Re: [OSM-talk-fr] Nom de la ville ne correspond pas au code INSEE
2011/7/26 Black Myst black.m...@free.fr Dans ce cas précis, pourquoi ne pas utiliser: name = Lévignac-sur-Save name:INSEE = Lévignac Ou name=Lévignac alt_name=Lévignac-sur-Save Parce que le panneau d'entrée de ville indique Lévignac. Même sur le site internet de la ville, on y lit souvent Lévignac mais c'est vrai que dans les comptes rendus, on y trouve aussi Lévignac-sur-Save comme sur le site du cadastre. On a donc un cas où les deux versions cohabitent dans les institutions officielles (Insee, Dgfip, mairie). Soit ils anticipent un changement officiel (mais l'historique du COG n'indique rien), soit c'est une pratique locale. En attendant une réponse, on peut conserver les deux versions avec name et alt_name et osmose devrait en tenir compte. Et comme toujours, en cas de doute, c'est le terrain qui prime. C'est pourquoi je préférerais mettre la version affichée sur les panneaux de signalisation dans name. Pieren ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Nom de la ville ne correspond pas au code INSEE
Non, on ne place name:INSEE que pour les communes dont le nom n'est pas en phase avec l'INSEE. ça me va. Bien que ça me fait un peu bizarre de dire : cette commune on met un name:INSEE, mais pas celle là Une page sur le wiki décrivant le tag name:INSEE et son but de contrôle sera une bonne idée, hop : http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name:INSEE et d'éviter à un dev une jointure sur une base externe le jour ou... Pas sûr que cet argument soit valable, si quelqu'un veut les noms de l'INSEE je pense qu'il ira les chercher chez l'INSEE sans prendre le risque d'avoir une base osm pas à jour. -- sly qui suis-je : http://sly.letuffe.org ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Nom de la ville ne correspond pas au code INSEE
Le 27 juillet 2011 12:10, Pieren pier...@gmail.com a écrit : name=Lévignac alt_name=Lévignac-sur-Save Parce que le panneau d'entrée de ville indique Lévignac. Effectivement, on dirait que même pour la mairie, ce n'est pas claire ^^ En tout cas, le paneau à l'entrée du village est bien Lévignac. http://maps.google.fr/maps?q=l%C3%A9vignachl=frie=UTF8ll=43.671162,1.200686spn=0.048921,0.077162sll=46.75984,1.738281sspn=11.865091,19.753418z=14layer=ccbll=43.671349,1.200919panoid=BBvZygBWO17ZskTVJAUn0Qcbp=13,236.76,,0,15.22 Donc, dans ce cas précis, il faut effectivement revenir à name=Lévignac. Le tag name:INSEE sera pour une commune qui a vraiment un nom différent de celui de l'INSEE. Je ferais la correction ce soir... (si ce n'est pas déjà fais) cdt Black Myst ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Nom de la ville ne correspond pas au code INSEE
2011/7/27 Black Myst black.m...@free.fr Le 27 juillet 2011 12:10, Pieren pier...@gmail.com a écrit : name=Lévignac alt_name=Lévignac-sur-Save Parce que le panneau d'entrée de ville indique Lévignac. Effectivement, on dirait que même pour la mairie, ce n'est pas claire ^^ En tout cas, le paneau à l'entrée du village est bien Lévignac. http://maps.google.fr/maps?q=l%C3%A9vignachl=frie=UTF8ll=43.671162,1.200686spn=0.048921,0.077162sll=46.75984,1.738281sspn=11.865091,19.753418z=14layer=ccbll=43.671349,1.200919panoid=BBvZygBWO17ZskTVJAUn0Qcbp=13,236.76,,0,15.22 Donc, dans ce cas précis, il faut effectivement revenir à name=Lévignac. Le tag name:INSEE sera pour une commune qui a vraiment un nom différent de celui de l'INSEE. Je ferais la correction ce soir... (si ce n'est pas déjà fais) cdt Black Myst Salut, pour le panneau de ville je comptais dès ce soir y passer et vérifier (motif pour aller faire du vélo). Donc preuve à l'appui on aura le nom officiel. Dommage je ne peux pas me libérer avant sinon j'y serai allé et j'aurai demandé directement en mairie mais c'est à 30 km de Toulouse et ça ferme à 18h. Fabien ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Nom de la ville ne correspond pas au code INSEE
style : http://www.openstreetmap.org/browse/relation/122334 J'ai pas vu le validate:incoherence_nom_insee=ignore... J'illustrais le fait de mettre une note, pas de mettre ce tag que l'on pourrait considérer en cours de discussion Mais que cela ne tienne, le voilà ! -- sly (sylvain letuffe) ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Nom de la ville ne correspond pas au code INSEE
Le 26 juillet 2011 18:48, sly (sylvain letuffe) sylv...@letuffe.org a écrit : Coté osmose : - Ne rien faire du tout Cela ayant comme avantage de rappeler à chacun qu'un outil de contrôle reste indicatif et qu'il est recommandé de maintenir son cerveau en état de marche lorsque on fait des corrections de ce qu'ont fait les autres De mon point vue, ce n'est pas acceptable. Le but d'un outil comme Osmose est de mettre le doigt sur des problèmes pour attirer l'attention d'un contributeur. Une fois que le contributeur a analyser la situation est levé le doute, il lui faut une possibilité de correction et si possible de la traçabilité. Si un contributeur prends du temps de vérifier une information, il est nécessaire qu'il puisse l'indiquer aux autres pour que les vérifications ne soient pas refaite encore et encore par d'autres. - inventer un tag à placer dans osm grâce auquel on indique à osmose (ou d'autres) saura(ont) qu'il n'y a pas d'alerte à indiquer Un tag dans le genre de cette vieille proposition que j'avais faite : http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Internal_quality Style un tag : validate:incoherence_nom_insee=ignore (Le namespace comme on les appels que j'avais inventé : validate: n'ayant pas eu bien de succès, on peut aussi le laisser tomber pour que ça soit plus court à écrire bien que j'aime ranger les choses) Je pense que l'on devrait éviter au maximum l'utilisation de tag spécifique comme cela. Dans ce cas précis, pourquoi ne pas utiliser: name = Lévignac-sur-Save name:INSEE = Lévignac De cette manière ont respecte le choix de ce village pour son nom Lévignac-sur-Save, mais un utilisateur ayant besoin des noms 'administratif' pourra également trouver son bonheur. Osmose est heureux, il continue son travail sans faux positif (il suffit d'un petit patch, que je le ferais ce WE si c'est ok pour tout le monde) Les contributeurs qui vérifie la cohérence des noms INSEE peuvent facilement indiquer l'info. Les villageois auront des cartes et des GPS qui fonctionnent avec le nom usuel Qu'en pensez-vous ? ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Nom de la ville ne correspond pas au code INSEE
Le 26 juillet 2011 23:21, sly (sylvain letuffe) sylv...@letuffe.org a écrit : name:INSEE = Lévignac De cette manière ont respecte le choix de ce village pour son nom Lévignac-sur-Save, mais un utilisateur ayant besoin des noms 'administratif' pourra également trouver son bonheur. Est-ce à dire que pour 99% des communes de france nous aurons un name:INSEE identique à ce qu'il y a dans name ? Non, on ne place name:INSEE que pour les communes dont le nom n'est pas en phase avec l'INSEE. Sinon je n'ai pas compris quel algo tu voulais coder comme plugin pour osmose? Si le tag name:INSEE est présent et qu'il est en phase avec la base INSEE, alors pas d'erreur Sinon si le tag name n'est pas en phase alors ErreurOsmose. Après, je suis d'accords avec ta remarque sur la ref:INSEE qu'on peut utilisé pour retrouver le nom INSEE. Mais ca me semble une façon assez élégante d'indiquer à Osmose que tout va bien, et d'éviter à un dev une jointure sur une base externe le jour ou... On dénormalise un peu, mais c'est ni la première, ni la dernière fois... cdt Black Myst ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
[OSM-talk-fr] Nom de la ville ne correspond pas au code INSEE
Bonjour, voila cela fait un peu plus d'un mois que j'ajoute des informations par rapport à ce que je vois autour de moi dans openstreetmap et en suivant la liste de diffusion j'ai vu que osmose permettait de corriger certaines erreurs. J'ai donc un peu regardé autour et j'ai corrigé les éventuels problèmes. Par contre là je suis arrivé sur : http://osmose.openstreetmap.fr/map/cgi-bin/index.py?zoom=16lat=43.66768lon=1.19509layers=B00Titem=1010,1030,1040,1050,1060,2010,2020,2030,2040,3010,3020,3030,4010,4020,4030,4040,4050,5010,5020,5030,5040,5050,6010,6020,6030,6040,6050,6060,7020,7030 Si on en croit : http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/commune.asp?depcom=31297c'est Lévignac le nom. D'après le site de la mairie : http://www.mairie-levignac.com/ c'est bien Lévignac-sur-Save. Rien ne vaut le fait d'aller lire directement le panneau indiquant l'entrée de ville (qui selon moi doit faire foi) mais j'aurai voulu l'avis et surtout comment le traiter ? Merci, Fabien ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Nom de la ville ne correspond pas au code INSEE
Le site internet de la mairie, Wikipedia [1], et les actes administratifs de la préfecture de Haute-Garonne [2] concordent tous sur Lévignac-sur-Save. Un coup de flemme de l'INSEE ? Vincent [1] http://fr.wikipedia.org/wiki/Lévignac-sur-Save [2] http://www.haute-garonne.gouv.fr/automne_modules_files/raa/public/r5394_RAA_PREF31_2009_09.pdf Le 25 juillet 2011 13:05, Fabien marbolan...@gmail.com a écrit : Bonjour, voila cela fait un peu plus d'un mois que j'ajoute des informations par rapport à ce que je vois autour de moi dans openstreetmap et en suivant la liste de diffusion j'ai vu que osmose permettait de corriger certaines erreurs. J'ai donc un peu regardé autour et j'ai corrigé les éventuels problèmes. Par contre là je suis arrivé sur : http://osmose.openstreetmap.fr/map/cgi-bin/index.py?zoom=16lat=43.66768lon=1.19509layers=B00Titem=1010,1030,1040,1050,1060,2010,2020,2030,2040,3010,3020,3030,4010,4020,4030,4040,4050,5010,5020,5030,5040,5050,6010,6020,6030,6040,6050,6060,7020,7030 Si on en croit : http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/commune.asp?depcom=31297c'est Lévignac le nom. D'après le site de la mairie : http://www.mairie-levignac.com/ c'est bien Lévignac-sur-Save. Rien ne vaut le fait d'aller lire directement le panneau indiquant l'entrée de ville (qui selon moi doit faire foi) mais j'aurai voulu l'avis et surtout comment le traiter ? Merci, Fabien ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Nom de la ville ne correspond pas au code INSEE
bonjour, + osmose vérifie la cohérence: ref:INSEE=31297 doit correspondre à Lévignac + La derniere fois que j'ai pris cette route (route des airbus...), ce village s'appelait bien Lévignac tout cour + http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:name donc je dirais name=Lévignac loc_name=Lévignac sur Save didier --mateur amapeur-- Le lundi 25 juillet 2011 à 13:05 +0200, Fabien a écrit : Bonjour, voila cela fait un peu plus d'un mois que j'ajoute des informations par rapport à ce que je vois autour de moi dans openstreetmap et en suivant la liste de diffusion j'ai vu que osmose permettait de corriger certaines erreurs. J'ai donc un peu regardé autour et j'ai corrigé les éventuels problèmes. Par contre là je suis arrivé sur : http://osmose.openstreetmap.fr/map/cgi-bin/index.py?zoom=16lat=43.66768lon=1.19509layers=B00Titem=1010,1030,1040,1050,1060,2010,2020,2030,2040,3010,3020,3030,4010,4020,4030,4040,4050,5010,5020,5030,5040,5050,6010,6020,6030,6040,6050,6060,7020,7030 Si on en croit : http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/commune.asp?depcom=31297 c'est Lévignac le nom. D'après le site de la mairie : http://www.mairie-levignac.com/ c'est bien Lévignac-sur-Save. Rien ne vaut le fait d'aller lire directement le panneau indiquant l'entrée de ville (qui selon moi doit faire foi) mais j'aurai voulu l'avis et surtout comment le traiter ? Merci, Fabien ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Nom de la ville ne correspond pas au code INSEE
dans ce cas name=Lévignac loc_name=Lévignac sur Save reg_name=Lévignac sur Save en attendant la mise a jour de l'insee ? Le lundi 25 juillet 2011 à 13:21 +0200, Vincent Privat a écrit : Le site internet de la mairie, Wikipedia [1], et les actes administratifs de la préfecture de Haute-Garonne [2] concordent tous sur Lévignac-sur-Save. Un coup de flemme de l'INSEE ? Vincent [1] http://fr.wikipedia.org/wiki/Lévignac-sur-Save [2] http://www.haute-garonne.gouv.fr/automne_modules_files/raa/public/r5394_RAA_PREF31_2009_09.pdf Le 25 juillet 2011 13:05, Fabien marbolan...@gmail.com a écrit : Bonjour, voila cela fait un peu plus d'un mois que j'ajoute des informations par rapport à ce que je vois autour de moi dans openstreetmap et en suivant la liste de diffusion j'ai vu que osmose permettait de corriger certaines erreurs. J'ai donc un peu regardé autour et j'ai corrigé les éventuels problèmes. Par contre là je suis arrivé sur : http://osmose.openstreetmap.fr/map/cgi-bin/index.py?zoom=16lat=43.66768lon=1.19509layers=B00Titem=1010,1030,1040,1050,1060,2010,2020,2030,2040,3010,3020,3030,4010,4020,4030,4040,4050,5010,5020,5030,5040,5050,6010,6020,6030,6040,6050,6060,7020,7030 Si on en croit : http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/commune.asp?depcom=31297 c'est Lévignac le nom. D'après le site de la mairie : http://www.mairie-levignac.com/ c'est bien Lévignac-sur-Save. Rien ne vaut le fait d'aller lire directement le panneau indiquant l'entrée de ville (qui selon moi doit faire foi) mais j'aurai voulu l'avis et surtout comment le traiter ? Merci, Fabien ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Nom de la ville ne correspond pas au code INSEE
Le 25/07/2011 13:05, Fabien a écrit : Bonjour, [...] Rien ne vaut le fait d'aller lire directement le panneau indiquant l'entrée de ville (qui selon moi doit faire foi) mais j'aurai voulu l'avis et surtout comment le traiter ? Les panneaux ne sont pas à considérer comme une source fiable, pour l'anecdote j'ai déjà vu des panneaux avec une orthographe différente sur 2 entrées du village :-) A++ -- Rodolphe Quiédeville http://cartosm.eu - Intégration de carte libre sur site web Blog : http://blog.rodolphe.quiedeville.org/ SIP/XMPP : rodol...@quiedeville.org ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Nom de la ville ne correspond pas au code INSEE
Le 25/07/11 15:31, Christophe Jacquet a écrit : Bonjour, Rien ne vaut le fait d'aller lire directement le panneau indiquant l'entrée de ville (qui selon moi doit faire foi) mais j'aurai voulu l'avis et surtout comment le traiter ? Personnellement je vois assez souvent des qualificatifs supplémentaires fantaisistes sur les panneaux d'entrée d'agglomération, alors que seul un nom simple est officiel (INSEE, cartes IGN, etc.). De plus la typographie sur les panneaux routiers est approximative : accents et traits d'union manquants, etc. Donc pour moi les panneaux ne sont pas fiables du tout. Exemple typique : Limours dans l'Essonne. Le nom de la commune est clairement Limours. Mais les panneaux d'agglomération indiquent Limours-en-Hurepoix. L'INSEE a un tel passif d'erreurs en tous genres que je me demande si une application citoyenne ne devrait pas se fier à l'avis de vrais gens quand il va dans le sens d'éviter des confusions dont les belles administrations centrales refusent de considérer, car n'étant pas sur le terrain. On pourrait imaginer changer le sens du manche et obliger l'INSEE a la modestie et à l'écoute (idem pour son complice souvent sourd, le Conseil d'Etat). Cela a coûté cher aux contribuables de certaines communes en arguties devant les tribunaux adminstratifs. Tout cela sent un peu le moisi. Christian ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Nom de la ville ne correspond pas au code INSEE
L'INSEE a un tel passif d'erreurs en tous genres que je me demande si une application citoyenne ne devrait pas se fier à l'avis de vrais gens +1 Les bases de l'insee ne viennent qu'après selon moi -- sly (sylvain letuffe) ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Nom de la ville ne correspond pas au code INSEE
Le 25 juillet 2011, sly (sylvain letuffe) a écrit : L'INSEE a un tel passif d'erreurs en tous genres que je me demande si une application citoyenne ne devrait pas se fier à l'avis de vrais gens +1 Les bases de l'insee ne viennent qu'après selon moi Dans ce cas, il est tout à fait envisageable d'ajouter en plus de la liste officielle de l'INSEE, une liste officieuse remplie par les contributeurs à OSM, que osmose vérifiera en plus. Ça permettra d'enlever les faux positifs, et de continuer à vérifier si les communes restent nommées correctement. Est-ce que cette solution vous irait ? (le seul souci que je vois est avec la création de la liste, mais ça peut se faire petit à petit) Merci, Jocelyn ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Nom de la ville ne correspond pas au code INSEE
2011/7/25 Jocelyn Jaubert jocelyn.jaub...@gmail.com Le 25 juillet 2011, sly (sylvain letuffe) a écrit : L'INSEE a un tel passif d'erreurs en tous genres que je me demande si une application citoyenne ne devrait pas se fier à l'avis de vrais gens +1 Les bases de l'insee ne viennent qu'après selon moi Dans ce cas, il est tout à fait envisageable d'ajouter en plus de la liste officielle de l'INSEE, une liste officieuse remplie par les contributeurs à OSM, que osmose vérifiera en plus. Ça permettra d'enlever les faux positifs, et de continuer à vérifier si les communes restent nommées correctement. Est-ce que cette solution vous irait ? (le seul souci que je vois est avec la création de la liste, mais ça peut se faire petit à petit) Merci, Jocelyn Rebonjour, ouah ça en fait de la discussion dans la journée suite à ma question. Il semblerait que ça ne soit pas si évident comme solution... Alors comment faire le choix à valider ? Il serait bien que osmose indique le moins d'erreur sur toute la France mais il est vrai que pour un moteur de routage si les gens cherchent un nom spécifique et que openstreetmap ne le connaît pas parce qu'on ne se fie qu'à l'INSEE ça limite le tout... Personne n'a écrit un petit laïus là dessus dans le wiki (en fait je m'attendais à une réponse dans le style). Fabien ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Nom de la ville ne correspond pas au code INSEE
didier2...@free.fr didier2...@free.fr wrote: + osmose vérifie la cohérence: ref:INSEE=31297 doit correspondre à Lévignac + La derniere fois que j'ai pris cette route (route des airbus...), ce village s'appelait bien Lévignac tout cour Soit la commune préfère utiliser un nom plus exotique mais pas officiel, soit c'est un changement officiel très récent et l'INSEE ne l'a pas intégré. Si on regarde nos concurrents/confrères, ils sont tous d'accord sur Lévignac (tout court) : GoogleMap, BingMap, ViaMichelin et le Géoportail... Quoique le géoportail (IGN) propose les 2 (sur la carte IGN) suivant le niveau de zoom (ça se complique)... A noter que la Carte de Cassini indique Levignac Il existe un Lévignac-de-Guyenne (47) par très loin, c'est peut être pour se différencier plus clairement mais ça semble moyennement officiel. Le mieux serait de contacter la mairie pour éclaircir ce point, voir la préfecture... + http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:name donc je dirais name=Lévignac loc_name=Lévignac sur Save Ca semble (sans étude sur le terrain) la meilleure solution. -- Pierre-Alain Dorange OSM experiences : http://www.leretourdelautruche.com/map/ ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Nom de la ville ne correspond pas au code INSEE
Le 25/07/2011 19:58, Pierre-Alain Dorange a écrit : Ca semble (sans étude sur le terrain) la meilleure solution. OSM ne consiste pas à cartographier ce qui nous entoure ? Je vois un panneau de rue écrit de tel manière, je le recopie donc sur OSM avec la même forme. Pourquoi me soucier de l'officiel qui ne correspond pas toujours au terrain. Car il ne faut pas oublier qu'OSM sert à faire quelques choses sur le terrain.. C'est pour cela que je mettrais en name le panneau visible sur la commune. Ce n'est plus de principe de base ? ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Nom de la ville ne correspond pas au code INSEE
Le 25 juillet 2011 19:16, Jean-Francois Nifenecker jean-francois.nifenec...@laposte.net a écrit : partir de la liste INSEE, puis, au fur et à mesure que des mappeurs confirment les faux positifs, incorporer ces valeurs validées à la place de celles de l'INSEE. Dans ce genre de cas, mieux vaux faire 2 listes. - Celles de l'INSEE que l'on peut télécharger régulièrement, - Et celles des exceptions que l'on construirait à partir des erreurs que l'on constate sur le terrain. Le 25 juillet 2011 19:07, Fabien marbolan...@gmail.com a écrit : ouah ça en fait de la discussion dans la journée suite à ma question. Ca arrive souvent, mais ce n'est pas grave ;-) ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Nom de la ville ne correspond pas au code INSEE
Nicolas Frery nicolas-l...@zoubi.info wrote: Ca semble (sans étude sur le terrain) la meilleure solution. OSM ne consiste pas à cartographier ce qui nous entoure ? Je vois un panneau de rue écrit de tel manière, je le recopie donc sur OSM avec la même forme. Pourquoi me soucier de l'officiel qui ne correspond pas toujours au terrain. Car il ne faut pas oublier qu'OSM sert à faire quelques choses sur le terrain.. Y'a terrain et terrain. Comme signalé dans cette enfilade, certaines rues ont déjà plusieurs orthographes sur les panneaux eux même (début et fin de rue). Certains panneaux de ville comportent des erreurs, etc... Ce que l'on voit autour de nous n'est pas a cartographié en l'état, il faut aussi interprété (notamment les erreurs, omissions ou raccourcis). C'est pour cela que je mettrais en name le panneau visible sur la commune. Et si c'est un employé municipal qui lors de la commande a fait un erreur, tu recopies aussi ;-? Ce n'est plus de principe de base ? Je suis pas sur que ça ait jamais été un principe de base. Le tag loc_name a été inventé aussi pour ça. http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name Mais il y a bien sur des cas réels ou le nom officiel est faux : http://rhone-alpes.france3.fr/info/saint-just-d-ardeche-retrouve-son-no m-69134797.html C'est pourquoi perso je contacterais les services de la mairie pour éclaircir la chose... ou pas... -- Pierre-Alain Dorange OSM experiences : http://www.leretourdelautruche.com/map/ ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Nom de la ville ne correspond pas au code INSEE
Le 25/07/2011 20:51, Pierre-Alain Dorange a écrit : Ce n'est plus de principe de base ? Je suis pas sur que ça ait jamais été un principe de base. J'avais ça en tête depuis le début de mes contributions... d'où je peu tenir ça alors.. C'est pourquoi perso je contacterais les services de la mairie pour éclaircir la chose... ou pas... Je préfère encore demander au habitant comment ils peuvent bien écrire leurs adresses ;) ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Nom de la ville ne correspond pas au code INSEE
Le 25 juil. 2011 à 19:58, pdora...@mac.com (Pierre-Alain Dorange) a écrit : Soit la commune préfère utiliser un nom plus exotique mais pas officiel, soit c'est un changement officiel très récent et l'INSEE ne l'a pas intégré. Si on regarde nos concurrents/confrères, ils sont tous d'accord sur Lévignac (tout court) : GoogleMap, BingMap, ViaMichelin et le Géoportail... Quoique le géoportail (IGN) propose les 2 (sur la carte IGN) suivant le niveau de zoom (ça se complique)... A noter que la Carte de Cassini indique Levignac Il existe un Lévignac-de-Guyenne (47) par très loin, c'est peut être pour se différencier plus clairement mais ça semble moyennement officiel. Le mieux serait de contacter la mairie pour éclaircir ce point, voir la préfecture... Il peut fort bien arriver que la mairie utilise le nom étendu pour son site et les panneaux sur lesquels elle a la main, mais que les panneaux délimitant l'agglo soient départementaux, d'où une contradiction. Il y a donc l'officiel de l'Etat et celui de la mairie pour des raisons pratiques ou d'usage. Loc—name est utilisable, mais est-il pris en compte par les logiciels de routage, à commencer par les produits CloudMade et Geofabrik? Christian___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
