[Talk-br] HOT Exports

2014-05-22 Por tôpico Severin Menard
Ola,

O serviço HOT Exports http://export.hotosm.org/ agora inclui a America do
Sul. Com esse serviço, qualquer um pode criar una tarefa para baixar dados
OSM em vários formatos SIG (shapefile, KML, PostGIS, MSSQL, etc.) sobre uma
área determinada. Não o Brasil todo porque o servidor não aguentaria
dezenas de tarefas assim, mas uma tarefa poderia ser feita por o
administrador do site si tem pessoas interessadas por esse tipo de tarefa.
A interface atual não é muito prática, mas vai ser melhorada daqui um
pouco. A primeira etapa da criação é fácil, a segunda menos. Tem que
escolher qual preset de JOSM você quer usar para filtrar los atributos. Se
você não tem um preset pessoal, pode deixar o padrão.
É possível também de traduzir la interface em português através Transifex
si tem pessoas interessadas.

Cordialmente,

Severin
HOT
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


[Talk-br] RES: RES: Maratona de Edições da Copa - POI

2014-05-22 Por tôpico Reinaldo Neves
Fernando bom dia,

esses dados foram levantados por funcionários da minha empresa, mediante
consulta a listas telefônicas, publicações em sites das próprias
empresas/organizações para compor a base de dados de um sistema de Rádio
Taxi, inclui também a contribuição voluntária dos taxistas que se utilizam
deste sistema.  

Evidente que no caso não há um registro de licença oficial para elas pois
são até o momento de uso próprio e resultado de investimentos meus.  Estou
fazendo a edição registro a registro para evitar sobreposição para pontos já
existentes no OSM, isso deve ocorrer no caso das bibliotecas, delegacias,
teatros, etc...

Nesse caso é conveniente que eu inclua alguma outra informação sobre a
licença na edição desses pontos?


___

Reinaldo Neves
Equação Informática
E: (11) 3221-3722
:: rne...@equacao.com.br






-Mensagem original-
De: Fernando Trebien [mailto:fernando.treb...@gmail.com] 
Enviada em: quarta-feira, 21 de maio de 2014 20:29
Para: OpenStreetMap no Brasil
Assunto: Re: [Talk-br] RES: Maratona de Edições da Copa - POI

Hm Reinaldo, qual a licença dos dados que você está passando pro OSM?
E como você a está copiando?

2014-05-21 11:50 GMT-03:00 Reinaldo Neves rne...@equacao.com.br:
 Farei as correções, apenas trouxe os dados iniciais de um banco que 
 possuo acoplado num sistema.



 Reinaldo



 De: Erick de Oliveira Leal [mailto:erickdeoliveiral...@gmail.com]
 Enviada em: terça-feira, 20 de maio de 2014 19:47
 Para: OpenStreetMap no Brasil
 Assunto: Re: [Talk-br] Maratona de Edições da Copa - POI



 É mais certo não colocar tudo maiúsculo. E não abreviar AL MINISTRO 
 e AV DR .

 Também colocar os acentos. E ah, é Consulado da Austrália e não 
 Consulado Austrália, faltou o DA



 Em 20 de maio de 2014 19:38, Reinaldo Neves rne...@equacao.com.br
 escreveu:


 Em relação ao conversado sobre a Mapatona comecei a fazer a inclusão 
 de alguns pontos em São Paulo, estou fazendo por relevância para quem 
 vem de fora.

 Para os pontos de consulados estou usando o identificador de 
 embaixada, existe outro mais adequado?

 https://www.openstreetmap.org/node/2871505851
 https://www.openstreetmap.org/node/2871493363

 Reinaldo


 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br




 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br




--
Fernando Trebien
+55 (51) 9962-5409

Nullius in verba.

___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


[Talk-br] RES: Cartórios

2014-05-22 Por tôpico Reinaldo Neves
Apesar de ‘jabuticaba’ o cartório de registro civil tem a função do notary = 
notário = tabelião americano, a diferença é principalmente de forma e não de 
função,  além é claro das idiossincrasias de legislação.

 

Assim acredito que a definição dada pelo Fernando é mais que adequada.

 

 

___

Reinaldo Neves

Equação Informática

(11) 3221-3722

 

 

De: Lucas Ferreira Mation [mailto:lucasmat...@gmail.com] 
Enviada em: quinta-feira, 22 de maio de 2014 00:57
Para: OpenStreetMap no Brasil
Assunto: Re: [Talk-br] Cartórios

 

É, o complicado é que esta é uma jabuticaba nossa... Nos EUA por exemplo acho 
que notary é um advogado c poder de validar um contrato. Mas o cara vai ate o 
contrato, em geral não é um lugar físico

Em 21/05/2014 20:12, Fernando Trebien fernando.treb...@gmail.com escreveu:

Suspeito que o mais próximo é pensando na relação entre cartório e
notary. Este último é mapeado com office=lawyer+lawyer=notary.

Outra opção, talvez menos clara, é office=government.

2014-05-21 18:58 GMT-03:00 Raffaello Bruno Limongi Freire
raffaellobr...@hotmail.com:
 Oi,

 alguém sabe como mapear cartório de registro de imóveis, hipotecas e notas?

 Obrigado,
 Raffaello Bruno

 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br




--
Fernando Trebien
+55 (51) 9962-5409 tel:%2B55%20%2851%29%209962-5409 

Nullius in verba.

___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


Re: [Talk-br] RES: Cartórios

2014-05-22 Por tôpico Paulo Carvalho
+1


Em 22 de maio de 2014 10:14, Reinaldo Neves rne...@equacao.com.brescreveu:

 Apesar de ‘jabuticaba’ o cartório de registro civil tem a função do notary
 = notário = tabelião americano, a diferença é principalmente de forma e não
 de função,  além é claro das idiossincrasias de legislação.



 Assim acredito que a definição dada pelo Fernando é mais que adequada.





 ___

 Reinaldo Neves

 Equação Informática

 (11) 3221-3722





 *De:* Lucas Ferreira Mation [mailto:lucasmat...@gmail.com]
 *Enviada em:* quinta-feira, 22 de maio de 2014 00:57
 *Para:* OpenStreetMap no Brasil
 *Assunto:* Re: [Talk-br] Cartórios



 É, o complicado é que esta é uma jabuticaba nossa... Nos EUA por exemplo
 acho que notary é um advogado c poder de validar um contrato. Mas o cara
 vai ate o contrato, em geral não é um lugar físico

 Em 21/05/2014 20:12, Fernando Trebien fernando.treb...@gmail.com
 escreveu:

 Suspeito que o mais próximo é pensando na relação entre cartório e
 notary. Este último é mapeado com office=lawyer+lawyer=notary.

 Outra opção, talvez menos clara, é office=government.

 2014-05-21 18:58 GMT-03:00 Raffaello Bruno Limongi Freire
 raffaellobr...@hotmail.com:
  Oi,
 
  alguém sabe como mapear cartório de registro de imóveis, hipotecas e
 notas?
 
  Obrigado,
  Raffaello Bruno
 
  ___
  Talk-br mailing list
  Talk-br@openstreetmap.org
  https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
 



 --
 Fernando Trebien
 +55 (51) 9962-5409

 Nullius in verba.

 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


Re: [Talk-br] RES: Cartórios

2014-05-22 Por tôpico Nelson A. de Oliveira
Ou office=notary (eu usaria este)
É relativamente bem utilizado (101 usos): http://overpass-turbo.eu/s/3uP

Passa a mesma ideia de cartório, mas sem envolver advogado.

___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


Re: [Talk-br] RES: Cartórios

2014-05-22 Por tôpico John Packer
Existe uma etiqueta office=notary, que pode ser mais adequada no nosso caso.
Comparação no taginfo:
http://taginfo.openstreetmap.org/compare/office=notary/lawyer=notary
office=notary aparece na página do wiki:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:office

office=notary tem menos usos do que office=lawyer e lawyer=notary, mas até
onde eu saiba cartórios não são escritórios de advogados, então eu
recomendaria fortemente o uso de office=notary



Em 22 de maio de 2014 10:24, Paulo Carvalho
paulo.r.m.carva...@gmail.comescreveu:

 +1


 Em 22 de maio de 2014 10:14, Reinaldo Neves rne...@equacao.com.brescreveu:

 Apesar de ‘jabuticaba’ o cartório de registro civil tem a função do notary
 = notário = tabelião americano, a diferença é principalmente de forma e não
 de função,  além é claro das idiossincrasias de legislação.



 Assim acredito que a definição dada pelo Fernando é mais que adequada.





 ___

 Reinaldo Neves

 Equação Informática

 (11) 3221-3722





 *De:* Lucas Ferreira Mation [mailto:lucasmat...@gmail.com]
 *Enviada em:* quinta-feira, 22 de maio de 2014 00:57
 *Para:* OpenStreetMap no Brasil
 *Assunto:* Re: [Talk-br] Cartórios



 É, o complicado é que esta é uma jabuticaba nossa... Nos EUA por exemplo
 acho que notary é um advogado c poder de validar um contrato. Mas o cara
 vai ate o contrato, em geral não é um lugar físico

 Em 21/05/2014 20:12, Fernando Trebien fernando.treb...@gmail.com
 escreveu:

 Suspeito que o mais próximo é pensando na relação entre cartório e
 notary. Este último é mapeado com office=lawyer+lawyer=notary.

 Outra opção, talvez menos clara, é office=government.

 2014-05-21 18:58 GMT-03:00 Raffaello Bruno Limongi Freire
 raffaellobr...@hotmail.com:
  Oi,
 
  alguém sabe como mapear cartório de registro de imóveis, hipotecas e
 notas?
 
  Obrigado,
  Raffaello Bruno
 
  ___
  Talk-br mailing list
  Talk-br@openstreetmap.org
  https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
 



 --
 Fernando Trebien
 +55 (51) 9962-5409

 Nullius in verba.

 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br



 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


Re: [Talk-br] RES: RES: Maratona de Edições da Copa - POI

2014-05-22 Por tôpico Fernando Trebien
Bem, sendo bem precavido em relação às lacunas legais, o ideal seria
que cada contribuidor da informação que você coletou dissesse que
aceita os termos da licença do OSM.

Mas se os seus contribuidores voluntários contribuíram a informação
sabendo que a sua empresa poderia usá-la para fins comerciais sem
citá-los, então a decisão sobre o que fazer com os dados acaba sendo
só da empresa. E daí depende: se você for dono da empresa e você
estiver nos dizendo que está contribuindo os dados e que aceita a
licença ODbL do OSM
(http://opendatacommons.org/licenses/odbl/summary/), não tem nenhum
problema e os dados são muito bem-vindos! Se você quiser, pode
acrescentar a etiqueta source=[nome da sua empresa] para indicar de
onde veio a informação. Mas se você não for o dono da empresa, você
antes precisa perguntar pros donos, e de preferência pedir pra eles só
nos mandarem um e-mail dizendo que concordam com o que você está
fazendo e que os dados podem ser:
- usados para fins comerciais
- não exigem atribuição quando são mostrados (só conseguimos atribuir
a fonte através de etiquetas - nos elementos geométricos ou nos
changesets que os importaram - e elas só são visíveis ao usuário final
em modo de edição)

2014-05-22 10:03 GMT-03:00 Reinaldo Neves rne...@equacao.com.br:
 Fernando bom dia,

 esses dados foram levantados por funcionários da minha empresa, mediante
 consulta a listas telefônicas, publicações em sites das próprias
 empresas/organizações para compor a base de dados de um sistema de Rádio
 Taxi, inclui também a contribuição voluntária dos taxistas que se utilizam
 deste sistema.

 Evidente que no caso não há um registro de licença oficial para elas pois
 são até o momento de uso próprio e resultado de investimentos meus.  Estou
 fazendo a edição registro a registro para evitar sobreposição para pontos já
 existentes no OSM, isso deve ocorrer no caso das bibliotecas, delegacias,
 teatros, etc...

 Nesse caso é conveniente que eu inclua alguma outra informação sobre a
 licença na edição desses pontos?


 ___

 Reinaldo Neves
 Equação Informática
 E: (11) 3221-3722
 :: rne...@equacao.com.br






 -Mensagem original-
 De: Fernando Trebien [mailto:fernando.treb...@gmail.com]
 Enviada em: quarta-feira, 21 de maio de 2014 20:29
 Para: OpenStreetMap no Brasil
 Assunto: Re: [Talk-br] RES: Maratona de Edições da Copa - POI

 Hm Reinaldo, qual a licença dos dados que você está passando pro OSM?
 E como você a está copiando?

 2014-05-21 11:50 GMT-03:00 Reinaldo Neves rne...@equacao.com.br:
 Farei as correções, apenas trouxe os dados iniciais de um banco que
 possuo acoplado num sistema.



 Reinaldo



 De: Erick de Oliveira Leal [mailto:erickdeoliveiral...@gmail.com]
 Enviada em: terça-feira, 20 de maio de 2014 19:47
 Para: OpenStreetMap no Brasil
 Assunto: Re: [Talk-br] Maratona de Edições da Copa - POI



 É mais certo não colocar tudo maiúsculo. E não abreviar AL MINISTRO
 e AV DR .

 Também colocar os acentos. E ah, é Consulado da Austrália e não
 Consulado Austrália, faltou o DA



 Em 20 de maio de 2014 19:38, Reinaldo Neves rne...@equacao.com.br
 escreveu:


 Em relação ao conversado sobre a Mapatona comecei a fazer a inclusão
 de alguns pontos em São Paulo, estou fazendo por relevância para quem
 vem de fora.

 Para os pontos de consulados estou usando o identificador de
 embaixada, existe outro mais adequado?

 https://www.openstreetmap.org/node/2871505851
 https://www.openstreetmap.org/node/2871493363

 Reinaldo


 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br




 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br




 --
 Fernando Trebien
 +55 (51) 9962-5409

 Nullius in verba.

 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br



-- 
Fernando Trebien
+55 (51) 9962-5409

Nullius in verba.

___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


Re: [Talk-br] RES: Cartórios

2014-05-22 Por tôpico Fernando Trebien
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office%3Dlawyer:

An office for a lawyer or lawyers. These may include barristers,
solicitors,  notaries , attornies and many other  local variations
.

Mas por mim tanto faz office=notary ou o office=lawyer+lawyer=notary,
é fácil converter um no outro e vice-versa. Office=lawyer tem 3840
usos no mundo e por issso a chance de ser suportado em aplicações
(juntamente com a tag lawyer associada) é bem maior do que
office=notary.

2014-05-22 10:35 GMT-03:00 John Packer john.pack...@gmail.com:
 Existe uma etiqueta office=notary, que pode ser mais adequada no nosso caso.
 Comparação no taginfo:
 http://taginfo.openstreetmap.org/compare/office=notary/lawyer=notary
 office=notary aparece na página do wiki:
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:office

 office=notary tem menos usos do que office=lawyer e lawyer=notary, mas até
 onde eu saiba cartórios não são escritórios de advogados, então eu
 recomendaria fortemente o uso de office=notary



 Em 22 de maio de 2014 10:24, Paulo Carvalho paulo.r.m.carva...@gmail.com
 escreveu:

 +1


 Em 22 de maio de 2014 10:14, Reinaldo Neves rne...@equacao.com.br
 escreveu:

 Apesar de ‘jabuticaba’ o cartório de registro civil tem a função do
 notary = notário = tabelião americano, a diferença é principalmente de forma
 e não de função,  além é claro das idiossincrasias de legislação.



 Assim acredito que a definição dada pelo Fernando é mais que adequada.





 ___

 Reinaldo Neves

 Equação Informática

 (11) 3221-3722





 De: Lucas Ferreira Mation [mailto:lucasmat...@gmail.com]
 Enviada em: quinta-feira, 22 de maio de 2014 00:57
 Para: OpenStreetMap no Brasil
 Assunto: Re: [Talk-br] Cartórios



 É, o complicado é que esta é uma jabuticaba nossa... Nos EUA por exemplo
 acho que notary é um advogado c poder de validar um contrato. Mas o cara vai
 ate o contrato, em geral não é um lugar físico

 Em 21/05/2014 20:12, Fernando Trebien fernando.treb...@gmail.com
 escreveu:

 Suspeito que o mais próximo é pensando na relação entre cartório e
 notary. Este último é mapeado com office=lawyer+lawyer=notary.

 Outra opção, talvez menos clara, é office=government.

 2014-05-21 18:58 GMT-03:00 Raffaello Bruno Limongi Freire
 raffaellobr...@hotmail.com:
  Oi,
 
  alguém sabe como mapear cartório de registro de imóveis, hipotecas e
  notas?
 
  Obrigado,
  Raffaello Bruno
 
  ___
  Talk-br mailing list
  Talk-br@openstreetmap.org
  https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
 



 --
 Fernando Trebien
 +55 (51) 9962-5409

 Nullius in verba.

 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br



 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br



 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br




-- 
Fernando Trebien
+55 (51) 9962-5409

Nullius in verba.

___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


Re: [Talk-br] RES: RES: Maratona de Edições da Copa - POI

2014-05-22 Por tôpico Alexandre Magno Brito de Medeiros
Problema existe com aqueles dados que vieram da lista telefônica.


Em 22 de maio de 2014 10:49, Fernando Trebien
fernando.treb...@gmail.comescreveu:

 Bem, sendo bem precavido em relação às lacunas legais, o ideal seria
 que cada contribuidor da informação que você coletou dissesse que
 aceita os termos da licença do OSM.

 Mas se os seus contribuidores voluntários contribuíram a informação
 sabendo que a sua empresa poderia usá-la para fins comerciais sem
 citá-los, então a decisão sobre o que fazer com os dados acaba sendo
 só da empresa. E daí depende: se você for dono da empresa e você
 estiver nos dizendo que está contribuindo os dados e que aceita a
 licença ODbL do OSM
 (http://opendatacommons.org/licenses/odbl/summary/), não tem nenhum
 problema e os dados são muito bem-vindos! Se você quiser, pode
 acrescentar a etiqueta source=[nome da sua empresa] para indicar de
 onde veio a informação. Mas se você não for o dono da empresa, você
 antes precisa perguntar pros donos, e de preferência pedir pra eles só
 nos mandarem um e-mail dizendo que concordam com o que você está
 fazendo e que os dados podem ser:
 - usados para fins comerciais
 - não exigem atribuição quando são mostrados (só conseguimos atribuir
 a fonte através de etiquetas - nos elementos geométricos ou nos
 changesets que os importaram - e elas só são visíveis ao usuário final
 em modo de edição)

 2014-05-22 10:03 GMT-03:00 Reinaldo Neves rne...@equacao.com.br:
  Fernando bom dia,
 
  esses dados foram levantados por funcionários da minha empresa, mediante
  consulta a listas telefônicas, publicações em sites das próprias
  empresas/organizações para compor a base de dados de um sistema de Rádio
  Taxi, inclui também a contribuição voluntária dos taxistas que se
 utilizam
  deste sistema.
 
  Evidente que no caso não há um registro de licença oficial para elas pois
  são até o momento de uso próprio e resultado de investimentos meus.
  Estou
  fazendo a edição registro a registro para evitar sobreposição para
 pontos já
  existentes no OSM, isso deve ocorrer no caso das bibliotecas, delegacias,
  teatros, etc...
 
  Nesse caso é conveniente que eu inclua alguma outra informação sobre a
  licença na edição desses pontos?
 
 
  ___
 
  Reinaldo Neves
  Equação Informática
  E: (11) 3221-3722
  :: rne...@equacao.com.br

___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


Re: [Talk-br] RES: Cartórios

2014-05-22 Por tôpico John Packer
Eu ainda digo que, se o cartório não for um escritório de advocacia, então
é fortemente recomendado utilizar a etiqueta office=notary.
Pois ao colocar a etiqueta office=lawyer, se está falando que é um
escritório de advocacia, e ao adicionar a etiqueta lawyer=notary, se está
falando que é um escritório de advocacia especializado em serviços de
cartório.


Em 22 de maio de 2014 10:58, Fernando Trebien
fernando.treb...@gmail.comescreveu:

 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office%3Dlawyer:

 An office for a lawyer or lawyers. These may include barristers,
 solicitors,  notaries , attornies and many other  local variations
 .

 Mas por mim tanto faz office=notary ou o office=lawyer+lawyer=notary,
 é fácil converter um no outro e vice-versa. Office=lawyer tem 3840
 usos no mundo e por issso a chance de ser suportado em aplicações
 (juntamente com a tag lawyer associada) é bem maior do que
 office=notary.

 2014-05-22 10:35 GMT-03:00 John Packer john.pack...@gmail.com:
  Existe uma etiqueta office=notary, que pode ser mais adequada no nosso
 caso.
  Comparação no taginfo:
  http://taginfo.openstreetmap.org/compare/office=notary/lawyer=notary
  office=notary aparece na página do wiki:
  http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:office
 
  office=notary tem menos usos do que office=lawyer e lawyer=notary, mas
 até
  onde eu saiba cartórios não são escritórios de advogados, então eu
  recomendaria fortemente o uso de office=notary
 
 
 
  Em 22 de maio de 2014 10:24, Paulo Carvalho 
 paulo.r.m.carva...@gmail.com
  escreveu:
 
  +1
 
 
  Em 22 de maio de 2014 10:14, Reinaldo Neves rne...@equacao.com.br
  escreveu:
 
  Apesar de ‘jabuticaba’ o cartório de registro civil tem a função do
  notary = notário = tabelião americano, a diferença é principalmente de
 forma
  e não de função,  além é claro das idiossincrasias de legislação.
 
 
 
  Assim acredito que a definição dada pelo Fernando é mais que adequada.
 
 
 
 
 
  ___
 
  Reinaldo Neves
 
  Equação Informática
 
  (11) 3221-3722
 
 
 
 
 
  De: Lucas Ferreira Mation [mailto:lucasmat...@gmail.com]
  Enviada em: quinta-feira, 22 de maio de 2014 00:57
  Para: OpenStreetMap no Brasil
  Assunto: Re: [Talk-br] Cartórios
 
 
 
  É, o complicado é que esta é uma jabuticaba nossa... Nos EUA por
 exemplo
  acho que notary é um advogado c poder de validar um contrato. Mas o
 cara vai
  ate o contrato, em geral não é um lugar físico
 
  Em 21/05/2014 20:12, Fernando Trebien fernando.treb...@gmail.com
  escreveu:
 
  Suspeito que o mais próximo é pensando na relação entre cartório e
  notary. Este último é mapeado com office=lawyer+lawyer=notary.
 
  Outra opção, talvez menos clara, é office=government.
 
  2014-05-21 18:58 GMT-03:00 Raffaello Bruno Limongi Freire
  raffaellobr...@hotmail.com:
   Oi,
  
   alguém sabe como mapear cartório de registro de imóveis, hipotecas e
   notas?
  
   Obrigado,
   Raffaello Bruno
  
   ___
   Talk-br mailing list
   Talk-br@openstreetmap.org
   https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
  
 
 
 
  --
  Fernando Trebien
  +55 (51) 9962-5409
 
  Nullius in verba.
 
  ___
  Talk-br mailing list
  Talk-br@openstreetmap.org
  https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
 
 
  ___
  Talk-br mailing list
  Talk-br@openstreetmap.org
  https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
 
 
 
  ___
  Talk-br mailing list
  Talk-br@openstreetmap.org
  https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
 
 
 
  ___
  Talk-br mailing list
  Talk-br@openstreetmap.org
  https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
 



 --
 Fernando Trebien
 +55 (51) 9962-5409

 Nullius in verba.

 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


[Talk-br] RES: RES: RES: Maratona de Edições da Copa - POI

2014-05-22 Por tôpico Reinaldo Neves
Realmente não, mas creio que o caso aqui é diferente, até onde sei as
informações que constam em lista de assinantes são publicas, assim como os
endereços de estações de meto, cptm, delegacias de policia, etc...

___

Reinaldo Neves
Equação Informática
E: (11) 3221-3722
:: rne...@equacao.com.br




-Mensagem original-
De: Fernando Trebien [mailto:fernando.treb...@gmail.com] 
Enviada em: quinta-feira, 22 de maio de 2014 11:18
Para: OpenStreetMap no Brasil
Assunto: Re: [Talk-br] RES: RES: Maratona de Edições da Copa - POI

É verdade. E o pior: às vezes a própria lista consultada copiou de fontes
que não podia.
http://jornal.jurid.com.br/materias/noticias/editora-lista-telefonica-conden
ada-por-violar-direito-autoral

Reinaldo, vocês têm como separar o que veio da lista telefônica daquilo que
veio de outras fontes?

2014-05-22 10:59 GMT-03:00 Alexandre Magno Brito de Medeiros
alexandre@gmail.com:
 Problema existe com aqueles dados que vieram da lista telefônica.


 Em 22 de maio de 2014 10:49, Fernando Trebien 
 fernando.treb...@gmail.com
 escreveu:

 Bem, sendo bem precavido em relação às lacunas legais, o ideal seria 
 que cada contribuidor da informação que você coletou dissesse que 
 aceita os termos da licença do OSM.

 Mas se os seus contribuidores voluntários contribuíram a informação 
 sabendo que a sua empresa poderia usá-la para fins comerciais sem 
 citá-los, então a decisão sobre o que fazer com os dados acaba sendo 
 só da empresa. E daí depende: se você for dono da empresa e você 
 estiver nos dizendo que está contribuindo os dados e que aceita a 
 licença ODbL do OSM 
 (http://opendatacommons.org/licenses/odbl/summary/), não tem nenhum 
 problema e os dados são muito bem-vindos! Se você quiser, pode 
 acrescentar a etiqueta source=[nome da sua empresa] para indicar de 
 onde veio a informação. Mas se você não for o dono da empresa, você 
 antes precisa perguntar pros donos, e de preferência pedir pra eles 
 só nos mandarem um e-mail dizendo que concordam com o que você está 
 fazendo e que os dados podem ser:
 - usados para fins comerciais
 - não exigem atribuição quando são mostrados (só conseguimos atribuir 
 a fonte através de etiquetas - nos elementos geométricos ou nos 
 changesets que os importaram - e elas só são visíveis ao usuário 
 final em modo de edição)

 2014-05-22 10:03 GMT-03:00 Reinaldo Neves rne...@equacao.com.br:
  Fernando bom dia,
 
  esses dados foram levantados por funcionários da minha empresa, 
  mediante consulta a listas telefônicas, publicações em sites das 
  próprias empresas/organizações para compor a base de dados de um 
  sistema de Rádio Taxi, inclui também a contribuição voluntária dos 
  taxistas que se utilizam deste sistema.
 
  Evidente que no caso não há um registro de licença oficial para 
  elas pois são até o momento de uso próprio e resultado de 
  investimentos meus.
  Estou
  fazendo a edição registro a registro para evitar sobreposição para 
  pontos já existentes no OSM, isso deve ocorrer no caso das 
  bibliotecas, delegacias, teatros, etc...
 
  Nesse caso é conveniente que eu inclua alguma outra informação 
  sobre a licença na edição desses pontos?
 
 
  ___
 
  Reinaldo Neves
  Equação Informática
  E: (11) 3221-3722
  :: rne...@equacao.com.br


 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br




--
Fernando Trebien
+55 (51) 9962-5409

Nullius in verba.

___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


Re: [Talk-br] RES: RES: RES: Maratona de Edições da Copa - POI

2014-05-22 Por tôpico Fernando Trebien
As informações sim, o método de confeccioná-las infelizmente não. Um
juiz pode julgar a cópia para o OSM baseando-se em qualquer desses
dois fatores, e no Brasil ainda não encontramos jurisprudência pra nos
oferecer algum respaldo.

É uma pena, mas se você não consegue separar os dados da lista
telefônica, é muito provável que não possamos colocá-los no OSM. (Por
motivos lelgais, não porque não queremos.) A única chance de ser
legalmente permitido é receber uma resposta positiva ao perguntar a
quem confecciona a lista que você usou se permitem o uso das
informações no OSM sob a licença ODbL e como/se elas devem ser
atribuídas. E daí, as informações que vieram do registro deles teriam
que constar na tag source também. (Se você tiver obtido só os
telefones ou só os endereços, você pode também usar tags como
source:phone e source:addr).

2014-05-22 11:30 GMT-03:00 Reinaldo Neves rne...@equacao.com.br:
 Realmente não, mas creio que o caso aqui é diferente, até onde sei as
 informações que constam em lista de assinantes são publicas, assim como os
 endereços de estações de meto, cptm, delegacias de policia, etc...

 ___

 Reinaldo Neves
 Equação Informática
 E: (11) 3221-3722
 :: rne...@equacao.com.br




 -Mensagem original-
 De: Fernando Trebien [mailto:fernando.treb...@gmail.com]
 Enviada em: quinta-feira, 22 de maio de 2014 11:18
 Para: OpenStreetMap no Brasil
 Assunto: Re: [Talk-br] RES: RES: Maratona de Edições da Copa - POI

 É verdade. E o pior: às vezes a própria lista consultada copiou de fontes
 que não podia.
 http://jornal.jurid.com.br/materias/noticias/editora-lista-telefonica-conden
 ada-por-violar-direito-autoral

 Reinaldo, vocês têm como separar o que veio da lista telefônica daquilo que
 veio de outras fontes?

 2014-05-22 10:59 GMT-03:00 Alexandre Magno Brito de Medeiros
 alexandre@gmail.com:
 Problema existe com aqueles dados que vieram da lista telefônica.


 Em 22 de maio de 2014 10:49, Fernando Trebien
 fernando.treb...@gmail.com
 escreveu:

 Bem, sendo bem precavido em relação às lacunas legais, o ideal seria
 que cada contribuidor da informação que você coletou dissesse que
 aceita os termos da licença do OSM.

 Mas se os seus contribuidores voluntários contribuíram a informação
 sabendo que a sua empresa poderia usá-la para fins comerciais sem
 citá-los, então a decisão sobre o que fazer com os dados acaba sendo
 só da empresa. E daí depende: se você for dono da empresa e você
 estiver nos dizendo que está contribuindo os dados e que aceita a
 licença ODbL do OSM
 (http://opendatacommons.org/licenses/odbl/summary/), não tem nenhum
 problema e os dados são muito bem-vindos! Se você quiser, pode
 acrescentar a etiqueta source=[nome da sua empresa] para indicar de
 onde veio a informação. Mas se você não for o dono da empresa, você
 antes precisa perguntar pros donos, e de preferência pedir pra eles
 só nos mandarem um e-mail dizendo que concordam com o que você está
 fazendo e que os dados podem ser:
 - usados para fins comerciais
 - não exigem atribuição quando são mostrados (só conseguimos atribuir
 a fonte através de etiquetas - nos elementos geométricos ou nos
 changesets que os importaram - e elas só são visíveis ao usuário
 final em modo de edição)

 2014-05-22 10:03 GMT-03:00 Reinaldo Neves rne...@equacao.com.br:
  Fernando bom dia,
 
  esses dados foram levantados por funcionários da minha empresa,
  mediante consulta a listas telefônicas, publicações em sites das
  próprias empresas/organizações para compor a base de dados de um
  sistema de Rádio Taxi, inclui também a contribuição voluntária dos
  taxistas que se utilizam deste sistema.
 
  Evidente que no caso não há um registro de licença oficial para
  elas pois são até o momento de uso próprio e resultado de
  investimentos meus.
  Estou
  fazendo a edição registro a registro para evitar sobreposição para
  pontos já existentes no OSM, isso deve ocorrer no caso das
  bibliotecas, delegacias, teatros, etc...
 
  Nesse caso é conveniente que eu inclua alguma outra informação
  sobre a licença na edição desses pontos?
 
 
  ___
 
  Reinaldo Neves
  Equação Informática
  E: (11) 3221-3722
  :: rne...@equacao.com.br


 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br




 --
 Fernando Trebien
 +55 (51) 9962-5409

 Nullius in verba.

 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br



-- 
Fernando Trebien
+55 (51) 9962-5409

Nullius in verba.

___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


[Talk-br] RES: RES: RES: RES: Maratona de Edições da Copa - POI

2014-05-22 Por tôpico Reinaldo Neves
Paciência, os dados foram cotejados ao logo dos anos de diversas fontes e
consultas na web ou por levantamento no local, é praticamente impossível
identificar a origem de cada um individualmente, até porque algumas das
pessoas que coletaram as informações já não trabalham mais aqui.  

Prefiro deixar essa edição de lado  então.

___
Reinaldo Neves
Equação Informática
(11) 3221-3722




-Mensagem original-
De: Fernando Trebien [mailto:fernando.treb...@gmail.com] 
Enviada em: quinta-feira, 22 de maio de 2014 12:02
Para: OpenStreetMap no Brasil
Assunto: Re: [Talk-br] RES: RES: RES: Maratona de Edições da Copa - POI

As informações sim, o método de confeccioná-las infelizmente não. Um juiz
pode julgar a cópia para o OSM baseando-se em qualquer desses dois fatores,
e no Brasil ainda não encontramos jurisprudência pra nos oferecer algum
respaldo.

É uma pena, mas se você não consegue separar os dados da lista telefônica, é
muito provável que não possamos colocá-los no OSM. (Por motivos lelgais, não
porque não queremos.) A única chance de ser legalmente permitido é receber
uma resposta positiva ao perguntar a quem confecciona a lista que você usou
se permitem o uso das informações no OSM sob a licença ODbL e como/se elas
devem ser atribuídas. E daí, as informações que vieram do registro deles
teriam que constar na tag source também. (Se você tiver obtido só os
telefones ou só os endereços, você pode também usar tags como source:phone e
source:addr).

2014-05-22 11:30 GMT-03:00 Reinaldo Neves rne...@equacao.com.br:
 Realmente não, mas creio que o caso aqui é diferente, até onde sei as 
 informações que constam em lista de assinantes são publicas, assim 
 como os endereços de estações de meto, cptm, delegacias de policia, etc...

 ___

 Reinaldo Neves
 Equação Informática
 E: (11) 3221-3722
 :: rne...@equacao.com.br




 -Mensagem original-
 De: Fernando Trebien [mailto:fernando.treb...@gmail.com]
 Enviada em: quinta-feira, 22 de maio de 2014 11:18
 Para: OpenStreetMap no Brasil
 Assunto: Re: [Talk-br] RES: RES: Maratona de Edições da Copa - POI

 É verdade. E o pior: às vezes a própria lista consultada copiou de 
 fontes que não podia.
 http://jornal.jurid.com.br/materias/noticias/editora-lista-telefonica-
 conden
 ada-por-violar-direito-autoral

 Reinaldo, vocês têm como separar o que veio da lista telefônica 
 daquilo que veio de outras fontes?

 2014-05-22 10:59 GMT-03:00 Alexandre Magno Brito de Medeiros
 alexandre@gmail.com:
 Problema existe com aqueles dados que vieram da lista telefônica.


 Em 22 de maio de 2014 10:49, Fernando Trebien 
 fernando.treb...@gmail.com
 escreveu:

 Bem, sendo bem precavido em relação às lacunas legais, o ideal seria 
 que cada contribuidor da informação que você coletou dissesse que 
 aceita os termos da licença do OSM.

 Mas se os seus contribuidores voluntários contribuíram a informação 
 sabendo que a sua empresa poderia usá-la para fins comerciais sem 
 citá-los, então a decisão sobre o que fazer com os dados acaba sendo 
 só da empresa. E daí depende: se você for dono da empresa e você 
 estiver nos dizendo que está contribuindo os dados e que aceita a 
 licença ODbL do OSM 
 (http://opendatacommons.org/licenses/odbl/summary/), não tem nenhum 
 problema e os dados são muito bem-vindos! Se você quiser, pode 
 acrescentar a etiqueta source=[nome da sua empresa] para indicar de 
 onde veio a informação. Mas se você não for o dono da empresa, você 
 antes precisa perguntar pros donos, e de preferência pedir pra eles 
 só nos mandarem um e-mail dizendo que concordam com o que você está 
 fazendo e que os dados podem ser:
 - usados para fins comerciais
 - não exigem atribuição quando são mostrados (só conseguimos 
 atribuir a fonte através de etiquetas - nos elementos geométricos ou 
 nos changesets que os importaram - e elas só são visíveis ao usuário 
 final em modo de edição)

 2014-05-22 10:03 GMT-03:00 Reinaldo Neves rne...@equacao.com.br:
  Fernando bom dia,
 
  esses dados foram levantados por funcionários da minha empresa, 
  mediante consulta a listas telefônicas, publicações em sites das 
  próprias empresas/organizações para compor a base de dados de um 
  sistema de Rádio Taxi, inclui também a contribuição voluntária dos 
  taxistas que se utilizam deste sistema.
 
  Evidente que no caso não há um registro de licença oficial para 
  elas pois são até o momento de uso próprio e resultado de 
  investimentos meus.
  Estou
  fazendo a edição registro a registro para evitar sobreposição para 
  pontos já existentes no OSM, isso deve ocorrer no caso das 
  bibliotecas, delegacias, teatros, etc...
 
  Nesse caso é conveniente que eu inclua alguma outra informação 
  sobre a licença na edição desses pontos?
 
 
  ___
 
  Reinaldo Neves
  Equação Informática
  E: (11) 3221-3722
  :: rne...@equacao.com.br


 ___
 Talk-br mailing list

[Talk-br] Maratona de Edições da Copa

2014-05-22 Por tôpico Thierry Jean


Caros contribuidores do
OSM,
 


 A Telenav decidiu
ajudar o OSM no Brasil patrocinando uma assessoria de imprensa para os dois
próximos meses, aproveitando a copa do mundo.


Para isto, contratou a
Oficina da Comunicação, que concedeu um preço muito vantajoso para o seu
serviço, já que seus sócios entenderam a relevância do proposito do projeto OSM.


Os nossos interlocutores na
Oficina da Comunicação são:


Fran Oliveira - Oficina da
Comunicação Integrada f...@oficinadacomunicacao.inf.br
e  Tatianna Felix - Oficina da
Comunicação Integrada tatia...@oficinadacomunicacao.inf.br  


Pensamos começar divulgando a Maratona
de Edições da Copa que é um tema que deveria seduzir os jornalistas. O objetivo
é motivar o maior numeor de pessoas possível a editar o mapa.
Todas as sugestões são benvindas.


 
Thierry Jean



  ___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


Re: [Talk-br] RES: Cartórios

2014-05-22 Por tôpico Nelson A. de Oliveira
O meu irmão lembrou também de amenity=register_office
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dregister_office

Não faz tudo o que o nosso cartório faz, mas é um conjunto das funcionalidades

___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


[Talk-br] [RJ] Resposta do IPP sobre uso de dados do data.rio

2014-05-22 Por tôpico Arlindo Pereira
Nem sim nem não :(

Aguardemos. Quando vermos que eles atualizaram o site, vamos cobrar. =)

[]s
Arlindo

-- Forwarded message --
From: Dados Abertos dadosabertos_iplan...@rio.rj.gov.br
Date: 2014-05-22 16:49 GMT-03:00
Subject: Re: Utilização dos dados no OpenStreetMap
To: openstreet...@arlindopereira.com


Prezado Arlindo,

A especificação de licenças está em estudo e em breve será colocada na
próxima versão do portal.
Agradecemos e esperamos manter contato.

Atenciosamente,
Equipe de Dados Abertos


Em 24/04/2014 às 11:43 horas, openstreet...@arlindopereira.com escreveu:

Olá. Sou colaborador do projeto OpenStreetMap, um mapa mundi
colaborativo em licença livre. No mapa do Rio de Janeiro, atualmente
utilizamos informações levantadas in loco pelos usuários, bem como
dados públicos de agências governamentais, como do IBGE. Gostaria de
saber se seria possível utilizar os dados do data.rio no projeto,
porém não encontrei informações sobre a licença dos dados
disponibilizados no site.

Veja mais informações sobre o OpenStreetMap em [1] e o mapa do Rio em
[2]. Se necessário, podemos informar a fonte dos dados em todos os
objetos importados (visível somente no modo de edição/consumo de
dados) ou ainda na tela Copyright [3]. Obrigado!

1: www.openstreetmap.org/about
2: www.openstreetmap.org/#map=12/-22.8936/-43.4114
3: www.openstreetmap.org/copyright
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


Re: [Talk-br] RES: Cartórios

2014-05-22 Por tôpico Raffaello Bruno Limongi Freire
Acho que vou deixar por enquanto como office=notary mesmo.
Obrigado a todos.
From: john.pack...@gmail.com
Date: Thu, 22 May 2014 11:18:30 -0300
To: talk-br@openstreetmap.org
Subject: Re: [Talk-br] RES: Cartórios

Eu ainda digo que, se o cartório não for um escritório de advocacia, então é 
fortemente recomendado utilizar a etiqueta office=notary.
Pois ao colocar a etiqueta office=lawyer, se está falando que é um escritório 
de advocacia, e ao adicionar a etiqueta lawyer=notary, se está falando que é um 
escritório de advocacia especializado em serviços de cartório.




Em 22 de maio de 2014 10:58, Fernando Trebien fernando.treb...@gmail.com 
escreveu:


http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office%3Dlawyer:





An office for a lawyer or lawyers. These may include barristers,

solicitors,  notaries , attornies and many other  local variations

.



Mas por mim tanto faz office=notary ou o office=lawyer+lawyer=notary,

é fácil converter um no outro e vice-versa. Office=lawyer tem 3840

usos no mundo e por issso a chance de ser suportado em aplicações

(juntamente com a tag lawyer associada) é bem maior do que

office=notary.



2014-05-22 10:35 GMT-03:00 John Packer john.pack...@gmail.com:

 Existe uma etiqueta office=notary, que pode ser mais adequada no nosso caso.

 Comparação no taginfo:

 http://taginfo.openstreetmap.org/compare/office=notary/lawyer=notary

 office=notary aparece na página do wiki:

 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:office



 office=notary tem menos usos do que office=lawyer e lawyer=notary, mas até

 onde eu saiba cartórios não são escritórios de advogados, então eu

 recomendaria fortemente o uso de office=notary







 Em 22 de maio de 2014 10:24, Paulo Carvalho paulo.r.m.carva...@gmail.com

 escreveu:



 +1





 Em 22 de maio de 2014 10:14, Reinaldo Neves rne...@equacao.com.br

 escreveu:



 Apesar de ‘jabuticaba’ o cartório de registro civil tem a função do

 notary = notário = tabelião americano, a diferença é principalmente de forma

 e não de função,  além é claro das idiossincrasias de legislação.







 Assim acredito que a definição dada pelo Fernando é mais que adequada.











 ___



 Reinaldo Neves



 Equação Informática



 (11) 3221-3722











 De: Lucas Ferreira Mation [mailto:lucasmat...@gmail.com]

 Enviada em: quinta-feira, 22 de maio de 2014 00:57

 Para: OpenStreetMap no Brasil

 Assunto: Re: [Talk-br] Cartórios







 É, o complicado é que esta é uma jabuticaba nossa... Nos EUA por exemplo

 acho que notary é um advogado c poder de validar um contrato. Mas o cara vai

 ate o contrato, em geral não é um lugar físico



 Em 21/05/2014 20:12, Fernando Trebien fernando.treb...@gmail.com

 escreveu:



 Suspeito que o mais próximo é pensando na relação entre cartório e

 notary. Este último é mapeado com office=lawyer+lawyer=notary.



 Outra opção, talvez menos clara, é office=government.



 2014-05-21 18:58 GMT-03:00 Raffaello Bruno Limongi Freire

 raffaellobr...@hotmail.com:

  Oi,

 

  alguém sabe como mapear cartório de registro de imóveis, hipotecas e

  notas?

 

  Obrigado,

  Raffaello Bruno

 

  ___

  Talk-br mailing list

  Talk-br@openstreetmap.org

  https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

 







 --

 Fernando Trebien

 +55 (51) 9962-5409



 Nullius in verba.



 ___

 Talk-br mailing list

 Talk-br@openstreetmap.org

 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br





 ___

 Talk-br mailing list

 Talk-br@openstreetmap.org

 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br







 ___

 Talk-br mailing list

 Talk-br@openstreetmap.org

 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br







 ___

 Talk-br mailing list

 Talk-br@openstreetmap.org

 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br









--

Fernando Trebien

+55 (51) 9962-5409



Nullius in verba.



___

Talk-br mailing list

Talk-br@openstreetmap.org

https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br




___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
  ___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


[Talk-br] RES: RES: RES: RES: RES: Maratona de Edições da Copa - POI

2014-05-22 Por tôpico Reinaldo Neves
Retirei todos os pontos de consulados em São Paulo que havia inserido nos
últimos dias.
___
Reinaldo Neves
Equação Informática
(11) 3221-3722




-Mensagem original-
De: Reinaldo Neves [mailto:rne...@equacao.com.br] 
Enviada em: quinta-feira, 22 de maio de 2014 12:17
Para: 'OpenStreetMap no Brasil'
Assunto: [Talk-br] RES: RES: RES: RES: Maratona de Edições da Copa - POI

Paciência, os dados foram cotejados ao logo dos anos de diversas fontes e
consultas na web ou por levantamento no local, é praticamente impossível
identificar a origem de cada um individualmente, até porque algumas das
pessoas que coletaram as informações já não trabalham mais aqui.  

Prefiro deixar essa edição de lado  então.

___
Reinaldo Neves
Equação Informática
(11) 3221-3722




-Mensagem original-
De: Fernando Trebien [mailto:fernando.treb...@gmail.com]
Enviada em: quinta-feira, 22 de maio de 2014 12:02
Para: OpenStreetMap no Brasil
Assunto: Re: [Talk-br] RES: RES: RES: Maratona de Edições da Copa - POI

As informações sim, o método de confeccioná-las infelizmente não. Um juiz
pode julgar a cópia para o OSM baseando-se em qualquer desses dois fatores,
e no Brasil ainda não encontramos jurisprudência pra nos oferecer algum
respaldo.

É uma pena, mas se você não consegue separar os dados da lista telefônica, é
muito provável que não possamos colocá-los no OSM. (Por motivos lelgais, não
porque não queremos.) A única chance de ser legalmente permitido é receber
uma resposta positiva ao perguntar a quem confecciona a lista que você usou
se permitem o uso das informações no OSM sob a licença ODbL e como/se elas
devem ser atribuídas. E daí, as informações que vieram do registro deles
teriam que constar na tag source também. (Se você tiver obtido só os
telefones ou só os endereços, você pode também usar tags como source:phone e
source:addr).

2014-05-22 11:30 GMT-03:00 Reinaldo Neves rne...@equacao.com.br:
 Realmente não, mas creio que o caso aqui é diferente, até onde sei as 
 informações que constam em lista de assinantes são publicas, assim 
 como os endereços de estações de meto, cptm, delegacias de policia, etc...

 ___

 Reinaldo Neves
 Equação Informática
 E: (11) 3221-3722
 :: rne...@equacao.com.br




 -Mensagem original-
 De: Fernando Trebien [mailto:fernando.treb...@gmail.com]
 Enviada em: quinta-feira, 22 de maio de 2014 11:18
 Para: OpenStreetMap no Brasil
 Assunto: Re: [Talk-br] RES: RES: Maratona de Edições da Copa - POI

 É verdade. E o pior: às vezes a própria lista consultada copiou de 
 fontes que não podia.
 http://jornal.jurid.com.br/materias/noticias/editora-lista-telefonica-
 conden
 ada-por-violar-direito-autoral

 Reinaldo, vocês têm como separar o que veio da lista telefônica 
 daquilo que veio de outras fontes?

 2014-05-22 10:59 GMT-03:00 Alexandre Magno Brito de Medeiros
 alexandre@gmail.com:
 Problema existe com aqueles dados que vieram da lista telefônica.


 Em 22 de maio de 2014 10:49, Fernando Trebien 
 fernando.treb...@gmail.com
 escreveu:

 Bem, sendo bem precavido em relação às lacunas legais, o ideal seria 
 que cada contribuidor da informação que você coletou dissesse que 
 aceita os termos da licença do OSM.

 Mas se os seus contribuidores voluntários contribuíram a informação 
 sabendo que a sua empresa poderia usá-la para fins comerciais sem 
 citá-los, então a decisão sobre o que fazer com os dados acaba sendo 
 só da empresa. E daí depende: se você for dono da empresa e você 
 estiver nos dizendo que está contribuindo os dados e que aceita a 
 licença ODbL do OSM 
 (http://opendatacommons.org/licenses/odbl/summary/), não tem nenhum 
 problema e os dados são muito bem-vindos! Se você quiser, pode 
 acrescentar a etiqueta source=[nome da sua empresa] para indicar de 
 onde veio a informação. Mas se você não for o dono da empresa, você 
 antes precisa perguntar pros donos, e de preferência pedir pra eles 
 só nos mandarem um e-mail dizendo que concordam com o que você está 
 fazendo e que os dados podem ser:
 - usados para fins comerciais
 - não exigem atribuição quando são mostrados (só conseguimos 
 atribuir a fonte através de etiquetas - nos elementos geométricos ou 
 nos changesets que os importaram - e elas só são visíveis ao usuário 
 final em modo de edição)

 2014-05-22 10:03 GMT-03:00 Reinaldo Neves rne...@equacao.com.br:
  Fernando bom dia,
 
  esses dados foram levantados por funcionários da minha empresa, 
  mediante consulta a listas telefônicas, publicações em sites das 
  próprias empresas/organizações para compor a base de dados de um 
  sistema de Rádio Taxi, inclui também a contribuição voluntária dos 
  taxistas que se utilizam deste sistema.
 
  Evidente que no caso não há um registro de licença oficial para 
  elas pois são até o momento de uso próprio e resultado de 
  investimentos meus.
  Estou
  fazendo a edição registro a registro para evitar sobreposição para 
  pontos 

Re: [Talk-br] Maratona de Edições da Copa

2014-05-22 Por tôpico Fernando Trebien
Que ótima notícia!

Dentro do possível eu estou acrescentando informações de apoio na
página do wiki 
(http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mapatona_Copa_do_Mundo_FIFA_2014)
(conforme vou lembrando). Fiquem à vontade para complementar.

2014-05-22 13:59 GMT-03:00 Thierry Jean thierryaj...@hotmail.com:
 Caros contribuidores do OSM,

  A Telenav decidiu ajudar o OSM no Brasil patrocinando uma assessoria de
 imprensa para os dois próximos meses, aproveitando a copa do mundo.
 Para isto, contratou a Oficina da Comunicação, que concedeu um preço muito
 vantajoso para o seu serviço, já que seus sócios entenderam a relevância do
 proposito do projeto OSM.
 Os nossos interlocutores na Oficina da Comunicação são:
 Fran Oliveira - Oficina da Comunicação Integrada
 f...@oficinadacomunicacao.inf.br e  Tatianna Felix - Oficina da Comunicação
 Integrada tatia...@oficinadacomunicacao.inf.br

 Pensamos começar divulgando a Maratona de Edições da Copa que é um tema que
 deveria seduzir os jornalistas. O objetivo é motivar o maior numeor de
 pessoas possível a editar o mapa.

 Todas as sugestões são benvindas.

 Thierry Jean



 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br




-- 
Fernando Trebien
+55 (51) 9962-5409

Nullius in verba.

___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


[Talk-br] HOT Exports

2014-05-22 Por tôpico Severin Menard

 Date: Thu, 22 May 2014 11:25:24 -0300
 From: Fernando Trebien fernando.treb...@gmail.com
 To: OpenStreetMap no Brasil talk-br@openstreetmap.org
 Subject: Re: [Talk-br] HOT Exports
 Message-ID:
 CABcWbR4DstBdSm+Y=
 epbvhwv7+6gefx_ce91hfsg-ejmdb3...@mail.gmail.com
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

 Muito interessante, Severin! Obrigado!

 Para quem quiser explorar mais, o artigo do wiki tem instruções de
 uso: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/HOT_Exports

 Qual o link para a tradução no Transifex?


https://www.transifex.com/projects/p/hot-export/



___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


[Talk-br] RES: RES: RES: RES: RES: RES: Maratona de Edições da Copa - POI

2014-05-22 Por tôpico Reinaldo Neves
Fernando,

Nem tinha como objetivo dar alguma visibilidade para a Equação, por isso uso
meu registro pessoal no OSM, apenas achei que essas informações seriam uteis
para que vem de fora e por isso ia transcreve-las para o OSM.  

Se um dia no futuro o OSM tiver um nível de informação adequado pelo menos
da região metropolitana de São Paulo até pretendo vir a utilizá-lo em
aplicativos, mas creio que para isso ainda vai algum tempo.

As informações que tenho em tabelas mysql basicamente nome e endereços de
pontos de interesse compilados e digitadas ao longo do últimos anos em
sites, guias e indicação de taxistas, algumas foram confirmadas por telefone
ou em listas de assinante e depois digitadas por funcionários da empresa, de
clientes e taxistas que se utilizam do nosso software.  Mas não houve na
época a preocupação em identificar a fonte usada na confirmação de cada
registro.

Meus clientes e usuários tinham ciência que a informação repassada seria
incorporada ao banco do software que comercializamos e repassadas a outros
usuários pois todos tem o mesmo problema o cara liga e pede um taxi no mc
donalds da av paulista, com a informação de endereço na mão a atende sabe
que tem 3 unidades e pode questionar o cliente sem correr o risco de criar
um problema para o taxista e para o cliente.  Por isso a informação sempre
que confirmada nos foi repassada.

De qualquer maneira não tenho o mínimo interesse em criar problemas legais
para o OSM, muito pelo contrário, pois vejo o projeto como uma contraparte
da sacanagem de alguns outros editores de mapas se apropriarem de informação
publica, G..., H, etc.  

Abraços
___
Reinaldo Neves
Equação Informática
(11) 3221-3722






-Mensagem original-
De: Fernando Trebien [mailto:fernando.treb...@gmail.com] 
Enviada em: quinta-feira, 22 de maio de 2014 18:28
Para: OpenStreetMap no Brasil
Assunto: Re: [Talk-br] RES: RES: RES: RES: RES: Maratona de Edições da Copa
- POI

Oi Reinaldo,

Talvez com atraso, uma dica: o que a lei proíbe é que você copie metadados
(nomes, telefones, etc.) e coordenadas de outra base de dados (ex.: lista
telefônica, outros mapas, etc.) que não explicite a permissão de
redistribuir da informação. Mas ela não impede que você:
- se inspire em outro mapa para saber mais ou menos onde um lugar fica
(você pode olhar o outro mapa comercial, mas não pode desenhar sobre ele ou
copiar nomes à risca)
- copie informações (metadados) de fontes permitidas (como os sites dos
próprios consulados)

Isso desacelera o seu trabalho, mas ainda é mais rápido do que mapear
completamente do zero. Ou seja, você pode remapear os consulados se quiser,
desde que você não use copiar e colar pros metadados (nem uma simples
redigitação ao ler a lista telefônica), e também não use imagens restritivas
(ex.: Google Maps) para fazer o desenho. Isso vale pra qualquer coisa no
OSM.

Fazendo assim, seu changeset teria a etiqueta source=Bing;knowledge.
Mas daí não daria pra colocar como fonte a sua empresa. Algo que você pode
fazer quando estiver contribuindo informações da sua empresa é criar um
usuário do OSM com o nome da empresa para fazer esses uploads, e colocar um
link de contato com a empresa na página de perfil desse usuário. Talvez isso
até dê mais visibilidade ao seu trabalho do que usar a tag source no
changeset.

2014-05-22 17:45 GMT-03:00 Reinaldo Neves rne...@equacao.com.br:
 Retirei todos os pontos de consulados em São Paulo que havia inserido 
 nos últimos dias.
 ___
 Reinaldo Neves
 Equação Informática
 (11) 3221-3722




 -Mensagem original-
 De: Reinaldo Neves [mailto:rne...@equacao.com.br] Enviada em: 
 quinta-feira, 22 de maio de 2014 12:17
 Para: 'OpenStreetMap no Brasil'
 Assunto: [Talk-br] RES: RES: RES: RES: Maratona de Edições da Copa - 
 POI

 Paciência, os dados foram cotejados ao logo dos anos de diversas 
 fontes e consultas na web ou por levantamento no local, é praticamente 
 impossível identificar a origem de cada um individualmente, até porque 
 algumas das pessoas que coletaram as informações já não trabalham mais
aqui.

 Prefiro deixar essa edição de lado  então.

 ___
 Reinaldo Neves
 Equação Informática
 (11) 3221-3722




 -Mensagem original-
 De: Fernando Trebien [mailto:fernando.treb...@gmail.com]
 Enviada em: quinta-feira, 22 de maio de 2014 12:02
 Para: OpenStreetMap no Brasil
 Assunto: Re: [Talk-br] RES: RES: RES: Maratona de Edições da Copa - 
 POI

 As informações sim, o método de confeccioná-las infelizmente não. Um 
 juiz pode julgar a cópia para o OSM baseando-se em qualquer desses 
 dois fatores, e no Brasil ainda não encontramos jurisprudência pra nos 
 oferecer algum respaldo.

 É uma pena, mas se você não consegue separar os dados da lista 
 telefônica, é muito provável que não possamos colocá-los no OSM. (Por 
 motivos lelgais, não porque não queremos.) A única chance de ser 
 legalmente permitido é receber uma resposta positiva ao