althio althio.fo...@gmail.com:

 Bonjour,

 Nous sommes fiers de vous annoncer la naissance de la version
 française de weeklyOSM.

 Les éditions n°231 et n°232 de weeklyOSM viennent de paraître en
 français. Retrouvez sur http://www.weeklyosm.eu/fr/ votre petit
 condensé de l'actualité du monde d'OSM.

 Bonne lecture !

 L'équipe francophone de weeklyOSM est relativement récente.
 Nous nous présenterons prochainement.

 Veuillez s'il vous plaît relayer cette nouvelle sur les canaux de
 diffusion habituels de vos différentes communautés francophones.

 Merci et à bientôt !

 ___
 Talk-CI mailing list
 talk...@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ci

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [Talk-ht] Espas Haiti Comunitere ouvri pòt yo pou Kominote OSM

[Severin Menard]

Bonjou tout moun,

Haiti Communitere li isit
http://www.openstreetmap.org/?mlat=18.57414mlon=-72.28162#map=18/18.57414/-72.28162
!

Severin

2014-12-02 15:34 GMT+00:00 Jean Bully PROPHETE jeanbu...@gmail.com:

 Bonjou Delphine ;
   Mwen kontan pou bel travay ki fèt pou remete katografi ak OSM nan an
 mach anko nan Haiti Communautaire (HC).
 Mwen pwofite reponn pozitif pou ede ak patisipe men reyinyon ak fomasyon
 kap posib nan HC,men mwen vle di nou tou ke mwen rete Okap kounya sa vle di
 fok gen sa pral mande yon ti pale anplis pou konnen kilè nap fè sa.
  Men apre sa mwen felisite Xavier ki ap travay pou OSM rete vivan an
 Ayiti.

 Felisitasyon Delph.
 On Dec 2, 2014 9:58 AM, Delphine Bedu delphine.b...@gmail.com wrote:

  Bonjou tout moun,
 
 
 
  Mwen ta renmen anonse ke espas Haiti Communitere an kounye a ouvè pou
 tout
  kominote OSM e kontribitè OSM.
 
  Haiti Communitere (HC) se yon espas ki sitye nan Pòtoprens, Clercine 4,
 ki
  la pou fasilite patenarya. Li se yon espas  ki net e ki la pou tout
  kominote ki travay nan avansman Ayiti – Nou gen yon ti atelye zouti, yon
  espas pou reyinyon, yon ti sal odinatè ak akse entènèt epi anpil
 koneksyon
  ak òganizasyon ki travay nan ayiti.
 
 
 
  Kounye a nou gen kek materyel ki disponib pou moun ki fe pratik nan OSM:
  Kek odinatè e kek GPS.
 
 
 
  Pandan mwa desanm n’ap lanse yon inisyativ pou fek espas l’ap vini plis
  itil pou kominote OSM.
 
 
 
  Gen dè aspe pou inisyativ sa:
 
 
 
  *Yon atelye teknik:*
 
  Nou deja pwograme 2 kou inisyasion  ak 2 kominote ki vle itilize OSM pou
  katografye inisyativ ki pozitiv nan zon yo.
 
  Si ou enterese pou óganize yon kou teknik nan nenpòt ki nivo pa ezite fe
  nou konnen (xapit...@gmail.com oswa delph...@communitere.org).
 
 
 
  *Yon atelye óganizasyonel* pou mene yon refleksyon sou fiti OSM nan
 Ayiti e
  pataje eksperians nou te gen pouk nou toujou avanse. Dat rankont: 5, 6 e
 7
  desanm nan Haiti Communitere (19 rue pélican, Clercine 4 an fas Jedco,
 Port
  au Prince).
 
  Tout moun ki enterese pou avansman e óganizasyon OSM nan Ayiti yo envite.
 
  Ou ka wè ajanda sou lyen sa:
 
  https://hackpad.com/OSM-Ayiti-Atelye-Oganizasyonel-e-Teknik-EgE1JCqSkbJ
 
  Nou ka ajoute komantè si gen bagay ki poko sou ajenda nou.
 
  Pou tout kesyon o sijesyon, rele'm: voye'm yon
  imel:delph...@communitere.org
 
 
 
  Mesi!
 
 
  Delphine
  ___
  Talk-ht mailing list
  Talk-ht@openstreetmap.org
  https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
  Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (
 http://translate.google.com)
  pour traduire les messages.
 ___
 Talk-ht mailing list
 Talk-ht@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
 Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com)
 pour traduire les messages.

___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour 
traduire les messages.

[Talk-ht] Inondations Cap Haitien

[Severin Menard]

Bonjour,

Jaakko suggère d'utiliser le projet Mapillary http://www.mapillary.com/
qui permet de créer une base de photos géoréférencées du monde. Pour ceux
qui ont des smartphones, il y a une appli pour cela.
Pour les autres, prenez quand même des photos, mettez sur un flickr (il
faudrait que COSMHANNE en ouvre un).
Courage en tout cas.

Severin


 Date: Tue, 4 Nov 2014 23:39:26 -0600
  From: Jaakko Helleranta.com jaa...@helleranta.com
  To: Frederic MOINE frmo...@gmail.com
  Cc: Talk-HT@OSM talk-ht@openstreetmap.org
  Subject: Re: [Talk-ht] cap haitien innondation
  Message-ID:
  CAHGgj+ur2RFBauBdNV1Wq_xXWtEoYFVdzrgUEWR765PuBOqz=
  w...@mail.gmail.com
  Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
 rir u
  I would suggest to use Mapillary if you are taking photos with mobile
 phone
  as those get put on a map automatically - and there is already
 integration
  with the iD editor of OSM.org. The uploaded photos also get an explicitly
  OSM compatible license automatically and also explicitly CC-by-sa for
 other
  possible uses. On top of this you can use the app so that you end up
 having
  a local full sized copy of all of the photos you have taken (what I do
 for
  all photos I take with Mapillary), which helps in using the (information
 in
  the) photos especially when you don't have a good connection (.. I have
  found digiKam to have the best photo map view feature of all of the photo
  management applications I've tried with Linux/Ubuntu).
 
  Has anyone thought of specific things that could be dive in regards to
 this
  flooding from afar or are there support needs in regards to activities
  related to this incident?
 
  Cheers,
  -Jaakko
 
  --

___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour 
traduire les messages.

[Talk-br] Nome de localidades para a região amazônica

[Severin Menard]

 
On Monday, October 6, 2014 9:17 PM, Alexandre Magno Brito de Medeiros 
  alexandre@gmail.com wrote:
 
 
  Vou ver se traduzo essa página wiki. Por enquanto, estou sem entender
 como
  o Tasking Manager está sendo usado. Não tenho direitos de acesso aos
  *jobs* exemplificados.

Ah sim é verdade que restringi o acesso para não ter iniciantes
participando a esse processo um pouco complexo. Se me dar seu OSM username,
eu posso te acrescentar para testar, pelo menos o download dos dados a
importar.

Cordialmente,

Severin


 
  Alexandre Magno
 
  Em 2 de outubro de 2014 19:38, Severin Menard severin.men...@gmail.com
  escreveu:
 
  Oi,
  No que range importação de dados, pode se fazer com o Tasking Manager que
  vai cortar os dados entre as telhas do 'job', para importar os dados com
  cuidado Escrebi um processo com isso o ano pasado para dados do UNICEF na
  RCA.
  http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import_CAR_UNICEF_workflow
  Cordialemente,
  Severin
 
 

___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] Nome de localidades para a região amazônica

[Severin Menard]

Oi,

No que range importação de dados, pode se fazer com o Tasking Manager que
vai cortar os dados entre as telhas do 'job', para importar os dados com
cuidado Escrebi um processo com isso o ano pasado para dados do UNICEF na
RCA.

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import_CAR_UNICEF_workflow

Cordialemente,

Severin
On 25 Sep 2014 15:03, talk-br-requ...@openstreetmap.org wrote:

 Enviar submissões para a lista de discussão Talk-br para
 talk-br@openstreetmap.org

 Para se cadastrar ou descadastrar via WWW, visite o endereço
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
 ou, via email, envie uma mensagem com a palavra 'help' no assunto ou
 corpo da mensagem para
 talk-br-requ...@openstreetmap.org

 Você poderá entrar em contato com a pessoa que gerencia a lista pelo
 endereço
 talk-br-ow...@openstreetmap.org

 Quando responder, por favor edite sua linha Assunto assim ela será
 mais específica que Re: Contents of Talk-br digest...


 Tópicos de Hoje:

1. Re: Nome de localidades para a região amazônica
   (Alexandre Magno Brito de Medeiros)


 --

 Message: 1
 Date: Thu, 25 Sep 2014 07:48:22 -0300
 From: Alexandre Magno Brito de Medeiros alexandre@gmail.com
 To: OpenStreetMap no Brasil talk-br@openstreetmap.org
 Subject: Re: [Talk-br] Nome de localidades para a região amazônica
 Message-ID:
 CADQekUhrqZk+DoJ0LbWQYcwfutUW92+Z4U4fo=
 xc201td9t...@mail.gmail.com
 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1

 O código do conversor está em na OSMBrasil:
 *csv-to-the-openstreetmap-community
 https://github.com/OSMBrasil/csv-to-the-openstreetmap-community*

 Alexandre Weifels, como esse assistente só executa em Linux, eu poderei
 fazer as conversões pra você, se está mesmo confirmada a licitude da
 importação desses dados que você tem. Eu não farei qualquer
 *upload*/importação
 por minha conta; devolverei todo o convertido a você.

 Uma sequência de imagens
 
 https://github.com/OSMBrasil/csv-to-the-openstreetmap-community#uma-ideia-do-que-%C3%A9-este-projeto
 
 expõe o fluxo de trabalho proposto. Mas o principal é que colaboradores
 podem atual concorrentemente numa planilha Google Docs compartilhada:



 Alexandre Magno

 Em 24 de setembro de 2014 20:41, Alexandre Magno Brito de Medeiros 
 alexandre@gmail.com escreveu:

  Alexandre Wiefels, acho que terminei o conversor/validador. Mas acabo de
  perceber que o CSV que você compartilhou conosco tem apenas 367 linhas, e
  não 5077. Envie-me o CSV completo, para eu olhar todo o conjunto de
  possíveis erros e convertê-lo.
 
  Eu vou compartilhar o código do conversor no gist, e também o(s)
  arquivo(s) convertido(s). Quanto à revisão humana de significações
 proposta
  pelo John Packer, vou propor um fluxo de trabalho usando planilha
 colorida
  (automaticamente) no Google Docs através de uma coluna revised=yes|no.
 
  Em 24 de setembro de 2014 16:24, Alexandre Magno Brito de Medeiros 
  alexandre@gmail.com escreveu:
 
  Ou melhor... é verdade, são 5077 nomes. Só não é pequeno! Farei a
  conversão dos nomes, então. Mas neste exato momento preciso sair. À
 noite,
  daqui a umas 3 horas, compartilharei novo CSV com vocês.
 
  Em 24 de setembro de 2014 16:20, Alexandre Magno Brito de Medeiros 
  alexandre@gmail.com escreveu:
 
  Dado o tamanho do CSV, que não é tão grande, é melhor revisá-lo em
  software de planilha, como sugeriu Wille.
 
  Em 24 de setembro de 2014 15:24, John Packer john.pack...@gmail.com
  escreveu:
 
  Algumas das alterações pedidas pelo Wille e Alexandre Magno podem ser
  feitas facilmente a partir de programas que podem alterar os dados
 _antes_
  de serem importados.
 
  Em 23 de setembro de 2014 12:13, Alexandre WIEFELS 
  alexandr...@yahoo.com escreveu:
 
  Prezados, tenho em mãos um banco de dados de pontos com 5077 nomes de
  lugares entre
 
 place=village,suburb,farm,hamlet,allotments,isolated_dwelling,locality para
  toda a região amazônica proveniente do banco de dados Sisloc do
 ministério
  da Saúde do Brasil.
  Estes nomes preenchem muito bem toda área povoada da região.
  Estou pronto para colocar isso no banco de dados do OSM.
  Alguém vê algum inconveniente nisso?
  Em anexo uma amostra.
 
  Atenciosamente
  Alexandrecw
 
 
 
 
 -- Próxima Parte --
 Um anexo em HTML foi limpo...
 URL: 
 http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-br/attachments/20140925/c8e0a563/attachment-0001.html
 

 --

 Subject: Legenda do Digest

 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


 --

 Fim da Digest Talk-br, volume 72, assunto 44
 

___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-ht] réunions OSM/Wikipédia

[Severin Menard]

Tu peux aussi faire quelque chose de visuel en réutilisant un script
overpass qui identifie les éléments modifiés et en faire une couche d'une
carte uMap. Ici par exemple une couche dynamique des écoles :
http://umap.openstreetmap.fr/fr/map/carte-des-ecoles-a-ouagadougou_8121#12/12.3378/-1.5276.
Ta couche à toi serait les polygones des sections modifiées, identifiées
par une requête sur les Pcodes


2014-09-11 15:34 GMT+02:00 François-Xavier Lamure Tardieu 
xapit...@gmail.com:

  Je ne me décourage pas.
 Très bonne question, dont j’étais sensé justement débattre ce dimanche là.
 Après avoir vu la présentation de Roland Olbricht à SOTM-EU, je me suis
 intéressé plus particulièrement à overpass.
 Je m’amuse à tester plusieurs utilisations de cet outil. J’utilise
 overpass comme outil de sélection des données.
 Puis level0 quand pcode existe deja, j’ai juste à changer la valeur de
 pcode en ref:IHSI et rajouter un 0 quand nécessaire.
 Sinon, je teste l’import de overpass à JOSM pour ensuite créer un style de
 carte (mapcss) me permettant de voir visuellement le reste des éléments à
 traiter.
 Après, le plus chronophage va être de contrôler que chaque section
 communale est bien à sa place car je crois avoir vu quelques erreurs et
 trouver les villes et les quartiers pas toujours dans OSM.
 Je cherche justement à voir comment créer une page html, qui puisse rendre
 état de l’évolution de la mise à jour comme ce que l’on voit pour les
 rivières de France :
 http://suivi.openstreetmap.fr/longeur-cours-eau-france/comparaison-sandre.html
 .

 On 11/09/2014 08:19, Severin Menard wrote:

  Salut Xavier,

 Désole de voir que malgré ton engagement, l'intérêt de ces rencontres et
 les promesses des uns et des autres, personne ne soit venu. Courage !
  Pour info, pour faire le clean de IHSI, tu utilises overpass ou le filtre
 XAPI du Mirror Download pour télécharger toutes les données à corriger ?

  Severin

 2014-09-11 14:06 GMT+02:00 François-Xavier Lamure Tardieu 
 xapit...@gmail.com:

 Bonjour,

 pour ceux qui sont intéressés par un petit résumé des activités de ce
 dimanche 7 septembre, j’ai continué à avancer sur la mise à jour des codes
 IHSI.
 Par contre, personne n’est venu à cette permanence.

 Pendan jou a dimanch 7 septanm, mwen kontinye aktivite kòd IHSI pou kont
 mwen.
 Mwen pa wè pyes moun pendan tout jounen.

 ___
 Talk-ht mailing list
 Talk-ht@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
 Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com)
 pour traduire les messages.




___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour 
traduire les messages.

Re: [Talk-ht] réunions OSM/Wikipédia

[Severin Menard]

Salut Xavier,

Puet-être qu'un lien vers osm.org avec le lieu symbolisé par un marqueur
aiderait tout le monde à repérer l'endroit ?

Séverin


2014-09-02 19:57 GMT+02:00 François-Xavier Lamure Tardieu 
xapit...@gmail.com:

 Bonjour à tous,

 je propose avec la nouvelle année scolaire qui commence la mise en place
 d’une permanence mensuelle OSM/Wikipédia à PAP, le premier dimanche de
 chaque mois, soit pour septembre le dimanche 7 septembre de 10h30 à 3h au
 102, rue Lafleur Ducheine près de l’INAGHEI ou de la Faculté des Sciences
 Humaines pour mieux situer le point de rendez-vous.
 J’en profiterais pour faire une présentation sur les outils qui permettent
 une mise à du code IHSI, eu égard à la dernière activité que je vous ai
 proposée.
 N’hésitez pas à apporter vos clés Internet…


 Bonjou tout moun,

 Pou nouvo ane lekòl kap kòmanse, mwen ta renmen invite nou pou nou gen yon
 randevou OSM/Wikipedia chak premye dimanch nan mwa.
 Dimanch 7 septanm, nou ka vini nan 102 rue Lafleur Ducheine tou pre
 INAGHEIdepi soti nan 10 è 30 rive nan 3 è.
 Mwen pral fè yon ti presantasyon sou zouti pou ajoute infomasyon tankou
 IHSI Kòd.
 Pou moun ki gen kle entènèt nou mèt vini avek yo.



 Xavier


 ___
 Talk-ht mailing list
 Talk-ht@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
 Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com)
 pour traduire les messages.
___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour 
traduire les messages.

[OSM-talk] OSM and Captcha

[Severin Menard]

Hi,

Maybe this topic has been already raised, sorry if so. When editing the OSM
wiki and adding links, there is a -are-you-really-a-human-being check (what
makes completely sense) through Captcha. My concern is that currently
Captcha requests to put a number from a picture that is actually a photo
from a great existing address. And the result, if I am not wrong, just
feeds Google address database. Can we not switch to another checking
system? There are others, actually less cumbersome, that do not feed a
totally copyrighted database?

Sincerely,

Severin
___
talk mailing list
talk@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk

Re: [OSM-talk-fr] [Hot-francophone] 2014 Gaza Strip Pre building on OSM

[Severin Menard]

Salut,

Je m'y suis collé, instructions comprises. Bon mapping à tous !

Severin


On Mon, Aug 4, 2014 at 6:06 PM, FOFANA BAZO BAGNOUMANA 
fofana.13b...@gmail.com wrote:

 salut,
 je suggère que le mail soit ecrit en Français et aussi que les intructions
 du gestionnaire de tâches soient aussi traduites en français si possible.
 Merci!


 2014-08-04 14:48 GMT+01:00 frederic.mo...@tdh.ch:

 Dear all,

 For coordinating future interventions and humanitarian assistances, the
 Middle East  Near Africa Shelter Cluster in partnership with Terre des
 Hommes,   decided to launch the digitalization of Gaza buildings, in close
 relation with OpenStreetMap contributors,  based on an imagery of the July
 6, 2014.

 The results will be essential to fine tune existing UNOSAT damage
 assessment and to provide to the humanitarian community a precise baseline
 for analysis related to destruction and  population displaced.

 The baseline will be completed later on with more exhaustive damage
 assessment and results will be available for GIS expert and the
 humanitarian organization providing gaza field assistance.


 if you want to participle  go to the links :

 http://tasks.hotosm.org/project/611



 All the best,

 *Frédéric Moine*
 Conseiller des systemes d'information



 Aide à l'enfance. | Kinderhilfe weltweit.
 Per l'infanzia nel mondo. | Helping children worldwide.

 Siège | Hauptsitz | Sede | Headquarters
 Avenue de Montchoisi 15, CH-1006 Lausanne
 T + 33 6 22 26 64 58, D +33 4 50 95 86 60
 frederic.mo...@tdh.ch, www.tdh.ch
 Skype: fmn_tdh.ch



 ___
 Hot-francophone mailing list
 hot-francoph...@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot-francophone




 --
 Fofana Bagnoumana Bazo
 Etudiant en Master II (Géographie, Gestion des Ressources Naturelles)
 A l'université de Ouagadougou

 ___
 Hot-francophone mailing list
 hot-francoph...@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot-francophone


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[Talk-bf] Présentations OSM lors de la mission EOF

[Severin Menard]

Bonjour à tous,

J'ai (enfin) mis en ligne mes présentations sur mon compte Slideshare
http://www.slideshare.net/Sev_hotosm/, la longue et celle courte (sans
doute à retravailler) qui décrit les trois échelles de cartographie à
prendre en compte.

Bien cordialement,

Séverin
___
Talk-bf mailing list
Talk-bf@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-bf

[OSM-talk-fr] Liste hot-francophone

[Severin Menard]

Bonjour,


La liste hot at openstretmap.org est la liste qui permet d'échanger sur le
thème d'OSM dans le cadre de l'humanitaire et du développement. Comme la
liste talk général, la langue utilisée est l'anglais, ce qui limite la
participation des francophones, qu'ils soient non anglophones, pas
suffisamment anglophones ou que la perspective de devoir échanger dans la
langue de Virginia Woolf provoque des maux de tête. Jusqu'à présent, pour
informer les francophones sur ces thématiques et les projets en cours, des
emails informatifs étaient parfois envoyés à un ensemble de listes talk
francophones, ce qui n'est pas idéal dans la mesure où le même message est
alors dupliqué dans chacun des historiques.

Pour y remédier, une liste OSM hot-francophone vient d'être créée pour
permettre aux contributeurs OSM francophones, quelle que soit leur
nationalité, de pouvoir échanger en français sur l'humanitaire et le
développement.

Comme pour les listes talk-pays ou dev-quelquechose, elle ne vise pas à
concurrencer la liste principale, mais à permettre les échanges au sein
d'une communauté spécifique, et aura un dialogue continu avec la liste
anglophone existante. Les hispanophones semblent intéressés pour disposer
également d'une telle liste.

Pour vous inscrire, c'est par ici :
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot-francophone

Bien cordialement,

Séverin
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [Talk-ht] Mapping administrative divisions/neighbourhoods in Port-au-Prince, Haiti

[Severin Menard]

Hi Jonathan,

Can you please give a bit more information about the project, where it will
take action, how long it will last and what kind of features will be mapped
on OSM?

Sincerely

-


Bonjour Jonathan,

Pouvez-vous SVP donner un peu plus d'information sur le projet, les lieux
où il va agir, combien de temps il va durer et quels types d'objets vont
être cartographiés dans OSM ?

Bien cordialement,

Severin


On Wed, Jul 2, 2014 at 2:47 PM, Jonathan Konz 
jonathan.k...@linacre.ox.ac.uk wrote:

 Hi all,

 My name is Jonathan Konz and am currently doing my master's at Oxford. I
 am preparing to do some work with MSF to help refine some neighbourhood
 boundaries in Port-au-Prince, Haiti.  During the cholera epidemic MSF took
 patient origins based on neighbourhoods, and we would now like to get
 really precise boundary polygons for this, which would allow us to make
 much better use of past and future patient data.

 I will travel to Haiti with support from MSF, and hope to work together
 with the existing HOT/OSM community.  In particular, I'd like to know if
 there are people involved with HOT/OSM who have some connections or
 knowledge of officials or community leaders in Haiti.  Of course I would
 like to build upon the existing community and volunteers.  I plan to hire
 at least one Haitian for the duration of the project as a local
 guide/fixer/translator/all round helper, and I'd be happy to make this an
 opportunity for someone within the local HOT/OSM community.

 Best
 Jonathan

 ___
 Talk-ht mailing list
 Talk-ht@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
 Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com)
 pour traduire les messages.

___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour 
traduire les messages.

[Talk-br] Cidades com mais de 100 mil habitantes

[Severin Menard]

Oi,

Se quiser, é possível de user o Tasking Manager http://tasks.hotosm.org/
para coordenar as pessoas mapeando juntas essas cidades. Se usar aquele do
HOT, as tarefas não seriam featuredmas classificadas na categoria All
jobs. Eu posso dar direitos de administração para criar tarefas a alguns
mapeadores avançados interessados.
Mas, como o Tasking Manager é uma ferramenta opensource, é possível também
de criar um site para o Brasil, assim que fez a comunidade OSM da
Argentina.
Uma nova versão do Tasking Manager esta em preparação com normalmente mais
documentação para facilitar novas implementações.

Cordialemente,

Severin
HOT





 Date: Thu, 19 Jun 2014 16:20:47 -0300
 From: Tarcisio Oliveira tarci...@ymail.com
 To: OSM talk-br talk-br@openstreetmap.org
 Subject: [Talk-br] Cidades com mais de 100 mil habitantes
 Message-ID: 53a3380f.1060...@ymail.com
 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed

 Estava dando uma olhada no projeto

 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Cidades_com_mais_de_100_mil_habitantes
 e fui dar uma olhada nas páginas wiki de algumas cidades, dai eu vi que
 tem cidade com esse porte populacional que ainda nem existe no OSM, tipo
 Caruaru (http://www.openstreetmap.org/#map=13/-8.2896/-35.9725), é uma
 cidade de grande importancia para o comercio na região, e o fato de não
 existir, cria uma deficiência muito grande na de se fazer uma possível
 avaliação do projeto como um todo.
 Sendo que diversos usuários dessas regiões ficam na mão quando vão usar,
 ou tentar usar, aplicativos que tenham como base o OSM, tipo o site do
 Foursquare ou o RunKeeper, que ficam plotados sobre o nada.
 O que eu proponho é que fosse criado um projeto ou coisa do gênero para
 criar essas cidades, os argumentos estão postados acima.

 Segue algumas cidades que podem demostrar isso
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Abaetetuba
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Altamira,_Par%C3%A1
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Bacabal
 http://www.openstreetmap.org/edit.html#map=15/-1.5084/-48.6138 nenhuma
 via se cruza
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brusque
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Caruaru
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Camet%C3%A1
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Castanhal
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Caxias
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cianorte
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cod%C3%B3
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Colombo,_Paran%C3%A1
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Guarapuava
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Itabuna
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ilh%C3%A9us
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Igarassu
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Itatiba
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Itapipoca
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Hortol%C3%A2ndia
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Igarassu


 e Cidades que estão no wiki que eu acho que não pertencem ao Brasil
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beira,_Sofala
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Chimoio,_Manica
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Inhambane,Inhambane



 --

 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


 Fim da Digest Talk-br, volume 69, assunto 46
 

___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] HOT Exports

[Severin Menard]

Ola,

O serviço HOT Exports http://export.hotosm.org/ agora inclui a America do
Sul. Com esse serviço, qualquer um pode criar una tarefa para baixar dados
OSM em vários formatos SIG (shapefile, KML, PostGIS, MSSQL, etc.) sobre uma
área determinada. Não o Brasil todo porque o servidor não aguentaria
dezenas de tarefas assim, mas uma tarefa poderia ser feita por o
administrador do site si tem pessoas interessadas por esse tipo de tarefa.
A interface atual não é muito prática, mas vai ser melhorada daqui um
pouco. A primeira etapa da criação é fácil, a segunda menos. Tem que
escolher qual preset de JOSM você quer usar para filtrar los atributos. Se
você não tem um preset pessoal, pode deixar o padrão.
É possível também de traduzir la interface em português através Transifex
si tem pessoas interessadas.

Cordialmente,

Severin
HOT
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] HOT Exports

[Severin Menard]

 Date: Thu, 22 May 2014 11:25:24 -0300
 From: Fernando Trebien fernando.treb...@gmail.com
 To: OpenStreetMap no Brasil talk-br@openstreetmap.org
 Subject: Re: [Talk-br] HOT Exports
 Message-ID:
 CABcWbR4DstBdSm+Y=
 epbvhwv7+6gefx_ce91hfsg-ejmdb3...@mail.gmail.com
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

 Muito interessante, Severin! Obrigado!

 Para quem quiser explorar mais, o artigo do wiki tem instruções de
 uso: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/HOT_Exports

 Qual o link para a tradução no Transifex?


https://www.transifex.com/projects/p/hot-export/



___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[OSM-talk-fr] Activation HOT en RCA, an II

[Severin Menard]

Bonsoir à tous,

Pour ceux que cela intéresse, j'ai rédigé un billet de blog sur les progrès
de la cartographie OSM de la République centrafricaine ces trois derniers
mois : http://hot.openstreetmap.org/node/294

Bien cordialement,

Séverin
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[Talk-bf] Page wiki OSM Burkina

[Severin Menard]

Bonjour à tous,

J'ai fait un petit toilettage sur la page française du wiki OSM Burkina
pour corriger quelques erreurs qui empêchaient le premier tableau de
s'afficher correctement, ajouter une slippy map, le tableau sur la droite
(avec la page des contributeurs : éditez-la pour vous rajouter si vous n'y
êtes pas), l'ajout de uMap dans les ressources et des mises à jour sur
LearnOSM et les tâches en cours du Tasking Manager (Gestionnaire de Tâches
en français) :

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:WikiProject_Burkina_Faso

Bonne fin de dimanche à tous,

Séverin
___
Talk-bf mailing list
Talk-bf@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-bf

Re: [Talk-cl] Tarea en HOTOSM

[Severin Menard]

Hola,

Yo diria :
- http://overpass-turbo.eu/
- o xapi query en el Mirror download de JOSM con ese query : [building=*]
- para stats por contribuidor, hay ese scrip t:
https://github.com/pierzen/osm-contributor-stats

Saludos

Severin


2014-04-16 14:51 GMT+02:00 Danilo Lacoste dan...@lacosox.org:

 he hecho mi aporte, vamos vamos que se puede !.

 Que herramientas se puede usar para por ejemplo contar los poligonos
 building? ( y tener una aproximación de las casas) ?

 saludos.

 On Tue, Apr 15, 2014 at 1:59 PM, Álvaro Monares G.
 amona...@dcc.uchile.cl wrote:
  Estimados, ya está disponible la tarea
  http://tasks.hotosm.org/job/508
 
  Para así poder mapear la parte afectada
  que falta.
 
  Saludos cordiales
  Álvaro Monares G.
 
 
  ___
  Talk-cl mailing list
  Talk-cl@openstreetmap.org
  https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cl



 --
 Danilo Lacoste
 Ingeniero Civil en informática
 www.lacosox.org

 ___
 Talk-cl mailing list
 Talk-cl@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cl

___
Talk-cl mailing list
Talk-cl@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cl

Re: [OSM-talk] [HOT] Advices on OSM mobile applications for IPhone and Ipad handy for field work in humanitarian contexts

[Severin Menard]

Existing ones I think.
GoMap!! is a really good app even for editing. For quick offline
navigation, Mapswithme is great.


On Tue, Apr 8, 2014 at 12:16 PM, Oleg Shanyuk gel...@gmail.com wrote:

 hi

 do you look for existing apps or you looking into making new one?

 --
 RO

 On Apr 8, 2014, at 12:22 PM, nicolas chavent nicolas.chav...@gmail.com
 wrote:

 Hi there,

 I am not familiar with Apple products, any advices/recommendations on OSM
 mobile applications for IPhone and Ipad handy for field work in
 humanitarian contexts, similar to osmAND (Android) we have been
 using/relying on in some HOT on-the-ground projects over the past year.

 Any additional recommendations on Android are equally welcome.

 Thanks in advance and apologize for cross-posting

 Excellent day to all,
 Ciao
 Nico

 --
 Nicolas Chavent
 Humanitarian OpenStreetMap Team
 http://hot.openstreetmap.org/
 Mobile (FRA): +33 (0)6 52 40 78 20
 Email: nicolas.chav...@hotosm.org
 Email: nicolas.chav...@gmail.com
 Skype: c_nicolas
 Twitter: nicolas_chavent
  ___
 talk mailing list
 talk@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk



 ___
 HOT mailing list
 h...@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot


___
talk mailing list
talk@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk

Re: [OSM-talk-fr] [HOT] [OSM-talk] Advices on OSM mobile applications for IPhone and Ipad handy for field work in humanitarian contexts

[Severin Menard]

Existing ones I think.
GoMap!! is a really good app even for editing. For quick offline
navigation, Mapswithme is great.


On Tue, Apr 8, 2014 at 12:16 PM, Oleg Shanyuk gel...@gmail.com wrote:

 hi

 do you look for existing apps or you looking into making new one?

 --
 RO

 On Apr 8, 2014, at 12:22 PM, nicolas chavent nicolas.chav...@gmail.com
 wrote:

 Hi there,

 I am not familiar with Apple products, any advices/recommendations on OSM
 mobile applications for IPhone and Ipad handy for field work in
 humanitarian contexts, similar to osmAND (Android) we have been
 using/relying on in some HOT on-the-ground projects over the past year.

 Any additional recommendations on Android are equally welcome.

 Thanks in advance and apologize for cross-posting

 Excellent day to all,
 Ciao
 Nico

 --
 Nicolas Chavent
 Humanitarian OpenStreetMap Team
 http://hot.openstreetmap.org/
 Mobile (FRA): +33 (0)6 52 40 78 20
 Email: nicolas.chav...@hotosm.org
 Email: nicolas.chav...@gmail.com
 Skype: c_nicolas
 Twitter: nicolas_chavent
  ___
 talk mailing list
 t...@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk



 ___
 HOT mailing list
 h...@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[Talk-br] LandSat 8 e OSM

[Severin Menard]

Ola,

Para quem esta interessado pelas imagens LandSat 8 (o que elas parecem e o
que se pode fazer com elas) pode visitar essa tarefa to Tasking Manager
para fornecer dados nessa região atingida pelo vírus Ebola :
http://tasks.hotosm.org/job/463

Severin
HOT


 Date: Thu, 27 Mar 2014 09:30:56 -0300
 From: Edil Queiroz de Araujo edil...@gmail.com
 To: talk-br@openstreetmap.org
 Subject: [Talk-br] LandSat 8 e OSM
 Message-ID:
 
 caldoelvw6i3bzl43hm15y5r96kw_svf6hbx1b377bmm8f4t...@mail.gmail.com
 Content-Type: text/plain; charset=utf-8

 Olá pessoal! Eu levantei uma questão antes *('Imagens do SPOT?)*, mas não
 era bem o foco do que queria dizer...

 Bom, minha curiosidade é sobre usar uma cobertura de imagens que permita
 trabalhos como por exemplo mudanças na superfície ou no solo (ex:
 agricultura, vegetação).

 Eu estou pesquisando sobre o assunto e vi algo interessante sobre usar o
 LandSat 8, pesquisei exaustivamente sobre ele e OSM, mas o resultado que
 encontrei mais aproximado foi nesse link
 https://www.mapbox.com/blog/tracing-landsat8-for-osm/

 Não tenho tanto conhecimento assim sobre o OSM, por gentileza alguém
 poderia dizer se essa prática mostrada no link acima ou se eu usar imagens
 do satelite Landsat8 é um procedimento saudável para o OSM? Digo, posso
 seguir esse procedimento e se preciso adicionar dados no OpenStreetMap?

 Acho que devido ao fato de estar aprendendo as vezes faço perguntas que
 mais pra frente vejo que foram de uma certa forma ?infantis? ou coisa do
 tipo... mas é pra ter certeza de que não estou fazendo coisa errada.

 Quanto mais descubro sobre o OSM, mais minha vontade é divulgar e aplicar o
 OSM na realidade da minha região.

 Att,
 *Edil Queiroz de Araujo*
 Monitor e Projetista

 *Acessa SP* - *Prefeitura Municipal de Ribeirão Grande*
 Projeto Monitor Virtual http://projetomonitorvirtual.blogspot.com.br/
 Projeto RGM - Ribeirão Grande em Mapas http://projetorgm.com.br/



___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-ht] Admin boundaries level 1, CAR - Lobaye missing in OSM

[Severin Menard]

Hi,

I am not used to admin level addition in OSM and does not know which group
to contact. I have just noticed that one Admin level 1 (called Prefectures)
for Central African Republic called Lobaye (see in
Wikipediahttp://en.wikipedia.org/wiki/Lobaye)
appears on OSM as a
namehttp://www.openstreetmap.org/#map=9/4.2916/17.9022layers=Hbut
its boundaries are missing (for a long time, as it
does not appear either on
FOSMhttp://pierzen.dev.openstreetmap.org/hot/leaflet/OSM-Compare-before-after.html#8/4.623/18.138).
They can be found on
Maplibray.orghttp://www.mapmakerdata.co.uk.s3-website-eu-west-1.amazonaws.com/library/stacks/Africa/Central%20African%20Republic/index.htm,
the data source used to provide the admin level 1 in OSM, is there someone
experimented with admin boundaries who could kindly add Lobaye?

Sincerely,

Severin
HOT
___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour 
traduire les messages.

Re: [Talk-ht] (sans objet)

[Severin Menard]

lane=3 pour le nombre de voies
layer=1 si au-dessus du sol (ce tag est aussi utilisé pour un pont). Si une
autre route est encroe dessus : layer =2 etc.


2014-03-05 23:04 GMT+01:00 Dagno louis djdagn...@gmail.com:

 J'aimerais savoir comment tagger une route suspendue possédant 3 voix!
 ___
 Talk-ht mailing list
 Talk-ht@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
 Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com)
 pour traduire les messages.

___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour 
traduire les messages.

[OSM-talk-fr] COSMHA-STM dans Le Nouvelliste !

[Severin Menard]

Article récemment paru dans Le Nouvelliste, le journal de référence en
Haiti, sur la Communauté COSMHA-STM :
http://lenouvelliste.com/lenouvelliste/article/127868/Ces-jeunes-qui-ont-cartographie-la-ville-de-St-Marc.html


Heureux de voir que les médias haitiens parlent du travail de la communauté
!

Séverin
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[Talk-ht] COSMHA-STM dans Le Nouvelliste !

[Severin Menard]

Article récemment paru dans Le Nouvelliste, le journal de référence en
Haiti, sur la Communauté COSMHA-STM :
http://lenouvelliste.com/lenouvelliste/article/127868/Ces-jeunes-qui-ont-cartographie-la-ville-de-St-Marc.html


Heureux de voir que les médias haitiens parlent du travail de la communauté
!

Séverin
___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour 
traduire les messages.

Re: [Talk-ht] Lot Talk-ht, Vol 43, Parution 4

[Severin Menard]

Bonjour,

C'est une bonne occasion de faire un post de blog.
http://cosmhanne.blogspot.fr/

Séverin


2014-02-24 23:15 GMT+01:00 Dagno louis djdagn...@gmail.com:

 C'etait pour moi,une soiree de familiarisation ,de planfication malgre
 l'objectif n'etait autre que cartographier ensemble?felicitation pour
 Cosmhanne et les unitiateurs

 On Feb 9, 2014 7:24 AM, Fritzner Pierre Louis 
 pierrelouisfritzne...@gmail.com wrote:

 Une bonne chose
 On Feb 9, 2014 7:01 AM, talk-ht-requ...@openstreetmap.org wrote:

  Envoyez vos messages pour la liste Talk-ht à
  talk-ht@openstreetmap.org
 
  Pour vous (dés)abonner par le web, consultez
  https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
 
  ou, par email, envoyez un message avec 'help' dans le corps ou dans le
  sujet à
  talk-ht-requ...@openstreetmap.org
 
  Vous pouvez contacter l'administrateur de la liste à l'adresse
  talk-ht-ow...@openstreetmap.org
 
  Si vous répondez, n'oubliez pas de changer l'objet du message afin
  qu'il soit plus spécifique que Re: Contenu du digest de Talk-ht...
 
 
  Thèmes du jour :
 
 1. Re: [Talk-bf] NIght of the Living Maps (Idriss TINTO)
 2. Re: [Talk-sn]  NIght of the Living Maps (Serigne Babacar CISSE)
 
 
  --
 
  Message: 1
  Date: Thu, 6 Feb 2014 12:11:34 +
  From: Idriss TINTO tinto.j...@gmail.com
  To: Severin MENARD severin.men...@gmail.com
  Cc: talk-cm talk...@openstreetmap.org, talk...@openstreetmap.org,
  Discussions sur OSM en français  talk...@openstreetmap.org,
  talk...@openstreetmap.org talk...@openstreetmap.org,
  talk...@openstreetmap.org talk...@openstreetmap.org,
  OSM-Talk-Haiti Talk-ht@openstreetmap.org
  Subject: Re: [Talk-ht] [Talk-bf] NIght of the Living Maps
  Message-ID:
  CAAYhRQ-JC=
  7px40q+vj5iptvtqrf_sp8h9zfi9vxgvxrjyy...@mail.gmail.com
  Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
 
  Bonjour,
 
  Cool en effet! Il y a longtemps que j'ai pas ressemblé à un zombi
  (depuis les 2Kpi de l'université) :)
  OSMBF, c'est pour quant notre Night of the living maps?
 
  Regards
 
 
  Le 06/02/2014, Severin MENARDseverin.men...@gmail.com a écrit :
   Bonjour,
  
   L'événement qui avait eu lieu en mars 2012 (si je me souviens bien) est
   relancé cette année :
   https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Night_of_the_living_maps
  
   Le principe est de former un groupe qui va cartographier la zone de son
   choix pendant toute une nuit, ce qui fait qu'au bout de la nuit on
   ressemble aux zombies du film Night of the Leaving Dead.
  
  
   Severin
  
 
 
 
  --
 
  Message: 2
  Date: Sat, 8 Feb 2014 00:14:20 -1200
  From: Serigne Babacar CISSE mbayebabacarci...@gmail.com
  To: Severin MENARD severin.men...@gmail.com
  Cc: talk-cm talk...@openstreetmap.org, talk...@openstreetmap.org,
  Discussions sur OSM en français  talk...@openstreetmap.org,
  talk...@openstreetmap.org talk...@openstreetmap.org,
  talk...@openstreetmap.org talk...@openstreetmap.org,
  OSM-Talk-Haiti Talk-ht@openstreetmap.org
  Subject: Re: [Talk-ht] [Talk-sn]  NIght of the Living Maps
  Message-ID:
  CAOx-heKcy9=3rkpxpchdmepRZv8O_EOj=
  hydeekhmgqco6j...@mail.gmail.com
  Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
 
  Ouii, voila une belle initiative NIght of the Living Maps
  Hey!! Dites-moi où et quand et je vous rejoigne.
 
 
  Le 7 février 2014 02:58, Severin MENARD severin.men...@gmail.com a
  écrit :
 
   Je précise que l'initiative NOTLM n'est pas du tout de moi, mais nous y
   avions participé avec l'équipe de Saint-Marc (qui est devenue par la
  suite
   COSMHA-STM). Une vidéo pour ceux qui n'étaient pas là :
   http://www.youtube.com/watch?v=rBSAN1H1Fhg
  
  
   2014-02-07 Rodenec Noel rodenecn...@gmail.com:
  
   Une belle initiative.
  
   On Feb 7, 2014 8:31 AM, similia joseph similiajos...@gmail.com
  wrote:
  
   Quelle Geniale initiative!!! j'y serai!
  
  
   Le 6 février 2014 06:23, Jojo Marseille jmarseil...@gmail.com a
  écrit :
  
  
He bien! Ouais, je veux faire partie du groupe.
   
   
Le 5 février 2014 19:39, Severin MENARD se...
   ___
   Talk-ht mailing list
   Talk-ht@openstreetmap.org
   https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
   Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (
  http://translate.google.com)
   pour traduire les messages.
  
  
  
   ___
   Talk-sn mailing list
   talk...@openstreetmap.org
   https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-sn
  
  
 
 
  --
 
  ___
  Talk-ht mailing list
  Talk-ht@openstreetmap.org
  https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
 
 
  Fin de Lot Talk-ht, Vol 43, Parution 4

[OSM-talk] Resume the Night of the living maps

[Severin Menard]

Hi,

Is that decided if NOTLM 2014 will stand on February 22? I checked the
dedicated OSM wikipage (I think it is this
onehttps://wiki.openstreetmap.org/wiki/Night_of_the_living_mapsbut
maybe there is a new one?) but it has not been updated yet. I think it
would be great if everyone organizing an event related to NOTLM edit a
NOTLM 2014 wikipage.

Sincerely,

Severin
HOT
___
talk mailing list
talk@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk

[OSM-talk] Getting Bing cover layers from Bing Analyzer?

[Severin MENARD]

Hi,

Having the Bing high res imagery cover is really useful when you aim at
coordinating the OSM mapping in developing countries. Eg the Mapping
progress for Central African
Republichttp://umap.openstreetmap.fr/en/map/central-african-republic_3868where
the blue areas are the ones not covered by Bing high res imagery.
Actually I created it by hand by checking the whole country, and it took me
more than half a day to get it.

I am wondering if it is or would be possible to get such layers from the
great Bing Analyzer
http://mvexel.dev.openstreetmap.org/bingimageanalyzer/ service made
by Martin Van Excel. If I understand well, the green/red grid is updated
not automatically but everytime someone zooms using the service. Would it
not be possible to create a checking loop starting from red (=low res)
areas that I expect to be the less extended?

Sincerely,

Severin
HOT
___
talk mailing list
talk@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk

Re: [OSM-talk-fr] [Talk-ht] [Talk-sn] NIght of the Living Maps

[Severin MENARD]

A confirmer, mais très probablement ce sera le 22 février journée mondiale
de l'opendata


2014-02-10 15:21 GMT+01:00 Rei Debreus debreu...@gmail.com:

 H! Oui! une fois encore je vais mapper pendant une soirée, en même
 temps avec un grand nombre de mappeur dans le monde entier.
  On Feb 9, 2014 4:57 AM, Serigne Babacar CISSE 
 mbayebabacarci...@gmail.com wrote:
 
  Ouii, voila une belle initiative NIght of the Living Maps
  Hey!! Dites-moi où et quand et je vous rejoigne.
 
 
  Le 7 février 2014 02:58, Severin MENARD severin.men...@gmail.com a
 écrit :
 
   Je précise que l'initiative NOTLM n'est pas du tout de moi, mais nous y
   avions participé avec l'équipe de Saint-Marc (qui est devenue par la
 suite
   COSMHA-STM). Une vidéo pour ceux qui n'étaient pas là :
   http://www.youtube.com/watch?v=rBSAN1H1Fhg
  
  
   2014-02-07 Rodenec Noel rodenecn...@gmail.com:
  
   Une belle initiative.
  
   On Feb 7, 2014 8:31 AM, similia joseph similiajos...@gmail.com
 wrote:
  
   Quelle Geniale initiative!!! j'y serai!
  
  
   Le 6 février 2014 06:23, Jojo Marseille jmarseil...@gmail.com a
 écrit :
  
  
He bien! Ouais, je veux faire partie du groupe.
   
   
Le 5 février 2014 19:39, Severin MENARD se...
   ___
   Talk-ht mailing list
   talk...@openstreetmap.org
   https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
   Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (
 http://translate.google.com)
   pour traduire les messages.
  
  
  
   ___
   Talk-sn mailing list
   talk...@openstreetmap.org
   https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-sn
  
  
  ___
  Talk-ht mailing list
  talk...@openstreetmap.org
  https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
  Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (
 http://translate.google.com) pour traduire les messages.


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [Talk-ht] [Talk-sn] NIght of the Living Maps

[Severin MENARD]

Bonjour à tous,

Juste une précision, car je ne suis pas sûr que cela soit clair pour tout
le monde : je n'organise pas l'événement NOTLM. Je faisais juste passer le
message ayant vu que cela allait avoir lieu. Le principe c'est que dans
chaque pays, région ou groupe d'amis, soit organisé du mapping pendant
cette nuit-là. Il est possible d'éditer la page wiki pour indiquer la
participation (est indiquée la ville).

Bien cordialement,

Séverin


2014-02-08 13:14 GMT+01:00 Serigne Babacar CISSE 
mbayebabacarci...@gmail.com:

 Ouii, voila une belle initiative NIght of the Living Maps
 Hey!! Dites-moi où et quand et je vous rejoigne.


 Le 7 février 2014 02:58, Severin MENARD severin.men...@gmail.com a
 écrit :

 Je précise que l'initiative NOTLM n'est pas du tout de moi, mais nous y
 avions participé avec l'équipe de Saint-Marc (qui est devenue par la suite
 COSMHA-STM). Une vidéo pour ceux qui n'étaient pas là :
 http://www.youtube.com/watch?v=rBSAN1H1Fhg


 2014-02-07 Rodenec Noel rodenecn...@gmail.com:

  Une belle initiative.

 On Feb 7, 2014 8:31 AM, similia joseph similiajos...@gmail.com
 wrote:

 Quelle Geniale initiative!!! j'y serai!


 Le 6 février 2014 06:23, Jojo Marseille jmarseil...@gmail.com a écrit
 :


  He bien! Ouais, je veux faire partie du groupe.
 
 
  Le 5 février 2014 19:39, Severin MENARD se...
 ___
 Talk-ht mailing list
 Talk-ht@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
 Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (
 http://translate.google.com) pour traduire les messages.



 ___
 Talk-sn mailing list
 talk...@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-sn



___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour 
traduire les messages.

Re: [Talk-ht] [Talk-sn] NIght of the Living Maps

[Severin MENARD]

A confirmer, mais très probablement ce sera le 22 février journée mondiale
de l'opendata


2014-02-10 15:21 GMT+01:00 Rei Debreus debreu...@gmail.com:

 H! Oui! une fois encore je vais mapper pendant une soirée, en même
 temps avec un grand nombre de mappeur dans le monde entier.
  On Feb 9, 2014 4:57 AM, Serigne Babacar CISSE 
 mbayebabacarci...@gmail.com wrote:
 
  Ouii, voila une belle initiative NIght of the Living Maps
  Hey!! Dites-moi où et quand et je vous rejoigne.
 
 
  Le 7 février 2014 02:58, Severin MENARD severin.men...@gmail.com a
 écrit :
 
   Je précise que l'initiative NOTLM n'est pas du tout de moi, mais nous y
   avions participé avec l'équipe de Saint-Marc (qui est devenue par la
 suite
   COSMHA-STM). Une vidéo pour ceux qui n'étaient pas là :
   http://www.youtube.com/watch?v=rBSAN1H1Fhg
  
  
   2014-02-07 Rodenec Noel rodenecn...@gmail.com:
  
   Une belle initiative.
  
   On Feb 7, 2014 8:31 AM, similia joseph similiajos...@gmail.com
 wrote:
  
   Quelle Geniale initiative!!! j'y serai!
  
  
   Le 6 février 2014 06:23, Jojo Marseille jmarseil...@gmail.com a
 écrit :
  
  
He bien! Ouais, je veux faire partie du groupe.
   
   
Le 5 février 2014 19:39, Severin MENARD se...
   ___
   Talk-ht mailing list
   Talk-ht@openstreetmap.org
   https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
   Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (
 http://translate.google.com)
   pour traduire les messages.
  
  
  
   ___
   Talk-sn mailing list
   talk...@openstreetmap.org
   https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-sn
  
  
  ___
  Talk-ht mailing list
  Talk-ht@openstreetmap.org
  https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
  Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (
 http://translate.google.com) pour traduire les messages.


___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour 
traduire les messages.

Re: [OSM-talk-fr] [Talk-ht] NIght of the Living Maps

[Severin MENARD]

Je précise que l'initiative NOTLM n'est pas du tout de moi, mais nous y
avions participé avec l'équipe de Saint-Marc (qui est devenue par la suite
COSMHA-STM). Une vidéo pour ceux qui n'étaient pas là :
http://www.youtube.com/watch?v=rBSAN1H1Fhg


2014-02-07 Rodenec Noel rodenecn...@gmail.com:

 Une belle initiative.

 On Feb 7, 2014 8:31 AM, similia joseph similiajos...@gmail.com wrote:

 Quelle Geniale initiative!!! j'y serai!


 Le 6 février 2014 06:23, Jojo Marseille jmarseil...@gmail.com a écrit :


  He bien! Ouais, je veux faire partie du groupe.
 
 
  Le 5 février 2014 19:39, Severin MENARD se...
 ___
 Talk-ht mailing list
 talk...@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
 Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com)
 pour traduire les messages.

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [Talk-ht] NIght of the Living Maps

[Severin MENARD]

Je précise que l'initiative NOTLM n'est pas du tout de moi, mais nous y
avions participé avec l'équipe de Saint-Marc (qui est devenue par la suite
COSMHA-STM). Une vidéo pour ceux qui n'étaient pas là :
http://www.youtube.com/watch?v=rBSAN1H1Fhg


2014-02-07 Rodenec Noel rodenecn...@gmail.com:

 Une belle initiative.

 On Feb 7, 2014 8:31 AM, similia joseph similiajos...@gmail.com wrote:

 Quelle Geniale initiative!!! j'y serai!


 Le 6 février 2014 06:23, Jojo Marseille jmarseil...@gmail.com a écrit :


  He bien! Ouais, je veux faire partie du groupe.
 
 
  Le 5 février 2014 19:39, Severin MENARD se...
 ___
 Talk-ht mailing list
 Talk-ht@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
 Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com)
 pour traduire les messages.

___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour 
traduire les messages.

[Talk-ht] LearnOSM en français : guides intermédiaires et avancés

[Severin MENARD]

Bonjour,

Beaucoup d'entre vous connaissent LearnOSM pour avoir consulté les
chapitres pour débutants à Limonade. Nous avons le plaisir de vous annoncer
que plein d'autres chapitres ont été traduits de l'anglais et sont
consultables ici : http://learnosm.org/fr/, Il y a des guides de niveaux
intermédiares http://learnosm.org/fr/intermediate/ et de niveau
avancéhttp://learnosm.org/fr/advanced/
.

Le site évoluera dans les prochains mois avec un regroupement des chapitres
non plus en intermédiaire/avancé mais en édition détaillée/donnée
OSM/conception de cartes comme dans la toute dernière version en anglais.

Bonne lecture !


Bien cordialement,


Séverin
___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour 
traduire les messages.

[Talk-br] Why Imports in OpenStreetMap Are Controversial

[Severin MENARD]

Oi,

Concordo com o Gerald no que tange a falta de mapeadores em muitos
contextos no mundo. Tem países como a Republica Central da Africa onde não
tem mapeadores, é muito complicado de viajar em geral e que podem conhecer
uma crise grave come acontece lá desde o ano passado, sem possibilidade de
fazer qualquer mapeamento de campo. Então ter a possibilidade de importar
dados come as feias pelo UNICEF (que não seria compartilhada facilmente
entre as ONGs) é realmente útil.

Severin



 Message: 3
 Date: Tue, 4 Feb 2014 21:48:06 -0200
 From: Gerald Weber gwebe...@gmail.com
 To: OpenStreetMap no Brasil talk-br@openstreetmap.org
 Subject: Re: [Talk-br] Why Imports in OpenStreetMap Are Controversial
 Message-ID:
 CAKoZzo2g0moKf6tHmtViKH+KKzv_wcJPwRV5=
 aopbrnuens...@mail.gmail.com
 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1

 Oi Wille

 obrigado por compartilhar este texto. Eu acho que eu teria dificuldade em
 entender o ponto de vista se já não estivesse no OSM há 2 anos pois a
 questão de importações é mesmo um problema com muitas sutilezas.

 Eu acho que a frase final diz tudo e não se aplica apenas em relação a
 importações:
 Whatever the role of imports today or in the future, they can never be a
 substitute for on the ground mapping, which needs to remain a cornerstone
 of our efforts in OpenStreetMap.

 É um problema importante que temos no Brasil, somos tão poucos mapeadores
 que não conseguimos concentrar nossos esforços no ground mapping. Assim
 tendemos a usar importações (legais ou ilegais) e processamento remoto de
 dados (Bing, IBGE), ao invés de ir para a rua coletar os dados nós mesmos.

 abraço

 Gerald


 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


 Fim da Digest Talk-br, volume 65, assunto 23
 

___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[OSM-talk-fr] NIght of the Living Maps

[Severin MENARD]

Bonjour,

L'événement qui avait eu lieu en mars 2012 (si je me souviens bien) est
relancé cette année :
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Night_of_the_living_maps

Le principe est de former un groupe qui va cartographier la zone de son
choix pendant toute une nuit, ce qui fait qu'au bout de la nuit on
ressemble aux zombies du film Night of the Leaving Dead.


Severin
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[Talk-ht] NIght of the Living Maps

[Severin MENARD]

Bonjour,

L'événement qui avait eu lieu en mars 2012 (si je me souviens bien) est
relancé cette année :
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Night_of_the_living_maps

Le principe est de former un groupe qui va cartographier la zone de son
choix pendant toute une nuit, ce qui fait qu'au bout de la nuit on
ressemble aux zombies du film Night of the Leaving Dead.


Severin
___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour 
traduire les messages.

[OSM-talk-fr] Crise en RCA et cartographie sur OSM

[Severin MENARD]

Bonsoir à tous,

La RCA s'enfonce de plus en plus dans une grave crise qui se rapproche de
plus en plus de celles connues par le passé en Bosnie et au Rwanda (voir cet
articlehttp://www.lemonde.fr/afrique/article/2014/01/16/regain-de-violence-a-bangui_4349118_3212.html
).

La cartographie du pays sur OSM, entamée réellement à partir d'octobre
2012, et soutenue par une activation HOT depuis avril 2013, se poursuit et
est utilisée par des organisations humanitaires. Certes les tâches du Tasking
Manager http://tasks.hotosm.org/ que je crée sont toujours bilingues.
mais pour impliquer davantage la communauté française, j'ai traduit la page
wiki OSM 
RCAhttps://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:WikiProject_Central_African_Republicque
j'actualisais ces derniers temps uniquement en anglais, ainsi que ce
blog post http://hot.openstreetmap.org/node/274 qui donne la situation
actuelle de la cartographie, dont cette carte
uMaphttp://umap.openstreetmap.fr/en/map/central-african-republic_3868
fournit
un bon aperçu.

Kaga-Bandoro http://tasks.hotosm.org/job/136 est ainsi à terminer, il ne
reste pas grand-chose. La préfecture de Sibut, au sujet de laquelle des
articles de presse relatent aujourd'hui des violences, pourrait être le
prochain objectif.

Bien cordialement,

Severin
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Petit souci de traces avec un etrex nouvelle generation

[Severin MENARD]

Bonjour,

Alors que j'ai configuré mon etrex 30 pour qu'il crée des fichiers de
traces quotidiens, je n'obtiens non pas un fichier par jour mais x
fichiers, tous faisant 306Kb + le reliquat pour le dernier, le tout
s'assemblant bien bout à bout spatialement. J'ai eu le même souci il y a
deux mis avec un etrex 20. Quelqu'un a-t-il rencontré le même problème ou
a-t-il une idée d'où cela peut parvenir ? Je n'ai pas encore reformaté la
mémoire interne de l'appareil, mais je pense le faire.

Cordialement,

Séverin
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Le Monde cite OSM

[Severin MENARD]

Bonjour et bonne année à tous,

Dans ce visuel, Le Monde utilise beaucoup le fond de carte OSM de Bangui et
n'avait pas cité OSM, mais une fois signalé avec lien sur la page wiki
fournissant les explications pour les citations, ils l'ont fait rapidement
(voir la dernière diapo du visuel) :

http://www.lemonde.fr/international/visuel/2013/12/20/carte-pourquoi-la-france-intervient-en-centrafrique_4338182_3210.html


Au sujet de Bangui, comme la ville est en proie au chaos, j'ai entamé un
passage de contrôle qualité et me suis aperçu que certaines dalles du
Gestionnaire des Tâches méritaient un passage. Si certains sont intéressés
: http://tasks.hotosm.org/, c'est la tâche tout en bas.

Bien cordialement,

Séverin
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] JOYEUX LE(ar)NO(sm)

[Severin MENARD]

Merci Vincent pour cette relecture et ce ticket sur GitHub sur les premiers
chapitres pour débutants. Je suis en train de faire les corrections (pas
encore visibles, GitHub étant un pur cauchemar pour ce genre de travail
éditorial). Cette traduction date d'avril je crois ; je n'y avais pas pris
part, mais l'équipe avait très peu de temps et a juste traduit je pense.

Dans mes cartons je commence aussi à traduire inasafehttp://inasafe.org/en/,
une extension de QGIS qui utilise notamment la donnée OSM pour mesurer les
impacts de différents aléas naturels.

Séverin




 Date: Fri, 27 Dec 2013 20:58:14 +0100
 From: Vincent Privat vincent.pri...@gmail.com
 To: Discussions sur OSM en français  talk-fr@openstreetmap.org
 Subject: Re: [OSM-talk-fr] JOYEUX LE(ar)NO(sm)
 Message-ID:
 CABBycTQOzKvRmnT264NoAuWY__M3=
 dtqccwhch7oxxyw0hy...@mail.gmail.com
 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1

 Hop, j'ai parcouru vite fait et j'ai créé un ticket sur Github pour
 mentionner les petits détails que j'ai vu sur JOSM. Vous auriez du vérifier
 au cours de la traduction que ce que vous traduisiez était toujours
 d'actualité ;)

 Belle initiative en tout cas ! Si c'est activement maintenu par la suite ce
 sera formidable :)



___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Désoeuvré en ce 1er janvier grisâtre : contribuez sur les pays en crise

[Severin MENARD]

Pas mal d'entre vous a dû profiter de moments de calme offerts par les
Fêtes pour prendre un peu de repos, et repus par les Réveillons, les
cadeaux rangés et les bonnes résolutions prises, peut-être cherchez-vous
une occupation pour meubler ces derniers jours de vacances scolaires ? Si
c'est le cas, forts de l'énergie et de la bonne volonté inhérente à la
nouvelle année, vous êtes les bienvenus pour vous rendre sur le Gestionnaire
de Tâches http://tasks.hotosm.org/ HOT et contribuer à cartographier des
zones actuellement en crise !

La suite en bas de :
 :
http://hot.openstreetmap.org/updates/2013-12-27_have_spare_holiday_time_contribute_with_hot_mapping#comment-34


Séverin
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] JOYEUX LE(ar)NO(sm)

[Severin MENARD]

 Message: 1
 Date: Thu, 26 Dec 2013 14:27:21 +0100
 From: Pieren pier...@gmail.com
 To: Discussions sur OSM en français  talk-fr@openstreetmap.org
 Subject: Re: [OSM-talk-fr] JOYEUX LE(ar)NO(sm)
 Message-ID:
 
 capt3zjquxcryuv0siycdvjatbu_w5ugbpan1+jrzvpl-bxf...@mail.gmail.com
 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

 2013/12/25 Severin MENARD severin.men...@gmail.com:
  Le Père Noël a apporté une traduction en français des guides
 intermédiaires
  et avancés LearnOSM pour tous les contributeurs francophones du monde
 (sages
  ou pas) :
  rendez-vous sur http://learnosm.org/fr/ puis sur Les Autres Guides. Il
  faudra attendre encore un peu pour Vous Organisez Un Atelier ?, mais a
  priori pas jusqu'au Noël prochain.

 Dommage que personne ne pense à corriger les erreurs et approximations
 du guide original avant de le traduire. Mais l'intention est louable.

 Pieren


Alors pour la petite histoire : nous sommes repartis de la structure
initiale de LearnOSM (Débutant- Intermédiaire - Avancé) qui allait changer
(voir la version EN actuelle) mais n'étant pas finalisée, nous n'avons pas
pu l'utiliser. C'est quelque chose qu'il nous reste aussi à faire.
Par contre, au sein des chapitres, nous avons corrigé les erreurs et
approximations rencontrées. Exemple pour la gestion des conflits, où de la
solution Je prends ma version et bazarde celle du serveur un brin
simpliste et pas très respectueuse du travail d'autrui, nous avons expliqué
comment conserver les ajouts des uns et des autres. Nous allons signaler
aux auteurs Anglo-Saxons ces changements pour qu'ils les adoptent (ou pas)
dans la version EN.
Donc des améliorations il y en a, mais pour autant il peut rester des
erreurs ou la place pour des améliorations. N'hésitez pas à les faire
remonter sur GitHub (icihttps://github.com/hotosm/learnosm/issues?state=open.
Si vous n'êtes pas un adepte de l'anglais, tant pis, mettez-le en
français). Pour ma part, je vais désormais affiner une dernière correction
des guides intermédiaires et avancés et corriger le guide du débutant qui
avait été plus rapidement (donc de façon moins soignée, logiquement) en
Haiti au printemps.

Bien cordialement,

Séverin
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] JOYEUX LE(ar)NO(sm)

[Severin MENARD]

Le Père Noël a apporté une traduction en français des guides intermédiaires
et avancés LearnOSM pour tous les contributeurs francophones du monde
(sages ou pas) :
rendez-vous sur http://learnosm.org/fr/ puis sur Les Autres Guides. Il
faudra attendre encore un peu pour Vous Organisez Un Atelier ?, mais a
priori pas jusqu'au Noël prochain.

Merci beaucoup à l'Organisation Internationale de la Francophonie qui a
financé cette traduction réalisée non pas en Laponie pendant toute l'année,
mais en une semaine au Sénégal, avec des lutins venant du Québec, du
Burkina Faso, du Togo, du Niger, de Hongrie, de Belgique, de France et du
Sénégal.


Séverin
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Christmas Mapping en Haiti, deuxième édition

[Severin MENARD]

Bonjour à tous,

L'association haïtienne C.OSMHA-STM, sise à Saint-Marc dans l'Artibonite,
organise la deuxième édition de son activité baptisée Christmas Mapping qui
débute aujourd'hui et dure quatre jours, et me demande d'en faire part à la
communauté française, si certains membres sont intéressés pour participer à
distance.
Ils ont créé une tâche dans le Tasking Manager de HOT sur la petite ville
de Marchand Dessalines : http://tasks.hotosm.org/job/391
Si l'affluence est importante, il pourra y en avoir d'autres.

Voici le programme sur place :




































*CHRISTMAS MAPPING 2è EDITION HORAIRE 1er et 2eme jour Vendredi 20 :
3h-3h15 ……… Propos de bienvenue et Présentation des gens
3h15-3h30…….Présentation C-OSMHA.STM :………
3h30-4h30…….Développement communautaire et cartographie
(Présentation) 4h30-5h………Présentation de tous les participants
5h-6hFIN de la première journée Samedi 21 :
8h-9h………..Déjeuner 9h-1h……….. GPS ET JOSM
(Formation) 1h-1h45…….Pause
1h45-2h30…Création du compte OSM 2h30-4h…..Premiers
points avec OSM et rappel de la journée 4h-5h…….FIN de la
journée HORAIRE 3eme et 4eme jour Dimanche 22 :
8h-9h…...Déjeuner 9h-1h…..Enquête
de terrain 1h-2h…Pause…
2h-4h…Edition 4h-5h.Fin de la
journée Lundi 23 : 8h-9h….. Déjeuner
9h-1h…MAPPING PARTY
1h-1h15.Remerciements 6h-9h…Soirée
récréative 9h-9h15Clôture……… BONNE PARTICIPATION ET
JOYEUX NOEL!*

Il y aura des photos et mises à jour sur leur groupe Facebook :
https://www.facebook.com/groups/294097780665022/

Pour discuter en direct, il est possible de se rendre sur le canal #talk-ht
sur OFTC.

Bien cordialement,

Séverin
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[Talk-ht] Mapping GPS à Onaville / Canaan Mars à Juin 2013

[Severin MENARD]

Bonjour Johann-Christian,

Il est possible d'importer vos données si celles-ci ont bien été réalisées
à partir de relevés personnels réalisés sur le terrain, sans aide d'une
autre source qui ne serait pas compatible avec la licence ODbL. Lors que
vous parlez de de points catégorisés en Google Earth vous parlez d'un
fichier au format kmz ? Vous n’avez pas utilisé l'imagerie Google pour
réaliser ces données, même en partie ? Si c'est le cas, ce n'est pas
possible.
si l'import est possible, il doit être documenté dans une page wiki (comme
indiqué ici :
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Guidelines#Document_your_import_on_the_wiki)
pour
expliquer comment les attributs vont être transformés en tags OSM. Il
devrait être réalisés objet par objet, compte tenu du fait que certains
POIs existent peut-être dà dans OSM, et il faut éviter les doublons.

Bien cordialement,

Severin



*Johann-Christian Hannemann *johannhannemann at gmail.com
https://mail.google.com/mail/?view=cmfs=1tf=1to=talk-ht%40openstreetmap.orgsu=Re%3A%20%5BTalk-ht%5D%20%3D%3Fiso-8859-1%3Fq%3FMapping_GPS_%3DE0_Onaville_/_Canaan_Mars_%3F%3D%0A%20%3D%3Fiso-8859-1%3Fq%3F%3DE0_Juin_2013%3F%3DIn-Reply-To=%3CFF6C2D0F-D9AF-47CC-9A8D-FD66BBD89240%40gmail.com%3E
*Lun 21 Oct 15:10:59 UTC 2013*

Bonjour tout le groupe de Openstreetmap Haiti!

J'ai vu que les dernières mois il y avait certaines activités sur
openstreetmap concernant la zone de Canaan et spécialement celui de
Onaville.
J'ai fait beaucoup de mapping avec un GPS mobile pendant mes
recherches et mon travail avec les residents dans cette zone à travers
de ma thèse final du Mastère en Urbanisme pendant la période entre
Mars et Juin 2013. (Je vais continuer le travail maintenant en
Allemagne mais vais visiter Haiti et Onaville en 2014.)
Tous les points (POIs) sont re-édités et catégorisés en Google Earth
et je voulais bien partager-les de la manière open source.
Qu'est-ce que vous en pensez? Serait-il possible d'importer tous? Ou
pourrais je vous envoyer le mapping comme fichier kmz. ou kml. ? Ou
faut il ajouter chaque POI de nouveau?

Je serais content si cela serait possible de partager notre mapping
universitaire avec plus de personnes et le publique.
Donc je serais très heureux sûr toute sorte de réponse.

Johann-Christian Hannemann


Annexe:

Courte description sur notre plateforme concernant Onaville à
l'Université de Munich:

Johann-Christian Hannemann prépare un projet et une thèse académique
dans le cadre de son
mastère en Urbanisme à l’Université Technique de Munich.
L’étude «Stratégies de développement urbaine pour Onaville» sera
terminé selon toutes prévisions
en Juillet 2014. Le document s’adressera aux autorités et acteurs de
développement locales et
nationales, à des ONGs et institutions indépendants ainsi qu’aux
initiatives et comités communautaires
pour proposer une vue alternative et holistique sur le développement
de la zone de Onaville.

Pendant le séjour en Haïti (qui s’étalait sur la période entre Mars et
Juin 2013) des idées et stratégies
de la communauté étaient cherchés à travers d’un procès participatif.
Le séjour de recherches en Haïti était rendue possible par une bourse
d’études du DAAD
(Deutscher Akademischer Austauschdienst, Office Allemand d’Échanges
Universitaires) et par l’organisation
d’accueil TECHO – Un Techo Para Mi País Haïti qui soutient depuis 2011
le renforcement de
la communauté Onaville avec deux Tables de Travail.

Le travail de Johann-Christian Hannemann se situe dans le contexte
d’un petit groupe de rechercheurs
academiques à l’Université Technique de Munich. Ils sont étudiants de
mastère et d’étude
doctorale en ingénierie de l’environnement, en gestion durable des
ressources et en urbanisme.
Les chaires collaborantes sont: Chair of Urban Water Systems
Engineering (Chaire d’Ingénierie de
Systèmes d’Eau Urbains), Chair of Landscape Architecture and Public
Space (Chaire d’Architecture
de Paysage et d’Espace Publique), Chair of Sustainable Urbanism
(Chaire d’Urbanisme Durable)
Conseillers: Thomas Hauck (Université Technique de Munich), Brigitte
Helmreich (Université Technique
de Munich), Prof. Christian Werthmann (Université Leibniz de Hannover)




Johann-Christian Hannemann
B.Sc. Landscape Architecture (TUM)
M.Sc. Urbanism (Student)

Moosstraße 36
85356 Freising
ALLEMAGNE
LinkedIn
___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour 
traduire les messages.

Re: [Talk-ht] UAV en haiti

[Severin MENARD]

Bonjour Fred,

Merci de tenir la communauté OSM en général et Haiti en particulier des
avancées dans le champ des UAVs dont le potentiel est vraiment important et
commence à trouver un intérêt fort auprès des grandes organisations.


Severin



2013/10/3 frmoine frmo...@gmail.com

 Re bonjour, pas trop de réaction

 Donc quelqu'un va presenter les travaux fait en Haiti lors de cet
 événement informel sur Washington

 https://docs.google.com/file/**d/**0B23KlWXOmZhJYi0xZ3FISEloeWs/**
 edit?usp=sharinghttps://docs.google.com/file/d/0B23KlWXOmZhJYi0xZ3FISEloeWs/edit?usp=sharing


 http://www.meetup.com/Geo-DC/**events/135786762/http://www.meetup.com/Geo-DC/events/135786762/

 Normalement j'aime pas trop communiqué sur Haïti car je pense que c'est a
 vous de le faire plus qu'a moi ou quelqu'un d'autre.

 Mais il est important déjà de mettre en lumière les efforts de la
 communauté OSM pour améliorer et mettre à jour les données géographiques en
 Haïti.

 Et de communiquer les résultats ou innovation (comme les vols avec les
 UAV)  au niveau international

 Pour le Drone:

 Les images du drones sont plus nettes et améliorent la digitalisation et
 le repérage des objets géographiques: Batiments, pompe a eau etc..

 On a pu voir que l'on pouvait couvrir de large zone rapidement, juste
 avant d'aller faire une carto partie... bref un bel outil.
 Les drones qui volent en haiti sont homologués en france et dans d'autres
 pays , c'est a dire qu'ils ont passé les tests de sécurité de l'aviation
 civile.

 En Haïti on a une autorisation de l'office National de l'aviation civile
 (OFNAC) pour voler avec un swinglet cam de chez sensefly.


 Bonne continuation et bon mapping à tous.

 PS: Ne pas hésiter a me contacter si besoin ou échanger sur la liste.
  Voila après je devrais être un peu plus calme, juste parfois cela me prend
 et je parle d’Haïti comme si je vous avez laissé hier

 A+ fredM


 __**_
 Talk-ht mailing list
 Talk-ht@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.**org/listinfo/talk-hthttps://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
 Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com)
 pour traduire les messages.

___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour 
traduire les messages.

[Talk-br] Situação das traduções

[Severin MENARD]

Oi,

Eu acrescentaria o Osmose http://osmose.openstreetmap.fr/en/map/#, que é
um a ferramenta do tipo do KeepRight!, mas um poco mais elaborada, e ainda
não tem uma tradução em português.

Cordialmente,

Severin


 Message: 1
 Date: Mon, 30 Sep 2013 13:33:55 -0300
 From: Vitor George vitor.geo...@gmail.com
 To: OSM talk-br talk-br@openstreetmap.org
 Subject: [Talk-br] Situação das traduções
 Message-ID:
 
 capdrge2vlfwm0ku769y5vcuyfnu3lwqedayv0fewd+zs+cc...@mail.gmail.com
 Content-Type: text/plain; charset=utf-8

 Oi pessoal,

 Para quem tem um tempo livre para ajudar, aí vai a situação e links para as
 traduções para o português de ferramentas e projetos relacionados ao
 OpenStreetMap:

 Site do OpenStreetMap - 99%
 traduzido
 http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:MessageGroupStatsgroup=out-osm-site
 
 JOSM - 55% traduzido
 https://translations.launchpad.net/josm/trunk/+pots/josm/pt_BR/+details
 iD - 62% traduzido https://www.transifex.com/organization/ideditor
 Keepright - 87%
 traduzido
 https://translations.launchpad.net/keepright/trunk/+pots/keepright/pt_BR/+details
 
 Merkaator - 93%
 traduzido
 https://translations.launchpad.net/merkaartor/trunk/+pots/merkaartor/pt_BR/+details
 
 Merkaator (templates) - 100%
 traduzido
 https://translations.launchpad.net/merkaartor/trunk/+pots/templates/pt_BR/+details
 
 Potlach2 - 100%
 traduzido
 http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:MessageGroupStatsgroup=out-osm-potlatch2-main
 
 Potlach2 (ajuda) - 100%
 traduzido
 http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:MessageGroupStatsgroup=out-osm-potlatch2-help
 

 Abs,
 Vitor


___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[OSM-talk-fr] Projet pour rendre Osmose disponible en Asie ?

[Severin MENARD]

Bonjour,

Je voudrais savoir s'il est prévu un jour d'étendre la couverture d'Osmose
en Asie. Le wiki http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Osmose fait état
de la couverture actuelle mais pas des éventuels ajouts si les moyens
techniques manquants sont un jour levés.

Bien cordialement,

Séverin
HOT
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk] Floods in Khartoum, Sudan

[Severin MENARD]

Hi,

Rainy days last week over Khartoum. New HOT Tasking Manager jobs have been
made from a check between the Formosat 2 August 8 9 analysis made by
UNOSAThttp://unosat-maps.web.cern.ch/unosat-maps/SD/FL20130806SDN/UNOSAT_A3_Khartoum_Floods_FS2_20130809_Landscape.pdf,
and NextView panchromatic imagery from August 11 (the situation in the hit
areas did not improve fron taht time due to the heavy rains). This imagery
is available through the TM jobs, once agreed the License Aknowledgement .
Offset exist but have been informed in the offset DB pluging for JOSM:

   - Task Manager Job 303 http://tasks.hotosm.org/job/303
   - Task Manager Job 304 http://tasks.hotosm.org/job/304

Areas to be mapped are popular, remote neighborhoods. Please map all the
streets and buildings in the task area in order to show the pre-crisis
situation, on which damage analysis will be done.

All the information is accessible from here:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/2013_Sudan_floods and the TM jobs
themselves

Thanks for those who have already participated and those who will join!

Sincerely,

  [image: logo]
  *Severin Menard**
*
Haiti tel: (+509) 43 32 85 81
France tel: (+33) 9 70 46 75 95
France tel: (+33) 6 95 39 42 95
Skype ID: severin.menard

 Free signature tool.
http://s.wisestamp.com/links?url=http%3A%2F%2Fr1.wisestamp.com%2Fr%2Flanding%3Fpromo%3D32%26dest%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.wisestamp.com%252Femail-install%253Futm_source%253Dextension%2526utm_medium%253Demail%2526utm_campaign%253Dpromo_32
CLICK
HERE TO GET 
IT.http://s.wisestamp.com/links?url=http%3A%2F%2Fr1.wisestamp.com%2Fr%2Flanding%3Fpromo%3D32%26amp%3Bdest%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.wisestamp.com%252Femail-install%253Futm_source%253Dextension%2526utm_medium%253Demail%2526utm_campaign%253Dpromo_32




2013/8/19 nicolas chavent nicolas.chav...@gmail.com


 Hi all,

 Below is an email related to the World Humanitairian Day of this 19-Aug
 2013 by Severin which has been posted on HOT and French speaking talk lists.
 Have a quick read and join this mapping effort focused in Khartum.

 Excellent day,
 Nicolas


 -
 Mapping flooded Khartum on the World Humanitarian Day 19-Aug 2013.


 Hi,

 19-Aug 2013 is the world humanitarian day [1]

 Within this initiative, we are proposing to join a remote mapping campaign
 targetting the most flooded areas of Khartoum (Sudan).
 Details on this crisis are available through Relief Web: flood report [2],
 sudan weekly report [3].
 More info about the HOT response on the English [4] and French [5] wiki
 page for this disaster.

 3 Jobs have been set on the HOT Tasking manager:
 - Task no 289 [5]: a few tasks are left with mapping of streets and
 buildings
 - Task no 292 [6]: neighborhoods located South East from the town where
 streets only have to be mapped in this first task.
 - Task no 293 [7]: neighborhoods located West from the River where
 streets/ roads only have to be mapped given the size of the area

 Thanks in advance for all of those who will be part of this mapping
 Best,

 Severin


 [1] = http://worldhumanitarianday.org/fr
 [2] = http://reliefweb.int/map/sudan/sudan-flash-floods-06-aug-2013
 [3] =
 http://reliefweb.int/report/sudan/sudan-humanitarian-bulletin-issue-32-5-11-august-2013
 [4] = http://wiki.openstreetmap.org/wiki/2013_Sudan_floods
 [5] = http://tasks.hotosm.org/job/289
 [6] = http://tasks.hotosm.org/job/292
 [7] = http://tasks.hotosm.org/job/293




-- Forwarded message --
From: Severin MENARD severin.men...@gmail.com
Date: Wed, Aug 14, 2013 at 6:05 PM
Subject: Floods in Khartoum, Sudan
To: h...@openstreetmap.org h...@openstreetmap.org


Hi,

The floods are still hitting Khartoum. Thanks for those who participated to
the http://tasks.hotosm.org/job/289 that is almost finished now.

The wikipage PierZen created has been updated and there are now 2 other
tasks:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/2013_Sudan_floodshttp://wiki.openstreetmap.org/wiki/2013_Sudan_floods#Mapping_Priorities

As a first step, we start by mapping only the roads and streets and after
the buildings.

Sincerely,

Severin

On Sat, Aug 10, 2013 at 7:42 PM, Severin MENARD severin.men...@gmail.com
 wrote:

 Hi,

 Khartoum, the Capital city of Sudan, has been experiencing again extremely
 heavy rains since Early August, that have turned into floods, houses
 falling, areas drowning, victims and the forecast says this will continue
 the coming days. You can follow the current situation on
 khartoumflood.crowdmap.com. The Humanitarian Response is led on the field
 by UNDP.

 I just created a TM job for the most affected area:
 http://tasks.hotosm.org/job/289. Others will follow. I will also create a
 wikipage.

 Please map all the streets and building on the area in order to get the
 pre-crisis situation

[OSM-talk-fr] Cartographie des quartiers inondés à Khartoum au Soudan

[Severin MENARD]

Bonjour,

Les pluies ont continué ces jours dernier sur Khartoum. UNOSAT a réalisé
une analyse fine avec l'imagerie
Formosat-2http://unosat-maps.web.cern.ch/unosat-maps/SD/FL20130806SDN/UNOSAT_A3_Khartoum_Floods_FS2_20130809_Landscape.pdfque
nous avons pu évaluer avec l'imagerie NextView fournie par le
Département d'Etat Américain dont un TMS a été réalisé (un grand merci à
Jean-Guilhem). Elle est datée du 11 août (décalage classique dans le cadre
des activations humanitaires, mais il faut considérer que la situation de
ce qui était inondé il y a deux semaines ne s'est pas arrangée sur les
pluies ont continué) et malheureusement la bande centrale est manquante
mais couvre deux quartiers périphériques populaires (leur surface n'est pas
très étendue et l'un d'entre eux est déjà mappé au tiers environ) pour
chacun desquels un job du Tasking Manager a été créé, comme expliqué dans
la page wiki : http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:2013_Sudan_floods. Il
est possible d'y comparer l'image panchromatique NextView (attentions aux
offsets, utilisez le greffon offset DB car des corrections de décalages y
ont été sauvegardées) avec l'imagerie Bing.

Merci à ceux qui ont déjà participé et à ceux qui les rejoindront !

Je ferai sans doute passer un petit questionnaire une fois cette activation
terminée pour connaitre vos retours d'expérience et suggestions.

Bien cordialement,

Séverin
HOT

2013/8/19 Severin MENARD severin.men...@gmail.com

 Bonjour,

 Le 19 août est la journée mondiale de 
 l'humanitairehttp://worldhumanitarianday.org/fr
 .

 Dans le cadre de cet événement nous vous proposons de participer à la
 cartographie à distance des zones les plus inondées de Khartoum au Soudan.
 Plus d'informations sur la page wiki OSM, désormais aussi en français :
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:2013_Sudan_floods

 Il y a trois jobs du Tasking Manager (gestionnaire de tâches) qui sont
 d;evolu à cette réponse de crise :

- no 289 http://tasks.hotosm.org/job/289 où il reste quelques dalles
avec des rues et bâtiments à cartographier
- no 292 http://tasks.hotosm.org/job/292 qui couvre une zone au
sud-est de la ville ; sules les rues sont cartographiées dans cette
première étape
- no 293 http://tasks.hotosm.org/job/293 qui comprend une grande
partie des quartiers à l'ouest du fleuve où seules rues sont à
cartographier compte tenu de la surface


 Merci d'avance à tous les participants !

 Séverin


 2013/8/16 Severin MENARD severin.men...@gmail.com

 Bonsoir à tous,

 Merci à tous ceux qui ont participé à la cartographie sur le job du
 Tasking Manager. Le travail est pratiquement déjà achevé.
 J'ai ajouté deux autres jobs que vous pouvez trouver dans la page wiki :
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/2013_Sudan_floods. Pour visualiser
 facilement l'étendue de la zone habitée sur la partie Ouest de la ville,
 j'ai ajouté la zone résidentielle dans OSM :
 http://www.openstreetmap.org/#map=11/15.6776/32.4622

 Compte tenu de leur étendue, dans un premier temps, il s'agit de
 cartographier les rues.

 Bien cordialement,

 Severin

 HOT (Humanitarian OpenStreetMap Team)


 2013/8/10 Severin MENARD severin.men...@gmail.com

 Bonsoir à tous,

 Khartoum, la capitale du Soudan, subit depuis début août de très fortes
 pluies qui donne lieu à des inondations et des zones totalement sous les
 eaux, faisant déjà plusieurs victimes. Les prévisions météorologiques
 annoncent un maintien des conditions météorologiques. Vous pouvez suivre
 l'évolution de la situation sur khartoumflood.crowdmap.com.

 La réponse humanitaire est coordonnée sur le terrain par le PNUD.

 J'ai créé un premier job du Gestionnaire de tâches de HOT (*OSM Tasking
 Manager*) afin de coordonner la cartographie des quartiers de Marabee
 El Shareif et Soba East: http://tasks.hotosm.org/job/289. D'autres
 quartiers viendront. Je vais aussi créer bientôt une page wiki.

 SVP cartographiez tous les rues et bâtiments de la zone du job afin
 d'obtenir la situation pré-crise, sur laquelle une analyse des dommages
 sera effectuée. La donnée OSM sur Khartoum est téléchargeable dans
 différents formats SIG à partir du service HOT Export ; j'y ai configuré ce
 job : http://export.hotosm.org/en/jobs/4233.

 Pour ceux qui ne connaissent pas le Tasking Manager (pas encore traduit
 en français malheureusement), il suffit de cliquer sur l'onglet Task et de
 sélectionner une case dans la carte, qui vous est alors réservée pour les
 deux prochaines heures. Si la case vous semble trop grosse pour le temps
 que vous avez à consacrer pour cartographier, vous pouvez la diviser en
 quatre en cliquant sur Split it.

 Cliquez ensuite sur votre éditeur préféré. Pour JOSM, il faut que la
 fonction télécommande soit activée dans les préférences et que JOSM soit
 déjà ouvert.

 Une fois la tâche faite, vous retournez sur la page du *Tasking Manager* et
 cliquez sur Mark task as done (vous pouvez ajouter un commentaire dans la
 zone jsute au-dessus si besoin). La

[Talk-ht] Cartographie des quartiers inondés à Khartoum au Soudan

[Severin MENARD]

Bonjour,

Les pluies ont continué ces jours dernier sur Khartoum. UNOSAT a réalisé
une analyse fine avec l'imagerie
Formosat-2http://unosat-maps.web.cern.ch/unosat-maps/SD/FL20130806SDN/UNOSAT_A3_Khartoum_Floods_FS2_20130809_Landscape.pdfque
nous avons pu évaluer avec l'imagerie NextView fournie par le
Département d'Etat Américain dont un TMS a été réalisé (un grand merci à
Jean-Guilhem). Elle est datée du 11 août (décalage classique dans le cadre
des activations humanitaires, mais il faut considérer que la situation de
ce qui était inondé il y a deux semaines ne s'est pas arrangée sur les
pluies ont continué) et malheureusement la bande centrale est manquante
mais couvre deux quartiers périphériques populaires (leur surface n'est pas
très étendue et l'un d'entre eux est déjà mappé au tiers environ) pour
chacun desquels un job du Tasking Manager a été créé, comme expliqué dans
la page wiki : http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:2013_Sudan_floods. Il
est possible d'y comparer l'image panchromatique NextView (attentions aux
offsets, utilisez le greffon offset DB car des corrections de décalages y
ont été sauvegardées) avec l'imagerie Bing.

Merci à ceux qui ont déjà participé et à ceux qui les rejoindront !

Je ferai sans doute passer un petit questionnaire une fois cette activation
terminée pour connaitre vos retours d'expérience et suggestions.

Bien cordialement,

Séverin
HOT

2013/8/19 Severin MENARD severin.men...@gmail.com

 Bonjour,

 Le 19 août est la journée mondiale de 
 l'humanitairehttp://worldhumanitarianday.org/fr
 .

 Dans le cadre de cet événement nous vous proposons de participer à la
 cartographie à distance des zones les plus inondées de Khartoum au Soudan.
 Plus d'informations sur la page wiki OSM, désormais aussi en français :
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:2013_Sudan_floods

 Il y a trois jobs du Tasking Manager (gestionnaire de tâches) qui sont
 d;evolu à cette réponse de crise :

- no 289 http://tasks.hotosm.org/job/289 où il reste quelques dalles
avec des rues et bâtiments à cartographier
- no 292 http://tasks.hotosm.org/job/292 qui couvre une zone au
sud-est de la ville ; sules les rues sont cartographiées dans cette
première étape
- no 293 http://tasks.hotosm.org/job/293 qui comprend une grande
partie des quartiers à l'ouest du fleuve où seules rues sont à
cartographier compte tenu de la surface


 Merci d'avance à tous les participants !

 Séverin


 2013/8/16 Severin MENARD severin.men...@gmail.com

 Bonsoir à tous,

 Merci à tous ceux qui ont participé à la cartographie sur le job du
 Tasking Manager. Le travail est pratiquement déjà achevé.
 J'ai ajouté deux autres jobs que vous pouvez trouver dans la page wiki :
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/2013_Sudan_floods. Pour visualiser
 facilement l'étendue de la zone habitée sur la partie Ouest de la ville,
 j'ai ajouté la zone résidentielle dans OSM :
 http://www.openstreetmap.org/#map=11/15.6776/32.4622

 Compte tenu de leur étendue, dans un premier temps, il s'agit de
 cartographier les rues.

 Bien cordialement,

 Severin

 HOT (Humanitarian OpenStreetMap Team)


 2013/8/10 Severin MENARD severin.men...@gmail.com

 Bonsoir à tous,

 Khartoum, la capitale du Soudan, subit depuis début août de très fortes
 pluies qui donne lieu à des inondations et des zones totalement sous les
 eaux, faisant déjà plusieurs victimes. Les prévisions météorologiques
 annoncent un maintien des conditions météorologiques. Vous pouvez suivre
 l'évolution de la situation sur khartoumflood.crowdmap.com.

 La réponse humanitaire est coordonnée sur le terrain par le PNUD.

 J'ai créé un premier job du Gestionnaire de tâches de HOT (*OSM Tasking
 Manager*) afin de coordonner la cartographie des quartiers de Marabee
 El Shareif et Soba East: http://tasks.hotosm.org/job/289. D'autres
 quartiers viendront. Je vais aussi créer bientôt une page wiki.

 SVP cartographiez tous les rues et bâtiments de la zone du job afin
 d'obtenir la situation pré-crise, sur laquelle une analyse des dommages
 sera effectuée. La donnée OSM sur Khartoum est téléchargeable dans
 différents formats SIG à partir du service HOT Export ; j'y ai configuré ce
 job : http://export.hotosm.org/en/jobs/4233.

 Pour ceux qui ne connaissent pas le Tasking Manager (pas encore traduit
 en français malheureusement), il suffit de cliquer sur l'onglet Task et de
 sélectionner une case dans la carte, qui vous est alors réservée pour les
 deux prochaines heures. Si la case vous semble trop grosse pour le temps
 que vous avez à consacrer pour cartographier, vous pouvez la diviser en
 quatre en cliquant sur Split it.

 Cliquez ensuite sur votre éditeur préféré. Pour JOSM, il faut que la
 fonction télécommande soit activée dans les préférences et que JOSM soit
 déjà ouvert.

 Une fois la tâche faite, vous retournez sur la page du *Tasking Manager* et
 cliquez sur Mark task as done (vous pouvez ajouter un commentaire dans la
 zone jsute au-dessus si besoin). La

[OSM-talk-fr] place=neighbourhood appliqué à des closedways

[Severin MENARD]

Bonjour,

Travaillant en ce moment sur Khartoum, je me suis rendu compte qu'un
contributeur local avait cartographié un grand nombre de quartiers de la
ville avec une paire de tags place=neighbourhood et name=*, ce qui est une
des solutions possibles et admises dans les map
featureshttp://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place%3Dneighbourhood
pour
le tag place=neighbourhood.
Le hic c'est qu'il n'y a aucun rendu qui affiche l'étiquette du nom, que
cela soit Mapnik ou les autres.
Entre solliciter une amélioration (mais bon les aberrations sur Mapnik sont
légions, donc je subodore que le style n'évolue pas facilement) et la
création systématique pour chaque quartier d'une relation entre l'aire et
un nœud qui comprendrait le tag name=*, que me conseillez-vous ?

Bien cordialement,

Séverin
HOT
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Comment dessiner/taguer une île au milieu d'un lac avec plus de 2000 noeuds ?

[Severin MENARD]

Bonjour,

J'ai précisé le contour de l'île au centre du lac de
Baringohttp://www.openstreetmap.org/#map=14/0.6130/36.0745 au
Kenya. L'ensemble fait plus de 2000 nœuds et j'ai eu du coup un message
d'erreur au moment d'uploader la donnée, la limite étant apparemment de
2000. L'île faisait déjà partie d'un multipolygone en tant que inner du
lac. Et le closedway de l'île était tagué place=island. Je l'ai scindé en
deux ways, me conformant à cette
pagehttp://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:multipolygon#Multiple_ways_forming_a_ringde
méthodologie dans le wiki OSM, mais évidemment le Validator a râlé de
voir un tag place=island appliqué à un way non fermé. Cependant, compte
tenu de la position des nœuds où j'ai appliqué la coupure du closedway,
cela n'a pas de répercussion dommageable sur le rendu Mapnik.
Quelle devrait être la façon correcte de faire ?

Bien cordialement,

Séverin
HOT
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Comment dessiner/taguer une île au milieu d'un lac avec plus de 2000 noeuds ?

[Severin MENARD]

Merci de l'info, c'est effectivement le plus logique ! J'ai corrigé ainsi.



 Date: Sun, 18 Aug 2013 19:22:38 +0200
 From: Christian Quest cqu...@openstreetmap.fr
 To: Discussions sur OSM en français  talk-fr@openstreetmap.org
 Subject: Re: [OSM-talk-fr] Comment dessiner/taguer une île au milieu
 d'un lac avec plus de 2000 noeuds ?
 Message-ID:
 
 caaxy6dp1nc4vzodkzvps_g8wjk4zce2s8+xqo+1h-mgggxb...@mail.gmail.com
 Content-Type: text/plain; charset=windows-1252

 place=island devrait aller sur un autre multipolygone pour décrire
 l'île, et rien sur les ways qui la compose.

 En plus ça permet d'avoir une cohérence un object physique, un
 tag... là tu as 2 place=island, non ?

 Au final on a donc:
 - une relation type=multipolygon pour le lac, avec ces 2 ways en inner
 - une relation type=multipolygon pour l'île (qui du coup peut avoir un
 nom, etc), avec ces 2 ways en outer + type=multipolygone +
 place=island, et aucun tag sur les way...


 Le 18 août 2013 18:51, Severin MENARD severin.men...@gmail.com a écrit :
  Bonjour,
 
  J'ai précisé le contour de l'île au centre du lac de Baringo au Kenya.
  L'ensemble fait plus de 2000 n?uds et j'ai eu du coup un message
 d'erreur au
  moment d'uploader la donnée, la limite étant apparemment de 2000. L'île
  faisait déjà partie d'un multipolygone en tant que inner du lac. Et le
  closedway de l'île était tagué place=island. Je l'ai scindé en deux
 ways, me
  conformant à cette page de méthodologie dans le wiki OSM, mais
 évidemment le
  Validator a râlé de voir un tag place=island appliqué à un way non fermé.
  Cependant, compte tenu de la position des n?uds où j'ai appliqué la
 coupure
  du closedway, cela n'a pas de répercussion dommageable sur le rendu
 Mapnik.
  Quelle devrait être la façon correcte de faire ?
 
  Bien cordialement,
 
  Séverin
  HOT
 
  ___
  Talk-fr mailing list
  Talk-fr@openstreetmap.org
  http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
 



 --
 Christian Quest - OpenStreetMap France
 Un nouveau serveur pour OSM... http://donate.osm.org/server2013/



 --

 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


 Fin de Lot Talk-fr, Vol 85, Parution 70
 ***

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] 19 août, journée mondiale de l'aide humanitaire, cartographie de Khartoum

[Severin MENARD]

Bonjour,

Le 19 août est la journée mondiale de
l'humanitairehttp://worldhumanitarianday.org/fr
.

Dans le cadre de cet événement nous vous proposons de participer à la
cartographie à distance des zones les plus inondées de Khartoum au Soudan.
Plus d'informations sur la page wiki OSM, désormais aussi en français :
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:2013_Sudan_floods

Il y a trois jobs du Tasking Manager (gestionnaire de tâches) qui sont
d;evolu à cette réponse de crise :

   - no 289 http://tasks.hotosm.org/job/289 où il reste quelques dalles
   avec des rues et bâtiments à cartographier
   - no 292 http://tasks.hotosm.org/job/292 qui couvre une zone au
   sud-est de la ville ; sules les rues sont cartographiées dans cette
   première étape
   - no 293 http://tasks.hotosm.org/job/293 qui comprend une grande
   partie des quartiers à l'ouest du fleuve où seules rues sont à
   cartographier compte tenu de la surface


Merci d'avance à tous les participants !

Séverin


2013/8/16 Severin MENARD severin.men...@gmail.com

 Bonsoir à tous,

 Merci à tous ceux qui ont participé à la cartographie sur le job du
 Tasking Manager. Le travail est pratiquement déjà achevé.
 J'ai ajouté deux autres jobs que vous pouvez trouver dans la page wiki :
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/2013_Sudan_floods. Pour visualiser
 facilement l'étendue de la zone habitée sur la partie Ouest de la ville,
 j'ai ajouté la zone résidentielle dans OSM :
 http://www.openstreetmap.org/#map=11/15.6776/32.4622

 Compte tenu de leur étendue, dans un premier temps, il s'agit de
 cartographier les rues.

 Bien cordialement,

 Severin

 HOT (Humanitarian OpenStreetMap Team)


 2013/8/10 Severin MENARD severin.men...@gmail.com

 Bonsoir à tous,

 Khartoum, la capitale du Soudan, subit depuis début août de très fortes
 pluies qui donne lieu à des inondations et des zones totalement sous les
 eaux, faisant déjà plusieurs victimes. Les prévisions météorologiques
 annoncent un maintien des conditions météorologiques. Vous pouvez suivre
 l'évolution de la situation sur khartoumflood.crowdmap.com.

 La réponse humanitaire est coordonnée sur le terrain par le PNUD.

 J'ai créé un premier job du Gestionnaire de tâches de HOT (*OSM Tasking
 Manager*) afin de coordonner la cartographie des quartiers de Marabee El
 Shareif et Soba East: http://tasks.hotosm.org/job/289. D'autres
 quartiers viendront. Je vais aussi créer bientôt une page wiki.

 SVP cartographiez tous les rues et bâtiments de la zone du job afin
 d'obtenir la situation pré-crise, sur laquelle une analyse des dommages
 sera effectuée. La donnée OSM sur Khartoum est téléchargeable dans
 différents formats SIG à partir du service HOT Export ; j'y ai configuré ce
 job : http://export.hotosm.org/en/jobs/4233.

 Pour ceux qui ne connaissent pas le Tasking Manager (pas encore traduit
 en français malheureusement), il suffit de cliquer sur l'onglet Task et de
 sélectionner une case dans la carte, qui vous est alors réservée pour les
 deux prochaines heures. Si la case vous semble trop grosse pour le temps
 que vous avez à consacrer pour cartographier, vous pouvez la diviser en
 quatre en cliquant sur Split it.

 Cliquez ensuite sur votre éditeur préféré. Pour JOSM, il faut que la
 fonction télécommande soit activée dans les préférences et que JOSM soit
 déjà ouvert.

 Une fois la tâche faite, vous retournez sur la page du *Tasking Manager* et
 cliquez sur Mark task as done (vous pouvez ajouter un commentaire dans la
 zone jsute au-dessus si besoin). La case apparaît alors en rouge.


 Merci à celles et ceux qui participeront !

 Bien cordialement,


 Séverin

 HOT (Humanitarian OpenStreetMap Team)






___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[Talk-ht] 19 août, journée mondiale de l'aide humanitaire, cartographie de Khartoum

[Severin MENARD]

Bonjour,

Le 19 août est la journée mondiale de
l'humanitairehttp://worldhumanitarianday.org/fr
.

Dans le cadre de cet événement nous vous proposons de participer à la
cartographie à distance des zones les plus inondées de Khartoum au Soudan.
Plus d'informations sur la page wiki OSM, désormais aussi en français :
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:2013_Sudan_floods

Il y a trois jobs du Tasking Manager (gestionnaire de tâches) qui sont
d;evolu à cette réponse de crise :

   - no 289 http://tasks.hotosm.org/job/289 où il reste quelques dalles
   avec des rues et bâtiments à cartographier
   - no 292 http://tasks.hotosm.org/job/292 qui couvre une zone au
   sud-est de la ville ; sules les rues sont cartographiées dans cette
   première étape
   - no 293 http://tasks.hotosm.org/job/293 qui comprend une grande
   partie des quartiers à l'ouest du fleuve où seules rues sont à
   cartographier compte tenu de la surface


Merci d'avance à tous les participants !

Séverin


2013/8/16 Severin MENARD severin.men...@gmail.com

 Bonsoir à tous,

 Merci à tous ceux qui ont participé à la cartographie sur le job du
 Tasking Manager. Le travail est pratiquement déjà achevé.
 J'ai ajouté deux autres jobs que vous pouvez trouver dans la page wiki :
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/2013_Sudan_floods. Pour visualiser
 facilement l'étendue de la zone habitée sur la partie Ouest de la ville,
 j'ai ajouté la zone résidentielle dans OSM :
 http://www.openstreetmap.org/#map=11/15.6776/32.4622

 Compte tenu de leur étendue, dans un premier temps, il s'agit de
 cartographier les rues.

 Bien cordialement,

 Severin

 HOT (Humanitarian OpenStreetMap Team)


 2013/8/10 Severin MENARD severin.men...@gmail.com

 Bonsoir à tous,

 Khartoum, la capitale du Soudan, subit depuis début août de très fortes
 pluies qui donne lieu à des inondations et des zones totalement sous les
 eaux, faisant déjà plusieurs victimes. Les prévisions météorologiques
 annoncent un maintien des conditions météorologiques. Vous pouvez suivre
 l'évolution de la situation sur khartoumflood.crowdmap.com.

 La réponse humanitaire est coordonnée sur le terrain par le PNUD.

 J'ai créé un premier job du Gestionnaire de tâches de HOT (*OSM Tasking
 Manager*) afin de coordonner la cartographie des quartiers de Marabee El
 Shareif et Soba East: http://tasks.hotosm.org/job/289. D'autres
 quartiers viendront. Je vais aussi créer bientôt une page wiki.

 SVP cartographiez tous les rues et bâtiments de la zone du job afin
 d'obtenir la situation pré-crise, sur laquelle une analyse des dommages
 sera effectuée. La donnée OSM sur Khartoum est téléchargeable dans
 différents formats SIG à partir du service HOT Export ; j'y ai configuré ce
 job : http://export.hotosm.org/en/jobs/4233.

 Pour ceux qui ne connaissent pas le Tasking Manager (pas encore traduit
 en français malheureusement), il suffit de cliquer sur l'onglet Task et de
 sélectionner une case dans la carte, qui vous est alors réservée pour les
 deux prochaines heures. Si la case vous semble trop grosse pour le temps
 que vous avez à consacrer pour cartographier, vous pouvez la diviser en
 quatre en cliquant sur Split it.

 Cliquez ensuite sur votre éditeur préféré. Pour JOSM, il faut que la
 fonction télécommande soit activée dans les préférences et que JOSM soit
 déjà ouvert.

 Une fois la tâche faite, vous retournez sur la page du *Tasking Manager* et
 cliquez sur Mark task as done (vous pouvez ajouter un commentaire dans la
 zone jsute au-dessus si besoin). La case apparaît alors en rouge.


 Merci à celles et ceux qui participeront !

 Bien cordialement,


 Séverin

 HOT (Humanitarian OpenStreetMap Team)






___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour 
traduire les messages.