Re: Call for Natty language pack update testing
El dc 18 de 05 de 2011 a les 19:03 +0200, en/na David Planella va escriure: El dc 18 de 05 de 2011 a les 16:47 +0200, en/na Anders Jenbo va escriure: Where Can I mark the Lang Pack as accepted? Hi Anders, Here: https://wiki.ubuntu.com/Translations/LanguagePackUpdatesQA Thank you all for your testing, bug reporting, feedback and helping with the announcement. I've confirmed with Martin Pitt that the language packs for the languages in the list were uploaded last night, so I've cleared the list on the wiki. Cheers, David. Cheers, David. Mvh Anders Den 18/05/2011 kl. 13.30 skrev David Planella david.plane...@ubuntu.com: El dt 17 de 05 de 2011 a les 17:27 +0200, en/na Hendrik Knackstedt va escriure: Hi everybody! Also I've noticed that the Dutch team has tested the language packs and left some feedback. Just a quick note that if you put 'no' to the page means that you consider the bugs you've found as critical enough to not justify a language pack update. So if you can live with the bugs and would still like to get the language pack update (and benefit from the post-release fixes and additions) please consider if you'd rather put 'yes'. I tested and signed out for the German team. For now, I also put 'no' because the LibreOffice-Bug[1] as well as the Print-Notification-Bug[2] should be fixed before we release a new update since they are highly visible and affect main components. Hi Hendrik, Thanks for the testing and the feedback (and for filing the bugs!). It's up to each team to decide whether they want the updates or not, so it's your call. However, my personal advice would be to put 'yes' unless the new language pack brings regressions in comparison to the last language pack (i.e. the LO entries were already untranslated in the previous language pack). Also note that translations of the LibreOffice desktop entries unfortunately cannot be delivered through language packs. There has been some work done in this direction, but I don't know the current status. It seems that https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/696549 has been marked as Fix Released, but from the comments I gather there is still some work to do, and we should perhaps open a separate bug for the remaining bits left. Also to the Dutch team - could you report bugs for the following points you added to the test page, so that they can be tracked and fixed?: * LibreOffice Writer/Calc/Impress/Draw should be translated * Menu items Firefox Help not translated I'm not on the Dutch team but I can also see the first bug, so I created a bug report[1] for this one. The second bug does not seem to affect the German translation. Regards, Hendrik [1] https://bugs.launchpad.net/bugs/784081 [2] https://bugs.launchpad.net/bugs/783967 -- David Planella Ubuntu Translations Coordinator www.ubuntu.com / www.davidplanella.wordpress.com www.identi.ca/dplanella / www.twitter.com/dplanella -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators -- David Planella Ubuntu Translations Coordinator www.ubuntu.com / www.davidplanella.wordpress.com www.identi.ca/dplanella / www.twitter.com/dplanella signature.asc Description: This is a digitally signed message part -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Re: Call for Natty language pack update testing
Hi everybody! Also I've noticed that the Dutch team has tested the language packs and left some feedback. Just a quick note that if you put 'no' to the page means that you consider the bugs you've found as critical enough to not justify a language pack update. So if you can live with the bugs and would still like to get the language pack update (and benefit from the post-release fixes and additions) please consider if you'd rather put 'yes'. I tested and signed out for the German team. For now, I also put 'no' because the LibreOffice-Bug[1] as well as the Print-Notification-Bug[2] should be fixed before we release a new update since they are highly visible and affect main components. Also to the Dutch team - could you report bugs for the following points you added to the test page, so that they can be tracked and fixed?: * LibreOffice Writer/Calc/Impress/Draw should be translated * Menu items Firefox Help not translated I'm not on the Dutch team but I can also see the first bug, so I created a bug report[1] for this one. The second bug does not seem to affect the German translation. Regards, Hendrik [1] https://bugs.launchpad.net/bugs/784081 [2] https://bugs.launchpad.net/bugs/783967 -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Re: Call for Natty language pack update testing
Op 17-05-11 13:51, David Planella schreef: El dt 17 de 05 de 2011 a les 10:33 +0200, en/na Kenneth Nielsen va escriure: Just a reminder for everyone. Tomorrow (May 18.) at 1400 UTC is (Natty) language pack testing deadline. So if you have made changes in your translations since release, that you would like to see sent out as an update, then remember to test the package and sign off on it. Regards Kenneth Thanks a lot Kenneth for the heads up! The Catalan team will be providing feedback by tomorrow, as we were waiting on a bug fix that just got applied today to the language pack in natty-proposed. Also I've noticed that the Dutch team has tested the language packs and left some feedback. Just a quick note that if you put 'no' to the page means that you consider the bugs you've found as critical enough to not justify a language pack update. So if you can live with the bugs and would still like to get the language pack update (and benefit from the post-release fixes and additions) please consider if you'd rather put 'yes'. Ok, I have changed this to 'Yes' Also to the Dutch team - could you report bugs for the following points you added to the test page, so that they can be tracked and fixed?: * LibreOffice Writer/Calc/Impress/Draw should be translated * Menu items Firefox Help not translated The translation of the LibreOffice desktop entries can be found here: https://wiki.ubuntu.com/Translations/Wanted I take it that they will come with the next update. As for Firefox, translations of the Firefox desktop can be found here: https://wiki.ubuntu.com/Translations/Wanted/FirefoxDesktop But the entries for the menu item Help are not on this page. Several of the menu items of Help are not translated, but I do not know where I can find them. Regards, Hannie -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Re: Call for Natty language pack update testing
El dt 17 de 05 de 2011 a les 17:27 +0200, en/na Hendrik Knackstedt va escriure: Hi everybody! Also I've noticed that the Dutch team has tested the language packs and left some feedback. Just a quick note that if you put 'no' to the page means that you consider the bugs you've found as critical enough to not justify a language pack update. So if you can live with the bugs and would still like to get the language pack update (and benefit from the post-release fixes and additions) please consider if you'd rather put 'yes'. I tested and signed out for the German team. For now, I also put 'no' because the LibreOffice-Bug[1] as well as the Print-Notification-Bug[2] should be fixed before we release a new update since they are highly visible and affect main components. Hi Hendrik, Thanks for the testing and the feedback (and for filing the bugs!). It's up to each team to decide whether they want the updates or not, so it's your call. However, my personal advice would be to put 'yes' unless the new language pack brings regressions in comparison to the last language pack (i.e. the LO entries were already untranslated in the previous language pack). Also note that translations of the LibreOffice desktop entries unfortunately cannot be delivered through language packs. There has been some work done in this direction, but I don't know the current status. It seems that https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/696549 has been marked as Fix Released, but from the comments I gather there is still some work to do, and we should perhaps open a separate bug for the remaining bits left. Also to the Dutch team - could you report bugs for the following points you added to the test page, so that they can be tracked and fixed?: * LibreOffice Writer/Calc/Impress/Draw should be translated * Menu items Firefox Help not translated I'm not on the Dutch team but I can also see the first bug, so I created a bug report[1] for this one. The second bug does not seem to affect the German translation. Regards, Hendrik [1] https://bugs.launchpad.net/bugs/784081 [2] https://bugs.launchpad.net/bugs/783967 -- David Planella Ubuntu Translations Coordinator www.ubuntu.com / www.davidplanella.wordpress.com www.identi.ca/dplanella / www.twitter.com/dplanella signature.asc Description: This is a digitally signed message part -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Re: Call for Natty language pack update testing
2011-05-18 13:30 keltezéssel, David Planella írta: Also note that translations of the LibreOffice desktop entries unfortunately cannot be delivered through language packs. There has been some work done in this direction, but I don't know the current status. It seems that https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/696549 has been marked as Fix Released, but from the comments I gather there is still some work to do, and we should perhaps open a separate bug for the remaining bits left. We already have that, and there are even detailed instructions on how to fix it: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/512395 696549 was on the other hand a little bit misunderstood, I think it was about that the desktop files use the names LO Writer, LO Calc etc. and not LO Text Editor, LO Spreadsheet, like OO.o did. Regards Gabor Kelemen -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Re: Call for Natty language pack update testing
Where Can I mark the Lang Pack as accepted? Mvh Anders Den 18/05/2011 kl. 13.30 skrev David Planella david.plane...@ubuntu.com: El dt 17 de 05 de 2011 a les 17:27 +0200, en/na Hendrik Knackstedt va escriure: Hi everybody! Also I've noticed that the Dutch team has tested the language packs and left some feedback. Just a quick note that if you put 'no' to the page means that you consider the bugs you've found as critical enough to not justify a language pack update. So if you can live with the bugs and would still like to get the language pack update (and benefit from the post-release fixes and additions) please consider if you'd rather put 'yes'. I tested and signed out for the German team. For now, I also put 'no' because the LibreOffice-Bug[1] as well as the Print-Notification-Bug[2] should be fixed before we release a new update since they are highly visible and affect main components. Hi Hendrik, Thanks for the testing and the feedback (and for filing the bugs!). It's up to each team to decide whether they want the updates or not, so it's your call. However, my personal advice would be to put 'yes' unless the new language pack brings regressions in comparison to the last language pack (i.e. the LO entries were already untranslated in the previous language pack). Also note that translations of the LibreOffice desktop entries unfortunately cannot be delivered through language packs. There has been some work done in this direction, but I don't know the current status. It seems that https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/696549 has been marked as Fix Released, but from the comments I gather there is still some work to do, and we should perhaps open a separate bug for the remaining bits left. Also to the Dutch team - could you report bugs for the following points you added to the test page, so that they can be tracked and fixed?: * LibreOffice Writer/Calc/Impress/Draw should be translated * Menu items Firefox Help not translated I'm not on the Dutch team but I can also see the first bug, so I created a bug report[1] for this one. The second bug does not seem to affect the German translation. Regards, Hendrik [1] https://bugs.launchpad.net/bugs/784081 [2] https://bugs.launchpad.net/bugs/783967 -- David Planella Ubuntu Translations Coordinator www.ubuntu.com / www.davidplanella.wordpress.com www.identi.ca/dplanella / www.twitter.com/dplanella -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Re: Call for Natty language pack update testing
El dc 18 de 05 de 2011 a les 16:47 +0200, en/na Anders Jenbo va escriure: Where Can I mark the Lang Pack as accepted? Hi Anders, Here: https://wiki.ubuntu.com/Translations/LanguagePackUpdatesQA Cheers, David. Mvh Anders Den 18/05/2011 kl. 13.30 skrev David Planella david.plane...@ubuntu.com: El dt 17 de 05 de 2011 a les 17:27 +0200, en/na Hendrik Knackstedt va escriure: Hi everybody! Also I've noticed that the Dutch team has tested the language packs and left some feedback. Just a quick note that if you put 'no' to the page means that you consider the bugs you've found as critical enough to not justify a language pack update. So if you can live with the bugs and would still like to get the language pack update (and benefit from the post-release fixes and additions) please consider if you'd rather put 'yes'. I tested and signed out for the German team. For now, I also put 'no' because the LibreOffice-Bug[1] as well as the Print-Notification-Bug[2] should be fixed before we release a new update since they are highly visible and affect main components. Hi Hendrik, Thanks for the testing and the feedback (and for filing the bugs!). It's up to each team to decide whether they want the updates or not, so it's your call. However, my personal advice would be to put 'yes' unless the new language pack brings regressions in comparison to the last language pack (i.e. the LO entries were already untranslated in the previous language pack). Also note that translations of the LibreOffice desktop entries unfortunately cannot be delivered through language packs. There has been some work done in this direction, but I don't know the current status. It seems that https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/696549 has been marked as Fix Released, but from the comments I gather there is still some work to do, and we should perhaps open a separate bug for the remaining bits left. Also to the Dutch team - could you report bugs for the following points you added to the test page, so that they can be tracked and fixed?: * LibreOffice Writer/Calc/Impress/Draw should be translated * Menu items Firefox Help not translated I'm not on the Dutch team but I can also see the first bug, so I created a bug report[1] for this one. The second bug does not seem to affect the German translation. Regards, Hendrik [1] https://bugs.launchpad.net/bugs/784081 [2] https://bugs.launchpad.net/bugs/783967 -- David Planella Ubuntu Translations Coordinator www.ubuntu.com / www.davidplanella.wordpress.com www.identi.ca/dplanella / www.twitter.com/dplanella -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators -- David Planella Ubuntu Translations Coordinator www.ubuntu.com / www.davidplanella.wordpress.com www.identi.ca/dplanella / www.twitter.com/dplanella signature.asc Description: This is a digitally signed message part -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Re: Call for Natty language pack update testing
Just a reminder for everyone. Tomorrow (May 18.) at 1400 UTC is (Natty) language pack testing deadline. So if you have made changes in your translations since release, that you would like to see sent out as an update, then remember to test the package and sign off on it. Regards Kenneth -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Re: Call for Natty language pack update testing
El dt 17 de 05 de 2011 a les 10:33 +0200, en/na Kenneth Nielsen va escriure: Just a reminder for everyone. Tomorrow (May 18.) at 1400 UTC is (Natty) language pack testing deadline. So if you have made changes in your translations since release, that you would like to see sent out as an update, then remember to test the package and sign off on it. Regards Kenneth Thanks a lot Kenneth for the heads up! The Catalan team will be providing feedback by tomorrow, as we were waiting on a bug fix that just got applied today to the language pack in natty-proposed. Also I've noticed that the Dutch team has tested the language packs and left some feedback. Just a quick note that if you put 'no' to the page means that you consider the bugs you've found as critical enough to not justify a language pack update. So if you can live with the bugs and would still like to get the language pack update (and benefit from the post-release fixes and additions) please consider if you'd rather put 'yes'. Also to the Dutch team - could you report bugs for the following points you added to the test page, so that they can be tracked and fixed?: * LibreOffice Writer/Calc/Impress/Draw should be translated * Menu items Firefox Help not translated Thanks! Regards, David. -- David Planella Ubuntu Translations Coordinator www.ubuntu.com / www.davidplanella.wordpress.com www.identi.ca/dplanella / www.twitter.com/dplanella signature.asc Description: This is a digitally signed message part -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Re: Call for Natty language pack update testing
Den 17-05-2011 13:51, David Planella skrev: El dt 17 de 05 de 2011 a les 10:33 +0200, en/na Kenneth Nielsen va escriure: Just a reminder for everyone. Tomorrow (May 18.) at 1400 UTC is (Natty) language pack testing deadline. So if you have made changes in your translations since release, that you would like to see sent out as an update, then remember to test the package and sign off on it. Regards Kenneth Thanks a lot Kenneth for the heads up! The Catalan team will be providing feedback by tomorrow, as we were waiting on a bug fix that just got applied today to the language pack in natty-proposed. Also I've noticed that the Dutch team has tested the language packs and left some feedback. Just a quick note that if you put 'no' to the page means that you consider the bugs you've found as critical enough to not justify a language pack update. So if you can live with the bugs and would still like to get the language pack update (and benefit from the post-release fixes and additions) please consider if you'd rather put 'yes'. Also to the Dutch team - could you report bugs for the following points you added to the test page, so that they can be tracked and fixed?: * LibreOffice Writer/Calc/Impress/Draw should be translated * Menu items Firefox Help not translated Thanks! Regards, David. I don't seam to be able to open the Date time settings after enabeling proposed on a Danish system. I'll try one where i only install the langpack updates onc I get home later today. -Anders -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Re: Call for Natty language pack update testing
On Tue, May 17, 2011 at 5:06 PM, Anders Jenbo and...@jenbo.dk wrote: I don't seam to be able to open the Date time settings after enabeling proposed on a Danish system. I'll try one where i only install the langpack updates onc I get home later today. Same here for Romanian, so I think this is a bug in the indicator-datetime (0.2.3-0ubuntu3). Could you file a bug report: https://bugs.launchpad.net/indicator-datetime ? -- . ..: Lucian -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Re: Call for Natty language pack update testing
Den 17-05-2011 16:24, Lucian Adrian Grijincu skrev: On Tue, May 17, 2011 at 5:06 PM, Anders Jenboand...@jenbo.dk wrote: I don't seam to be able to open the Date time settings after enabeling proposed on a Danish system. I'll try one where i only install the langpack updates onc I get home later today. Same here for Romanian, so I think this is a bug in the indicator-datetime (0.2.3-0ubuntu3). Could you file a bug report: https://bugs.launchpad.net/indicator-datetime ? Thanks https://bugs.launchpad.net/indicator-datetime/+bug/784084 -Anders -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Call for Natty language pack update testing
Hi translators, As you might have noticed, we are a bit off the schedule for langpack updates of Natty. Apologies for that, the deadline was pushed out a week, and from now on, we will try to stick to the dates set out earlier. We've uploaded language packs in the maverick-proposed repository for you to test before they are released to all users. These should contain all your updates and fixes in translations done since the release date. I'd like to ask teams to test them and provide an indication that they've done so by following some simple steps and submitting a signoff, so that we know that translations have been successfully tested. Simply follow the instructions in this page and add your team's signoff in the table at the bottom: https://wiki.ubuntu.com/Translations/LanguagePackUpdatesQA The deadline for the testing is the 18th of May (in a week's time). After that, we'll update the language packs we've received feedback for into natty-updates, so that all users can benefit from the new translations and fixes. Remember that you'll have to to enable the natty-proposed repository to get these updates: https://wiki.ubuntu.com/Testing/EnableProposed Notes - Remember that now you can subscribe to the iCal feed to stay up to date with language pack updates and better coordinate your work: https://wiki.ubuntu.com/MaverickReleaseSchedule Thank you for your help in testing translations for all users in your language! Regards Gabor Kelemen -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Re: Call for Natty language pack update testing
2011-05-12 15:03 keltezéssel, Gabor Kelemen írta: Hi translators, As you might have noticed, we are a bit off the schedule for langpack updates of Natty. Apologies for that, the deadline was pushed out a week, and from now on, we will try to stick to the dates set out earlier. We've uploaded language packs in the maverick-proposed repository for It's natty-proposed, of course. you to test before they are released to all users. These should contain all your updates and fixes in translations done since the release date. I'd like to ask teams to test them and provide an indication that they've done so by following some simple steps and submitting a signoff, so that we know that translations have been successfully tested. Simply follow the instructions in this page and add your team's signoff in the table at the bottom: https://wiki.ubuntu.com/Translations/LanguagePackUpdatesQA The deadline for the testing is the 18th of May (in a week's time). After that, we'll update the language packs we've received feedback for into natty-updates, so that all users can benefit from the new translations and fixes. Remember that you'll have to to enable the natty-proposed repository to get these updates: https://wiki.ubuntu.com/Testing/EnableProposed Notes - Remember that now you can subscribe to the iCal feed to stay up to date with language pack updates and better coordinate your work: https://wiki.ubuntu.com/MaverickReleaseSchedule And https://wiki.ubuntu.com/Translations/NattyLanguagePackReleaseSchedule of course. Sorry. Gabor Kelemen Thank you for your help in testing translations for all users in your language! Regards Gabor Kelemen -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
