Re: Perplexing Issue With Languages
Thanks everyone. I will try what you suggested. I haven't found where to change the default language that is chosen, or rather the default voice, but that is less important. Yesterday, without changing anything, it worked alright for a while, but then stopped working again. It seems to be a bug. Again, thanks for everyone's help. On 2/20/23, Anna Dresner wrote: > Hello, > > I think you need both to turn on auto-detect languages and to have the rotor > set to your default language to make it switch. > > Best, > Anna > > >> On Feb 20, 2023, at 3:10 PM, Lielle Ben Simonליאל בן סימון >> <liel...@gmail.com> wrote: >> >> Hi Nicki, that's should be happends. >> When you choose the default language on the rotor, it should do it >> auttomaticaly. >> I tried to change my iPhone language to English and it works for me. >> Maybe something was wrong with Tali' iPhone. >> It's strange cause it should work. >> In Hebrew and English there is a auttomatic swich languages and it does >> happens automaticaly. >> Just it needed to be setup correctly. >> >> מילים באהבה שירותי תמלול. >> 0509549090 >> לדף העסקי שלי: >> https://www.facebook.com/transcribes500/ >> >> >>> ב-20 בפבר׳ 2023, בשעה 22:11, Nicola Sanders >>> mailto:nicola.sand...@telenet.be>> כתב/ה: >>> >>> >>> Hi Lielle, >>> Thanks, that’s interesting. I have several languages in my rotor, and >>> obviously I can switch to any of them using the rotor at any time; but I >>> thought that Tali was specifically wanting Hebrew to be recognized as >>> such automatically when the rotor language was set to her default English >>> voice, without having to switch the rotor to Hebrew. You’re right, the >>> automatic detection only works if the text has been given the correct >>> language tags by the developers. On my iPhone, if I turn Detect Languages >>> off, I always have to use the rotor to change languages, and I had the >>> impression that that’s what Tali was trying to avoid having to do. Very >>> sorry if I misunderstood and caused confusion – I have quite a talent for >>> that at times! >>> Best >>> Nicky >>> >>> >>> From: viphone@googlegroups.com >>> <mailto:viphone@googlegroups.com>>> <mailto:viphone@googlegroups.com>> On Behalf Of Lielle Ben Simon ?? >>> ? >>> Sent: 20 February 2023 20:34 >>> To: viphone@googlegroups.com <mailto:viphone@googlegroups.com> >>> Subject: Re: Perplexing Issue With Languages >>> >>> In order the swich languages will work you need to turn "detect >>> languages" off. >>> The ditect languages works only when you use mail or surfe on a website. >>> It's relized in language tags and some of the times website developers >>> don't know about that. >>> >>> מילים באהבה שירותי תמלול. >>> 0509549090 >>> לדף העסקי שלי: >>> https://www.facebook.com/transcribes500/ >>> >>> >>> >>> ב-20 בפבר׳ 2023, בשעה 21:22, Nicola Sanders >>> mailto:nicola.sand...@telenet.be>> כתב/ה: >>> >>> >>> Hi Tali, >>> I also updated my iPhone SE 2020 to iOS 16.3.1 this morning, and my >>> language detection is still working fine when I set my VoiceOver language >>> to the default. I know that isn’t much help to you, but at least it >>> indicates that there isn’t a language detection bug in the latest >>> update. >>> As others have said, the relevant setting is under Voiceover/Speech, >>> where Detect Languages needs to be set to ON in order for the language >>> changes to be detected automatically. >>> Apologies if I’m stating the obvious, but have you turned your phone off >>> completely and then back on since you installed the update? That can >>> often resolve this kind of inexplicable weirdness and I’m sometimes >>> inclined to forget to do it when something isn’t working properly. >>> I hope you manage to find a solution. >>> Best, >>> Nicky >>> >>> >>> From: viphone@googlegroups.com >>> <mailto:viphone@googlegroups.com>>> <mailto:viphone@googlegroups.com>> On Behalf Of Lielle Ben Simon ?? >>> ? >>> Sent: 20 February 2023 18:07 >>> To: viphone@googlegroups.com <mailto:viphone@googlegroups.com> >>> Subject: Re: Perplexing Issue With Languages >>> >>> Hi Tali and all. >>> I have an iPhone too
Re: Perplexing Issue With Languages
Hello, I think you need both to turn on auto-detect languages and to have the rotor set to your default language to make it switch. Best, Anna > On Feb 20, 2023, at 3:10 PM, Lielle Ben Simonליאל בן סימון > <liel...@gmail.com> wrote: > > Hi Nicki, that's should be happends. > When you choose the default language on the rotor, it should do it > auttomaticaly. > I tried to change my iPhone language to English and it works for me. > Maybe something was wrong with Tali' iPhone. > It's strange cause it should work. > In Hebrew and English there is a auttomatic swich languages and it does > happens automaticaly. > Just it needed to be setup correctly. > > מילים באהבה שירותי תמלול. > 0509549090 > לדף העסקי שלי: > https://www.facebook.com/transcribes500/ > > >> ב-20 בפבר׳ 2023, בשעה 22:11, Nicola Sanders > <mailto:nicola.sand...@telenet.be>> כתב/ה: >> >> >> Hi Lielle, >> Thanks, that’s interesting. I have several languages in my rotor, and >> obviously I can switch to any of them using the rotor at any time; but I >> thought that Tali was specifically wanting Hebrew to be recognized as such >> automatically when the rotor language was set to her default English voice, >> without having to switch the rotor to Hebrew. You’re right, the automatic >> detection only works if the text has been given the correct language tags by >> the developers. On my iPhone, if I turn Detect Languages off, I always have >> to use the rotor to change languages, and I had the impression that that’s >> what Tali was trying to avoid having to do. Very sorry if I misunderstood >> and caused confusion – I have quite a talent for that at times! >> Best >> Nicky >> >> >> From: viphone@googlegroups.com >> <mailto:viphone@googlegroups.com>> <mailto:viphone@googlegroups.com>> On Behalf Of Lielle Ben Simon ?? ? >> Sent: 20 February 2023 20:34 >> To: viphone@googlegroups.com <mailto:viphone@googlegroups.com> >> Subject: Re: Perplexing Issue With Languages >> >> In order the swich languages will work you need to turn "detect languages" >> off. >> The ditect languages works only when you use mail or surfe on a website. >> It's relized in language tags and some of the times website developers don't >> know about that. >> >> מילים באהבה שירותי תמלול. >> 0509549090 >> לדף העסקי שלי: >> https://www.facebook.com/transcribes500/ >> >> >> >> ב-20 בפבר׳ 2023, בשעה 21:22, Nicola Sanders > <mailto:nicola.sand...@telenet.be>> כתב/ה: >> >> >> Hi Tali, >> I also updated my iPhone SE 2020 to iOS 16.3.1 this morning, and my language >> detection is still working fine when I set my VoiceOver language to the >> default. I know that isn’t much help to you, but at least it indicates that >> there isn’t a language detection bug in the latest update. >> As others have said, the relevant setting is under Voiceover/Speech, where >> Detect Languages needs to be set to ON in order for the language changes to >> be detected automatically. >> Apologies if I’m stating the obvious, but have you turned your phone off >> completely and then back on since you installed the update? That can often >> resolve this kind of inexplicable weirdness and I’m sometimes inclined to >> forget to do it when something isn’t working properly. >> I hope you manage to find a solution. >> Best, >> Nicky >> >> >> From: viphone@googlegroups.com >> <mailto:viphone@googlegroups.com>> <mailto:viphone@googlegroups.com>> On Behalf Of Lielle Ben Simon ?? ? >> Sent: 20 February 2023 18:07 >> To: viphone@googlegroups.com <mailto:viphone@googlegroups.com> >> Subject: Re: Perplexing Issue With Languages >> >> Hi Tali and all. >> I have an iPhone too and Hebrew works fine. >> Try several things: 1. add Hebrew to your language on your Rotor. >> 2. turn off "detect languages in "settings", "accessibility", "VoiceOver", >> "speach". >> I hope one of this things wil help, if it doesn't I will happy to help you >> pravetlly. >> My phone number is at the bottem of this mail, under the signicher. >> מילים באהבה שירותי תמלול. >> 0509549090 >> לדף העסקי שלי: >> https://www.facebook.com/transcribes500/ >> >> >> >> >> ב-20 בפבר׳ 2023, בשעה 17:38, Anna Dresner> <mailto:wadres...@att.net>> כתב/ה: >> >> Hello, >> >> I
Re: Perplexing Issue With Languages
Hi Nicki, that's should be happends.When you choose the default language on the rotor, it should do it auttomaticaly.I tried to change my iPhone language to English and it works for me.Maybe something was wrong with Tali' iPhone.It's strange cause it should work.In Hebrew and English there is a auttomatic swich languages and it does happens automaticaly.Just it needed to be setup correctly. מילים באהבה שירותי תמלול.0509549090לדף העסקי שלי:https://www.facebook.com/transcribes500/ ב-20 בפבר׳ 2023, בשעה 22:11, Nicola Sanders כתב/ה:Hi Lielle,Thanks, that’s interesting. I have several languages in my rotor, and obviously I can switch to any of them using the rotor at any time; but I thought that Tali was specifically wanting Hebrew to be recognized as such automatically when the rotor language was set to her default English voice, without having to switch the rotor to Hebrew. You’re right, the automatic detection only works if the text has been given the correct language tags by the developers. On my iPhone, if I turn Detect Languages off, I always have to use the rotor to change languages, and I had the impression that that’s what Tali was trying to avoid having to do. Very sorry if I misunderstood and caused confusion – I have quite a talent for that at times!BestNicky From: viphone@googlegroups.com On Behalf Of Lielle Ben Simon ?? ?Sent: 20 February 2023 20:34To: viphone@googlegroups.comSubject: Re: Perplexing Issue With Languages In order the swich languages will work you need to turn "detect languages" off.The ditect languages works only when you use mail or surfe on a website.It's relized in language tags and some of the times website developers don't know about that.מילים באהבה שירותי תמלול.0509549090לדף העסקי שלי:https://www.facebook.com/transcribes500/ ב-20 בפבר׳ 2023, בשעה 21:22, Nicola Sanders <nicola.sand...@telenet.be> כתב/ה:Hi Tali,I also updated my iPhone SE 2020 to iOS 16.3.1 this morning, and my language detection is still working fine when I set my VoiceOver language to the default. I know that isn’t much help to you, but at least it indicates that there isn’t a language detection bug in the latest update.As others have said, the relevant setting is under Voiceover/Speech, where Detect Languages needs to be set to ON in order for the language changes to be detected automatically.Apologies if I’m stating the obvious, but have you turned your phone off completely and then back on since you installed the update? That can often resolve this kind of inexplicable weirdness and I’m sometimes inclined to forget to do it when something isn’t working properly.I hope you manage to find a solution.Best,Nicky From: viphone@googlegroups.com <viphone@googlegroups.com> On Behalf Of Lielle Ben Simon ?? ?Sent: 20 February 2023 18:07To: viphone@googlegroups.comSubject: Re: Perplexing Issue With Languages Hi Tali and all.I have an iPhone too and Hebrew works fine.Try several things: 1. add Hebrew to your language on your Rotor.2. turn off "detect languages in "settings", "accessibility", "VoiceOver", "speach".I hope one of this things wil help, if it doesn't I will happy to help you pravetlly.My phone number is at the bottem of this mail, under the signicher.מילים באהבה שירותי תמלול.0509549090לדף העסקי שלי:https://www.facebook.com/transcribes500/ ב-20 בפבר׳ 2023, בשעה 17:38, Anna Dresner <wadres...@att.net> כתב/ה:Hello,In Speech in VoiceOver Settings, make sure Detect Languages is on.Best,AnnaOn Feb 20, 2023, at 6:48 AM, Tali Sarnetzky <tali.sarnet...@gmail.com> wrote: That's what I have to do now, switch between the languages throughthe rotor. It was weird that it worked so well in IOS 15 and not inthis one. And according to the Voice Over settings, there is no reasonwhy it wouldn't recognize the Hebrew while the English is chosen. On 2/20/23, Gerardo Corripio <gera1...@gmail.com> wrote:Try setting up 2 activities: one for English, another one for Hebrew; that'show I have mine set up: an activity for English, and another one forSpanish, each one with its voice of course. So within the rotor'sactivities, I just flick up or down, to the activity needed at the time,depending on what I'm doing. Good luck! GeraEnviado desde mi iPhone SE (2nd Generation) de Telcel El 20 feb 2023, a la(s) 4:10 a.m., Tali Sarnetzky<tali.sarnet...@gmail.com> escribió: Hi everyone. I updated to IOS 16.3.1 and it seemed to work OK. I use an SE 2020.The only issue I have now is that my default language is English andalthough the option is chosen as ON under accessibility and voiceover, the phone does not recognize Hebrew automatically and reads it.I have to go to the rotor, find languages, change to Hebrew and onlythen can I read it. I looked everywhere and cannot find a solution. I searched underlanguages under general, under spoken content and under voice over andspeech.Any suggestion would be very much app
RE: Perplexing Issue With Languages
Hi Lielle, Thanks, that’s interesting. I have several languages in my rotor, and obviously I can switch to any of them using the rotor at any time; but I thought that Tali was specifically wanting Hebrew to be recognized as such automatically when the rotor language was set to her default English voice, without having to switch the rotor to Hebrew. You’re right, the automatic detection only works if the text has been given the correct language tags by the developers. On my iPhone, if I turn Detect Languages off, I always have to use the rotor to change languages, and I had the impression that that’s what Tali was trying to avoid having to do. Very sorry if I misunderstood and caused confusion – I have quite a talent for that at times! Best Nicky From: viphone@googlegroups.com On Behalf Of Lielle Ben Simon ?? ? Sent: 20 February 2023 20:34 To: viphone@googlegroups.com Subject: Re: Perplexing Issue With Languages In order the swich languages will work you need to turn "detect languages" off. The ditect languages works only when you use mail or surfe on a website. It's relized in language tags and some of the times website developers don't know about that. מילים באהבה שירותי תמלול. 0509549090 לדף העסקי שלי: <https://www.facebook.com/transcribes500/> https://www.facebook.com/transcribes500/ ב-20 בפבר׳ 2023, בשעה 21:22, Nicola Sanders < <mailto:nicola.sand...@telenet.be> nicola.sand...@telenet.be> כתב/ה: Hi Tali, I also updated my iPhone SE 2020 to iOS 16.3.1 this morning, and my language detection is still working fine when I set my VoiceOver language to the default. I know that isn’t much help to you, but at least it indicates that there isn’t a language detection bug in the latest update. As others have said, the relevant setting is under Voiceover/Speech, where Detect Languages needs to be set to ON in order for the language changes to be detected automatically. Apologies if I’m stating the obvious, but have you turned your phone off completely and then back on since you installed the update? That can often resolve this kind of inexplicable weirdness and I’m sometimes inclined to forget to do it when something isn’t working properly. I hope you manage to find a solution. Best, Nicky From: viphone@googlegroups.com <mailto:viphone@googlegroups.com> mailto:viphone@googlegroups.com> > On Behalf Of Lielle Ben Simon ?? ? Sent: 20 February 2023 18:07 To: viphone@googlegroups.com <mailto:viphone@googlegroups.com> Subject: Re: Perplexing Issue With Languages Hi Tali and all. I have an iPhone too and Hebrew works fine. Try several things: 1. add Hebrew to your language on your Rotor. 2. turn off "detect languages in "settings", "accessibility", "VoiceOver", "speach". I hope one of this things wil help, if it doesn't I will happy to help you pravetlly. My phone number is at the bottem of this mail, under the signicher. מילים באהבה שירותי תמלול. 0509549090 לדף העסקי שלי: <https://www.facebook.com/transcribes500/> https://www.facebook.com/transcribes500/ ב-20 בפבר׳ 2023, בשעה 17:38, Anna Dresner < <mailto:wadres...@att.net> wadres...@att.net> כתב/ה: Hello, In Speech in VoiceOver Settings, make sure Detect Languages is on. Best, Anna On Feb 20, 2023, at 6:48 AM, Tali Sarnetzky mailto:tali.sarnet...@gmail.com> > wrote: That's what I have to do now, switch between the languages through the rotor. It was weird that it worked so well in IOS 15 and not in this one. And according to the Voice Over settings, there is no reason why it wouldn't recognize the Hebrew while the English is chosen. On 2/20/23, Gerardo Corripio mailto:gera1...@gmail.com> > wrote: Try setting up 2 activities: one for English, another one for Hebrew; that's how I have mine set up: an activity for English, and another one for Spanish, each one with its voice of course. So within the rotor's activities, I just flick up or down, to the activity needed at the time, depending on what I'm doing. Good luck! Gera Enviado desde mi iPhone SE (2nd Generation) de Telcel El 20 feb 2023, a la(s) 4:10 a.m., Tali Sarnetzky mailto:tali.sarnet...@gmail.com> > escribió: Hi everyone. I updated to IOS 16.3.1 and it seemed to work OK. I use an SE 2020. The only issue I have now is that my default language is English and although the option is chosen as ON under accessibility and voice over, the phone does not recognize Hebrew automatically and reads it. I have to go to the rotor, find languages, change to Hebrew and only then can I read it. I looked everywhere and cannot find a solution. I searched under languages under general, under spoken content and under voice over and speech. Any suggestion would be very much appreciated. Thanks, Tali -- My first b
Re: Perplexing Issue With Languages
In order the swich languages will work you need to turn "detect languages" off.The ditect languages works only when you use mail or surfe on a website.It's relized in language tags and some of the times website developers don't know about that.מילים באהבה שירותי תמלול.0509549090לדף העסקי שלי:https://www.facebook.com/transcribes500/ ב-20 בפבר׳ 2023, בשעה 21:22, Nicola Sanders כתב/ה:Hi Tali,I also updated my iPhone SE 2020 to iOS 16.3.1 this morning, and my language detection is still working fine when I set my VoiceOver language to the default. I know that isn’t much help to you, but at least it indicates that there isn’t a language detection bug in the latest update.As others have said, the relevant setting is under Voiceover/Speech, where Detect Languages needs to be set to ON in order for the language changes to be detected automatically.Apologies if I’m stating the obvious, but have you turned your phone off completely and then back on since you installed the update? That can often resolve this kind of inexplicable weirdness and I’m sometimes inclined to forget to do it when something isn’t working properly.I hope you manage to find a solution.Best,Nicky From: viphone@googlegroups.com On Behalf Of Lielle Ben Simon ?? ?Sent: 20 February 2023 18:07To: viphone@googlegroups.comSubject: Re: Perplexing Issue With Languages Hi Tali and all.I have an iPhone too and Hebrew works fine.Try several things: 1. add Hebrew to your language on your Rotor.2. turn off "detect languages in "settings", "accessibility", "VoiceOver", "speach".I hope one of this things wil help, if it doesn't I will happy to help you pravetlly.My phone number is at the bottem of this mail, under the signicher.מילים באהבה שירותי תמלול.0509549090לדף העסקי שלי:https://www.facebook.com/transcribes500/ ב-20 בפבר׳ 2023, בשעה 17:38, Anna Dresner <wadres...@att.net> כתב/ה:Hello,In Speech in VoiceOver Settings, make sure Detect Languages is on.Best,AnnaOn Feb 20, 2023, at 6:48 AM, Tali Sarnetzky <tali.sarnet...@gmail.com> wrote: That's what I have to do now, switch between the languages throughthe rotor. It was weird that it worked so well in IOS 15 and not inthis one. And according to the Voice Over settings, there is no reasonwhy it wouldn't recognize the Hebrew while the English is chosen. On 2/20/23, Gerardo Corripio <gera1...@gmail.com> wrote:Try setting up 2 activities: one for English, another one for Hebrew; that'show I have mine set up: an activity for English, and another one forSpanish, each one with its voice of course. So within the rotor'sactivities, I just flick up or down, to the activity needed at the time,depending on what I'm doing. Good luck! GeraEnviado desde mi iPhone SE (2nd Generation) de Telcel El 20 feb 2023, a la(s) 4:10 a.m., Tali Sarnetzky<tali.sarnet...@gmail.com> escribió: Hi everyone. I updated to IOS 16.3.1 and it seemed to work OK. I use an SE 2020.The only issue I have now is that my default language is English andalthough the option is chosen as ON under accessibility and voiceover, the phone does not recognize Hebrew automatically and reads it.I have to go to the rotor, find languages, change to Hebrew and onlythen can I read it. I looked everywhere and cannot find a solution. I searched underlanguages under general, under spoken content and under voice over andspeech.Any suggestion would be very much appreciated. Thanks,Tali --My first book on Kindle, (now accessible!), The View From Here, can befound at:www.amazon.com/dp/B009ESXJAW --The following information is important for all members of the V iPhonelist. If you have any questions or concerns about the running of this list, orif you feel that a member's post is inappropriate, please contact theowners or moderators directly rather than posting on the list itself. Your V iPhone list moderator is Mark Taylor. Mark can be reached at:mk...@ucla.edu. Your list owner is Cara Quinn - you can reach Cara atcaraqu...@caraquinn.com The archives for this list can be searched at:http://www.mail-archive.com/viphone@googlegroups.com/---You received this message because you are subscribed to the Google Groups"VIPhone" group.To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send anemail to viphone+unsubscr...@googlegroups.com.To view this discussion on the web visithttps://groups.google.com/d/msgid/viphone/CAE5Z%2Bd1vX5CoMDBx%2B%2BFvtgsPsdkzyx5t8Jdkx1c-yCUHUjqYjg%40mail.gmail.com. --The following information is important for all members of the V iPhonelist. If you have any questions or concerns about the running of this list, or ifyou feel that a member's post is inappropriate, please contact the owners ormoderators directly rather than posting on the list itself. Your V iPhone list moderator is Mark Taylor. Mark can be reached at:mk...@ucla.edu. Your list owner is Cara Quinn - you can reach Cara atcaraqu...@caraquinn.com The archives for
RE: Perplexing Issue With Languages
Hi Tali, I also updated my iPhone SE 2020 to iOS 16.3.1 this morning, and my language detection is still working fine when I set my VoiceOver language to the default. I know that isn’t much help to you, but at least it indicates that there isn’t a language detection bug in the latest update. As others have said, the relevant setting is under Voiceover/Speech, where Detect Languages needs to be set to ON in order for the language changes to be detected automatically. Apologies if I’m stating the obvious, but have you turned your phone off completely and then back on since you installed the update? That can often resolve this kind of inexplicable weirdness and I’m sometimes inclined to forget to do it when something isn’t working properly. I hope you manage to find a solution. Best, Nicky From: viphone@googlegroups.com On Behalf Of Lielle Ben Simon ?? ? Sent: 20 February 2023 18:07 To: viphone@googlegroups.com Subject: Re: Perplexing Issue With Languages Hi Tali and all. I have an iPhone too and Hebrew works fine. Try several things: 1. add Hebrew to your language on your Rotor. 2. turn off "detect languages in "settings", "accessibility", "VoiceOver", "speach". I hope one of this things wil help, if it doesn't I will happy to help you pravetlly. My phone number is at the bottem of this mail, under the signicher. מילים באהבה שירותי תמלול. 0509549090 לדף העסקי שלי: <https://www.facebook.com/transcribes500/> https://www.facebook.com/transcribes500/ ב-20 בפבר׳ 2023, בשעה 17:38, Anna Dresner < <mailto:wadres...@att.net> wadres...@att.net> כתב/ה: Hello, In Speech in VoiceOver Settings, make sure Detect Languages is on. Best, Anna On Feb 20, 2023, at 6:48 AM, Tali Sarnetzky mailto:tali.sarnet...@gmail.com> > wrote: That's what I have to do now, switch between the languages through the rotor. It was weird that it worked so well in IOS 15 and not in this one. And according to the Voice Over settings, there is no reason why it wouldn't recognize the Hebrew while the English is chosen. On 2/20/23, Gerardo Corripio mailto:gera1...@gmail.com> > wrote: Try setting up 2 activities: one for English, another one for Hebrew; that's how I have mine set up: an activity for English, and another one for Spanish, each one with its voice of course. So within the rotor's activities, I just flick up or down, to the activity needed at the time, depending on what I'm doing. Good luck! Gera Enviado desde mi iPhone SE (2nd Generation) de Telcel El 20 feb 2023, a la(s) 4:10 a.m., Tali Sarnetzky mailto:tali.sarnet...@gmail.com> > escribió: Hi everyone. I updated to IOS 16.3.1 and it seemed to work OK. I use an SE 2020. The only issue I have now is that my default language is English and although the option is chosen as ON under accessibility and voice over, the phone does not recognize Hebrew automatically and reads it. I have to go to the rotor, find languages, change to Hebrew and only then can I read it. I looked everywhere and cannot find a solution. I searched under languages under general, under spoken content and under voice over and speech. Any suggestion would be very much appreciated. Thanks, Tali -- My first book on Kindle, (now accessible!), The View From Here, can be found at: www.amazon.com/dp/B009ESXJAW <http://www.amazon.com/dp/B009ESXJAW> -- The following information is important for all members of the V iPhone list. If you have any questions or concerns about the running of this list, or if you feel that a member's post is inappropriate, please contact the owners or moderators directly rather than posting on the list itself. Your V iPhone list moderator is Mark Taylor. Mark can be reached at: mk...@ucla.edu <mailto:mk...@ucla.edu> . Your list owner is Cara Quinn - you can reach Cara at caraqu...@caraquinn.com <mailto:caraqu...@caraquinn.com> The archives for this list can be searched at: http://www.mail-archive.com/viphone@googlegroups.com/ --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "VIPhone" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to viphone+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/viphone/CAE5Z%2Bd1vX5CoMDBx%2B%2BFvtgsPsdkzyx5t8Jdkx1c-yCUHUjqYjg%40mail.gmail.com. -- The following information is important for all members of the V iPhone list. If you have any questions or concerns about the running of this list, or if you feel that a member's post is inappropriate, please contact the owners or moderators directly rather than posting on the list itself. Your V iPhone list moderator is Mark Taylor. Mark can be reached at: mk...@ucla.edu <mailto:mk...@ucla.edu> . Your list owner
Re: Perplexing Issue With Languages
Hi Tali and all. I have an iPhone too and Hebrew works fine. Try several things: 1. add Hebrew to your language on your Rotor. 2. turn off "detect languages in "settings", "accessibility", "VoiceOver", "speach". I hope one of this things wil help, if it doesn't I will happy to help you pravetlly. My phone number is at the bottem of this mail, under the signicher. מילים באהבה שירותי תמלול. 0509549090 לדף העסקי שלי: https://www.facebook.com/transcribes500/ > ב-20 בפבר׳ 2023, בשעה 17:38, Anna Dresner כתב/ה: > > Hello, > > In Speech in VoiceOver Settings, make sure Detect Languages is on. > > Best, > Anna > > >> On Feb 20, 2023, at 6:48 AM, Tali Sarnetzky wrote: >> >> That's what I have to do now, switch between the languages through >> the rotor. It was weird that it worked so well in IOS 15 and not in >> this one. And according to the Voice Over settings, there is no reason >> why it wouldn't recognize the Hebrew while the English is chosen. >> >>> On 2/20/23, Gerardo Corripio wrote: >>> Try setting up 2 activities: one for English, another one for Hebrew; that's >>> how I have mine set up: an activity for English, and another one for >>> Spanish, each one with its voice of course. So within the rotor's >>> activities, I just flick up or down, to the activity needed at the time, >>> depending on what I'm doing. Good luck! >>> >>> Gera >>> Enviado desde mi iPhone SE (2nd Generation) de Telcel >>> El 20 feb 2023, a la(s) 4:10 a.m., Tali Sarnetzky escribió: Hi everyone. I updated to IOS 16.3.1 and it seemed to work OK. I use an SE 2020. The only issue I have now is that my default language is English and although the option is chosen as ON under accessibility and voice over, the phone does not recognize Hebrew automatically and reads it. I have to go to the rotor, find languages, change to Hebrew and only then can I read it. I looked everywhere and cannot find a solution. I searched under languages under general, under spoken content and under voice over and speech. Any suggestion would be very much appreciated. Thanks, Tali -- My first book on Kindle, (now accessible!), The View From Here, can be found at: www.amazon.com/dp/B009ESXJAW -- The following information is important for all members of the V iPhone list. If you have any questions or concerns about the running of this list, or if you feel that a member's post is inappropriate, please contact the owners or moderators directly rather than posting on the list itself. Your V iPhone list moderator is Mark Taylor. Mark can be reached at: mk...@ucla.edu. Your list owner is Cara Quinn - you can reach Cara at caraqu...@caraquinn.com The archives for this list can be searched at: http://www.mail-archive.com/viphone@googlegroups.com/ --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "VIPhone" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to viphone+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/viphone/CAE5Z%2Bd1vX5CoMDBx%2B%2BFvtgsPsdkzyx5t8Jdkx1c-yCUHUjqYjg%40mail.gmail.com. >>> >>> -- >>> The following information is important for all members of the V iPhone >>> list. >>> >>> If you have any questions or concerns about the running of this list, or if >>> you feel that a member's post is inappropriate, please contact the owners or >>> moderators directly rather than posting on the list itself. >>> >>> Your V iPhone list moderator is Mark Taylor. Mark can be reached at: >>> mk...@ucla.edu. Your list owner is Cara Quinn - you can reach Cara at >>> caraqu...@caraquinn.com >>> >>> The archives for this list can be searched at: >>> http://www.mail-archive.com/viphone@googlegroups.com/ >>> --- >>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >>> "VIPhone" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >>> email to viphone+unsubscr...@googlegroups.com. >>> To view this discussion on the web visit >>> https://groups.google.com/d/msgid/viphone/76DC8C76-838A-41EB-9760-9297129EC7BD%40gmail.com. >>> >> >> >> -- >> My first book on Kindle, (now accessible!), The View From Here, can be found >> at: >> www.amazon.com/dp/B009ESXJAW >> >> -- >> The following information is important for all members of the V iPhone list. >> >> If you have any questions or concerns about the running of this list, or if >> you feel that a member's post is inappropriate, please contact the owners or >> moderators directly rather than posting on the list itself. >> >> Your V iPhone list moderator is Mark Taylor. Mark can be reached at: >> mk...@ucla.edu. Your list owner is Cara Quinn - you can reach Cara at >>
Re: Perplexing Issue With Languages
Hello, In Speech in VoiceOver Settings, make sure Detect Languages is on. Best, Anna > On Feb 20, 2023, at 6:48 AM, Tali Sarnetzky wrote: > > That's what I have to do now, switch between the languages through > the rotor. It was weird that it worked so well in IOS 15 and not in > this one. And according to the Voice Over settings, there is no reason > why it wouldn't recognize the Hebrew while the English is chosen. > > On 2/20/23, Gerardo Corripio wrote: >> Try setting up 2 activities: one for English, another one for Hebrew; that's >> how I have mine set up: an activity for English, and another one for >> Spanish, each one with its voice of course. So within the rotor's >> activities, I just flick up or down, to the activity needed at the time, >> depending on what I'm doing. Good luck! >> >> Gera >> Enviado desde mi iPhone SE (2nd Generation) de Telcel >> >>> El 20 feb 2023, a la(s) 4:10 a.m., Tali Sarnetzky >>> escribió: >>> >>> Hi everyone. >>> >>> I updated to IOS 16.3.1 and it seemed to work OK. I use an SE 2020. >>> The only issue I have now is that my default language is English and >>> although the option is chosen as ON under accessibility and voice >>> over, the phone does not recognize Hebrew automatically and reads it. >>> I have to go to the rotor, find languages, change to Hebrew and only >>> then can I read it. >>> >>> I looked everywhere and cannot find a solution. I searched under >>> languages under general, under spoken content and under voice over and >>> speech. >>> Any suggestion would be very much appreciated. >>> >>> Thanks, >>> Tali >>> >>> -- >>> My first book on Kindle, (now accessible!), The View From Here, can be >>> found at: >>> www.amazon.com/dp/B009ESXJAW >>> >>> -- >>> The following information is important for all members of the V iPhone >>> list. >>> >>> If you have any questions or concerns about the running of this list, or >>> if you feel that a member's post is inappropriate, please contact the >>> owners or moderators directly rather than posting on the list itself. >>> >>> Your V iPhone list moderator is Mark Taylor. Mark can be reached at: >>> mk...@ucla.edu. Your list owner is Cara Quinn - you can reach Cara at >>> caraqu...@caraquinn.com >>> >>> The archives for this list can be searched at: >>> http://www.mail-archive.com/viphone@googlegroups.com/ >>> --- >>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >>> "VIPhone" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >>> email to viphone+unsubscr...@googlegroups.com. >>> To view this discussion on the web visit >>> https://groups.google.com/d/msgid/viphone/CAE5Z%2Bd1vX5CoMDBx%2B%2BFvtgsPsdkzyx5t8Jdkx1c-yCUHUjqYjg%40mail.gmail.com. >> >> -- >> The following information is important for all members of the V iPhone >> list. >> >> If you have any questions or concerns about the running of this list, or if >> you feel that a member's post is inappropriate, please contact the owners or >> moderators directly rather than posting on the list itself. >> >> Your V iPhone list moderator is Mark Taylor. Mark can be reached at: >> mk...@ucla.edu. Your list owner is Cara Quinn - you can reach Cara at >> caraqu...@caraquinn.com >> >> The archives for this list can be searched at: >> http://www.mail-archive.com/viphone@googlegroups.com/ >> --- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "VIPhone" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to viphone+unsubscr...@googlegroups.com. >> To view this discussion on the web visit >> https://groups.google.com/d/msgid/viphone/76DC8C76-838A-41EB-9760-9297129EC7BD%40gmail.com. >> > > > -- > My first book on Kindle, (now accessible!), The View From Here, can be found > at: > www.amazon.com/dp/B009ESXJAW > > -- > The following information is important for all members of the V iPhone list. > > If you have any questions or concerns about the running of this list, or if > you feel that a member's post is inappropriate, please contact the owners or > moderators directly rather than posting on the list itself. > > Your V iPhone list moderator is Mark Taylor. Mark can be reached at: > mk...@ucla.edu. Your list owner is Cara Quinn - you can reach Cara at > caraqu...@caraquinn.com > > The archives for this list can be searched at: > http://www.mail-archive.com/viphone@googlegroups.com/ > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "VIPhone" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to viphone+unsubscr...@googlegroups.com. > To view this discussion on the web visit > https://groups.google.com/d/msgid/viphone/CAE5Z%2Bd2snLD-w5VC0ah8C0vg7cCUG-Qx7U1QShVn%3Du6oQYaLzQ%40mail.gmail.com. -- The following information is important for all members of the V iPhone list. If you have any questions or concerns about the
Re: Perplexing Issue With Languages
That's what I have to do now, switch between the languages through the rotor. It was weird that it worked so well in IOS 15 and not in this one. And according to the Voice Over settings, there is no reason why it wouldn't recognize the Hebrew while the English is chosen. On 2/20/23, Gerardo Corripio wrote: > Try setting up 2 activities: one for English, another one for Hebrew; that's > how I have mine set up: an activity for English, and another one for > Spanish, each one with its voice of course. So within the rotor's > activities, I just flick up or down, to the activity needed at the time, > depending on what I'm doing. Good luck! > > Gera > Enviado desde mi iPhone SE (2nd Generation) de Telcel > >> El 20 feb 2023, a la(s) 4:10 a.m., Tali Sarnetzky >> escribió: >> >> Hi everyone. >> >> I updated to IOS 16.3.1 and it seemed to work OK. I use an SE 2020. >> The only issue I have now is that my default language is English and >> although the option is chosen as ON under accessibility and voice >> over, the phone does not recognize Hebrew automatically and reads it. >> I have to go to the rotor, find languages, change to Hebrew and only >> then can I read it. >> >> I looked everywhere and cannot find a solution. I searched under >> languages under general, under spoken content and under voice over and >> speech. >> Any suggestion would be very much appreciated. >> >> Thanks, >> Tali >> >> -- >> My first book on Kindle, (now accessible!), The View From Here, can be >> found at: >> www.amazon.com/dp/B009ESXJAW >> >> -- >> The following information is important for all members of the V iPhone >> list. >> >> If you have any questions or concerns about the running of this list, or >> if you feel that a member's post is inappropriate, please contact the >> owners or moderators directly rather than posting on the list itself. >> >> Your V iPhone list moderator is Mark Taylor. Mark can be reached at: >> mk...@ucla.edu. Your list owner is Cara Quinn - you can reach Cara at >> caraqu...@caraquinn.com >> >> The archives for this list can be searched at: >> http://www.mail-archive.com/viphone@googlegroups.com/ >> --- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "VIPhone" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to viphone+unsubscr...@googlegroups.com. >> To view this discussion on the web visit >> https://groups.google.com/d/msgid/viphone/CAE5Z%2Bd1vX5CoMDBx%2B%2BFvtgsPsdkzyx5t8Jdkx1c-yCUHUjqYjg%40mail.gmail.com. > > -- > The following information is important for all members of the V iPhone > list. > > If you have any questions or concerns about the running of this list, or if > you feel that a member's post is inappropriate, please contact the owners or > moderators directly rather than posting on the list itself. > > Your V iPhone list moderator is Mark Taylor. Mark can be reached at: > mk...@ucla.edu. Your list owner is Cara Quinn - you can reach Cara at > caraqu...@caraquinn.com > > The archives for this list can be searched at: > http://www.mail-archive.com/viphone@googlegroups.com/ > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "VIPhone" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to viphone+unsubscr...@googlegroups.com. > To view this discussion on the web visit > https://groups.google.com/d/msgid/viphone/76DC8C76-838A-41EB-9760-9297129EC7BD%40gmail.com. > -- My first book on Kindle, (now accessible!), The View From Here, can be found at: www.amazon.com/dp/B009ESXJAW -- The following information is important for all members of the V iPhone list. If you have any questions or concerns about the running of this list, or if you feel that a member's post is inappropriate, please contact the owners or moderators directly rather than posting on the list itself. Your V iPhone list moderator is Mark Taylor. Mark can be reached at: mk...@ucla.edu. Your list owner is Cara Quinn - you can reach Cara at caraqu...@caraquinn.com The archives for this list can be searched at: http://www.mail-archive.com/viphone@googlegroups.com/ --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "VIPhone" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to viphone+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/viphone/CAE5Z%2Bd2snLD-w5VC0ah8C0vg7cCUG-Qx7U1QShVn%3Du6oQYaLzQ%40mail.gmail.com.
Re: Perplexing Issue With Languages
Try setting up 2 activities: one for English, another one for Hebrew; that's how I have mine set up: an activity for English, and another one for Spanish, each one with its voice of course. So within the rotor's activities, I just flick up or down, to the activity needed at the time, depending on what I'm doing. Good luck! Gera Enviado desde mi iPhone SE (2nd Generation) de Telcel > El 20 feb 2023, a la(s) 4:10 a.m., Tali Sarnetzky > escribió: > > Hi everyone. > > I updated to IOS 16.3.1 and it seemed to work OK. I use an SE 2020. > The only issue I have now is that my default language is English and > although the option is chosen as ON under accessibility and voice > over, the phone does not recognize Hebrew automatically and reads it. > I have to go to the rotor, find languages, change to Hebrew and only > then can I read it. > > I looked everywhere and cannot find a solution. I searched under > languages under general, under spoken content and under voice over and > speech. > Any suggestion would be very much appreciated. > > Thanks, > Tali > > -- > My first book on Kindle, (now accessible!), The View From Here, can be found > at: > www.amazon.com/dp/B009ESXJAW > > -- > The following information is important for all members of the V iPhone list. > > If you have any questions or concerns about the running of this list, or if > you feel that a member's post is inappropriate, please contact the owners or > moderators directly rather than posting on the list itself. > > Your V iPhone list moderator is Mark Taylor. Mark can be reached at: > mk...@ucla.edu. Your list owner is Cara Quinn - you can reach Cara at > caraqu...@caraquinn.com > > The archives for this list can be searched at: > http://www.mail-archive.com/viphone@googlegroups.com/ > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "VIPhone" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to viphone+unsubscr...@googlegroups.com. > To view this discussion on the web visit > https://groups.google.com/d/msgid/viphone/CAE5Z%2Bd1vX5CoMDBx%2B%2BFvtgsPsdkzyx5t8Jdkx1c-yCUHUjqYjg%40mail.gmail.com. -- The following information is important for all members of the V iPhone list. If you have any questions or concerns about the running of this list, or if you feel that a member's post is inappropriate, please contact the owners or moderators directly rather than posting on the list itself. Your V iPhone list moderator is Mark Taylor. Mark can be reached at: mk...@ucla.edu. Your list owner is Cara Quinn - you can reach Cara at caraqu...@caraquinn.com The archives for this list can be searched at: http://www.mail-archive.com/viphone@googlegroups.com/ --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "VIPhone" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to viphone+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/viphone/76DC8C76-838A-41EB-9760-9297129EC7BD%40gmail.com.
Perplexing Issue With Languages
Hi everyone. I updated to IOS 16.3.1 and it seemed to work OK. I use an SE 2020. The only issue I have now is that my default language is English and although the option is chosen as ON under accessibility and voice over, the phone does not recognize Hebrew automatically and reads it. I have to go to the rotor, find languages, change to Hebrew and only then can I read it. I looked everywhere and cannot find a solution. I searched under languages under general, under spoken content and under voice over and speech. Any suggestion would be very much appreciated. Thanks, Tali -- My first book on Kindle, (now accessible!), The View From Here, can be found at: www.amazon.com/dp/B009ESXJAW -- The following information is important for all members of the V iPhone list. If you have any questions or concerns about the running of this list, or if you feel that a member's post is inappropriate, please contact the owners or moderators directly rather than posting on the list itself. Your V iPhone list moderator is Mark Taylor. Mark can be reached at: mk...@ucla.edu. Your list owner is Cara Quinn - you can reach Cara at caraqu...@caraquinn.com The archives for this list can be searched at: http://www.mail-archive.com/viphone@googlegroups.com/ --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "VIPhone" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to viphone+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/viphone/CAE5Z%2Bd1vX5CoMDBx%2B%2BFvtgsPsdkzyx5t8Jdkx1c-yCUHUjqYjg%40mail.gmail.com.
