[OSM-talk-fr] tickets pour SotM 2022

[Christine Karch]

Bonjour,

dimanche 3 Juillet est le dernier jour avec réduction de prix "Early 
Bird" pour les tickets de State of the Map 2022 in Florence. Vous 
trouvez tous informations ici:


https://2022.stateofthemap.org/
https://2022.stateofthemap.org/tickets/

- Christine

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Lightning talks, ateliers, table ronde, .... à SotM mondial

[Christine Karch]

Bonjour :)

J'étais très heureuse de revoir quelques-uns d'entre vous hier!

Comme la plupart d'entre vous le savent probablement déjà, SotM 2020
sera une conférence virtuelle. Néanmoins, en plus des conférences
régulières, il y aura également des lightning talks, ateliers, etc. Bien
sûr, le format de ceux-ci sera assez un peu différent:

 * Lightning talks: Comme d'habitude environ 5 minuts. Il faut les
préparer comme video avant le 28 juin. Vous trouvez tous informations ici:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_of_the_Map_2020/registration_lightning_talks

Vous trouvez aide pour préparer des video pour SotM ici:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_of_the_Map_2020/Tutorial_Pre-Recorded_Talk

* Ateliers et tables rondes: celles-ci se feront sous forme de
conférences audio ou vidéo - dont beaucoup d'entre vous sont
probablement déjà habitués. Plus d'informations peuvent également sur le
wiki OSM où nous avons également préparé un guide pour ces séances:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_of_the_Map_2020/self-organized_sessions

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_of_the_Map_2020/self-organized_sessions_howto

Si vous soutenez une instance Jitsi, BigBlueButton ou Mumble qui
pourrait être utilisé pour procéder ces sessions libres pendant la
conférence SotM, veuillez l'ajouter au liste des serveurs publics. Merci!

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_of_the_Map_2020/self-organized_sessions_howto#Public_servers


À bientot :)

Christine






___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] livraison

[Christine Karch]

Merci!

Am 06.04.20 um 23:22 schrieb deuzeffe:
> Regarde si la discussion sur les derniers développements répond à ta
> question, ici : https://github.com/osmontrouge/caresteouvert/issues/138
> 
> Le 06/04/2020 à 23:16, Christine Karch a écrit :
>> Est-ce qu'on doit avoir le key "opening_hours:covid19" pour avoir le
>> point gris/vert/rouge? Et après on ajoute "delivery:covid19" ou est-ce
>> que "deliver:covid19" suffit?
>>
>>
>> Am 03.04.20 um 15:59 schrieb Marc M.:
>>> Le 03.04.20 à 11:40, Magalie Dartus a écrit :
>>>> les petits producteurs qui livrent directement ?
>>>
>>> delivery=yes/no/only pour la situation "normale"
>>> et si on veux innover delivery:covid19=yes/no/only pour
>>> la situation spéciale
>>>
>>> Mais si un producteur livre, c'est qu'il vend au sens shop=*,
>>> ce serrait plus cohérent d'avoir donc aussi un tag shop=* qui le classe
>>> dans la bonne rubrique
>>>
>>> ___
>>> Talk-fr mailing list
>>> Talk-fr@openstreetmap.org
>>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>>>
>>
>>
>> ___
>> Talk-fr mailing list
>> Talk-fr@openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>>
> 
> ___
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] livraison

[Christine Karch]

Est-ce qu'on doit avoir le key "opening_hours:covid19" pour avoir le
point gris/vert/rouge? Et après on ajoute "delivery:covid19" ou est-ce
que "deliver:covid19" suffit?


Am 03.04.20 um 15:59 schrieb Marc M.:
> Le 03.04.20 à 11:40, Magalie Dartus a écrit :
>> les petits producteurs qui livrent directement ?
> 
> delivery=yes/no/only pour la situation "normale"
> et si on veux innover delivery:covid19=yes/no/only pour
> la situation spéciale
> 
> Mais si un producteur livre, c'est qu'il vend au sens shop=*,
> ce serrait plus cohérent d'avoir donc aussi un tag shop=* qui le classe
> dans la bonne rubrique
> 
> ___
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
> 


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Le SotM 2020 va être virtuel

[Christine Karch]

Je parle de SotM Monde!

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Le SotM 2020 va être virtuel

[Christine Karch]

Bonjour!

Le SotM 2020 va être virtuel

Toutes les conséquences de la pandémie du virus SARS-COV-2 telles que
les restrictions de voyage, confinement, "social distancing", etc. font
qu'une conférence State of the Map 2020 comme nous y étions habitué-e-s
n'est pas possible cette année.

L'équipe locale qui a déjà accompli énormément de travail jusqu'à
maintenant a proposé une conférence virtuelle à la place de la
conférence physique. Ce n'est pas seulement une proposition, ils ont
déjà commencé un super projet de logiciel Open Source
https://gitlab.com/billowconf/billowconf. Vous êtes les bienvenu-e-s si
vous avez envie d'y participer !

Le groupe de travail du SotM soutient cela et a décidé d'organiser le
SotM 2020 comme conférence virtuelle.

Bien sûr une conférence virtuelle ne peut pas remplacer une rencontre
physique et tout le monde va être déçu (nous aussi !). Mais après
quelques semaines ou même quelques mois de confinement, "lockdown",
"social distancing" ... on va sûrement être heureux d'avoir la
possibilité d'échanger en chat et vidéos.

La date de la conférence n'est que légèrement décalée, c'est maintenant
le 4 et 5 juillet 2020. Nous planifions d'importantes sessions Q après
chaque talk et beaucoup d'espace pour des discussions. Nous avons
l'objectif que la communauté OpenStreetMap passe ensemble un week-end
formidable malgré tout.


Christine

au nom du groupe de travail du State of the Map


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] SotM 2020 au Cap: fin de CfP à dimanche

[Christine Karch]

Bonjour,

le moment il y a un "Call for Participations" pour SotM 2020 au Cap. Le
fin de CfP est dimanche 23 février. Je vous en prie de rendre des
conférences! Aussi des conférences ou des atéliers avec l'objective du
l'introduction à OpenStreetMap est bienvenus!

CfP: https://2020.stateofthemap.org/cfp/

Le formulaire: https://pretalx.com/sotm2020/cfp

Amicalement

Christine

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Proposition de Hack Weekend à Toulouse (Avril)

[Christine Karch]

Idée géniale :)

On pourrait demander l'Asso de supporter le coût du transport ...


Am 07.02.20 um 16:28 schrieb PanierAvide:
> Bonjour,
> 
> Ce serait sympa en effet, à voir selon la date et le coût du transport
> car Rennes c'est pas à côté.
> 
> Cordialement,
> 
> Adrien P.
> 
> Le 07/02/2020 à 15:36, Vincent de Château-Thierry a écrit :
>> Bonjour,
>>
>>> De: "Frédéric Rodrigo" 
>>>
>>> Avec mon employeur, Makina Corpus, je propose d'organiser une Hack
>>> Weekend à Toulouse, sur le modèle de ce que fait par exemple
>>> Geofabrik.
>>> Il n'y a pas encore de date, mais l'idée est de le faire vers avril.
>>> J'ai commencé à préparer une page sur le wiki pour cela:
>>> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Toulouse_Hack_Weekend_April_2020
>>>
>>> J'aurais aimé avoir vos retours sur cette proposition et notamment
>>> pour
>>> choisir une date.
>> Bonne idée ça :)
>>
>> Tu lances un https://framadate.org/ pour trouver le bon WE ?
>>
>> vincent
>>
>> ___
>> Talk-fr mailing list
>> Talk-fr@openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
> 
> ___
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] SotM 2020 aide financière

[Christine Karch]

Bonjours!

Il y a un programme "scholarship" pour aider la communauté OSM de
participer à SotM 2020 à Cape Town. Ce programme a des niveaux
différentes de support. Ça commence avec le support pour les frais de
voyage et finit avec la couverture des toutes dépenses inclusivement
argent de poche. Le programme finit à 15 février! Vous trouvez un
explication ici:

https://blog.openstreetmap.org/2020/01/18/sotm2020-applications-for-scholarships-open/

Le programme doit aider tous ceux qui pensent qu'un voyage à l'Afrique
du Sud est trop cher et ne considèrent pas à visiter SotM 2020. Aussi
ceux qui viennent des pays "riche" sont inviter à participer à ce
programme! Compléter le formulaire ne coûte que de temps!

(Pardonnez le formulaire de Google ...)

Christine

-- 
State of the Map Working Group
Website https://2020.stateofthemap.org
Twitter @sotm


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Tou⋅te⋅s à Nantes du 12 au 14 juin !

[Christine Karch]

Bonnes nouvelles :)

On 10.01.20 09:27, Antoine Riche via Talk-fr wrote:
> Bonjour,
> 
> J'ai le plaisir de vous confirmer que l'édition 2020 de State of the Map
> France aura lieu à Nantes, du 12 au 14 juin.
> 
> Nantes, au confluent de la Loire, l'Erdre et la Sèvre,
> Nantes, son éléphant mécanique et sa grue jaune,
> Nantes, son Château des Ducs de Bretagne,
> Nantes, ses biscuits LU et son muscadet,
> Nantes, sa gare en travaux à mapper prochainement,
> Et bientôt Nantes, son SOTM et ses 300+ participants :o)
> 
> En attendant plus d'information et l'ouverture du site Web dédié,
> réservez la date et pensez à vos interventions !
> 
> Antoine.
> 
> 
> 
> ___
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] SotM 2020: votre soutien et implication

[Christine Karch]

Bonjour,

SotM WG recherche de l'aide et du soutien de la communauté!

SotM 2020 offrira un programme de "scholarship" - comme nous l'avons
fait toutes les années avant. Pour SotM 2019, l'équipe était
principalement composée des scholars de SotM 2018 et des bénévoles de
l'équipe locale et du SotM WG. Nous voulons changer cela (étape par
étape) et être plus ouvert à une communauté plus large. Nous vous
demandons donc votre aide:

https://framaforms.org/join-the-state-of-the-map-2020-scholarships-review-team-1577509125

Deadline est le 7 janvier 2020.

Christine

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Bonnes Fêtes

[Christine Karch]

Merci! A vous pareillement :)

Am 22.12.19 um 10:12 schrieb lenny.libre:
> Bonnes fêtes de Noël 2019 et de Nouvel An 2020 ...
> 
> C'est le dernier dimanche avant les Fêtes ; je vous souhaite de les
> passer bien agréablement avec tous les vôtres!
> 
> Meilleur vœux à ceux qui entre-aident en répondant sur les listes, à
> ceux qui nous fournissent des outils ... pour permettre de contribuer et
> d'améliorer osm, ainsi qu'à tous les autres ; je ne citerais personne
> pour ne pas vous oublier (ce serait dommage) ...
> 
> Joyeux Noël et Bonne année
> 
> leni
> 
> 
> ___
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Élections au board de la Fondation OSM

[Christine Karch]

Il y a aussi les changements en articles d'association. Recommandation
de Simon Pool est "yes" pour tous les trois changements ...

Am 12.12.19 um 09:42 schrieb thevenon.jul...@free.fr:
> - Mail original 
> De: "Vincent Bergeot" 
> À: talk-fr@openstreetmap.org
> Envoyé: Lundi 9 Décembre 2019 10:15:12
> Objet: [OSM-talk-fr] Élections au board de la Fondation OSM
> 
>> Bonjour, 
> 
>> Vote à la fondation jusqu'au 14 décembre (2019-12-14 16:00 UTC ) pour les 
>> votant(-e)s et pour la curiosité des autres : 
>>  * l'ensemble des réponses et des manifestes (en anglais) : 
>> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Foundation/AGM19/Election_to_Board/Answers_and_manifestos
>>  
>> Des analyses et propositions de votes : 
>>* 
>> http://blog.imagico.de/2019-osmf-board-candidates-analysis-and-recommendations/
>>  
>>* https://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Westnordost/AGM19_Cheatsheet 
>>* https://www.openstreetmap.org/user/SJFriedl/diary/391453 
> 
> Hello,
> 
> Petit rappel pour ceux qui ont recus les bulletins mais qui n auraient pas 
> encore votes !
> Pour les autres n hesitez pas a lire les manifestes des candidats ou l 
> analyse de Christoph Hormann ( 
> http://blog.imagico.de/2019-osmf-board-candidates-analysis-and-recommendations/
>  ), ca illustre bien les enjeux de l election
> 
> Julien
> 
> ___
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
> 


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] OSM hack-weekend à Karlsruhe

[Christine Karch]

Je suis désolée de cette faut en planning. Je dois faire un peu de
coordination à l'avenir :)

On 11.12.19 19:37, François Lacombe wrote:
> Bonjour Christine,
> 
> Je m'associe au propos, pour avoir participé à l'édition d'octobre
> dernier : c'est génial
> 
> Ce weekend là, OSM France organise son conseil d'administration physique
> à Grenoble
> Ca sera difficile pour moi d'être avec vous
> 
> A bientôt !
> François
> 
> Le mer. 11 déc. 2019 à 12:04, Christine Karch  <mailto:christ...@hermione.de>> a écrit :
> 
> Bonjour,
> 
> Karlsruhe n'est pas loin avec le TGV/OUI de Paris. J'aimerais bien vous
> inviter pour le prochain OSM hack week-end chez nous:
> 
> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Karlsruhe_Hack_Weekend_February_2020
> 
> On parle l'allemand, mais bien sûr aussi un peu l'anglais et le
> français. Vous êtes invités de participer :)
> 
> Christine
> 
> ___
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr@openstreetmap.org <mailto:Talk-fr@openstreetmap.org>
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
> 
> 
> ___
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
> 


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] OSM hack-weekend à Karlsruhe

[Christine Karch]

Bonjour,

Karlsruhe n'est pas loin avec le TGV/OUI de Paris. J'aimerais bien vous
inviter pour le prochain OSM hack week-end chez nous:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Karlsruhe_Hack_Weekend_February_2020

On parle l'allemand, mais bien sûr aussi un peu l'anglais et le
français. Vous êtes invités de participer :)

Christine

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Rencontre OSM à Strasbourg: 28 septembre 2019

[Christine Karch]

Un petit rappel pour ceux qui ont envie pour le recontre OSM à
Strasbourg samedi prochain. À bientôt :)


Am 05.09.19 um 13:41 schrieb Christine Karch:
> Bonjour,
> 
> il y a une réunion d'OSM à Strasbourg le 28 septembre 2019. C'est de 17
> heures à 19 heures à l'Artichaut:
> 
> https://www.openstreetmap.org/node/4246812839
> 
> Tout le monde est bienvenue!
> 
> Amicalement
> 
> Christine
> 
> ___
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
> 


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Rencontre OSM à Strasbourg: 28 septembre 2019

[Christine Karch]

Bonjour,

il y a une réunion d'OSM à Strasbourg le 28 septembre 2019. C'est de 17
heures à 19 heures à l'Artichaut:

https://www.openstreetmap.org/node/4246812839

Tout le monde est bienvenue!

Amicalement

Christine

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Sotm Heidelberg : on y va ensemble ?

[Christine Karch]

Bonjour,

un petit indication pour SotM à Heidelberg: la conférence est presque
complète ...

Á bientôt

Christine

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Sotm Heidelberg : on y va ensemble ?

[Christine Karch]

Bonjour,

le moment il y a "Early Bird" chez SotM. Vous pouvez acheter les tickets
pour la communauté à EUR 75. Le prix régulier pour la communauté est EUR
120. Early Bird va se terminer le 21 juillet.

Christine

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Sotm Heidelberg : on y va ensemble ?

[Christine Karch]

Oui. C'est pour des personnes qui ne visite pas la conference. 

Am 12. Juli 2019 19:57:41 MESZ schrieb PanierAvide :
>Bonjour,
>À vérifier mais c'est sans doute si tu veux venir accompagné d'une
>personne qui ne participe pas au reste de la conférence.
>Cordialement,
>Adrien.Le 12 juil. 2019 7:41 PM, Vincent Privat
> a écrit :
>>
>> Hello,
>> les tickets "early bird" à tarif réduit sont disponibles jusqu'au 21
>juillet.
>> Je suis en train de regarder les différentes options:
>>
>> Conference Tickets (Early Bird fee)
>>
>> Community - Early Bird
>> € 75.00
>> Regular (Business) - Early Bird
>> € 180.00
>> Supporter (Business) - Early Bird
>> € 700.00
>> Add-on: Social Event (for Guest)
>> € 50.00
>> Add-on: Heidelberg Guided Tour
>> € 15.00
>>
>> Je ne comprends pas la précision "for Guest" du "social event"? En
>quoi ça consiste exactement ?
>>
>> Vincent
>>
>> Le ven. 28 juin 2019 à 08:49, PanierAvide  a
>écrit :
>>>
>>> Bonjour,
>>>
>>> Petite relance : n'oubliez pas de remplir le tableau dont le lien
>est 
>>> ci-dessous si vous vous rendez au State of the Map d'Heidelberg pour
>que 
>>> l'on trouve le meilleur coup de pouce que l'asso peut offrir ;-)
>>>
>>> Cordialement,
>>>
>>> Adrien P.
>>>
>>> Le 17/06/2019 à 14:51, PanierAvide a écrit :
>>> > Bonjour à tous,
>>> >
>>> > Le State of the Map mondial se déroule cette année à Heidelberg,
>ville 
>>> > allemande assez proche de nos frontières. L'association OSM France
>
>>> > souhaite ainsi faciliter la venue de contributeurs français à 
>>> > l'évènement. Plusieurs idées ont été émises pour y parvenir :
>>> >
>>> > - Partager le transport depuis Paris pour converger vers
>Heidelberg
>>> > - Partager un hébergement sur place pour réduire les frais
>>> > - Prendre en charge les frais de transport/hébergement de
>contributeurs
>>> >
>>> > Afin que nous puissions trouver les solutions répondant au mieux
>aux 
>>> > attentes, j'ai ouvert un tableur partagé où vous pouvez indiquer
>si 
>>> > vous prévoyez de vous rendre à l'évènement, et quels aspects vous 
>>> > intéresseraient pour faciliter votre venue :
>>> >
>>> > https://lite.framacalc.org/orga_fr_sotm_heidelberg
>>> >
>>> > Je vous laisse y ajouter vos infos le plus rapidement possible
>(avant 
>>> > la fin du mois) pour que nous puissions ensuite vous proposer une 
>>> > offre mutualisée ou prise en charge dans la mesure du possible :-)
>>> >
>>> > Cordialement.
>>> >
>>>
>>> ___
>>> Talk-fr mailing list
>>> Talk-fr@openstreetmap.org
>>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>___
>Talk-fr mailing list
>Talk-fr@openstreetmap.org
>https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] JOSM et Java - thread forum allemand (weeklyOSM)

[Christine Karch]

Am 07.05.19 um 00:08 schrieb Vincent Privat:
> L'article est là:
> https://www.openstreetmap.org/user/josmeditor/diary/172694

Merci pour prendre le temps!

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Rencontre OSM à Strasbourg: 25 mai 2019

[Christine Karch]

Bonjour,

il y a une réunion d'OSM à Strasbourg le 25 mai 2019. C'est de 17 heures
à 19 heures à l'Artichaut:

https://www.openstreetmap.org/node/4246812839

Tout le monde est bienvenue!

A+

Christine

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] SotM Monde 2019 à Heidelberg : dernière semaine pour soumettre une présentation

[Christine Karch]

Merci :) J'espère que tu vas bien!

En Heidelberg nous aurons plusieurs salles en plus. On pourrait
organiser quelque chose à côté du programme traditionnel. En peu comme
l'année dernière mais beaucoup plus officiel. On peut discuter ça si tu
as envie. Viens tu à Montpellier?

Christine

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] SOTM-Fr appel à contributions et Inscriptions

[Christine Karch]

Vous êtes en retard pour SotM-FR? Pas de problème. Traduit vos sommaires
en anglais et rendez eux ici:

https://pretalx.com/sotm2019/cfp

À propos .. j'ai réussi à rendre le mien chez vous :)



Am 07.04.19 um 18:34 schrieb Vincent Bergeot:
> Bonjour,
> 
> il reste 8 jours pour l'appel à contributions ! Moi je dis ça, je dis
> rien hein !!! et c'est par ici :
> https://framaforms.org/proposition-dintervention-au-sotm-france-2019-1550073336
> 
> Et les inscriptions sont ouvertes
> https://sotm2019.openstreetmap.fr/inscription.html.
> Cette année il y a une *offre d'hébergement pour les 3 nuits*, nous
> avons besoin de connaître au plus tôt le nombre de dormeurs pour
> réserver auprès du CROUS, nous clôturerons l'hébergement bien avant le sotm.
> 
> Toi là, tu hésites car tu ne connais pas grand monde, tu ne sais pas si
> tu vas arriver à suivre alors tu es sur la bonne voie ! Il n'y a pas que
> des conférences techniques, loin de la. C'est donc l'occasion !
> 
> à plus
> 
> 
> 
> 
> Le 18/03/2019 à 11:26, Louis-Julien de la Bouëre a écrit :
>>
>> Bonjour,
>>
>> Le site du SOTM-Fr est lancé http://sotm2019.openstreetmap.fr. Petit
>> rappel ça se passe cette année à Montpellier du 14 au 16 juin.
>>
>> Comme chaque année, vous pouvez intervenir en proposant des exposés,
>> animations d'ateliers, tables rondes et petites conférences,
>> expositions de posters, parcours de terrain, ou d’autres formats que
>> vous pourriez créer...
>>
>>   * 12 mars 2019 : publication de l'appel à contribution
>> 
>> 
>>   * 15 avril 2019 : clôture de l'appel à contribution
>>
>> Partagez avec la communauté : ce qui a fonctionné, ce qui a raté, et
>> vos projets qui mûrissent.
>>
>> Allez aussi voir les personnes qui font de belles choses avec
>> OpenStreetMap, pour les inciter à proposer une intervention !
>>
>> *Faites directement une proposition d'intervention*
>> 
>>
>> Merci au plaisir de se revoir là-bas ou ailleurs
>>
>>
>> -- 
>> Louis-Julien de la Bouëre
>> Tiriad
>> ljbou...@tiriad.org
>> http://www.tiriad.org
>> http://carterra.net
>> Portable : 06 58 79 80 56
>> Twitter : @assotiriad
>> OpenStreetMap : http://hdyc.neis-one.org/?Ljbouere
>> Mapillary : https://www.mapillary.com/app/user/ljbouere
>>
>> ___
>> Talk-fr mailing list
>> Talk-fr@openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
> 
> 
> -- 
> Vincent Bergeot
> 
> 
> ___
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
> 


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] OSM hack week-end à Karlsruhe

[Christine Karch]

Bonne année à toutes et tous!

Il y a un OSM hack week-end à Karlsruhe en février:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Karlsruhe_Hack_Weekend_February_2019

Comme toujours vous êtes invité!

Christine

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Après la carte en breton : voici les cartes en occitan et en basque

[Christine Karch]

D'accord :)

 Ursprüngliche Nachricht 
Von: "HELFER Denis (SNCF RESEAU / SIEGE SNCF RESEAU / DT GE PPE)" 
 
Datum: 14.12.18  16:19  (GMT+01:00) 
An: Discussions sur OSM en français  
Betreff: Re: [OSM-talk-fr]
 Après la carte en breton : voici les cartes en occitan et en basque 

Je ne sais pas si l'objectif et de traduire TOUS les noms de communes en 
alsacien.
Dans un premier temps, on peut déjà reprendre les panneaux qui ont été déjà 
traduits.
Je suppose qu'il en manque plein dans OSM.
Il faut absolument impliquer l'OLCA et leur faire comprendre qu'OSM peut être 
un outil de promotion pour l'alsacien.


-Message d'origine-
De : Christine Karch [mailto:christ...@hermione.de] 
Envoyé : vendredi 14 décembre 2018 15:46
À : talk-fr@openstreetmap.org
Objet : Re: [OSM-talk-fr] Après la carte en breton : voici les cartes en 
occitan et en basque

Denis, ça me souviens à quelque chose, il y existe un dictionnaire en trois 
langues:

Bernard Wittmann: Dictionnaire alphabétique des communes d´Alsace

Il faut voir si on peut utiliser ..


Am 14.12.18 um 09:02 schrieb HELFER Denis (SNCF RESEAU / SIEGE SNCF RESEAU / DT 
GE PPE):
> Bonjour Maël,
> 
>  
> 
> Très bonne nouvelle. Que faut-il faire pour avoir la même chose (au 
> moins le service de tuiles) en gsw (allémanique) ?
> 
> J’ai dans mes cartons le projet de prendre contact avec l’OLCA
> (https://www.olcalsace.org/) pour récupérer les inventaires de plaques 
> de rue bilingues et panneaux d’entrée de village.
> 
> Un service de tuile disponible serait un argument massue.
> 
>  
> 
> Denis
> 
>  
> 
> *De :*Maël REBOUX [mailto:o...@breizhpositive.bzh] *Envoyé :* jeudi 13 
> décembre 2018 21:41 *À :* Discussions sur OSM en français 
>  *Objet :* [OSM-talk-fr] Après la carte en 
> breton : voici les cartes en occitan et en basque
> 
>  
> 
>  
> 
> *https://lh5.googleusercontent.com/Ibr4Qd5RyoMXd8NIhifnGynPMfQHIBH9v5_
> T8SC8j79keRbUBMlTK7IFuddjO4Kx43wdBz8wlksuY6WK0QPD5hJBD_bO-RsnrPZH5Qzuo
> GxyBWdjf4HLOdi84xOPJsB3Ji0Qq0K5*
> 
>   
> 
> *OpenStreetMap e Brezhoneg*
> 
>  
> 
>  
> 
> *Après la carte en breton : voici les cartes en occitan et en basque*
> 
>  
> 
> Depuis septembre 2017 une carte en langue bretonne utilisant les 
> données de OpenStreetMap (la base de données géographique, mondiale, 
> libre et
> contributive) est visible sur notre site www.openstreetmap.bzh 
> <http://www.openstreetmap.bzh>.
> 
> Cette carte nous permet de valoriser notre langue, notre culture et de 
> fédérer les diverses contributions autour d’un objet commun afin que 
> le breton est toute sa place dans les outils numériques du XXIe 
> siècle. En
> 2 ans et demi, les bretons ont multiplié par 2,5 le nombre d’objets 
> portant un nom en breton dans OpenStreetMap. Nous venons de dépasser 
> les
> 40 000 avec une belle progression :
> 
>  
> 
> https://lh5.googleusercontent.com/TCkw700ws2hNwwZfcAS2VnvTibVqliZLg_Ae
> pRo4zpui-D8veBw2CouXCSV1imW93UEE2kwdhqVamuMlT8aKA0GGmoSm4K8Z7grUza1UIU
> hzVXu22McGc8kdJBC3DHTAMrePIdET
> 
>  
> 
> Bravo à tous les contributeurs et merci au soutien de l’Office 
> Publique de la Langue Bretonne <http://www.fr.brezhoneg.bzh/>.
> 
>  
> 
> Au printemps 2018 s’est déroulée Ar Redadeg 
> <https://www.ar-redadeg.bzh/>, une course de relais sans interruption 
> de
> 1 800 km dont le but est de récolter des fonds pour des projets 
> éducatifs pour la langue bretonne. Notre partenariat avec Ar Redadeg a 
> permis de dégoogliser leur site de vente de kilomètres tout en mettant 
> en avant la carte, notre projet et OpenStreetMap dans son ensemble. Le 
> partenariat vient d’être reconduit pour l’édition 2020.
> 
> En juin le State Of The Map France 2018 
> <http://sotm2018.openstreetmap.fr/>a été pour nous l’occasion de 
> parler du projet et de notre démarche à la communauté. Les échanges 
> avec la communauté dans son ensemble, les basques et les occitans ont été 
> riches.
> 
>  
> 
> Depuis octobre 2018 le service de carte a été techniquement amélioré 
> et stabilisé au point de le considérer “bon pour le service actif”… et 
> pouvant accepter une reproductibilité.
> 
> *C’est donc avec plaisir que nous vous annonçons la disponibilité des 
> services de cartes de 2 langues minoritaires de France : l’occitan et 
> le
> basque*
> 
>  
> 
> https://lh4.googleusercontent.com/emTOwOhzrYGCsY6r9BnmnpjWG4QSDci13RbW
> 7A-ygvt8Q6keCuCPIWtkMPXWcVuDPCE-jYSlU_6IRWtl2pjIOOC_8Awop6GRE-p04JRW3b
> e9Udiy_JZ2_ZpTMyBuxh1jdi9nblpA
> 
>  
> 
> https://lh5.googleusercontent.com/0ILZ6xjLJlGiU1Tfijt7n47frWQ1ePn44tiH
> VDi19gmwE15327l2tlXyUf0yTQGtQSwiVWrzr0IFBTmqbfBOJIQgoPWtcTe3Pya3acHc3p
> oo59Sk

Re: [OSM-talk-fr] Après la carte en breton : voici les cartes en occitan et en basque

[Christine Karch]

Denis, ça me souviens à quelque chose, il y existe un dictionnaire en
trois langues:

Bernard Wittmann: Dictionnaire alphabétique des communes d´Alsace

Il faut voir si on peut utiliser ..


Am 14.12.18 um 09:02 schrieb HELFER Denis (SNCF RESEAU / SIEGE SNCF
RESEAU / DT GE PPE):
> Bonjour Maël,
> 
>  
> 
> Très bonne nouvelle. Que faut-il faire pour avoir la même chose (au
> moins le service de tuiles) en gsw (allémanique) ?
> 
> J’ai dans mes cartons le projet de prendre contact avec l’OLCA
> (https://www.olcalsace.org/) pour récupérer les inventaires de plaques
> de rue bilingues et panneaux d’entrée de village.
> 
> Un service de tuile disponible serait un argument massue.
> 
>  
> 
> Denis
> 
>  
> 
> *De :*Maël REBOUX [mailto:o...@breizhpositive.bzh]
> *Envoyé :* jeudi 13 décembre 2018 21:41
> *À :* Discussions sur OSM en français 
> *Objet :* [OSM-talk-fr] Après la carte en breton : voici les cartes en
> occitan et en basque
> 
>  
> 
>  
> 
> *https://lh5.googleusercontent.com/Ibr4Qd5RyoMXd8NIhifnGynPMfQHIBH9v5_T8SC8j79keRbUBMlTK7IFuddjO4Kx43wdBz8wlksuY6WK0QPD5hJBD_bO-RsnrPZH5QzuoGxyBWdjf4HLOdi84xOPJsB3Ji0Qq0K5*
> 
>   
> 
> *OpenStreetMap e Brezhoneg*
> 
>  
> 
>  
> 
> *Après la carte en breton : voici les cartes en occitan et en basque*
> 
>  
> 
> Depuis septembre 2017 une carte en langue bretonne utilisant les données
> de OpenStreetMap (la base de données géographique, mondiale, libre et
> contributive) est visible sur notre site www.openstreetmap.bzh
> .
> 
> Cette carte nous permet de valoriser notre langue, notre culture et de
> fédérer les diverses contributions autour d’un objet commun afin que le
> breton est toute sa place dans les outils numériques du XXIe siècle. En
> 2 ans et demi, les bretons ont multiplié par 2,5 le nombre d’objets
> portant un nom en breton dans OpenStreetMap. Nous venons de dépasser les
> 40 000 avec une belle progression :
> 
>  
> 
> https://lh5.googleusercontent.com/TCkw700ws2hNwwZfcAS2VnvTibVqliZLg_AepRo4zpui-D8veBw2CouXCSV1imW93UEE2kwdhqVamuMlT8aKA0GGmoSm4K8Z7grUza1UIUhzVXu22McGc8kdJBC3DHTAMrePIdET
> 
>  
> 
> Bravo à tous les contributeurs et merci au soutien de l’Office Publique
> de la Langue Bretonne .
> 
>  
> 
> Au printemps 2018 s’est déroulée Ar Redadeg
> , une course de relais sans interruption de
> 1 800 km dont le but est de récolter des fonds pour des projets
> éducatifs pour la langue bretonne. Notre partenariat avec Ar Redadeg a
> permis de dégoogliser leur site de vente de kilomètres tout en mettant
> en avant la carte, notre projet et OpenStreetMap dans son ensemble. Le
> partenariat vient d’être reconduit pour l’édition 2020.
> 
> En juin le State Of The Map France 2018
> a été pour nous l’occasion de parler
> du projet et de notre démarche à la communauté. Les échanges avec la
> communauté dans son ensemble, les basques et les occitans ont été riches.
> 
>  
> 
> Depuis octobre 2018 le service de carte a été techniquement amélioré et
> stabilisé au point de le considérer “bon pour le service actif”… et
> pouvant accepter une reproductibilité.
> 
> *C’est donc avec plaisir que nous vous annonçons la disponibilité des
> services de cartes de 2 langues minoritaires de France : l’occitan et le
> basque*
> 
>  
> 
> https://lh4.googleusercontent.com/emTOwOhzrYGCsY6r9BnmnpjWG4QSDci13RbW7A-ygvt8Q6keCuCPIWtkMPXWcVuDPCE-jYSlU_6IRWtl2pjIOOC_8Awop6GRE-p04JRW3be9Udiy_JZ2_ZpTMyBuxh1jdi9nblpA
> 
>  
> 
> https://lh5.googleusercontent.com/0ILZ6xjLJlGiU1Tfijt7n47frWQ1ePn44tiHVDi19gmwE15327l2tlXyUf0yTQGtQSwiVWrzr0IFBTmqbfBOJIQgoPWtcTe3Pya3acHc3poo59SkmTcrwRQ5-3diRq2zAdwDTMI_
> 
> https://lh5.googleusercontent.com/bhNOR73sejs3bz5jN0EWTsn4NSgfMZMHmnwQSruPlnGnq1WnjY2lIoaJbYRWoDToZ6QQLLFUE1JOboO_V9RFGh2J6aiSSX2ttC9n57h9BytnILpgaG1-fbz5LkoT1NgwxKDF1yge
> 
>  
> 
> https://lh3.googleusercontent.com/_-e3pNdSDlv4Q6DO5u_GQ3zDcnAFD3E4w35MKDXIgVuT2bfKDAACqlI6rWHD4DcKmeRxoiKkxxF2ur1Un6XygQ8ZlOqA4MWoEadXbFnyg-6YLVyHwaKrTIWH64D7y_B6jNaHMpDn
> 
>  
> 
> Derrière les noms de lieu officiels, il y a les langues de la France,
> certaines plus anciennes que le français et toujours utilisées et
> enseignées. Par sa souplesse et son adaptabilité, l’écosystème
> OpenStreetMap permet de contribuer et de visualiser toutes les versions
> linguistiques. Voir donc une carte de Bretagne, d’Occitanie ou du Pays
> basque avec des mentions en langue originale est possible grâce au
> service de carte mis en place par OpenStreetMap e brezhoneg.
> 
> Les noms de lieu sont peu à peu ajoutés par les cartographes volontaires
> qui s’appuient sur les organismes de collecte et de normalisation
> (offices linguistiques, associations spécialisées).
> 
> Les url des services de tuiles (au format TMS) sont les suivants :
> 
>   * breton (br) : https://tile.openstreetmap.bzh/br/{z}/{x}/{y}.png
> 
>   * 

Re: [OSM-talk-fr] rappel concernant l'élection de OSMF board

[Christine Karch]

Voilà les opinions des candidates:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Foundation/AGM18/Election_to_Board/Answers_and_manifestos

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] rappel concernant l'élection de OSMF board

[Christine Karch]

On 13.11.18 09:46, Jacques Lavignotte wrote:
> Normal Membership
> Associate Membership
> 
> Lequel des 2 pour un newbee ?


les membres normaux sont autorisés à voter sur les amendements aux
statuts, et les membres associés ne sont pas autorisés à le faire

l'adresse des membres normaux doit être communiquée aux autres membres
normaux sur demande, les membres associés ne doivent enregistrer aucune
adresse

normal = plus dire, associé = plus d'intimité

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] rappel concernant l'élection de OSMF board

[Christine Karch]

Bonjour,

bientôt l'élection de OSMF board aura lieu. Si on veut participer il
faut être membre de OSMF. Et il faut être membre un mois avant
l'élection. Comme l'élection est le 15 Décembre 2018, il faut s'inscrire
avant le 15 Novembre 2018 (si on est trop tard, on peut participer
l'année prochaine, les élections sont jaque année).

On peut s’inscrire à la Fondation OSM ici (ça coûte £15):

https://join.osmfoundation.org/

Vous trouvez toutes informations sur les dates ici et aussi les candidates:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Foundation/AGM18/Election_to_Board

(Je serais heureuse si quelqu'un de la France serais candidat.)

Amicalement,

Christine

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] OSM hack-weekend à Karlsruhe

[Christine Karch]

Attention, nous avons changé le lieu:

https://umap.openstreetmap.fr/en/map/hack-weekend_256351#16/49.0099/8.3890

Nous somme à "Hochschule/Universität" le week-end.

Christine


On 03.09.18 22:30, Vincent Privat wrote:
> Je me suis inscrit ! Je ne saurai pas dire grand chose en allemand, mais
> comme je sais que tu aimes bien parler français, ça ira :)
> D'autres français motivé(e)s ? Ya du beau monde dans les inscrits !
> Vincent
> 
> Le mer. 22 août 2018 à 22:37, Christine Karch  <mailto:christ...@hermione.de>> a écrit :
> 
> Bonjour,
> 
> comme Karlsruhe n'est pas loin de vous (moins de trois heures avec le
> TGV/OUI de Paris) j'aimerais bien vous inviter pour le prochain OSM
> hack-weekend chez nous:
> 
> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Karlsruhe_Hack_Weekend_October_2018
> 
> N'ayez pas peur .. on parle un peu l'anglais, un peu l'allemand et aussi
> un peu le français. Vous êtes invités de participer.
> 
> 
> Christine
> 
> ___
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr@openstreetmap.org <mailto:Talk-fr@openstreetmap.org>
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
> 
> 
> ___
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
> 


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] OSM hack-weekend à Karlsruhe

[Christine Karch]

Bonjour,

comme Karlsruhe n'est pas loin de vous (moins de trois heures avec le
TGV/OUI de Paris) j'aimerais bien vous inviter pour le prochain OSM
hack-weekend chez nous:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Karlsruhe_Hack_Weekend_October_2018

N'ayez pas peur .. on parle un peu l'anglais, un peu l'allemand et aussi
un peu le français. Vous êtes invités de participer.


Christine

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] name:gsw pour les noms régionals?

[Christine Karch]

Merci à tous pour les réponses.

Qui, c'était la présentation de la carte pour la Bretagne à Bordeaux,
qui m'a donné l'idée. Merci pour cela.

Alors je vais chercher ces panneaux!



Am 08.07.2018 um 16:56 schrieb Christian Rogel:
>> Le 7 juil. 2018 à 13:30, rainerU mailto:ra...@sfr.fr>>
>> a écrit :
>>
>> Tu trouves des informations sur l'utilisation du code gsw dans OSM
>> dans le wiki
>> :
>> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Switzerland/Deutschschweizer_Dialektkarte#Was_bedeutet_der_Code_.27gsw.27.3F
>>
>> A priori, cela me semble être le bon code pour les noms en dialecte
>> alémanique.
>> Par contre, s'il paraît justifié de saisir les noms de rue en alsacien
>> en Alsace
>> dans la base OSM, surtout s'ils sont affichés sur les panneaux, cela
>> me parait
>> moins évident de l'autre côté du Rhin. Pour être sur, je vérifierai
>> avec la
>> communauté OSM locale allemande.
>>
>> Am 07.07.2018 um 12:07 schrieb Christine Karch:
>>> Bonjour,
>>>
>>> je veux faire un peu le "mapping" à Strasbourg et environs, aussi chez
>>> nous à Kehl/Hanauerland, ou le dialecte est pareil. On voit sur les
>>> panneaux de rue les noms régionals. J'ai déjà trouvé des examples comme
>>> "name:gsw=Knowligass" pour Rue de L'Ail. etc. dans la base de donnés
>>> d'OpenStreetMap.
>>>
>>> Je n'ai pas trouvé des examples à Kehl. Mais c'est sûr, qu'on
>>> voudrais/devrais prendre le même tag.
>>>
>>> Ma question, c'est: on prend le tag "name:gsw" pour les noms régionals
>>> sur ces panneaux de rues? Je demande parce que ne veux pas rater.
> 
> 
> La question des codes utilisables en France est relativement simple.
> Une quinzaine de langues ont un code ISO 639 qui permet (sauf exception)
> l’interopérabilité dan OSM.
> 
> C’est le cas de l’alsacien qui partage son code avec les langues
> alémaniques ( = allemand du SW), soit gsw.
> Comme le remarquait récemment Simon Poole, cela ne signifie pas qu’il y
> ait un standard écrit.
> 
> Il arrive que des communes alsaciennes décident de faire un affichage
> trilingue (à Scharrachbergheim-Irmstett 
> <http://www.openstreetmap.org/#map=18/48.59288/7.49323>, par exemple),
> on peut donc avoir name, name:gsw et name:de.
> Pour le francique, c’est frk.
> 
> Le groupe OpenStreetMap e brezhoneg a fait une présentation détaillée de
> la question de la localisation en langues régionales de France au SotM F
> à Bordeaux-Pessac (début juin 18).
> 
> https://www.dropbox.com/s/6qfafaw5jgzwqbk/Pr%C3%A9sentationSotM%20FR%202018%20-%20BilinguismePPT.pptx?dl=0
> 
> 
> Dans la diapo 6, on trouve un tableau presque complet des codes
> utilisables pour les langues de France.
> 
> La captation au SotM FR est sur la chaîne Peertube OSM France « Avoir
> une carte localisée en langue régionale… »
> :https://peertube.openstreetmap.fr/videos/watch/e35ec785-17a7-4a7e-94cf-30c9da773f64
> 
> 
> A disposition pour tout autre précision.
> 
> 
> Christian R.
> 
> 
> ___
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
> 


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] name:gsw pour les noms régionals?

[Christine Karch]

Bonjour,

je veux faire un peu le "mapping" à Strasbourg et environs, aussi chez
nous à Kehl/Hanauerland, ou le dialecte est pareil. On voit sur les
panneaux de rue les noms régionals. J'ai déjà trouvé des examples comme
"name:gsw=Knowligass" pour Rue de L'Ail. etc. dans la base de donnés
d'OpenStreetMap.

Je n'ai pas trouvé des examples à Kehl. Mais c'est sûr, qu'on
voudrais/devrais prendre le même tag.

Ma question, c'est: on prend le tag "name:gsw" pour les noms régionals
sur ces panneaux de rues? Je demande parce que ne veux pas rater.

Christine

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] enquête pour le programme de sotm

[Christine Karch]

Bonjour,

il y a une enquête pour le programme de sotm:

https://blog.openstreetmap.org/2018/03/07/community-survey-for-the-state-of-the-map-2018-program/

C'est votre chance de nous dire quelles présentations vous voulez entendre.

Christine

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Geofabrik downloads

[Christine Karch]

Bonjour,

qu'est-ce que vous pensez? Doit Geofabrik changer les régions
françaises? Avantage: Les régions seraient correctes. Désavantage: Les
gens qui utilisent Geofabrik download doivent changer leurs scriptes et
codes. Et enfin les fichiers sont déjà très larges. Changer ou non?

Cordialemnet

Christine

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Compétition

[Christine Karch]

Malheureusement c'est juste. Merci pour l'indication.

http://www.atomium.be/AuthorsRights.aspx

On est à la limite, j'en suis pas sûr ...

Am 17.07.2015 um 12:09 schrieb Damouns:
 Le 17 juillet 2015 10:47, Christine Karch christ...@hermione.de a écrit :
 Salut,

 nous (SotM working group) faisons une compétition pour le logo de SotM
 2016 à Bruxelles:
 
 Attention à ne pas utiliser l'image de l'Atomium qui n'est pas
 libre... par contre le Manneken Pis est OK je pense...
 
 Damouns
 
 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
 


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Compétition

[Christine Karch]

Salut,

nous (SotM working group) faisons une compétition pour le logo de SotM
2016 à Bruxelles:

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_Of_The_Map_2016/Logo_brief

La date limite des envois est 15 août 2015, 23:59 UTC (avant minuit).

Le vainqueur gagne le billet pour SotM 2016 à Bruxelles.


Christine

(pardonnez moi mon français épars)

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] SotM-EU la semaine prochaine

[Christine Karch]

Jeudi apres-midi et soir il y a un pre-rendez-vous a AKK (regardez
sotm-eu.org)

Am 08.06.2014 14:17, schrieb Frédéric Rodrigo:
 Le 07/06/2014 14:12, Christian Rogel a écrit :
 Le 7 juin 2014 à 13:30, Adrien Caillot adrien.cail...@free.fr a écrit :
 On 04/06/2014 19:31, Frédéric Rodrigo wrote:
 Le SotM-EU à lieu dans une semaine à Karlsruhe en Allemagne (la
 Mecque de l'associatedStreet, ou pas). Christian et moi même y
 allons. Mais qui d'autres compte y aller ?

 Vous partez d'où, quand et comment ? Si quelqu'un passe par vers chez
 moi (Besançon), pourquoi pas.

 J'y vais aussi, mais en TGV depuis la Bretagne.
 
 Moi j'arrive à Strasbourg en avion le jeudi. Personne ne passe ou ne
 part de Strasbourg en voiture ?
 
 
 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] SotM-EU 2014: programme et volontaires

[Christine Karch]

Salut,

le programme de SotM-EU 2014 à Karlsruhe est fixe et couvre le monde 
entier de OpenStreetMap: Il y aura présentations au sujet de rendering 
et cartographie, geocoding, routing, assurance de la qualité, le sujet 
humanitaire, cartes pour bicyclette, mobile apps et plus:


http://sotm-eu.org/fr/program

Nous cherchons des volontaires, qui aident pendant les présentations ou 
qui supportent le team video. On n'a pas besoin de connaissances 
spéciales. En plus on cherche des gens avec d'expérience pour la 
modération des présentations. Si vous avez envie d'aider pendant la 
conférence inscrivez-vous ici:


https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_Of_The_Map_Europe_2014/Helpers

Enfin nous sommes très heureux que nous pouvons vous présenter un 
programme d'ateliers supérieur à hackday. Il y aura des ateliers au 
sujet de Osmium (Jochen Topf), Overpass Api (Roland Olbricht), 
OpenStreetMap Carto (Andy Allan) et MapRoulette (Martijn van Exel).


Je me réjouis à vous voir à Karlsruhe au mois de Juin.

Christine

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] SotM-EU 2014: programme et volontaires

[Christine Karch]

Pour moi la langue francaise n'est pas facile. Je suis heureuse de 
trouver quelque mots et d'écrire ici un peu et de pouvoir raconter un 
peu d'organisation de sotm-eu.


J'essaie fortement de faire quelque chose francophone avec ce sotm-eu et 
inviter des francais (etc.). Mais ne me critique pas que je ne sais pas 
la langue parfaitement, ca n'aide pas du tout faire quelque chose ensemble.


On 04/23/2014 04:22 PM, Philippe Verdy wrote:

Il faut quand même s'habiter à éviter les anglicismes à tout bout de
champ, même si on vise aussi dans les projets francophone à un support
aussi par la communauté anglophone (où on a des contacts fréquents ici)
avec de bonnes traductions.

En français “rendering” [ | !~O ] se dit « rendu » et se comprend
aussi clairement et parfaitement [ {{ ;–[) ].

Nos voisins allemands; puisqu'on parle d'eux, font plus attention que
nous à ce genre de « détail » linguistique et cela participe aussi à une
meilleure sensibilisation chez eux aux projets open source dont ils ne
se sentent pas mis à l'écart des discussions. Tout le monde ici n'est
pas technicien capable de travailler clairement avec l'idiome
shakespearien (souvent encore plus maltraité par le monde technique).

SOTM ne vise pas que la communauté des développeurs, qui n'a pas
réellement besoin de ce genre de conventions internationales. Mais en
maltraitant ici le français, on oublie ceux à qui on veut parler et
démontrer notre sérieux en France, en Belgique, au Canada ou dans
d'autres pays francophones qui tiennent aussi à ce qu'on fasse l'effort
du multilinguisme par égard aussi à leurs propres langues et cultures
nationales ou régionales.



Le 23 avril 2014 15:03, Christine Karch christ...@hermione.de
mailto:christ...@hermione.de a écrit :

Salut,

le programme de SotM-EU 2014 à Karlsruhe est fixe et couvre le monde
entier de OpenStreetMap: Il y aura présentations au sujet de
rendering et cartographie, geocoding, routing, assurance de la
qualité, le sujet humanitaire, cartes pour bicyclette, mobile apps
et plus:

http://sotm-eu.org/fr/program

Nous cherchons des volontaires, qui aident pendant les présentations
ou qui supportent le team video. On n'a pas besoin de connaissances
spéciales. En plus on cherche des gens avec d'expérience pour la
modération des présentations. Si vous avez envie d'aider pendant la
conférence inscrivez-vous ici:

https://wiki.openstreetmap.__org/wiki/State_Of_The_Map___Europe_2014/Helpers
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_Of_The_Map_Europe_2014/Helpers

Enfin nous sommes très heureux que nous pouvons vous présenter un
programme d'ateliers supérieur à hackday. Il y aura des ateliers au
sujet de Osmium (Jochen Topf), Overpass Api (Roland Olbricht),
OpenStreetMap Carto (Andy Allan) et MapRoulette (Martijn van Exel).

Je me réjouis à vous voir à Karlsruhe au mois de Juin.

Christine

_
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org mailto:Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.__org/listinfo/talk-fr
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr




___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr




___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] SotM-EU 2014: programme et volontaires

[Christine Karch]

Merci :)

Am 23.04.2014 17:47, schrieb Pieren:
 Merci pour ton invitation Christine. Et milles excuses pour le message
 de Phillipe Verdy qui n'a pas remarqué que ton message venait
 d'Allemagne (pourtant facile avec ton email). Leider diese Person ist
 völlig unfähig und bekannt fuer sein unangemessen Verhalten.


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] SotM-EU 2014: programme et volontaires

[Christine Karch]

Merci :)

Am 23.04.2014 16:59, schrieb Yves:
 Danke schön Christine. You can ignore Philippe :)
 
 On 23 avril 2014 16:43:29 UTC+02:00, Christine Karch
 christ...@hermione.de wrote:
 
 Pour moi la langue francaise n'est pas facile. Je suis heureuse de 
 trouver quelque mots et d'écrire ici un peu et de pouvoir raconter un 
 peu d'organisation de sotm-eu.
 
 J'essaie fortement de faire quelque chose francophone avec ce sotm-eu et 
 inviter des francais (etc.). Mais ne me critique pas que je ne sais pas 
 la langue parfaitement, ca n'aide pas du tout faire quelque chose 
 ensemble.
 
 On 04/23/2014 04:22 PM, Philippe Verdy wrote:
 
 Il faut quand même s'habiter à éviter les anglicismes à tout bout de
 champ, même si on vise aussi dans les projets francophone à un
 support
 aussi par la communauté anglophone (où on a des contacts
 fréquents ici)
 avec de bonnes traductions.
 
 En français “rendering” [ | !~O ] se dit « rendu » et se comprend
 aussi clairement et parfaitement [ {{ ;–[) ].
 
 Nos voisins allemands; puisqu'on parle d'eux, font plus
 attention que
 nous à ce genre de « détail » linguistique et cela participe
 aussi à une
 meilleure sensibilisation chez eux aux projets open source dont
 ils ne
 se sentent pas mis à l'écart des discussions. Tout le monde ici
 n'est
 pas technicien capable de travailler clairement avec l'idiome
 shakespearien (souvent encore plus maltraité par le monde
 technique).
 
 SOTM ne vise pas que la communauté des développeurs, qui n'a pas
 réellement besoin de ce genre de conventions internationales.
 Mais en
 maltraitant ici le français, on oublie ceux à qui on veut parler et
 démontrer notre sérieux en France, en Belgique, au Canada ou dans
 d'autres pays francophones qui tiennent aussi à ce qu'on fasse
 l'effort
 du multilinguisme par égard aussi à leurs propres langues et
 cultures
 nationales ou régionales.
 
 
 
 Le 23 avril 2014 15:03, Christine Karch christ...@hermione.de
 mailto:christ...@hermione.de a écrit :
 
 Salut,
 
 le programme de SotM-EU 2014 à Karlsruhe est fixe et couvre le monde
 entier de OpenStreetMap: Il y aura présentations au sujet de
 rendering et cartographie, geocoding, routing, assurance de la
 qualité, le sujet humanitaire, cartes pour bicyclette, mobile apps
 et plus:
 
 http://sotm-eu.org/fr/program
 
 Nous cherchons des volontaires, qui aident pendant les présentations
 ou qui supportent le team video. On n'a pas besoin de connaissances
 spéciales. En plus on cherche des gens avec d'expérience pour la
 modération des présentations. Si vous avez envie d'aider pendant la
 conférence inscrivez-vous ici:
 
 
 https://wiki.openstreetmap.__org/wiki/State_Of_The_Map___Europe_2014/Helpers
 
 https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_Of_The_Map_Europe_2014/Helpers
 
 Enfin nous sommes très heureux que nous pouvons vous présenter un
 programme d'ateliers supérieur à hackday. Il y aura des ateliers au
 sujet de Osmium (Jochen Topf), Overpass Api (Roland Olbricht),
 OpenStreetMap Carto (Andy Allan) et MapRoulette (Martijn van Exel).
 
 Je me réjouis à vous voir à Karlsruhe au mois de Juin.
 
 Christine
 
 
 
 
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org mailto:Talk-fr@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.__org/listinfo/talk-fr
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
 
 
 
 
 
 
 
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
 
 
 
 
 
 
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
 
 
 -- 
 Envoyé de mon téléphone Android avec K-9 Mail. Excusez la brièveté.
 
 
 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
 


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] SotM-EU 2014 à Karlsruhe, Allemagne

[Christine Karch]

Hello,

aujourd'hui j'ai la plaisir d'annoncer que la prochaine SotM-EU aura 
lieu à Karlsruhe de 13 à 15 Juin 2014. Nous avons lancés un site web à 
www.sotm-eu.org. Vous trouvez toutes nouvelles là-bas et sur Twitter 
chez @sotmeu les semaines prochaines.


Nous aimerions bien imiter le succès de la conférence de Vienne 2011 et 
réunir tous ceux qui font quelque chose d'intéressant avec OpenStreetMap 
en Europe.


Karlsruhe n'est pas loin de la France. On veux prendre cette occasion 
pour intensifier le contact avec notre voisins. On projete par example 
une matinée française et autres grandes et petites opportunités 
d'échange d'information.


Le moment nous cherchons une ou deux personnes qui nous rendent 
assistance de trouver des contributions françaises à OpenStreetMap. Il 
n'est pas essentiel de parler allemand. Si vous êtes intéressé de 
participer prenez contact avec moi.


Je me réjouis à vous voir à Karlsruhe l'année prochaine.


Bonne journée,

Christine Karch

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr