[tor-commits] [tpo/staging] changed name of chinese locale as per translators suggestion
commit d5719f56c44286037396afb9ca2efabf4bc3dfec Author: emma peel Date: Sun Jun 9 07:39:49 2019 +0200 changed name of chinese locale as per translators suggestion --- databags/alternatives.ini| 2 +- databags/download-alternatives-alpha.ini | 2 +- databags/download-alternatives.ini | 2 +- tpo.lektorproject| 2 +- 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/databags/alternatives.ini b/databags/alternatives.ini index cb79746..a91b0bc 100644 --- a/databags/alternatives.ini +++ b/databags/alternatives.ini @@ -122,4 +122,4 @@ language = Türkçe (tr) direction = text-left order = order-last url = /zh-CN/ -language = ç®ä½å (zh-CN) +language = ç®ä½ä¸æ (zh-CN) diff --git a/databags/download-alternatives-alpha.ini b/databags/download-alternatives-alpha.ini index 33276bc..ebbe7a6 100644 --- a/databags/download-alternatives-alpha.ini +++ b/databags/download-alternatives-alpha.ini @@ -108,7 +108,7 @@ language = Tiếng Viá»t (vi) [zh-CN] url = /zh-CN/ -language = ä¸æç® (zh-CN) +language = ç®ä½ä¸æ (zh-CN) [zh-TW] url = /zh-TW/ diff --git a/databags/download-alternatives.ini b/databags/download-alternatives.ini index 102e9b8..0f924bd 100644 --- a/databags/download-alternatives.ini +++ b/databags/download-alternatives.ini @@ -112,7 +112,7 @@ language = Tiếng Viá»t (vi) [zh-CN] url = /zh-CN/ -language = ä¸æç® (zh-CN) +language = ç®ä½ä¸æ (zh-CN) [zh-TW] url = /zh-TW/ diff --git a/tpo.lektorproject b/tpo.lektorproject index 5c6241a..d950e08 100644 --- a/tpo.lektorproject +++ b/tpo.lektorproject @@ -106,6 +106,6 @@ url_prefix = /tr/ locale = tr [alternatives.zh-CN] -name = ç®ä½å (zh-CN) +name = ç®ä½ä¸æ (zh-CN) url_prefix = /zh-CN/ locale = zh-CN ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [tpo/master] changed name of chinese locale as per translators suggestion
commit 7e4db8409c56272344ecf9115faf41562e61471e Author: emma peel Date: Sun Jun 9 07:39:49 2019 +0200 changed name of chinese locale as per translators suggestion --- databags/alternatives.ini| 2 +- databags/download-alternatives-alpha.ini | 2 +- databags/download-alternatives.ini | 2 +- tpo.lektorproject| 2 +- 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/databags/alternatives.ini b/databags/alternatives.ini index a372d8c..658328e 100644 --- a/databags/alternatives.ini +++ b/databags/alternatives.ini @@ -62,4 +62,4 @@ language = Türkçe (tr) direction = text-left order = order-last url = /zh-CN/ -language = ç®ä½å (zh-CN) +language = ç®ä½ä¸æ (zh-CN) diff --git a/databags/download-alternatives-alpha.ini b/databags/download-alternatives-alpha.ini index 33276bc..ebbe7a6 100644 --- a/databags/download-alternatives-alpha.ini +++ b/databags/download-alternatives-alpha.ini @@ -108,7 +108,7 @@ language = Tiếng Viá»t (vi) [zh-CN] url = /zh-CN/ -language = ä¸æç® (zh-CN) +language = ç®ä½ä¸æ (zh-CN) [zh-TW] url = /zh-TW/ diff --git a/databags/download-alternatives.ini b/databags/download-alternatives.ini index 102e9b8..0f924bd 100644 --- a/databags/download-alternatives.ini +++ b/databags/download-alternatives.ini @@ -112,7 +112,7 @@ language = Tiếng Viá»t (vi) [zh-CN] url = /zh-CN/ -language = ä¸æç® (zh-CN) +language = ç®ä½ä¸æ (zh-CN) [zh-TW] url = /zh-TW/ diff --git a/tpo.lektorproject b/tpo.lektorproject index 633244b..8cf24ab 100644 --- a/tpo.lektorproject +++ b/tpo.lektorproject @@ -56,6 +56,6 @@ url_prefix = /tr/ locale = tr [alternatives.zh-CN] -name = ç®ä½å (zh-CN) +name = ç®ä½ä¸æ (zh-CN) url_prefix = /zh-CN/ locale = zh-CN ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
commit 3ebf15c7e9cce2e6ae093ca462df1f0081fce77a Author: Translation commit bot Date: Sat Jun 8 15:15:37 2019 + Update translations for donatepages-messagespot --- locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po | 134 +-- 1 file changed, 67 insertions(+), 67 deletions(-) diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po index d6c10949c..ccdaa62c1 100644 --- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po @@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "å¦ææ¨æä»»ä½çé®ï¼ææ³æèµ ä¸é¢æªååºçå å¯è´§å¸ï¼ #: tmp/cache_locale/6f/6f67db0a5268c67c9254c73517aaaea60c8c65a268f9242703a3299173f14b74.php:22 msgid "See if your employer offers employee gift matching" -msgstr "çä½ çé主æ¯å¦ä¼æä¾å工礼ç©å¹é " +msgstr "çä½ çé主æ¯å¦ä¼æä¾åå·¥æèµ å¹é " #: tmp/cache_locale/6f/6f67db0a5268c67c9254c73517aaaea60c8c65a268f9242703a3299173f14b74.php:52 msgid "Company" @@ -789,7 +789,7 @@ msgstr "æµç¨" #: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:61 msgid "Thank you for your support of the Tor Project." -msgstr "æè°¢ä½ å¯¹Tor Projectçæ¯æ" +msgstr "æè°¢ä½ å¯¹ Tor Project çæ¯æ" #: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:65 msgid "" @@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:34 msgid "Tor Donor FAQ" -msgstr "Tor æå©äººå¸¸è§é®é¢" +msgstr "Tor æå©è 常è§é®é¢" #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:44 msgid "Questions?" @@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:66 msgid "What is the Tor Project and what does it do?" -msgstr "ä»ä¹æ¯ Tor Projectï¼å®æ¯åä»ä¹çï¼" +msgstr "Tor Project æ¯ä»ä¹ï¼å®æ¯åä»ä¹çï¼" #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:70 msgid "" @@ -882,7 +882,7 @@ msgid "" "scientific and popular understanding." msgstr "" "Tor Project " -"ç使å½æ¯éè¿å¼ååé¨ç½²èªç±åå¼æ¾çå¿ååéç§ç¸å ³ææ¯æ¥ä¿è¿äººç±»æå©åèªç±ï¼æ¯æ人们ä¸åéå¶ç使ç¨ï¼è¿äºææ¯ââè¯è 注ï¼ï¼å¹¶æ·±åä»ä»¬å¯¹è¿äºææ¯å¨ç§å¦çå大ä¼çç解ã" +"ç使å½æ¯éè¿å¼ååé¨ç½²èªç±åå¼æ¾çå¿ååéç§ç¸å ³ææ¯æ¥ä¿è¿äººç±»æå©åèªç±ï¼æ¯æ人们ä¸åéå¶ç使ç¨è¿äºææ¯ï¼å¹¶æ·±åä»ä»¬å¯¹è¿äºææ¯å¨ç§å¦çå大ä¼çç解ã" #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:72 msgid "" @@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "Tor Project æ¯ä¸å®¶ä½äºç¾å½é©¬è¨è¯¸å¡å·æ³¢å£«é¡¿ç 501(c)3 å #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:76 msgid "It was founded in 2006." -msgstr "æç«äº 2006å¹´ã" +msgstr "æç«äº2006å¹´ã" #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:82 msgid "Who works for the Tor Project, and what do they do?" @@ -977,12 +977,12 @@ msgid "" "OS X and https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#linux\;>Linux." msgstr "" -"æ们为è¿äºçæ¬æä¾æä½æå¼ï¼https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#windows\;>Windows," -" https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#windows\;>Windowsãhttps://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#macosx\;>Mac " -"OS X and https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#linux\;>Linux." +"OS Xåhttps://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#linux\;>Linuxã" #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:121 msgid "What kinds of people support Tor?" @@ -1003,7 +1003,8 @@ msgid "" "Omidyar Network, SRI International, and Radio Free Asia." msgstr "" "ç» Tor Project æ款çæä¸å人ï¼æ们ä¹åå°ä¼å¤çæºæçæ款ï¼å æ¬è°·æãç¦ç¹åºéä¼ãKnight " -"åºéä¼ãRedditãç¾å½å½å®¶ç§å¦åºéãçµååå¨åºéä¼ã人æè§å¯ãçå ¸å½é åå±åä½ç»ç»ãå¾·å½èé¦å¯¹å¤åå ¬å®¤ãç¾å½æµ·åç 究å®éªå®¤ãOmidyarç½ç»ãSRIå½é ãèªç±äºæ´²çµå°ã" +"åºéä¼ãRedditãç¾å½å½å®¶ç§å¦åºéãçµååå¨åºéä¼ã人æè§å¯ãçå ¸å½é åå±åä½ç»ç»ãå¾·å½èé¦å¯¹å¤åå ¬å®¤ãç¾å½æµ·åç 究å®éªå®¤ãOmidyar " +"ç½ç»ãSRI å½é ãèªç±äºæ´²çµå°ã" #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:129 msgid "" @@ -1033,7 +1034,7 @@ msgstr "Tor éè¿è®©ä½ çé讯æµéå¨ Tor ç½ç»å æ¥åä¸è½¬çæ¹å¼æ¥ msgid "" "If someone is watching your internet connection, Tor prevents them from " "finding
[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot_completed] Update translations for donatepages-messagespot_completed
commit 8546abbeac5c9601658e28a458e57e0537deb486 Author: Translation commit bot Date: Sat Jun 8 15:15:44 2019 + Update translations for donatepages-messagespot_completed --- locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po | 134 +-- 1 file changed, 67 insertions(+), 67 deletions(-) diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po index d6c10949c..ccdaa62c1 100644 --- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po @@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "å¦ææ¨æä»»ä½çé®ï¼ææ³æèµ ä¸é¢æªååºçå å¯è´§å¸ï¼ #: tmp/cache_locale/6f/6f67db0a5268c67c9254c73517aaaea60c8c65a268f9242703a3299173f14b74.php:22 msgid "See if your employer offers employee gift matching" -msgstr "çä½ çé主æ¯å¦ä¼æä¾å工礼ç©å¹é " +msgstr "çä½ çé主æ¯å¦ä¼æä¾åå·¥æèµ å¹é " #: tmp/cache_locale/6f/6f67db0a5268c67c9254c73517aaaea60c8c65a268f9242703a3299173f14b74.php:52 msgid "Company" @@ -789,7 +789,7 @@ msgstr "æµç¨" #: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:61 msgid "Thank you for your support of the Tor Project." -msgstr "æè°¢ä½ å¯¹Tor Projectçæ¯æ" +msgstr "æè°¢ä½ å¯¹ Tor Project çæ¯æ" #: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:65 msgid "" @@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:34 msgid "Tor Donor FAQ" -msgstr "Tor æå©äººå¸¸è§é®é¢" +msgstr "Tor æå©è 常è§é®é¢" #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:44 msgid "Questions?" @@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:66 msgid "What is the Tor Project and what does it do?" -msgstr "ä»ä¹æ¯ Tor Projectï¼å®æ¯åä»ä¹çï¼" +msgstr "Tor Project æ¯ä»ä¹ï¼å®æ¯åä»ä¹çï¼" #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:70 msgid "" @@ -882,7 +882,7 @@ msgid "" "scientific and popular understanding." msgstr "" "Tor Project " -"ç使å½æ¯éè¿å¼ååé¨ç½²èªç±åå¼æ¾çå¿ååéç§ç¸å ³ææ¯æ¥ä¿è¿äººç±»æå©åèªç±ï¼æ¯æ人们ä¸åéå¶ç使ç¨ï¼è¿äºææ¯ââè¯è 注ï¼ï¼å¹¶æ·±åä»ä»¬å¯¹è¿äºææ¯å¨ç§å¦çå大ä¼çç解ã" +"ç使å½æ¯éè¿å¼ååé¨ç½²èªç±åå¼æ¾çå¿ååéç§ç¸å ³ææ¯æ¥ä¿è¿äººç±»æå©åèªç±ï¼æ¯æ人们ä¸åéå¶ç使ç¨è¿äºææ¯ï¼å¹¶æ·±åä»ä»¬å¯¹è¿äºææ¯å¨ç§å¦çå大ä¼çç解ã" #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:72 msgid "" @@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "Tor Project æ¯ä¸å®¶ä½äºç¾å½é©¬è¨è¯¸å¡å·æ³¢å£«é¡¿ç 501(c)3 å #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:76 msgid "It was founded in 2006." -msgstr "æç«äº 2006å¹´ã" +msgstr "æç«äº2006å¹´ã" #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:82 msgid "Who works for the Tor Project, and what do they do?" @@ -977,12 +977,12 @@ msgid "" "OS X and https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#linux\;>Linux." msgstr "" -"æ们为è¿äºçæ¬æä¾æä½æå¼ï¼https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#windows\;>Windows," -" https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#windows\;>Windowsãhttps://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#macosx\;>Mac " -"OS X and https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#linux\;>Linux." +"OS Xåhttps://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#linux\;>Linuxã" #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:121 msgid "What kinds of people support Tor?" @@ -1003,7 +1003,8 @@ msgid "" "Omidyar Network, SRI International, and Radio Free Asia." msgstr "" "ç» Tor Project æ款çæä¸å人ï¼æ们ä¹åå°ä¼å¤çæºæçæ款ï¼å æ¬è°·æãç¦ç¹åºéä¼ãKnight " -"åºéä¼ãRedditãç¾å½å½å®¶ç§å¦åºéãçµååå¨åºéä¼ã人æè§å¯ãçå ¸å½é åå±åä½ç»ç»ãå¾·å½èé¦å¯¹å¤åå ¬å®¤ãç¾å½æµ·åç 究å®éªå®¤ãOmidyarç½ç»ãSRIå½é ãèªç±äºæ´²çµå°ã" +"åºéä¼ãRedditãç¾å½å½å®¶ç§å¦åºéãçµååå¨åºéä¼ã人æè§å¯ãçå ¸å½é åå±åä½ç»ç»ãå¾·å½èé¦å¯¹å¤åå ¬å®¤ãç¾å½æµ·åç 究å®éªå®¤ãOmidyar " +"ç½ç»ãSRI å½é ãèªç±äºæ´²çµå°ã" #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:129 msgid "" @@ -1033,7 +1034,7 @@ msgstr "Tor éè¿è®©ä½ çé讯æµéå¨ Tor ç½ç»å æ¥åä¸è½¬çæ¹å¼æ¥ msgid "" "If someone is watching your internet connection, Tor prevents them from "
[tor-commits] [translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed
commit de532f4354a8e6612c4243a809c10ead0508c425 Author: Translation commit bot Date: Sat Jun 8 14:46:30 2019 + Update translations for mat-gui_completed --- zh_CN.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po index 19ae5d3e3..f5d48c7be 100644 --- a/zh_CN.po +++ b/zh_CN.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-15 12:23+\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2019-06-08 14:39+\n" +"Last-Translator: Yikai Yang \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
commit 9d6e3a33360be6997f2969e4b02d1e59c8000592 Author: Translation commit bot Date: Sat Jun 8 14:46:24 2019 + Update translations for mat-gui --- zh_CN.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po index 19ae5d3e3..f5d48c7be 100644 --- a/zh_CN.po +++ b/zh_CN.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-15 12:23+\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2019-06-08 14:39+\n" +"Last-Translator: Yikai Yang \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot_completed] Update translations for donatepages-messagespot_completed
commit d0ea71d108b1edb44ed6bb3254c3a5f3f6d2557e Author: Translation commit bot Date: Sat Jun 8 14:45:46 2019 + Update translations for donatepages-messagespot_completed --- locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po | 95 ++-- 1 file changed, 48 insertions(+), 47 deletions(-) diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po index 6ed22cc2d..d6c10949c 100644 --- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po @@ -75,7 +75,7 @@ msgid "" "steady, reliable source of funds to help us be nimble in an ever-changing " "privacy landscape." msgstr "" -"æ们éè¦æææå©è - éç§ä¿æ¤è - å¨æ们ç使å½ä¸ä¿æè¦æï¼æä¾ä¿æ¤äººä»¬éç§å线ä¸èº«ä»½çå·¥å ·ã éç§ä¿æ¤è æ¿è¯ºæ¯ææä¾é度çéé¢ - " +"æ们éè¦æææå©è - éç§ä¿æ¤è - å¨æ们çä»»å¡ä¸ä¿ææ´»è·ï¼æä¾ä¿æ¤äººä»¬éç§å线ä¸èº«ä»½çå·¥å ·ãéç§ä¿æ¤è æ¿è¯ºæ¯ææä¾é度çéé¢ - " "åé 稳å®ï¼å¯é çèµéæ¥æºï¼å¸®å©æ们å¨ä¸æååçéç§ç¯å¢ä¸çµæ´»åºå¯¹ã" #: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:105 @@ -85,11 +85,11 @@ msgid "" "your monthly donation now and stand with the Tor Project at this critical " "time." msgstr "" -"å¨æ¨ç帮å©ä¸ï¼æ们å°ä½¿æ¯ä¸ªäººé½å¯ä»¥è®¿é®Torç½ç»ã æ们å°å ±åç»´æ¤å¤§ä¼çéç§æã ç°å¨è¯·å¼å§æ¯ææ款ï¼å¹¶å¨è¿ä¸ªå ³é®æ¶å»ä¸Tor项ç®ç«å¨ä¸èµ·ã" +"å¨æ¨ç帮å©ä¸ï¼æ们å°ä½¿æ¯ä¸ªäººé½å¯ä»¥è®¿é® Tor ç½ç»ã æ们å°å ±åç»´æ¤å¤§ä¼çéç§æãç°å¨å°±å¼å§æ¯ææ款ï¼å¹¶å¨è¿ä¸ªå ³é®æ¶å»ä¸ Tor 项ç®å¹¶è©ä½æã" #: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:111 msgid "Want to make a one time donation instead?" -msgstr "æ³è¦åä¸æ¬¡æ§æ款åï¼" +msgstr "æ¨æ³è¦ä¸æ¬¡æ§æ款åï¼" #: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:118 #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:102 @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "æ³è¦åä¸æ¬¡æ§æ款åï¼" msgid "" "This page requires Javascript to do PayPal or credit card\n" " donations, but it appears you have Javascript disabled." -msgstr "è¿ä¸ªé¡µé¢è¦æ± Javascript 以便è¿è¡ PayPal æä¿¡ç¨å¡æ款ï¼ä½çä¸å»ä½ 没æå¼å¯å®ã" +msgstr "è¿ä¸ªé¡µé¢éè¦ Javascript 以便è¿è¡ PayPal æä¿¡ç¨å¡æ款ï¼ä½ä½ ä¼¼ä¹æ²¡æå¼å¯å®ã" #: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:122 #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:106 @@ -107,7 +107,7 @@ msgid "" " https://www.torproject.org/donate/donate-options.html.en\;>other " "donations options page." msgstr "" -"å¦æä½ å¸æä¸å¼å¯ Javascript ä¹è½æ款ï¼è¯·æ¥ççæ们çhttps://www.torproject.org/donate; +"å¦æä½ å¸æä¸å¼å¯ Javascript ä¹è½æ款ï¼è¯·æ¥çhttps://www.torproject.org/donate; "/donate-options.html.en\">å ¶å®æ款é项页é¢ã" #: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:214 @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "æ£å¨å¤çæ款 - Tor" #: tmp/cache_locale/e1/e1e12763540d9524f8871157240d5a8fbf2ea77ace1c46527b3031db68943acc.php:44 msgid "Processing Donation. Please Wait..." -msgstr "æ£å¨å¤çæ款ã请ççâ¦â¦" +msgstr "æ£å¨å¤çæ款ã请ç¨çâ¦â¦" #: tmp/cache_locale/df/df997ca3aa3a1f02bff7d4f32e59f3fbfbe5d29a77fa6348a08ff96869ac914c.php:34 #: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:34 @@ -135,13 +135,13 @@ msgstr "æè°¢æ¨ï¼" #: tmp/cache_locale/df/df997ca3aa3a1f02bff7d4f32e59f3fbfbe5d29a77fa6348a08ff96869ac914c.php:51 #: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:51 msgid "Thank you for supporting Tor's Strength in Numbers campaign." -msgstr "æè°¢æ¨æ¯æTorçâä¼äººæ¾æ´ç«ç°é«âæ´»å¨" +msgstr "æè°¢æ¨æ¯æ Tor çâä¼äººæ¾æ´ç«ç°é«âæ´»å¨ã" #: tmp/cache_locale/df/df997ca3aa3a1f02bff7d4f32e59f3fbfbe5d29a77fa6348a08ff96869ac914c.php:53 #: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:53 #: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:63 msgid "You should receive an email receipt shortly." -msgstr "æ¨é©¬ä¸ä¼æ¶å°çµåé®ä»¶æ¶æ®" +msgstr "æ¨é©¬ä¸ä¼æ¶å°çµåé®ä»¶æ¶æ®ã" #: tmp/cache_locale/df/df997ca3aa3a1f02bff7d4f32e59f3fbfbe5d29a77fa6348a08ff96869ac914c.php:55 #: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:55 @@ -162,17 +162,17 @@ msgstr "æè°¢æ¨ä¿æ¤éç§å线ä¸èªç±ã" msgid "" "With
[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
commit 2d83591a8d6d788102cc314413813f0c9e458784 Author: Translation commit bot Date: Sat Jun 8 14:45:38 2019 + Update translations for donatepages-messagespot --- locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po | 95 ++-- 1 file changed, 48 insertions(+), 47 deletions(-) diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po index 6ed22cc2d..d6c10949c 100644 --- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po @@ -75,7 +75,7 @@ msgid "" "steady, reliable source of funds to help us be nimble in an ever-changing " "privacy landscape." msgstr "" -"æ们éè¦æææå©è - éç§ä¿æ¤è - å¨æ们ç使å½ä¸ä¿æè¦æï¼æä¾ä¿æ¤äººä»¬éç§å线ä¸èº«ä»½çå·¥å ·ã éç§ä¿æ¤è æ¿è¯ºæ¯ææä¾é度çéé¢ - " +"æ们éè¦æææå©è - éç§ä¿æ¤è - å¨æ们çä»»å¡ä¸ä¿ææ´»è·ï¼æä¾ä¿æ¤äººä»¬éç§å线ä¸èº«ä»½çå·¥å ·ãéç§ä¿æ¤è æ¿è¯ºæ¯ææä¾é度çéé¢ - " "åé 稳å®ï¼å¯é çèµéæ¥æºï¼å¸®å©æ们å¨ä¸æååçéç§ç¯å¢ä¸çµæ´»åºå¯¹ã" #: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:105 @@ -85,11 +85,11 @@ msgid "" "your monthly donation now and stand with the Tor Project at this critical " "time." msgstr "" -"å¨æ¨ç帮å©ä¸ï¼æ们å°ä½¿æ¯ä¸ªäººé½å¯ä»¥è®¿é®Torç½ç»ã æ们å°å ±åç»´æ¤å¤§ä¼çéç§æã ç°å¨è¯·å¼å§æ¯ææ款ï¼å¹¶å¨è¿ä¸ªå ³é®æ¶å»ä¸Tor项ç®ç«å¨ä¸èµ·ã" +"å¨æ¨ç帮å©ä¸ï¼æ们å°ä½¿æ¯ä¸ªäººé½å¯ä»¥è®¿é® Tor ç½ç»ã æ们å°å ±åç»´æ¤å¤§ä¼çéç§æãç°å¨å°±å¼å§æ¯ææ款ï¼å¹¶å¨è¿ä¸ªå ³é®æ¶å»ä¸ Tor 项ç®å¹¶è©ä½æã" #: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:111 msgid "Want to make a one time donation instead?" -msgstr "æ³è¦åä¸æ¬¡æ§æ款åï¼" +msgstr "æ¨æ³è¦ä¸æ¬¡æ§æ款åï¼" #: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:118 #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:102 @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "æ³è¦åä¸æ¬¡æ§æ款åï¼" msgid "" "This page requires Javascript to do PayPal or credit card\n" " donations, but it appears you have Javascript disabled." -msgstr "è¿ä¸ªé¡µé¢è¦æ± Javascript 以便è¿è¡ PayPal æä¿¡ç¨å¡æ款ï¼ä½çä¸å»ä½ 没æå¼å¯å®ã" +msgstr "è¿ä¸ªé¡µé¢éè¦ Javascript 以便è¿è¡ PayPal æä¿¡ç¨å¡æ款ï¼ä½ä½ ä¼¼ä¹æ²¡æå¼å¯å®ã" #: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:122 #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:106 @@ -107,7 +107,7 @@ msgid "" " https://www.torproject.org/donate/donate-options.html.en\;>other " "donations options page." msgstr "" -"å¦æä½ å¸æä¸å¼å¯ Javascript ä¹è½æ款ï¼è¯·æ¥ççæ们çhttps://www.torproject.org/donate; +"å¦æä½ å¸æä¸å¼å¯ Javascript ä¹è½æ款ï¼è¯·æ¥çhttps://www.torproject.org/donate; "/donate-options.html.en\">å ¶å®æ款é项页é¢ã" #: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:214 @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "æ£å¨å¤çæ款 - Tor" #: tmp/cache_locale/e1/e1e12763540d9524f8871157240d5a8fbf2ea77ace1c46527b3031db68943acc.php:44 msgid "Processing Donation. Please Wait..." -msgstr "æ£å¨å¤çæ款ã请ççâ¦â¦" +msgstr "æ£å¨å¤çæ款ã请ç¨çâ¦â¦" #: tmp/cache_locale/df/df997ca3aa3a1f02bff7d4f32e59f3fbfbe5d29a77fa6348a08ff96869ac914c.php:34 #: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:34 @@ -135,13 +135,13 @@ msgstr "æè°¢æ¨ï¼" #: tmp/cache_locale/df/df997ca3aa3a1f02bff7d4f32e59f3fbfbe5d29a77fa6348a08ff96869ac914c.php:51 #: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:51 msgid "Thank you for supporting Tor's Strength in Numbers campaign." -msgstr "æè°¢æ¨æ¯æTorçâä¼äººæ¾æ´ç«ç°é«âæ´»å¨" +msgstr "æè°¢æ¨æ¯æ Tor çâä¼äººæ¾æ´ç«ç°é«âæ´»å¨ã" #: tmp/cache_locale/df/df997ca3aa3a1f02bff7d4f32e59f3fbfbe5d29a77fa6348a08ff96869ac914c.php:53 #: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:53 #: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:63 msgid "You should receive an email receipt shortly." -msgstr "æ¨é©¬ä¸ä¼æ¶å°çµåé®ä»¶æ¶æ®" +msgstr "æ¨é©¬ä¸ä¼æ¶å°çµåé®ä»¶æ¶æ®ã" #: tmp/cache_locale/df/df997ca3aa3a1f02bff7d4f32e59f3fbfbe5d29a77fa6348a08ff96869ac914c.php:55 #: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:55 @@ -162,17 +162,17 @@ msgstr "æè°¢æ¨ä¿æ¤éç§å线ä¸èªç±ã" msgid "" "With your gift
[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot_completed] Update translations for donatepages-messagespot_completed
commit 99950a06e3d3f1276046835e6750c2a6f91d35d8 Author: Translation commit bot Date: Sat Jun 8 14:15:45 2019 + Update translations for donatepages-messagespot_completed --- locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po index 4aa2fb98d..6ed22cc2d 100644 --- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Torï¼ä¼äººæ¾æ´ç«ç°é«" #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:52 #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:75 msgid "Donate to the Tor Project and protect the privacy of millions." -msgstr "æå©Tor Projectï¼ä¿æ¤æ°ç¾ä¸äººçéç§" +msgstr "æå© Tor Projectï¼ä¿æ¤æ°ç¾ä¸äººçéç§ã" #: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:54 #: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:77 @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "æå©Tor Projectï¼ä¿æ¤æ°ç¾ä¸äººçéç§" #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:54 #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:77 msgid "Anonymity loves company." -msgstr "å¿åçè¡¨ç¤ºå¯¹å ¬å¸çç±æã" +msgstr "å¿åäººå£«å ±å为伴ã" #: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:63 #: tmp/cache_locale/eb/eba664d7c34b5e9dc599e5803f583f25e99c16ec96f31536baeeabb9c42131a3.php:40 ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
commit 24c497983029860e4b7552dccd574ab99ee1f851 Author: Translation commit bot Date: Sat Jun 8 14:15:38 2019 + Update translations for donatepages-messagespot --- locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po index 4aa2fb98d..6ed22cc2d 100644 --- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Torï¼ä¼äººæ¾æ´ç«ç°é«" #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:52 #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:75 msgid "Donate to the Tor Project and protect the privacy of millions." -msgstr "æå©Tor Projectï¼ä¿æ¤æ°ç¾ä¸äººçéç§" +msgstr "æå© Tor Projectï¼ä¿æ¤æ°ç¾ä¸äººçéç§ã" #: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:54 #: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:77 @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "æå©Tor Projectï¼ä¿æ¤æ°ç¾ä¸äººçéç§" #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:54 #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:77 msgid "Anonymity loves company." -msgstr "å¿åçè¡¨ç¤ºå¯¹å ¬å¸çç±æã" +msgstr "å¿åäººå£«å ±å为伴ã" #: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:63 #: tmp/cache_locale/eb/eba664d7c34b5e9dc599e5803f583f25e99c16ec96f31536baeeabb9c42131a3.php:40 ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tpo-web_completed] Update translations for tpo-web_completed
commit 458baf71c232b910a1977dcf3738cf575973b526 Author: Translation commit bot Date: Sat Jun 8 13:50:38 2019 + Update translations for tpo-web_completed --- contents+zh-CN.po | 72 --- 1 file changed, 37 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po index 6560d0ab2..16f7ce63a 100644 --- a/contents+zh-CN.po +++ b/contents+zh-CN.po @@ -445,6 +445,8 @@ msgid "" "goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, " "please email giving(at)torproject.org." msgstr "" +"æ¥æå¤å åçç¨æ·ç¾¤ä½æå³çæ们ä¹æ¥æå¤ç§èµéæ¥æºãæ们çç®æ æ¯ç»§ç»ä¸°å¯æ们çèµéæ¥æºãè¥æ³è¦èµå©æ们ï¼è¯·åé®ä»¶å° " +"giving(at)torproject.orgã" #: https//www.torproject.org/about/reports/ #: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body) @@ -670,7 +672,7 @@ msgstr "éæ©âææå¨çå½å®¶å¯¹ Tor è¿è¡äºå°éâ" msgid "" "If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is " "an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly." -msgstr "å¦æTor没æ被å°éï¼ä¸ä¸ªTor没æè¿æ¥æ常è§çåå æ¯ä¸æ£ç¡®çç³»ç»æ¶éã请ä¿è¯å®æ¯æ£ç¡®ç设置ã" +msgstr "å¦æ Tor 没æ被å°éï¼æ æ³è¿æ¥å° Tor çæ常è§çåå æ¯ä¸æ£ç¡®çç³»ç»æ¶é´ã请ä¿è¯ç³»ç»æ¶é´æ£ç¡®ã" #: templates/download.html:14 msgid "Support Portal" @@ -678,7 +680,7 @@ msgstr "æ¯æé¨æ·" #: templates/download.html:14 msgid "Read other FAQs at our Support Portal" -msgstr "å¨æ们çæ¯æé¨æ·è¯»å°å ¶ä»ç常è§é®é¢" +msgstr "å¨æ们çæ¯æé¨æ·é è¯»å ¶ä»ç常è§é®é¢" #: templates/download.html:19 templates/download.html:21 msgid "Stay safe" @@ -686,19 +688,19 @@ msgstr "ä¿æå®å ¨" #: templates/download.html:23 msgid "Please do not torrent over Tor." -msgstr "请ä¸è¦å¨Torä¸ä½¿ç¨torrentã" +msgstr "请ä¸è¦å¨ Tor ä¸ä½¿ç¨ torrentã" #: templates/download.html:24 msgid "" "Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, Quicktime," " and others: they can be manipulated into revealing your IP address." -msgstr "Tor Browserä¼å±è½æµè§å¨æ件å¦Flashï¼RealPlayerï¼Quicktimeåå ¶ä»ï¼ä»ä»¬å¯ä»¥è¢«æ纵æ¥æ´é²ä½ çIPå°åã" +msgstr "Tor æµè§å¨ä¼å±è½ FlashãRealPlayerãQuicktime çæµè§å¨æ件ï¼å 为å®ä»¬å¯ä»¥è¢«æ纵æ¥æ´é²ä½ ç IP å°åã" #: templates/download.html:27 msgid "" "We do not recommend installing additional add-ons or plugins into Tor " "Browser" -msgstr "æ们ä¸æ¨èå¨Tor Browserä¸å®è£ é¢å¤çæå±åæ件" +msgstr "æ们ä¸æ¨èå¨ Tor æµè§å¨ä¸å®è£ é¢å¤çæå±åæ件" #: templates/download.html:28 msgid "" @@ -706,17 +708,17 @@ msgid "" "already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect " "your privacy and security." msgstr "" -"æ件ææå±å¯è½ä¼ç»è¿Torææ害æ¨çéç§ã Tor Browserå·²ç»é带HTTPS " -"Everywhereï¼NoScriptåå ¶ä»è¡¥ä¸æ¥ä¿æ¤æ¨çéç§åå®å ¨ã" +"æ件ææå±å¯è½ä¼ç»è¿ Tor ææ害æ¨çéç§ãTor æµè§å¨å·²ç»é带 HTTPS EverywhereãNoScript " +"åå ¶ä»è¡¥ä¸æ¥ä¿æ¤æ¨çéç§åå®å ¨ã" #: templates/download.html:40 #, python-format msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips." -msgstr "æ¥ç%sæ¥è·å¾æ´å¤è§£å³é®é¢çæ示" +msgstr "æ¥ç%sæ¥è·å¾æ´å¤è§£å³é®é¢çæ示ã" #: templates/download.html:49 msgid "Verify Tor Browser signature" -msgstr "éªè¯Tor Browserç¾å" +msgstr "éªè¯ Tor æµè§å¨çç¾åã" #: templates/download.html:54 msgid "Stand up for privacy and freedom online." @@ -731,13 +733,13 @@ msgstr "æ们æ¯ä¸ä¸ªéçå©ç»ç»ï¼ä¾é åæ¨ä¸æ ·çæ¯æè æ¥å¸®å© #: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13 #: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59 msgid "Download Tor Browser" -msgstr "ä¸è½½Toræµè§å¨" +msgstr "ä¸è½½ Tor æµè§å¨" #: templates/footer.html:10 msgid "" "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, " "surveillance, or censorship." -msgstr "ä¸è½½ Tor Browser æµè§å¨ï¼ä½éªçæ£çç§å¯æµè§ï¼ä¸è¢«è¿½è¸ªãçè§æ审æ¥ã" +msgstr "ä¸è½½ Tor æµè§å¨ï¼ä½éªçæ£çç§å¯æµè§ï¼ä¸è¢«è¿½è¸ªãçè§æ审æ¥ã" #: templates/footer.html:22 msgid "Our mission:" @@ -762,7 +764,7 @@ msgstr "订é æ们çæ°é»" #: templates/footer.html:50 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" -msgstr "è·å Tor Project æ¯æåå¸çæ´æ°åè¯æºï¼" +msgstr "è·å Tor Project æ¯æåå¸çæ´æ°åæºéï¼" #: templates/footer.html:51 msgid "SIGN UP" @@ -790,7 +792,7 @@ msgstr "ä¿æ¤ä½ èªå·±" #: templates/hero-download.html:45 msgid "Download in another language or platform" -msgstr "ä¸è½½å ¶ä»è¯è¨æå¹³å°" +msgstr "ä¸è½½å
[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
commit 6c5e639472b62f2ef532351e74ddaae525e111d4 Author: Translation commit bot Date: Sat Jun 8 13:50:32 2019 + Update translations for tpo-web --- contents+zh-CN.po | 72 --- 1 file changed, 37 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po index 6560d0ab2..16f7ce63a 100644 --- a/contents+zh-CN.po +++ b/contents+zh-CN.po @@ -445,6 +445,8 @@ msgid "" "goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, " "please email giving(at)torproject.org." msgstr "" +"æ¥æå¤å åçç¨æ·ç¾¤ä½æå³çæ们ä¹æ¥æå¤ç§èµéæ¥æºãæ们çç®æ æ¯ç»§ç»ä¸°å¯æ们çèµéæ¥æºãè¥æ³è¦èµå©æ们ï¼è¯·åé®ä»¶å° " +"giving(at)torproject.orgã" #: https//www.torproject.org/about/reports/ #: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body) @@ -670,7 +672,7 @@ msgstr "éæ©âææå¨çå½å®¶å¯¹ Tor è¿è¡äºå°éâ" msgid "" "If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is " "an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly." -msgstr "å¦æTor没æ被å°éï¼ä¸ä¸ªTor没æè¿æ¥æ常è§çåå æ¯ä¸æ£ç¡®çç³»ç»æ¶éã请ä¿è¯å®æ¯æ£ç¡®ç设置ã" +msgstr "å¦æ Tor 没æ被å°éï¼æ æ³è¿æ¥å° Tor çæ常è§çåå æ¯ä¸æ£ç¡®çç³»ç»æ¶é´ã请ä¿è¯ç³»ç»æ¶é´æ£ç¡®ã" #: templates/download.html:14 msgid "Support Portal" @@ -678,7 +680,7 @@ msgstr "æ¯æé¨æ·" #: templates/download.html:14 msgid "Read other FAQs at our Support Portal" -msgstr "å¨æ们çæ¯æé¨æ·è¯»å°å ¶ä»ç常è§é®é¢" +msgstr "å¨æ们çæ¯æé¨æ·é è¯»å ¶ä»ç常è§é®é¢" #: templates/download.html:19 templates/download.html:21 msgid "Stay safe" @@ -686,19 +688,19 @@ msgstr "ä¿æå®å ¨" #: templates/download.html:23 msgid "Please do not torrent over Tor." -msgstr "请ä¸è¦å¨Torä¸ä½¿ç¨torrentã" +msgstr "请ä¸è¦å¨ Tor ä¸ä½¿ç¨ torrentã" #: templates/download.html:24 msgid "" "Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, Quicktime," " and others: they can be manipulated into revealing your IP address." -msgstr "Tor Browserä¼å±è½æµè§å¨æ件å¦Flashï¼RealPlayerï¼Quicktimeåå ¶ä»ï¼ä»ä»¬å¯ä»¥è¢«æ纵æ¥æ´é²ä½ çIPå°åã" +msgstr "Tor æµè§å¨ä¼å±è½ FlashãRealPlayerãQuicktime çæµè§å¨æ件ï¼å 为å®ä»¬å¯ä»¥è¢«æ纵æ¥æ´é²ä½ ç IP å°åã" #: templates/download.html:27 msgid "" "We do not recommend installing additional add-ons or plugins into Tor " "Browser" -msgstr "æ们ä¸æ¨èå¨Tor Browserä¸å®è£ é¢å¤çæå±åæ件" +msgstr "æ们ä¸æ¨èå¨ Tor æµè§å¨ä¸å®è£ é¢å¤çæå±åæ件" #: templates/download.html:28 msgid "" @@ -706,17 +708,17 @@ msgid "" "already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect " "your privacy and security." msgstr "" -"æ件ææå±å¯è½ä¼ç»è¿Torææ害æ¨çéç§ã Tor Browserå·²ç»é带HTTPS " -"Everywhereï¼NoScriptåå ¶ä»è¡¥ä¸æ¥ä¿æ¤æ¨çéç§åå®å ¨ã" +"æ件ææå±å¯è½ä¼ç»è¿ Tor ææ害æ¨çéç§ãTor æµè§å¨å·²ç»é带 HTTPS EverywhereãNoScript " +"åå ¶ä»è¡¥ä¸æ¥ä¿æ¤æ¨çéç§åå®å ¨ã" #: templates/download.html:40 #, python-format msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips." -msgstr "æ¥ç%sæ¥è·å¾æ´å¤è§£å³é®é¢çæ示" +msgstr "æ¥ç%sæ¥è·å¾æ´å¤è§£å³é®é¢çæ示ã" #: templates/download.html:49 msgid "Verify Tor Browser signature" -msgstr "éªè¯Tor Browserç¾å" +msgstr "éªè¯ Tor æµè§å¨çç¾åã" #: templates/download.html:54 msgid "Stand up for privacy and freedom online." @@ -731,13 +733,13 @@ msgstr "æ们æ¯ä¸ä¸ªéçå©ç»ç»ï¼ä¾é åæ¨ä¸æ ·çæ¯æè æ¥å¸®å© #: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13 #: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59 msgid "Download Tor Browser" -msgstr "ä¸è½½Toræµè§å¨" +msgstr "ä¸è½½ Tor æµè§å¨" #: templates/footer.html:10 msgid "" "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, " "surveillance, or censorship." -msgstr "ä¸è½½ Tor Browser æµè§å¨ï¼ä½éªçæ£çç§å¯æµè§ï¼ä¸è¢«è¿½è¸ªãçè§æ审æ¥ã" +msgstr "ä¸è½½ Tor æµè§å¨ï¼ä½éªçæ£çç§å¯æµè§ï¼ä¸è¢«è¿½è¸ªãçè§æ审æ¥ã" #: templates/footer.html:22 msgid "Our mission:" @@ -762,7 +764,7 @@ msgstr "订é æ们çæ°é»" #: templates/footer.html:50 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" -msgstr "è·å Tor Project æ¯æåå¸çæ´æ°åè¯æºï¼" +msgstr "è·å Tor Project æ¯æåå¸çæ´æ°åæºéï¼" #: templates/footer.html:51 msgid "SIGN UP" @@ -790,7 +792,7 @@ msgstr "ä¿æ¤ä½ èªå·±" #: templates/hero-download.html:45 msgid "Download in another language or platform" -msgstr "ä¸è½½å ¶ä»è¯è¨æå¹³å°" +msgstr "ä¸è½½å
[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot_completed] Update translations for donatepages-messagespot_completed
commit e9e56248f0cd13ec541864dd23e9d50dfbb1273a Author: Translation commit bot Date: Sat Jun 8 13:45:45 2019 + Update translations for donatepages-messagespot_completed --- locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po index 57cd83062..4aa2fb98d 100644 --- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,12 +7,12 @@ # erinm, 2019 # MD Rights , 2019 # ef082130671b50894cb0f0340a268c8b, 2019 -# Yikai Yang , 2019 # ciaran , 2019 +# Yikai Yang , 2019 # msgid "" msgstr "" -"Last-Translator: ciaran , 2019\n" +"Last-Translator: Yikai Yang , 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n" "Language: zh_CN\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/70/70a3de9c7fb70a68cae132efaa24457b72f71189189cd4c8c492f3cd459b6483.php:35 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:35 msgid "Support the Tor Project Today!" -msgstr "ä»å¤©å°±æ¯æ Tor Project å§ï¼" +msgstr "ç°å¨å°±æ¯æ Tor Project å§ï¼" #: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:48 #: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:71 ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
commit 118e8951acdfaa62ff8d682470f309bd664d7c9b Author: Translation commit bot Date: Sat Jun 8 13:45:38 2019 + Update translations for donatepages-messagespot --- locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po index 57cd83062..4aa2fb98d 100644 --- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,12 +7,12 @@ # erinm, 2019 # MD Rights , 2019 # ef082130671b50894cb0f0340a268c8b, 2019 -# Yikai Yang , 2019 # ciaran , 2019 +# Yikai Yang , 2019 # msgid "" msgstr "" -"Last-Translator: ciaran , 2019\n" +"Last-Translator: Yikai Yang , 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n" "Language: zh_CN\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/70/70a3de9c7fb70a68cae132efaa24457b72f71189189cd4c8c492f3cd459b6483.php:35 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:35 msgid "Support the Tor Project Today!" -msgstr "ä»å¤©å°±æ¯æ Tor Project å§ï¼" +msgstr "ç°å¨å°±æ¯æ Tor Project å§ï¼" #: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:48 #: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:71 ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed
commit b7df9910484e9c198f6cad4b887b859ad9756c1c Author: Translation commit bot Date: Sat Jun 8 13:21:08 2019 + Update translations for support-portal_completed --- contents+pt-PT.po | 47 +-- 1 file changed, 45 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po index 128e163b5..4101f9d28 100644 --- a/contents+pt-PT.po +++ b/contents+pt-PT.po @@ -3,8 +3,8 @@ # erinm, 2019 # Rui , 2019 # Emma Peel, 2019 -# Hugo9191 , 2019 # Manuela Silva , 2019 +# Hugo9191 , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-24 08:29+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n" -"Last-Translator: Manuela Silva , 2019\n" +"Last-Translator: Hugo9191 , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -779,6 +779,11 @@ msgid "" "out https://blog.torproject.org\;>blog.torproject.org for a " "post on the most recent stable Tor Browser to see if your issue is listed." msgstr "" +"Se começar a encontrar problemas com o Tor Browser depois de uma " +"atualização, aceda a https://blog.torproject.org\;>blog.torproject.org para verificar " +"a publicação da versão estável mais recente do Tor Browser e ver se o seu " +"problema está listado." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/ #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -912,6 +917,9 @@ msgid "" " on your Desktop, though be aware that you may have accidentally deselected " "the option to create a shortcut." msgstr "" +"A definição predefinida no instalador do Windows também cria um atalho para " +"si, na sua Ãrea de Trabalho, mas é importante lembrar-se que pode ter " +"desmarcado acidentalmente a opção para criar um atalho." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-11/ #: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description) @@ -3743,6 +3751,8 @@ msgid "" "You should re-check your firewalls, check that the IP and ports you " "specified in your torrc file are correct, etc." msgstr "" +"Deve verificar novamente a sua firewall, se o IP e portas que especificou no" +" seu ficheiro torrc estão corretos, etc." #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/ #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description) @@ -3893,6 +3903,9 @@ msgid "" "These services use the special-use top level domain (TLD) .onion (instead of" " .com, .net, .org, etc..) and are only accessible through the Tor network." msgstr "" +"Estes serviços utilizam o domÃnio de nÃvel superior de uso especial (TLD) " +".onion (em vez dos habituais .com, .net, .org, etc.) e são acessÃveis apenas" +" através da rede Tor." #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/ #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -3916,6 +3929,8 @@ msgid "" "And if you're accessing a website with HTTPS and onion service, it will show" " an icon of a green onion and a padlock." msgstr "" +"E se estiver a aceder a um site com HTTPS e o serviço onion, este irá " +"mostrar um Ãcone de uma cebola verde e de um cadeado." #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/ #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -4334,6 +4349,15 @@ msgid "" "signatures, please see [here](https://support.torproject.org/tbb/how-to-; "verify-signature/)." msgstr "" +"Uma assinatura criptográfica comprova a autenticidade de uma mensagem ou " +"ficheiro. Esta é criada pelo detentor da parte privada de um par de chaves " +"[criptografia de chave pública](#public-key-cryptography) e pode ser " +"verificada pela chave pública correspondente. Se transferir o software de " +"torproject.org, irá encontrá-lo como ficheiros SIG (.asc). Estas são " +"assinaturas PGP, para que possa verificar que o ficheiro que transferiu é " +"exatamente aquele que nós pretendÃamos que obtivesse. Para obter mais " +"informação sobre como pode verificar as assinaturas, consulte " +"[aqui](https://support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/)." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4943,6 +4967,13 @@ msgid "" "not clear any private information or unlink your activity, nor does it " "affect your current connections to other websites." msgstr "" +"Esta opção é útil se a [saÃda](#exit) que está a utilizar é incapaz de se " +"conectar ao site que está a pedir, ou não o está a carregar devidamente. " +"Selecionar esta opção irá recarregar a janela ou o separador ativos " +"atualmente com um novo [circuito Tor](#circuit). Outros separadores ou " +"janelas abertas no mesmo site também irão usar o novo circuito quando forem " +"recarregados. Esta opção não limpa qualquer informação privada
[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal
commit 2e673895f9455352d24b28f6bc8718711bed3f5f Author: Translation commit bot Date: Sat Jun 8 13:21:01 2019 + Update translations for support-portal --- contents+pt-PT.po | 47 +-- 1 file changed, 45 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po index 128e163b5..4101f9d28 100644 --- a/contents+pt-PT.po +++ b/contents+pt-PT.po @@ -3,8 +3,8 @@ # erinm, 2019 # Rui , 2019 # Emma Peel, 2019 -# Hugo9191 , 2019 # Manuela Silva , 2019 +# Hugo9191 , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-24 08:29+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n" -"Last-Translator: Manuela Silva , 2019\n" +"Last-Translator: Hugo9191 , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -779,6 +779,11 @@ msgid "" "out https://blog.torproject.org\;>blog.torproject.org for a " "post on the most recent stable Tor Browser to see if your issue is listed." msgstr "" +"Se começar a encontrar problemas com o Tor Browser depois de uma " +"atualização, aceda a https://blog.torproject.org\;>blog.torproject.org para verificar " +"a publicação da versão estável mais recente do Tor Browser e ver se o seu " +"problema está listado." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/ #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -912,6 +917,9 @@ msgid "" " on your Desktop, though be aware that you may have accidentally deselected " "the option to create a shortcut." msgstr "" +"A definição predefinida no instalador do Windows também cria um atalho para " +"si, na sua Ãrea de Trabalho, mas é importante lembrar-se que pode ter " +"desmarcado acidentalmente a opção para criar um atalho." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-11/ #: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description) @@ -3743,6 +3751,8 @@ msgid "" "You should re-check your firewalls, check that the IP and ports you " "specified in your torrc file are correct, etc." msgstr "" +"Deve verificar novamente a sua firewall, se o IP e portas que especificou no" +" seu ficheiro torrc estão corretos, etc." #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/ #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description) @@ -3893,6 +3903,9 @@ msgid "" "These services use the special-use top level domain (TLD) .onion (instead of" " .com, .net, .org, etc..) and are only accessible through the Tor network." msgstr "" +"Estes serviços utilizam o domÃnio de nÃvel superior de uso especial (TLD) " +".onion (em vez dos habituais .com, .net, .org, etc.) e são acessÃveis apenas" +" através da rede Tor." #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/ #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -3916,6 +3929,8 @@ msgid "" "And if you're accessing a website with HTTPS and onion service, it will show" " an icon of a green onion and a padlock." msgstr "" +"E se estiver a aceder a um site com HTTPS e o serviço onion, este irá " +"mostrar um Ãcone de uma cebola verde e de um cadeado." #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/ #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -4334,6 +4349,15 @@ msgid "" "signatures, please see [here](https://support.torproject.org/tbb/how-to-; "verify-signature/)." msgstr "" +"Uma assinatura criptográfica comprova a autenticidade de uma mensagem ou " +"ficheiro. Esta é criada pelo detentor da parte privada de um par de chaves " +"[criptografia de chave pública](#public-key-cryptography) e pode ser " +"verificada pela chave pública correspondente. Se transferir o software de " +"torproject.org, irá encontrá-lo como ficheiros SIG (.asc). Estas são " +"assinaturas PGP, para que possa verificar que o ficheiro que transferiu é " +"exatamente aquele que nós pretendÃamos que obtivesse. Para obter mais " +"informação sobre como pode verificar as assinaturas, consulte " +"[aqui](https://support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/)." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4943,6 +4967,13 @@ msgid "" "not clear any private information or unlink your activity, nor does it " "affect your current connections to other websites." msgstr "" +"Esta opção é útil se a [saÃda](#exit) que está a utilizar é incapaz de se " +"conectar ao site que está a pedir, ou não o está a carregar devidamente. " +"Selecionar esta opção irá recarregar a janela ou o separador ativos " +"atualmente com um novo [circuito Tor](#circuit). Outros separadores ou " +"janelas abertas no mesmo site também irão usar o novo circuito quando forem " +"recarregados. Esta opção não limpa qualquer informação privada ou
[tor-commits] [translation/tpo-web_completed] Update translations for tpo-web_completed
commit 5bad2b47c4e5e391b5647d7e5ef5d2cc1f801543 Author: Translation commit bot Date: Sat Jun 8 13:20:42 2019 + Update translations for tpo-web_completed --- contents+zh-CN.po | 93 --- 1 file changed, 48 insertions(+), 45 deletions(-) diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po index 2e6724eca..6560d0ab2 100644 --- a/contents+zh-CN.po +++ b/contents+zh-CN.po @@ -8,8 +8,8 @@ # MD Rights , 2019 # Dianyu Liu , 2019 # Emma Peel, 2019 -# Yikai Yang , 2019 # erinm, 2019 +# Yikai Yang , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-05 12:03+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+\n" -"Last-Translator: erinm, 2019\n" +"Last-Translator: Yikai Yang , 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -76,7 +76,8 @@ msgid "" "answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing" " censorship, using onion services, and more." msgstr "" -"éè¦å¸®å©ï¼è®¿é®æ们ç[æ¯æ页é¢](https://support.torproject.org)æ¥è·å¾å ³äºè¿æ¥å°Torï¼è§é¿å®¡æ¥ï¼ä½¿ç¨æ´è±è·¯ç±ç常è§é®é¢çåç" +"éè¦å¸®å©ï¼è®¿é®æ们ç[æ¯æ页é¢](https://support.torproject.org)æ¥è·å¾å ³äºè¿æ¥ Tor " +"ãè§é¿å®¡æ¥ã使ç¨æ´è±è·¯ç±ç常è§é®é¢çåç" #: https//www.torproject.org/download/ #: (content/download/contents+en.lrpage.title) @@ -150,14 +151,14 @@ msgstr "æ们让æ¨èªç±æµè§ç½ç»ã" #: https//www.torproject.org/thank-you/ #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body) msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online." -msgstr "Toræ¯æ强çéç§åç½ç»èªç±å·¥å ·ã" +msgstr "Tor æ¯æ强çéç§åç½ç»èªç±å·¥å ·ã" #: https//www.torproject.org/thank-you/ #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body) msgid "" "It is free and open source software maintained by the Tor Project and a " "community of volunteers worldwide." -msgstr "è¿æ¯ä¸ä¸ªç±Tor 项ç®åä¸çåå°å¿æ¿è 社åºç»´æ¤çèªç±åå¼æºè½¯ä»¶ã" +msgstr "è¿æ¯ä¸ä¸ªç± Tor Project åä¸çåå°å¿æ¿è 社åºç»´æ¤çèªç±åå¼æºè½¯ä»¶ã" #: https//www.torproject.org/thank-you/ #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body) @@ -176,14 +177,14 @@ msgstr "åå±åå²" #: https//www.torproject.org/download/alpha/ #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title) msgid "Download Tor Browser Alpha" -msgstr "ä¸è½½Tor æµè§å¨ Alphaç" +msgstr "ä¸è½½ Tor æµè§å¨ Alpha æµè¯ç" #: https//www.torproject.org/download/alpha/ #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Before we release a stable version of our software, we release an alpha " "version to test features and find bugs." -msgstr "å¨æ们åå¸æ们软件ç稳å®çæ¬åï¼æ们ä¼åå¸ä¸ä¸ªalphaçæ¬æ¥æµè¯åè½å¹¶å¯»æ¾ç¼ºé·ã" +msgstr "å¨æ们åå¸æ们软件ç稳å®çæ¬åï¼æ们ä¼åå¸ä¸ä¸ª alpha çæ¬æ¥æµè¯åè½å¹¶å¯»æ¾ç¼ºé·ã" #: https//www.torproject.org/download/alpha/ #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body) @@ -193,7 +194,8 @@ msgid "" "bugs](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/community/HowToReportBugFeedback)," " and are not putting yourself at risk." msgstr "" -"å¦æä½ è½éåºä¸äºä¸è½æ£å¸¸å·¥ä½çä¸è¥¿ï¼ä¸ä¸ä¼è®©èªå·±å¤äºå±é©ä¹ä¸çè¯ï¼è¯·åªä¸è½½alphaçæ¬ï¼å¸®å©æ们æ¾å°å¹¶[æ¥åé误](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/community/HowToReportBugFeedback)ã" +"å¦æä½ è½éåºä¸äºä¸è½æ£å¸¸å·¥ä½çä¸è¥¿ï¼ä¸ä¸ä¼ä½¿èªå·±å¤äºå±é©ä¹ä¸çè¯ï¼è¯·åªä¸è½½ alpha " +"çæ¬ï¼å¸®å©æ们æ¾å°å¹¶[æ¥åé误](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/community/HowToReportBugFeedback)ã" #: https//www.torproject.org/download/languages/ #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title) @@ -209,13 +211,13 @@ msgid "" "manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)" msgstr "" "æ们æ³è®©ä»»ä½äººé½å¯ä»¥ç¨ä»ä»¬çè¯è¨äº«ç¨ Tor æµè§å¨ãTor " -"æµè§å¨ç°å¨æ25ç§è¯è¨çæ¬ï¼å¹¶ä¸æ们å¨åªåæ·»å æ´å¤ãæ³è¦å¸®å©æ们翻è¯åï¼[çè¿é](https://tb-manual.torproject.org; +"æµè§å¨ç°å¨æ25ç§è¯è¨çæ¬ï¼å¹¶ä¸æ们å¨åªåæ·»å æ´å¤ãæ³è¦å¸®å©æ们翻è¯åï¼[æ¥çæ´å¤](https://tb-manual.torproject.org; "/becoming-tor-translator/)" #: https//www.torproject.org/download/tor/ #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title) msgid "Download Tor Source Code" -msgstr "ä¸è½½Toræºä»£ç " +msgstr "ä¸è½½ Tor æºä»£ç " #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -267,7 +269,7 @@ msgstr "æ´è±è·¯ç±çç®æ æ¯ä¸ºäºæä¸ç§å°½å¯è½éç§çæ¹å¼æ¥ä½¿ç¨ #:
[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
commit 87489d741c3a18e5eea1612717ef42bdc217d32f Author: Translation commit bot Date: Sat Jun 8 13:20:36 2019 + Update translations for tpo-web --- contents+zh-CN.po | 93 --- 1 file changed, 48 insertions(+), 45 deletions(-) diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po index 2e6724eca..6560d0ab2 100644 --- a/contents+zh-CN.po +++ b/contents+zh-CN.po @@ -8,8 +8,8 @@ # MD Rights , 2019 # Dianyu Liu , 2019 # Emma Peel, 2019 -# Yikai Yang , 2019 # erinm, 2019 +# Yikai Yang , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-05 12:03+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+\n" -"Last-Translator: erinm, 2019\n" +"Last-Translator: Yikai Yang , 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -76,7 +76,8 @@ msgid "" "answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing" " censorship, using onion services, and more." msgstr "" -"éè¦å¸®å©ï¼è®¿é®æ们ç[æ¯æ页é¢](https://support.torproject.org)æ¥è·å¾å ³äºè¿æ¥å°Torï¼è§é¿å®¡æ¥ï¼ä½¿ç¨æ´è±è·¯ç±ç常è§é®é¢çåç" +"éè¦å¸®å©ï¼è®¿é®æ们ç[æ¯æ页é¢](https://support.torproject.org)æ¥è·å¾å ³äºè¿æ¥ Tor " +"ãè§é¿å®¡æ¥ã使ç¨æ´è±è·¯ç±ç常è§é®é¢çåç" #: https//www.torproject.org/download/ #: (content/download/contents+en.lrpage.title) @@ -150,14 +151,14 @@ msgstr "æ们让æ¨èªç±æµè§ç½ç»ã" #: https//www.torproject.org/thank-you/ #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body) msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online." -msgstr "Toræ¯æ强çéç§åç½ç»èªç±å·¥å ·ã" +msgstr "Tor æ¯æ强çéç§åç½ç»èªç±å·¥å ·ã" #: https//www.torproject.org/thank-you/ #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body) msgid "" "It is free and open source software maintained by the Tor Project and a " "community of volunteers worldwide." -msgstr "è¿æ¯ä¸ä¸ªç±Tor 项ç®åä¸çåå°å¿æ¿è 社åºç»´æ¤çèªç±åå¼æºè½¯ä»¶ã" +msgstr "è¿æ¯ä¸ä¸ªç± Tor Project åä¸çåå°å¿æ¿è 社åºç»´æ¤çèªç±åå¼æºè½¯ä»¶ã" #: https//www.torproject.org/thank-you/ #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body) @@ -176,14 +177,14 @@ msgstr "åå±åå²" #: https//www.torproject.org/download/alpha/ #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title) msgid "Download Tor Browser Alpha" -msgstr "ä¸è½½Tor æµè§å¨ Alphaç" +msgstr "ä¸è½½ Tor æµè§å¨ Alpha æµè¯ç" #: https//www.torproject.org/download/alpha/ #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Before we release a stable version of our software, we release an alpha " "version to test features and find bugs." -msgstr "å¨æ们åå¸æ们软件ç稳å®çæ¬åï¼æ们ä¼åå¸ä¸ä¸ªalphaçæ¬æ¥æµè¯åè½å¹¶å¯»æ¾ç¼ºé·ã" +msgstr "å¨æ们åå¸æ们软件ç稳å®çæ¬åï¼æ们ä¼åå¸ä¸ä¸ª alpha çæ¬æ¥æµè¯åè½å¹¶å¯»æ¾ç¼ºé·ã" #: https//www.torproject.org/download/alpha/ #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body) @@ -193,7 +194,8 @@ msgid "" "bugs](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/community/HowToReportBugFeedback)," " and are not putting yourself at risk." msgstr "" -"å¦æä½ è½éåºä¸äºä¸è½æ£å¸¸å·¥ä½çä¸è¥¿ï¼ä¸ä¸ä¼è®©èªå·±å¤äºå±é©ä¹ä¸çè¯ï¼è¯·åªä¸è½½alphaçæ¬ï¼å¸®å©æ们æ¾å°å¹¶[æ¥åé误](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/community/HowToReportBugFeedback)ã" +"å¦æä½ è½éåºä¸äºä¸è½æ£å¸¸å·¥ä½çä¸è¥¿ï¼ä¸ä¸ä¼ä½¿èªå·±å¤äºå±é©ä¹ä¸çè¯ï¼è¯·åªä¸è½½ alpha " +"çæ¬ï¼å¸®å©æ们æ¾å°å¹¶[æ¥åé误](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/community/HowToReportBugFeedback)ã" #: https//www.torproject.org/download/languages/ #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title) @@ -209,13 +211,13 @@ msgid "" "manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)" msgstr "" "æ们æ³è®©ä»»ä½äººé½å¯ä»¥ç¨ä»ä»¬çè¯è¨äº«ç¨ Tor æµè§å¨ãTor " -"æµè§å¨ç°å¨æ25ç§è¯è¨çæ¬ï¼å¹¶ä¸æ们å¨åªåæ·»å æ´å¤ãæ³è¦å¸®å©æ们翻è¯åï¼[çè¿é](https://tb-manual.torproject.org; +"æµè§å¨ç°å¨æ25ç§è¯è¨çæ¬ï¼å¹¶ä¸æ们å¨åªåæ·»å æ´å¤ãæ³è¦å¸®å©æ们翻è¯åï¼[æ¥çæ´å¤](https://tb-manual.torproject.org; "/becoming-tor-translator/)" #: https//www.torproject.org/download/tor/ #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title) msgid "Download Tor Source Code" -msgstr "ä¸è½½Toræºä»£ç " +msgstr "ä¸è½½ Tor æºä»£ç " #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -267,7 +269,7 @@ msgstr "æ´è±è·¯ç±çç®æ æ¯ä¸ºäºæä¸ç§å°½å¯è½éç§çæ¹å¼æ¥ä½¿ç¨ #: https//www.torproject.org/about/history/ #:
[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
commit 20bf4329b71bf0abf30d2539eb7b7b5c2a5d7327 Author: Translation commit bot Date: Sat Jun 8 13:17:58 2019 + Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+pt-PT.po | 10 +- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po index 098ca5499..35ba1e159 100644 --- a/contents+pt-PT.po +++ b/contents+pt-PT.po @@ -1,9 +1,9 @@ # Translators: # erinm, 2019 # Rui , 2019 -# Hugo9191 , 2019 # Emma Peel, 2019 # Manuela Silva , 2019 +# Hugo9191 , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-03 14:04+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n" -"Last-Translator: Manuela Silva , 2019\n" +"Last-Translator: Hugo9191 , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) msgid "# GETTING BRIDGE ADDRESSES" -msgstr "" +msgstr "# OBTENÃÃO DE ENDEREÃOS DE PONTE" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) msgid "# LOGGING IN OVER TOR" -msgstr "" +msgstr "# FAZER LOGIN COM O TOR" #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) @@ -1455,7 +1455,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en.lrtopic.body) msgid "# POTENTIALLY VISIBLE DATA" -msgstr "" +msgstr "# DADOS POTENCIALMENTE VISÃVEIS" #: https//tb-manual.torproject.org/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en.lrtopic.body) ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot_completed] Update translations for tbmanual-contentspot_completed
commit 0054356136f9a3b7a1ce2e58e57003311d236229 Author: Translation commit bot Date: Sat Jun 8 13:18:05 2019 + Update translations for tbmanual-contentspot_completed --- contents+pt-PT.po | 10 +- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po index 098ca5499..35ba1e159 100644 --- a/contents+pt-PT.po +++ b/contents+pt-PT.po @@ -1,9 +1,9 @@ # Translators: # erinm, 2019 # Rui , 2019 -# Hugo9191 , 2019 # Emma Peel, 2019 # Manuela Silva , 2019 +# Hugo9191 , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-03 14:04+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n" -"Last-Translator: Manuela Silva , 2019\n" +"Last-Translator: Hugo9191 , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) msgid "# GETTING BRIDGE ADDRESSES" -msgstr "" +msgstr "# OBTENÃÃO DE ENDEREÃOS DE PONTE" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) msgid "# LOGGING IN OVER TOR" -msgstr "" +msgstr "# FAZER LOGIN COM O TOR" #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) @@ -1455,7 +1455,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en.lrtopic.body) msgid "# POTENTIALLY VISIBLE DATA" -msgstr "" +msgstr "# DADOS POTENCIALMENTE VISÃVEIS" #: https//tb-manual.torproject.org/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en.lrtopic.body) ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
commit 1a9e9126070a6b87e3021bac7f56adedf87d8618 Author: Translation commit bot Date: Sat Jun 8 13:16:05 2019 + Update translations for https_everywhere_completed --- he/https-everywhere.dtd | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/he/https-everywhere.dtd b/he/https-everywhere.dtd index 18767f044..31ba200a2 100644 --- a/he/https-everywhere.dtd +++ b/he/https-everywhere.dtd @@ -35,6 +35,7 @@ + ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
commit 38b246bc9c6ea3106f2f3d5c8a98994a931de0a3 Author: Translation commit bot Date: Sat Jun 8 13:15:56 2019 + Update translations for https_everywhere --- he/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/he/https-everywhere.dtd b/he/https-everywhere.dtd index 48a06bfe1..31ba200a2 100644 --- a/he/https-everywhere.dtd +++ b/he/https-everywhere.dtd @@ -35,7 +35,7 @@ - + ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal
commit 9505a80194b26355a0342f41f97c983ec4054d4e Author: Translation commit bot Date: Sat Jun 8 10:21:18 2019 + Update translations for support-portal --- contents+ru.po | 9 + 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index 59e807069..e7cd9e487 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -9,6 +9,7 @@ # ТимÑÑ ÐагоÑÑÐºÐ¸Ñ , 2019 # Sergey Smirnov , 2019 # Emma Peel, 2019 +# solokot , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-24 08:29+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" +"Last-Translator: solokot , 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6157,7 +6158,7 @@ msgstr "" #: templates/footer.html:24 msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER" -msgstr "" +msgstr "ÐÐÐÐÐСÐТЬСЯ ÐÐ ÐÐШУ Ð ÐССЫÐÐУ" #: templates/footer.html:25 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" @@ -6165,7 +6166,7 @@ msgstr "ÐолÑÑаÑÑ ÐµÐ¶ÐµÐ¼ÐµÑÑÑнÑе новоÑÑи Ð¾Ñ Tor Project: #: templates/footer.html:26 msgid "SIGN UP" -msgstr "" +msgstr "ÐÐÐÐÐСÐТЬСЯ" #: templates/footer.html:32 msgid "" @@ -6185,7 +6186,7 @@ msgstr "ÐогоÑип Tor" #: templates/navbar.html:6 msgid "DONATE NOW" -msgstr "" +msgstr "ÐÐÐÐРТÐÐÐÐТЬ" #: templates/navbar.html:41 msgid "Download Tor Browser" ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tpo-web_completed] Update translations for tpo-web_completed
commit c3bd0ee4c7a4effbc096e58c1ee60cdf8beb2bd1 Author: Translation commit bot Date: Sat Jun 8 10:20:59 2019 + Update translations for tpo-web_completed --- contents+ru.po | 24 ++-- 1 file changed, 18 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index 3f8e3fa86..67d7be814 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Legenden Rifk , 2019 # Emma Peel, 2019 # Sergey Smirnov , 2019 +# solokot , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-05 12:03+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+\n" -"Last-Translator: Sergey Smirnov , 2019\n" +"Last-Translator: solokot , 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -503,6 +504,10 @@ msgid "" "goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, " "please email giving(at)torproject.org." msgstr "" +"ÐалиÑие ÑазнообÑазной Ð±Ð°Ð·Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей ознаÑаеÑ, ÑÑо Ñ Ð½Ð°Ñ Ñакже еÑÑÑ Ð¸ " +"ÑазлиÑнÑе иÑÑоÑники ÑинанÑиÑованиÑ. ÐаÑа ÑÐµÐ»Ñ â пÑодолжаÑÑ Ð´Ð¸Ð²ÐµÑÑиÑикаÑÐ¸Ñ " +"наÑего ÑинанÑиÑованиÑ. ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñобнее ÑзнаÑÑ Ð¾ вопÑоÑÐ°Ñ ÑпонÑоÑÑÑва, " +"пожалÑйÑÑа, напиÑиÑе на giving(at)torproject.org." #: https//www.torproject.org/about/reports/ #: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body) @@ -510,6 +515,8 @@ msgid "" "The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to " "transparency in its work and reporting." msgstr "" +"The Tor Project, Inc. â ÑÑо US 501(c)(3) некоммеÑÑеÑÐºÐ°Ñ Ð¾ÑганизаÑиÑ, " +"пÑивеÑÐ¶ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑозÑаÑноÑÑи в Ñвоей ÑабоÑе и оÑÑÑÑноÑÑи." #: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/ #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title) @@ -563,6 +570,11 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/dist/torbrowser/8.5a10/\;>distribution " "directory." msgstr "" +"ÐÑаÑÐ·ÐµÑ Tor 8.5a10 доÑÑÑпен на https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-; +"alpha\">ÑÑÑаниÑе Tor Browser Project а Ñакже из наÑего https://www.torproject.org/dist/torbrowser/8.5a10/\;>каÑалога " +"ÑаÑпÑоÑÑÑанениÑ." #: templates/contact.html:8 msgid "Chat with us on" @@ -847,11 +859,11 @@ msgstr "" #: templates/footer.html:44 templates/navbar.html:12 msgid "DONATE NOW" -msgstr "" +msgstr "ÐÐÐÐРТÐÐÐÐТЬ" #: templates/footer.html:49 msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER" -msgstr "" +msgstr "ÐÐÐÐÐСÐТЬСЯ ÐÐ ÐÐШУ Ð ÐССЫÐÐУ" #: templates/footer.html:50 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" @@ -859,7 +871,7 @@ msgstr "ÐолÑÑайÑе ежемеÑÑÑнÑе новоÑÑи Ð¾Ñ Tor Projec #: templates/footer.html:51 msgid "SIGN UP" -msgstr "" +msgstr "ÐÐÐÐÐСÐТЬСЯ" #: templates/footer.html:70 #, python-format @@ -873,11 +885,11 @@ msgstr "" #: templates/hero-download-languages.html:2 #: templates/hero-download-options.html:2 msgid "DEFEND YOURSELF" -msgstr "" +msgstr "ÐÐЩÐТÐТЬ СÐÐЯ" #: templates/hero-download-tor.html:2 msgid "GROW THE NETWORK" -msgstr "" +msgstr "Ð ÐСШÐÐ ÐТЬ СÐТЬ" #: templates/hero-download.html:2 msgid "Defend yourself." ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
commit f360b3804904f9ed5bc569483034178d582488cc Author: Translation commit bot Date: Sat Jun 8 10:20:54 2019 + Update translations for tpo-web --- contents+ru.po | 24 ++-- 1 file changed, 18 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index 3f8e3fa86..67d7be814 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Legenden Rifk , 2019 # Emma Peel, 2019 # Sergey Smirnov , 2019 +# solokot , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-05 12:03+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+\n" -"Last-Translator: Sergey Smirnov , 2019\n" +"Last-Translator: solokot , 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -503,6 +504,10 @@ msgid "" "goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, " "please email giving(at)torproject.org." msgstr "" +"ÐалиÑие ÑазнообÑазной Ð±Ð°Ð·Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей ознаÑаеÑ, ÑÑо Ñ Ð½Ð°Ñ Ñакже еÑÑÑ Ð¸ " +"ÑазлиÑнÑе иÑÑоÑники ÑинанÑиÑованиÑ. ÐаÑа ÑÐµÐ»Ñ â пÑодолжаÑÑ Ð´Ð¸Ð²ÐµÑÑиÑикаÑÐ¸Ñ " +"наÑего ÑинанÑиÑованиÑ. ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñобнее ÑзнаÑÑ Ð¾ вопÑоÑÐ°Ñ ÑпонÑоÑÑÑва, " +"пожалÑйÑÑа, напиÑиÑе на giving(at)torproject.org." #: https//www.torproject.org/about/reports/ #: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body) @@ -510,6 +515,8 @@ msgid "" "The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to " "transparency in its work and reporting." msgstr "" +"The Tor Project, Inc. â ÑÑо US 501(c)(3) некоммеÑÑеÑÐºÐ°Ñ Ð¾ÑганизаÑиÑ, " +"пÑивеÑÐ¶ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑозÑаÑноÑÑи в Ñвоей ÑабоÑе и оÑÑÑÑноÑÑи." #: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/ #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title) @@ -563,6 +570,11 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/dist/torbrowser/8.5a10/\;>distribution " "directory." msgstr "" +"ÐÑаÑÐ·ÐµÑ Tor 8.5a10 доÑÑÑпен на https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-; +"alpha\">ÑÑÑаниÑе Tor Browser Project а Ñакже из наÑего https://www.torproject.org/dist/torbrowser/8.5a10/\;>каÑалога " +"ÑаÑпÑоÑÑÑанениÑ." #: templates/contact.html:8 msgid "Chat with us on" @@ -847,11 +859,11 @@ msgstr "" #: templates/footer.html:44 templates/navbar.html:12 msgid "DONATE NOW" -msgstr "" +msgstr "ÐÐÐÐРТÐÐÐÐТЬ" #: templates/footer.html:49 msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER" -msgstr "" +msgstr "ÐÐÐÐÐСÐТЬСЯ ÐÐ ÐÐШУ Ð ÐССЫÐÐУ" #: templates/footer.html:50 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" @@ -859,7 +871,7 @@ msgstr "ÐолÑÑайÑе ежемеÑÑÑнÑе новоÑÑи Ð¾Ñ Tor Projec #: templates/footer.html:51 msgid "SIGN UP" -msgstr "" +msgstr "ÐÐÐÐÐСÐТЬСЯ" #: templates/footer.html:70 #, python-format @@ -873,11 +885,11 @@ msgstr "" #: templates/hero-download-languages.html:2 #: templates/hero-download-options.html:2 msgid "DEFEND YOURSELF" -msgstr "" +msgstr "ÐÐЩÐТÐТЬ СÐÐЯ" #: templates/hero-download-tor.html:2 msgid "GROW THE NETWORK" -msgstr "" +msgstr "Ð ÐСШÐÐ ÐТЬ СÐТЬ" #: templates/hero-download.html:2 msgid "Defend yourself." ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
commit f82ebae5915ddb4fcf09b2e2811312f0415ee2e7 Author: Translation commit bot Date: Sat Jun 8 10:18:15 2019 + Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+ru.po | 9 + 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index 533f0d783..7051f1a44 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -7,6 +7,7 @@ # erinm, 2019 # Emma Peel, 2019 # Sergey Smirnov , 2019 +# solokot , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-03 14:04+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n" -"Last-Translator: Sergey Smirnov , 2019\n" +"Last-Translator: solokot , 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2444,7 +2445,7 @@ msgstr "" #: templates/footer.html:24 msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER" -msgstr "" +msgstr "ÐÐÐÐÐСÐТЬСЯ ÐÐ ÐÐШУ Ð ÐССЫÐÐУ" #: templates/footer.html:25 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" @@ -2452,7 +2453,7 @@ msgstr "ÐолÑÑайÑе ежемеÑÑÑнÑе новоÑÑи Ð¾Ñ Tor Projec #: templates/footer.html:26 msgid "SIGN UP" -msgstr "" +msgstr "ÐÐÐÐÐСÐТЬСЯ" #: templates/footer.html:32 msgid "" @@ -2476,7 +2477,7 @@ msgstr "ÐожеÑÑвÑйÑе" #: templates/navbar.html:6 msgid "DONATE NOW" -msgstr "" +msgstr "ÐÐÐÐРТÐÐÐÐТЬ" #: templates/navbar.html:41 msgid "Download Tor Browser" ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
commit f0483e4e5ddb6c374195efdcf264500bb359272b Author: Translation commit bot Date: Sat Jun 8 10:15:38 2019 + Update translations for donatepages-messagespot --- locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po | 41 ++- 1 file changed, 23 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po index fda51d621..fe5e2bf53 100644 --- a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po @@ -17,10 +17,11 @@ # erinm, 2019 # Sergey Smirnov , 2019 # Yanis Voloshin , 2019 +# solokot , 2019 # msgid "" msgstr "" -"Last-Translator: Yanis Voloshin , 2019\n" +"Last-Translator: solokot , 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n" "Language: ru\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "ÐоддеÑжиÑе Tor Project ÑегоднÑ!" #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:607 #: tmp/cache_locale/03/03963079e40d8bba608baf2120533e119d90cb2cfc82fee9e293708eb548373f.php:75 msgid "Tor: Strength in Numbers" -msgstr "Tor: Сила в ÑиÑÑÐ°Ñ " +msgstr "Tor: Ñила в ÑиÑÑÐ°Ñ " #: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:52 #: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:75 @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:111 msgid "Want to make a one time donation instead?" -msgstr "" +msgstr "ХоÑиÑе ÑделаÑÑ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¾Ð²Ñеменное пожеÑÑвование?" #: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:118 #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:102 @@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:214 msgid "Monthly giving" -msgstr "" +msgstr "ÐжемеÑÑÑное пожеÑÑвование" #: tmp/cache_locale/e1/e1e12763540d9524f8871157240d5a8fbf2ea77ace1c46527b3031db68943acc.php:34 msgid "Processing Donation - Tor" @@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/df/df997ca3aa3a1f02bff7d4f32e59f3fbfbe5d29a77fa6348a08ff96869ac914c.php:61 msgid "Thank you for standing up for privacy and freedom online." -msgstr "" +msgstr "СпаÑибо, ÑÑо оÑÑÑаиваеÑе конÑиденÑиалÑноÑÑÑ Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ Ð² инÑеÑнеÑе." #: tmp/cache_locale/df/df997ca3aa3a1f02bff7d4f32e59f3fbfbe5d29a77fa6348a08ff96869ac914c.php:63 msgid "" @@ -244,7 +245,7 @@ msgstr "ФамилиÑ" #: tmp/cache_locale/ce/cec5a6fe643ad38144e0af02cadfaaf024540f1f46db44998f6c033630795bef.php:41 msgid "Estimated Donation Date:" -msgstr "" +msgstr "ÐÑÐµÐ´Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð°Ñа пожеÑÑвованиÑ:" #: tmp/cache_locale/ce/cec5a6fe643ad38144e0af02cadfaaf024540f1f46db44998f6c033630795bef.php:46 msgid "Email" @@ -252,19 +253,19 @@ msgstr "ÐоÑÑа" #: tmp/cache_locale/ce/cec5a6fe643ad38144e0af02cadfaaf024540f1f46db44998f6c033630795bef.php:51 msgid "Choose a Currency" -msgstr "" +msgstr "ÐÑбеÑиÑе валÑÑÑ" #: tmp/cache_locale/ce/cec5a6fe643ad38144e0af02cadfaaf024540f1f46db44998f6c033630795bef.php:73 msgid "Currency Amount" -msgstr "" +msgstr "СÑмма" #: tmp/cache_locale/ce/cec5a6fe643ad38144e0af02cadfaaf024540f1f46db44998f6c033630795bef.php:80 msgid "Report Donation" -msgstr "" +msgstr "ÐвиÑанÑÐ¸Ñ Ð¾ пожеÑÑвовании" #: tmp/cache_locale/ce/cec5a6fe643ad38144e0af02cadfaaf024540f1f46db44998f6c033630795bef.php:87 msgid "Wallet Addresses" -msgstr "" +msgstr "ÐдÑеÑа коÑелÑков" #: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:34 msgid "Tor Privacy Policy" @@ -772,7 +773,7 @@ msgstr "Mozilla подбеÑÐµÑ Ð²Ð°Ð¼ подаÑок и ÑÐ´Ð²Ð¾Ð¸Ñ Ð²Ð°ÑÑ #: tmp/cache_locale/70/70a3de9c7fb70a68cae132efaa24457b72f71189189cd4c8c492f3cd459b6483.php:61 msgid "Want to donate by credit card or PayPal?" -msgstr "" +msgstr "ХоÑиÑе пожеÑÑвоваÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÐºÑедиÑной каÑÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ PayPal?" #: tmp/cache_locale/70/70a3de9c7fb70a68cae132efaa24457b72f71189189cd4c8c492f3cd459b6483.php:70 msgid "" @@ -784,6 +785,8 @@ msgid "" "Please fill out this form and then send your coins to the appropriate " "wallet." msgstr "" +"ÐожалÑйÑÑа, заполниÑе ÑÑÑ ÑоÑÐ¼Ñ Ð¸ оÑпÑавÑÑе ÑÑедÑÑва на ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑий " +"коÑелÑк." #: tmp/cache_locale/70/70a3de9c7fb70a68cae132efaa24457b72f71189189cd4c8c492f3cd459b6483.php:79 msgid ""
[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
commit 81df41b9b3578cc94c2fd8ba966e6b1e4c57a4bf Author: Translation commit bot Date: Sat Jun 8 08:46:15 2019 + Update translations for https_everywhere_completed --- tr/https-everywhere.dtd | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/tr/https-everywhere.dtd b/tr/https-everywhere.dtd index 4948125ff..9cf557499 100644 --- a/tr/https-everywhere.dtd +++ b/tr/https-everywhere.dtd @@ -35,6 +35,7 @@ + ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
commit 686c85dd6dde4dc26031ba2b6e720f0f33997d21 Author: Translation commit bot Date: Sat Jun 8 08:46:07 2019 + Update translations for https_everywhere --- tr/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr/https-everywhere.dtd b/tr/https-everywhere.dtd index b54178802..9cf557499 100644 --- a/tr/https-everywhere.dtd +++ b/tr/https-everywhere.dtd @@ -35,7 +35,7 @@ - + ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed
commit 03383329c6fcf7af9c51aea3b256012ea94d2f43 Author: Translation commit bot Date: Sat Jun 8 08:21:44 2019 + Update translations for support-portal_completed --- contents+ka.po | 16 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 4c0ef6e2f..6b88b55cc 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -4232,9 +4232,9 @@ msgid "" "network, typically running on behalf of one user, that routes application " "connections over a series of [relays](#relay)." msgstr "" -"[Tor-á¨á](#tor-/-tor-network/-core-tor), áááááá¢á áá¬ááááá ááááá«á¡ Tor-á¥á¡ááá¨á, " -"á©ááá£áááá áá ááá¨áááá£áá áá áá áááá®ááá ááááá¡ áááá , á ááááá᪠áá ááá áááá¡ áááá¨áá ááá¡ " -"áá¢áá ááá¡ [ááááááªáááááá¡](#relay) áá¬áá áááá¡ áááááá." +"[Tor-á¨á](#tor-/-tor-network/-core-tor), áááááá¢á áá¬ááááá Tor-á¥á¡áááá¡ ááááá«á¡, " +"á©ááá£áááá áá, ááá¨áááá£áá¡ áá áá áááá®ááá ááááá¡ áááá , á ááááá᪠áá ááá áááá¡ áááá¨áá ááá¡ " +"áááá¡áááá áááá¡ [ááááááªáááááá¡](#relay) áá¬áá áááá¡ áááááá." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4699,10 +4699,10 @@ msgid "" "](#add-on-extension-or-plugin) that makes [HTTPS](#https) the default on " "websites that have set up HTTPS but have not made it the default." msgstr "" -"HTTPS Everywhere áá áá¡ [Firefox](#firefox)-áá¡, Chrome-áá¡á áá Opera-á¡ " -"[ááá¤áá ááááá](#add-on-extension-or-plugin), á ááááá᪠áááá£ááá¡á®ááááá áá§ááááá¡ " -"[HTTPS](#https)-á¡ áá á¡ááá¢áááá, á áááááá¡á᪠áááá©ááá HTTPS áááá áá áááá£ááá¡á®ááááá " -"áá áá¥áá áááááááá£áá." +"HTTPS-Everywhere áá áá¡ [Firefox](#firefox)-áá¡, Chrome-áá¡á áá Opera-á¡ " +"[ááá¤áá ááááá](#add-on-extension-or-plugin), [HTTPS](#https)-á¡ áááá£ááá¡á®ááááá " +"ááááá¡áá§ááááááá áá á¡ááá¢áááá, á áááááá¡á᪠áááá©ááá HTTPS, áááá áá áááá£ááá¡á®ááááá áá " +" áá¥áá¡ áááááááá£áá." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -5389,7 +5389,7 @@ msgid "" "message or other files." msgstr "" "áááá¡ááá, á¡áááá£ááá ááá¡áá¦áááá¡ ááááá§ááááá á¨ááá«áááá [á®ááááá¬áá áá¡](#cryptographic-" -"signature) á¡áá®áá, á¬áá áááá¡ áá á¡á®áá á¡áá®áá¡ á¤ááááááá¡ á¨ááá¥áááááá¡ áááááááá¡ " +"signature) á¡áá®áá, á¬áá áááá¡ áá á¡á®áá á¡áá®ááááá¡ á¤ááááááá¡ á¨ááá¥áááááá¡ áááááááá¡ " "ááá¡áááá¬áááááá." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal
commit bd133607ac8525b376a222181765f1f921f88508 Author: Translation commit bot Date: Sat Jun 8 08:21:34 2019 + Update translations for support-portal --- contents+ka.po | 16 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 4c0ef6e2f..6b88b55cc 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -4232,9 +4232,9 @@ msgid "" "network, typically running on behalf of one user, that routes application " "connections over a series of [relays](#relay)." msgstr "" -"[Tor-á¨á](#tor-/-tor-network/-core-tor), áááááá¢á áá¬ááááá ááááá«á¡ Tor-á¥á¡ááá¨á, " -"á©ááá£áááá áá ááá¨áááá£áá áá áá áááá®ááá ááááá¡ áááá , á ááááá᪠áá ááá áááá¡ áááá¨áá ááá¡ " -"áá¢áá ááá¡ [ááááááªáááááá¡](#relay) áá¬áá áááá¡ áááááá." +"[Tor-á¨á](#tor-/-tor-network/-core-tor), áááááá¢á áá¬ááááá Tor-á¥á¡áááá¡ ááááá«á¡, " +"á©ááá£áááá áá, ááá¨áááá£áá¡ áá áá áááá®ááá ááááá¡ áááá , á ááááá᪠áá ááá áááá¡ áááá¨áá ááá¡ " +"áááá¡áááá áááá¡ [ááááááªáááááá¡](#relay) áá¬áá áááá¡ áááááá." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4699,10 +4699,10 @@ msgid "" "](#add-on-extension-or-plugin) that makes [HTTPS](#https) the default on " "websites that have set up HTTPS but have not made it the default." msgstr "" -"HTTPS Everywhere áá áá¡ [Firefox](#firefox)-áá¡, Chrome-áá¡á áá Opera-á¡ " -"[ááá¤áá ááááá](#add-on-extension-or-plugin), á ááááá᪠áááá£ááá¡á®ááááá áá§ááááá¡ " -"[HTTPS](#https)-á¡ áá á¡ááá¢áááá, á áááááá¡á᪠áááá©ááá HTTPS áááá áá áááá£ááá¡á®ááááá " -"áá áá¥áá áááááááá£áá." +"HTTPS-Everywhere áá áá¡ [Firefox](#firefox)-áá¡, Chrome-áá¡á áá Opera-á¡ " +"[ááá¤áá ááááá](#add-on-extension-or-plugin), [HTTPS](#https)-á¡ áááá£ááá¡á®ááááá " +"ááááá¡áá§ááááááá áá á¡ááá¢áááá, á áááááá¡á᪠áááá©ááá HTTPS, áááá áá áááá£ááá¡á®ááááá áá " +" áá¥áá¡ áááááááá£áá." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -5389,7 +5389,7 @@ msgid "" "message or other files." msgstr "" "áááá¡ááá, á¡áááá£ááá ááá¡áá¦áááá¡ ááááá§ááááá á¨ááá«áááá [á®ááááá¬áá áá¡](#cryptographic-" -"signature) á¡áá®áá, á¬áá áááá¡ áá á¡á®áá á¡áá®áá¡ á¤ááááááá¡ á¨ááá¥áááááá¡ áááááááá¡ " +"signature) á¡áá®áá, á¬áá áááá¡ áá á¡á®áá á¡áá®ááááá¡ á¤ááááááá¡ á¨ááá¥áááááá¡ áááááááá¡ " "ááá¡áááá¬áááááá." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
commit ba59bfffc1eccdc9ad564de8724d991fce7a8ebd Author: Translation commit bot Date: Sat Jun 8 06:46:05 2019 + Update translations for https_everywhere --- ka/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ka/https-everywhere.dtd b/ka/https-everywhere.dtd index defbd5cbc..2ce55e437 100644 --- a/ka/https-everywhere.dtd +++ b/ka/https-everywhere.dtd @@ -35,7 +35,7 @@ - + ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
commit 57d273dfa984e02ab0c67e9ff7529fdbaebeea08 Author: Translation commit bot Date: Sat Jun 8 06:46:16 2019 + Update translations for https_everywhere_completed --- ka/https-everywhere.dtd | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/ka/https-everywhere.dtd b/ka/https-everywhere.dtd index dc475850c..2ce55e437 100644 --- a/ka/https-everywhere.dtd +++ b/ka/https-everywhere.dtd @@ -35,6 +35,7 @@ + ___ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits