[Xfce4-commits] [apps/xfce4-dict] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/xfce4-dict. commit 6396ebd8021dc513496e91c4a353bf9a6231d6a0 Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Mon Feb 23 12:32:52 2015 +0100 I18n: Update translation bg (100%). 111 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/bg.po | 27 ++- 1 file changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 4fb4309..5c6a623 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -3,16 +3,17 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# cybercop cybercop_mont...@abv.bg, 2012 -# cybercop cybercop_mont...@abv.bg, 2012 +# Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2012 +# Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2012 +# Lyubomir Vasilev, 2015 msgid msgstr Project-Id-Version: Xfce Apps\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:36+0200\n -PO-Revision-Date: 2013-07-09 17:06+\n -Last-Translator: cybercop cybercop_mont...@abv.bg\n -Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/bg/)\n +PO-Revision-Date: 2015-02-23 11:15+\n +Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n +Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/bg/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n @@ -105,28 +106,28 @@ msgstr[1] Намерени са %d предложения. #: ../lib/spell.c:105 #, c-format msgid Suggestions for \%s\ (%s): -msgstr Предложение за \%s\ (%s): +msgstr Предложения за „%s“ (%s): #: ../lib/spell.c:122 #, c-format msgid \%s\ is spelled correctly (%s). -msgstr \%s\ е написано правилно (%s). +msgstr „%s“ е написано правилно (%s). #: ../lib/spell.c:134 #, c-format msgid No suggestions could be found for \%s\ (%s). -msgstr Не е намерено предложение за \%s\ (%s). +msgstr Не е намерено предложение за „%s“ (%s). #. translation hint: #. * Error while executing spell command, e.g. aspell (error message) #: ../lib/spell.c:164 #, c-format msgid Error while executing \%s\ (%s). -msgstr Грешка при изпълнението на \%s\ (%s). +msgstr Грешка при изпълнението на „%s“ (%s). #: ../lib/spell.c:202 msgid Please set the spell check command in the preferences dialog. -msgstr Моля, задайте програма за проверка на правописа от диалога за настройки. +msgstr Моля, задайте програма за проверка на правописа от прозореца за настройки. #: ../lib/spell.c:208 ../lib/common.c:223 msgid Invalid input @@ -267,14 +268,14 @@ msgstr Речник - резултати: #: ../lib/dictd.c:425 #, c-format msgid No matches could be found for \%s\. -msgstr Не е намерено съвпадение за \%s\. +msgstr Не е намерени съвпадения за „%s“. #. for translators: the first wildcard is the search term, the second wildcard #. * is the name of the preferred web search engine #: ../lib/dictd.c:441 #, c-format msgid Search \%s\ using \%s\ -msgstr Търсене на \%s\ , като се използва \%s\ +msgstr Търсене на „%s“ , като се използва „%s“ #: ../lib/dictd.c:446 msgid Web Search: @@ -299,7 +300,7 @@ msgstr Възникна грешка при заявката към сървъ #: ../lib/dictd.c:748 #, c-format msgid Server Information for \%s\ -msgstr Информация от сървъра за \%s\ +msgstr Информация от сървъра за „%s“ #: ../lib/dictd.c:831 msgid The server doesn't offer any databases. -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/mousepad] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/mousepad. commit 4ab2118d40dc4fca46bd0aff2485c6d294b0e880 Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Mon Feb 23 12:32:25 2015 +0100 I18n: Update translation bg (100%). 306 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/bg.po | 580 -- 1 file changed, 295 insertions(+), 285 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 2fc281b..3657255 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -6,14 +6,14 @@ # Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2012 # Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2012 # Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2014 -# Lyubomir Vasilev, 2014 +# Lyubomir Vasilev, 2014-2015 msgid msgstr Project-Id-Version: Xfce Apps\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2014-07-13 06:30+0200\n -PO-Revision-Date: 2014-07-14 06:04+\n -Last-Translator: Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg\n +POT-Creation-Date: 2014-07-15 06:30+0200\n +PO-Revision-Date: 2015-02-23 11:15+\n +Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/bg/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -21,296 +21,304 @@ msgstr Language: bg\n Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n -#: ../mousepad/main.c:53 +#: ../mousepad/main.c:42 msgid Do not register with the D-BUS session message bus msgstr Не се регистрирайте с D-BUS сесия -#: ../mousepad/main.c:54 +#: ../mousepad/main.c:43 msgid Quit a running Mousepad instance msgstr Затваряне на стартирано копие на Mousepad -#: ../mousepad/main.c:56 +#: ../mousepad/main.c:45 msgid Print version information and exit msgstr Показване на информация за версията и изход #. default application name -#: ../mousepad/main.c:81 ../mousepad.desktop.in.in.h:1 +#: ../mousepad/main.c:70 ../mousepad.desktop.in.in.h:1 msgid Mousepad msgstr Mousepad #. initialize gtk+ -#: ../mousepad/main.c:95 +#: ../mousepad/main.c:84 msgid [FILES...] msgstr [ФАЙЛОВЕ...] #. no error message, the gui initialization failed -#: ../mousepad/main.c:101 +#: ../mousepad/main.c:90 msgid Failed to open display. msgstr Неуспех при отварянето на дисплея. -#: ../mousepad/main.c:118 +#: ../mousepad/main.c:107 msgid The Xfce development team. All rights reserved. msgstr Екипът по разработката на Xfce. Всички права са запазени. -#: ../mousepad/main.c:119 +#: ../mousepad/main.c:108 #, c-format msgid Please report bugs to %s. msgstr Моля, докладвайте грешки на %s. -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:41 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:40 msgid Mousepad is a fast text editor for the Xfce Desktop Environment. msgstr Mousepad е бърз текстов редактор за графична среда Xfce. -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:50 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:45 msgid translator-credits msgstr информация за преводачите #. display an error message to the user -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:105 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:100 msgid Failed to open the documentation browser msgstr Не може да бъде отворена документацията #. build dialog -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:120 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:115 msgid Select Tab Size msgstr Избор на размер на разделите (табовете) #. build the dialog -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:201 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:196 msgid Go To msgstr Отиване в -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:223 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:218 msgid _Line number: msgstr Номер на ред: -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:242 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:237 msgid C_olumn number: msgstr Номер на колона: -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:300 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:295 msgid Remove all entries from the documents history? msgstr Да бъдат ли премахнати всички записи от историята на отваряните документи? -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:305 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:300 msgid Clear Documents History msgstr Изчистване на историята на документите -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:308 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:303 msgid Clearing the documents history will permanently remove all currently listed entries. msgstr Изчистването на историята на документите ще премахне завинаги всички изброени записи. -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:339 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:334 msgid Do you want to save the changes before closing? msgstr Искате ли да бъдат запазени промените преди да затворите? -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:340 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:335 msgid Save Changes msgstr Запази промените -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:341 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:336 msgid _Don't Save msgstr Не запазвай #. secondary text -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:363 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:358 msgid
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch xfce-4.10 in repository xfce/xfce4-session. commit 4306afd94576816c6984452ef5bd175d452910d0 Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Mon Feb 23 12:31:59 2015 +0100 I18n: Update translation bg (100%). 208 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/bg.po | 25 + 1 file changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 5f3028c..8609222 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2015 +# Lyubomir Vasilev, 2015 msgid msgstr Project-Id-Version: Xfce4-session\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:14+0200\n -PO-Revision-Date: 2015-01-31 12:15+\n -Last-Translator: Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg\n +PO-Revision-Date: 2015-02-23 08:30+\n +Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-session/language/bg/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr Избери тема за инсталиране... #: ../engines/balou/config.c:336 #, c-format msgid Unable to install splash theme from file \%s\ -msgstr Не може да се инсталира тема за стартов екран от файл \%s\ +msgstr Не може да се инсталира тема за стартов екран от файл „%s“ #: ../engines/balou/config.c:339 msgid Theme File Error @@ -50,7 +51,7 @@ msgstr Моля, проверете дали файлът е валиден а #: ../engines/balou/config.c:402 #, c-format msgid Unable to remove splash theme \%s\ from directory %s. -msgstr Не може да се премахне темата за стартов екран \%s\ от папка %s. +msgstr Не може да се премахне темата за стартов екран „%s“ от папка %s. #: ../engines/balou/config.c:491 msgid Choose theme filename... @@ -163,7 +164,7 @@ msgstr Информация за версията #: ../settings/main.c:75 ../xfce4-session/main.c:257 #, c-format msgid Type '%s --help' for usage. -msgstr Напишете '%s --help' за начин на употреба. +msgstr Въведете „%s --help“ за показване на информацията за употреба. #: ../settings/main.c:87 ../xfce4-session/main.c:267 #: ../xfce4-session-logout/main.c:136 @@ -233,7 +234,7 @@ msgstr Продължи #: ../settings/session-editor.c:212 #, c-format msgid You might need to delete some files manually in \%s\. -msgstr Трябва да изтриете някои файлове ръчно от \%s\. +msgstr Трябва да изтриете някои файлове ръчно от „%s“. #: ../settings/session-editor.c:215 msgid All Xfce cache files could not be cleared @@ -242,7 +243,7 @@ msgstr Не могат да се изчистят всички Xfce кеш фа #: ../settings/session-editor.c:249 #, c-format msgid Are you sure you want to terminate \%s\? -msgstr Наистина ли искате да спрете \%s\? +msgstr Наистина ли искате да спрете „%s“? #: ../settings/session-editor.c:252 ../settings/session-editor.c:280 msgid Terminate Program @@ -349,7 +350,7 @@ msgstr Отдолу е списъкът с програми, които ще б #: ../settings/xfae-window.c:293 #, c-format msgid Failed adding \%s\ -msgstr Не може да се добави \%s\ +msgstr Неуспешно добавяне на „%s“ #: ../settings/xfae-window.c:324 ../settings/xfae-window.c:338 msgid Failed to remove item @@ -364,7 +365,7 @@ msgstr Това ще премахне програмата от списъка #: ../settings/xfae-window.c:332 #, c-format msgid Are you sure you want to remove \%s\ -msgstr Наистина ли искате да премахнете \%s\? +msgstr Наистина ли искате да премахнете „%s“? #: ../settings/xfae-window.c:366 msgid Failed to edit item @@ -373,7 +374,7 @@ msgstr Не може да се редактира обект #: ../settings/xfae-window.c:386 #, c-format msgid Failed to edit item \%s\ -msgstr Не може да се редактира обекта \%s\ +msgstr Неуспешно редактиране на обекта „%s“ #: ../settings/xfae-window.c:414 msgid Failed to toggle item @@ -471,13 +472,13 @@ msgid running (D-Bus setup problem); environment variable $XDG_CONFIG_DIRS is set incorrectly (must include \%s\), or xfce4-session is installed incorrectly. -msgstr Не може да се определи името на безопасната сесия. Възможни причини: xfconfd не работи (D-Bus проблем с настройките); променливата на средата $XDG_CONFIG_DIRS не е зададена коректно (трябва да включва \%s\), или xfce4-session е инсталирана неправилно. +msgstr Не може да се определи името на безопасната сесия. Възможни причини: xfconfd не работи (D-Bus проблем с настройките); променливата на средата $XDG_CONFIG_DIRS не е зададена коректно (трябва да включва „%s“), или xfce4-session е инсталирана неправилно. #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:622 #, c-format msgid The specified failsafe session (\%s\) is not marked as a failsafe session. -msgstr Посочената безопасна сесия (\%s\ не е маркирана като такава. +msgstr Посочената безопасна сесия („%s“) не е маркирана като такава. #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:669 msgid The list of applications in the failsafe session is empty. -- To
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] branch master updated (4436dcc - 892a535)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a change to branch master in repository xfce/xfce4-session. from 4436dcc I18n: Update translation ast (100%). new 892a535 I18n: Update translation bg (100%). The 1 revisions listed above as new are entirely new to this repository and will be described in separate emails. The revisions listed as adds were already present in the repository and have only been added to this reference. Summary of changes: po/bg.po | 25 + 1 file changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-) -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] branch xfce-4.10 updated (43d20cb - 4306afd)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a change to branch xfce-4.10 in repository xfce/xfce4-session. from 43d20cb I18n: Update translation ast (100%). new 4306afd I18n: Update translation bg (100%). The 1 revisions listed above as new are entirely new to this repository and will be described in separate emails. The revisions listed as adds were already present in the repository and have only been added to this reference. Summary of changes: po/bg.po | 25 + 1 file changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-) -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/parole. commit c675f89ba6ec8ccbac66ea8a1d76573bd83ba122 Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Mon Feb 23 12:32:31 2015 +0100 I18n: Update translation bg (100%). 272 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/bg.po | 47 +-- 1 file changed, 21 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 9f90020..2a78582 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2012-2013 # Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2012 # Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2013-2014 +# Lyubomir Vasilev, 2015 msgid msgstr Project-Id-Version: Xfce Apps\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2014-07-04 18:30+0200\n -PO-Revision-Date: 2014-07-05 08:17+\n -Last-Translator: Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg\n +POT-Creation-Date: 2014-12-09 06:30+0100\n +PO-Revision-Date: 2015-02-23 11:19+\n +Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/bg/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -69,7 +70,7 @@ msgid _Shuffle msgstr Случайно #. Create dialog -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:2849 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:2837 msgid Go to position msgstr Отиди на позиция @@ -233,7 +234,7 @@ msgstr Отваряне на мултимедийни файлове #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:1 #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:27 ../src/parole-medialist.c:806 -#: ../src/parole-medialist.c:849 ../src/parole-player.c:3262 +#: ../src/parole-medialist.c:849 ../src/parole-player.c:3250 msgid Playlist msgstr Списък за изпълнение @@ -478,12 +479,12 @@ msgstr Изпълнение на мултимедията msgid Play/Pause msgstr Изпълнение/Пауза -#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:4 ../src/parole-player.c:3410 +#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:4 ../src/parole-player.c:3398 #: ../src/plugins/notify/notify-provider.c:204 msgid Previous Track msgstr Предишен запис -#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:5 ../src/parole-player.c:3428 +#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:5 ../src/parole-player.c:3416 #: ../src/plugins/notify/notify-provider.c:217 msgid Next Track msgstr Следващ запис @@ -507,7 +508,7 @@ msgid This unstable development release adds the new clutter backend and cleans up deprecated Gtk3 symbols. It also adds a \go to position\ feature and several bugs have been addressed. -msgstr Това е нестабилна версия в процес на разработка. Добавена е поддръжка на Clutter и са премахнати неподдържаните GTK3 символи. Добавяна е опция \отиди до местоположение\ и са отстранени няколко грешки. +msgstr Това е нестабилна версия в процес на разработка. Добавена е поддръжка на Clutter и са премахнати неподдържаните GTK3 символи. Добавяна е опция „отиване към местоположение“ и са отстранени няколко грешки. #: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:4 msgid This release fixes a problem with detecting DVD drive locations. @@ -533,7 +534,7 @@ msgid This is a bugfix release which fixes the loading of playlists with relative paths, improves the file-filters for audio/video mimetypes and fixes the \Remove duplicates\ functionality. -msgstr Това е издание с отстранени грешки, свързани със зареждането на списъците с пътища до файловете , подобрени файлови филтри за аудио / видео асоциации и функция \Премахване на дубликати\. +msgstr Това е издание с отстранени грешки, свързани със зареждането на списъците с пътища до файловете , подобрени файлови филтри за аудио / видео асоциации и функция „Премахване на дубликати“. #: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:8 msgid @@ -616,7 +617,7 @@ msgstr Мултимедиен плеър Parole не може да старти #: ../src/gst/parole-gst.c:2213 #, c-format msgid Unable to load \%s\ plugin, check your GStreamer installation. -msgstr Неуспех при зареждането на добавка \%s\ , проверете, дали е инсталиран GStreamer. +msgstr Неуспешно зареждане на добавката „%s“ , проверете, дали е GStreamer е инсталиран. #: ../src/gst/parole-gst.c:2837 ../src/gst/parole-gst.c:2843 #, c-format @@ -785,7 +786,7 @@ msgstr Отваряне на съдържащата папка msgid Hide Playlist msgstr Скриване на списъка -#: ../src/parole-player.c:534 ../src/parole-player.c:3470 +#: ../src/parole-player.c:534 ../src/parole-player.c:3458 msgid Show Playlist msgstr Покажи списъка за изпълнение @@ -795,7 +796,7 @@ msgid Select Subtitle File msgstr Избор на файл със субтитри... #: ../src/parole-player.c:1021 ../src/parole-player.c:1225 -#: ../src/parole-player.c:2852 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:338 +#: ../src/parole-player.c:2840 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:338 msgid Cancel msgstr Затваряне @@ -858,7 +859,7 @@ msgstr
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-dict] branch master updated (64f5dc8 - 6396ebd)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a change to branch master in repository apps/xfce4-dict. from 64f5dc8 I18n: Update translation es (100%). new 6396ebd I18n: Update translation bg (100%). The 1 revisions listed above as new are entirely new to this repository and will be described in separate emails. The revisions listed as adds were already present in the repository and have only been added to this reference. Summary of changes: po/bg.po | 27 ++- 1 file changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-) -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-mixer] branch master updated (559784c - d50c327)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a change to branch master in repository apps/xfce4-mixer. from 559784c I18n: Update translation es (100%). new d50c327 I18n: Update translation bg (100%). The 1 revisions listed above as new are entirely new to this repository and will be described in separate emails. The revisions listed as adds were already present in the repository and have only been added to this reference. Summary of changes: po/bg.po | 101 +- 1 file changed, 27 insertions(+), 74 deletions(-) -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/xfburn] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/xfburn. commit 509b25771040e2afaa00f56e44aec5340a9ee73a Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Mon Feb 23 12:32:47 2015 +0100 I18n: Update translation bg (100%). 303 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/bg.po | 15 --- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index a6703e5..4509d62 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -3,15 +3,16 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# cybercop cybercop_mont...@abv.bg, 2012 -# cybercop cybercop_mont...@abv.bg, 2014 +# Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2012 +# Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2014 +# Lyubomir Vasilev, 2015 msgid msgstr Project-Id-Version: Xfce Apps\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2014-04-05 12:31+0200\n -PO-Revision-Date: 2014-04-25 06:54+\n -Last-Translator: cybercop cybercop_mont...@abv.bg\n +PO-Revision-Date: 2015-02-23 11:17+\n +Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/bg/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -527,7 +528,7 @@ msgstr Вие сте избрали да добавите в проекта д msgid A file named \%s\ already exists in this directory, the file hasn't been added. -msgstr В тази папка вече съществува файл с име \%s\ и файлът не може да бъде добавен +msgstr В тази папка вече съществува файл с име „%s“ така че файлът не беше добавен. #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:1935 #, c-format @@ -553,7 +554,7 @@ msgstr %s: %s (код %X) #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:1961 #, c-format msgid Duplicate filename '%s' for '%s' -msgstr Име \%s\ за файл \%s\ вече съществува +msgstr Името „%s“ за файла „%s“ вече съществува #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:2026 msgid Error(s) occured while adding files @@ -801,7 +802,7 @@ msgstr Предпочитания #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:118 msgid Show preferences dialog -msgstr Показване на диалогът с настройките +msgstr Показване на прозореца с настройки #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:120 msgid _Actions -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-mixer] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/xfce4-mixer. commit d50c3277c5528ff2ccc6d46f7d621c8a9f5b0642 Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Mon Feb 23 12:32:56 2015 +0100 I18n: Update translation bg (100%). 36 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/bg.po | 101 +- 1 file changed, 27 insertions(+), 74 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 6abcf81..f562e9a 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -1,24 +1,23 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR EMAIL@ADDRESS, YEAR. -# Milen Milev fanfo...@gmail.com, 2011. -# +# +# Translators: +# Lyubomir Vasilev, 2015 +# Милен Милев fanfo...@gmail.com, 2011 msgid msgstr -Project-Id-Version: xfce4-mixer.master\n +Project-Id-Version: Xfce Apps\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2012-09-29 13:30+\n -PO-Revision-Date: 2013-01-13 21:44+0200\n -Last-Translator: Cybercop cybercop_mont...@abv.bg\n -Language-Team: Bulgarian \n -Language: bg\n +PO-Revision-Date: 2015-02-23 11:10+\n +Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n +Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/bg/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -X-Poedit-Language: Bulgarian\n -X-Poedit-Country: BULGARIA\n -X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n +Language: bg\n +Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n #. Add menu item for muting #: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:306 @@ -29,9 +28,10 @@ msgstr Заглушаване msgid Run Audio Mi_xer msgstr Стартиране на звуковия миксер -#: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:581 -#: ../xfce4-mixer/main.c:148 -msgid GStreamer was unable to detect any sound devices. Some sound system specific GStreamer packages may be missing. It may also be a permissions problem. +#: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:581 ../xfce4-mixer/main.c:148 +msgid +GStreamer was unable to detect any sound devices. Some sound system specific + GStreamer packages may be missing. It may also be a permissions problem. msgstr GStreamer не засича звукова карта. Може да липсват специфични GStreamer пакети. Възможно е да е и проблем с правата. #: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:931 @@ -41,8 +41,11 @@ msgstr Не е зададена команда #. Generate error message and insert the current command #: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:939 #, c-format -msgid Could not execute the command \%s\. Ensure that either the location of the command is included in the PATH environment variable or that you are providing the full path to the command. -msgstr Не може да се изпълни командата \%s\. Уверете се, че командата и адресът ѝ са правилни. +msgid +Could not execute the command \%s\. Ensure that either the location of the + command is included in the PATH environment variable or that you are +providing the full path to the command. +msgstr Не може да се изпълни командата „%s“. Уверете се, че командата и адресът ѝ са правилни. #: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:150 msgid Audio Mixer Plugin @@ -76,8 +79,7 @@ msgid %s: %i%% msgstr %s: %i%% #. Set application name -#: ../panel-plugin/mixer.desktop.in.h:1 -#: ../xfce4-mixer/main.c:99 +#: ../panel-plugin/mixer.desktop.in.h:1 ../xfce4-mixer/main.c:99 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:150 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:413 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:427 @@ -130,19 +132,21 @@ msgstr Няма видими контроли #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-container.c:401 msgid span weight=\bold\ size=\larger\No controls visible/span -msgstr span weight=\bold\ size=\larger\Няма видими контролери/span +msgstr span weight=\bold\ size=\larger\Няма видими елементи/span #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-container.c:409 -msgid In order to toggle the visibility of mixer controls, open the b\Select Controls\/b dialog. -msgstr За да превключите видимостта на звуковият миксер, отворете b\Избор на контролери\/b диалога +msgid +In order to toggle the visibility of mixer controls, open the b\Select +Controls\/b dialog. +msgstr За да превключите видимостта на звуковият миксер, отворете прозореца b„Избор на елементи“/b #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-controls-dialog.c:118 msgid Select Controls -msgstr Избор на контролери +msgstr Избор на елементи #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-controls-dialog.c:120 msgid Select which controls should be visible -msgstr Избери кои контролери да са видими +msgstr Изберете кои елементи да са видими #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-track.c:257 #, c-format @@ -184,54 +188,3 @@ msgstr Избери кои контроли да се показват #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:154 msgid Configure sound card(s) and control the volume of selected tracks msgstr Настройване
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-notifyd] branch master updated (0b87b89 - 32e094d)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a change to branch master in repository apps/xfce4-notifyd. from 0b87b89 I18n: Update translation ast (100%). new 32e094d I18n: Update translation bg (100%). The 1 revisions listed above as new are entirely new to this repository and will be described in separate emails. The revisions listed as adds were already present in the repository and have only been added to this reference. Summary of changes: po/bg.po | 13 +++-- 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch xfce-4.10 in repository xfce/xfce4-settings. commit 3dd562bc74724e58ef19a997a76e2954a2cd13bc Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Mon Feb 23 12:32:14 2015 +0100 I18n: Update translation bg (100%). 330 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/bg.po | 39 --- 1 file changed, 20 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 5ea50f2..b024ced 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2015 +# Lyubomir Vasilev, 2015 msgid msgstr Project-Id-Version: Xfce4-settings\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:16+0200\n -PO-Revision-Date: 2015-01-31 11:49+\n -Last-Translator: Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg\n +PO-Revision-Date: 2015-02-23 11:04+\n +Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-settings/language/bg/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -80,7 +81,7 @@ msgstr Забраняване на залепващите клавиши, ко msgid When selected, the \sticky keys\ feature will be disabled if two keys are pressed simultaneously -msgstr Когато избраната функция \залепващи клавиши\ , тя ще бъде забранена, ако се натиснат едновременно два клавиша +msgstr Когато е избрано, функцията „залепващи клавиши“ ще бъде забранена, ако са натиснати едновременно два клавиша #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15 msgid Sticky Keys @@ -235,7 +236,7 @@ msgstr Информация за версията #: ../xfsettingsd/main.c:187 ../xfce4-settings-manager/main.c:60 #, c-format msgid Type '%s --help' for usage. -msgstr Напишете '%s --help' за помощтна информация +msgstr Напишете „%s --help“ за показване на потребителско ръководство. #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:211 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:985 @@ -423,7 +424,7 @@ msgstr Включване на звук при събитие #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:37 msgid Enable or disable event sounds globally (requires \Canberra\ support) -msgstr Включване на звуците при събитие глобално (Необходима е поддръжка на \Canberra\) +msgstr Включване и изключване на звуците при събитие глобално (необходима е поддръжка на „Canberra“) #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:38 msgid Enable i_nput feedback sounds @@ -917,12 +918,12 @@ msgstr Други програми #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:611 #, c-format msgid Open i%s/i and other files of type \%s\ with: -msgstr Отваряне на i%s/i и други файлове от типа \%s\ с: +msgstr Отваряне на i%s/i и други файлове от типа „%s“ с: #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:647 #, c-format msgid Failed to add new application \%s\ -msgstr Не може да бъде добавена нова програма \%s\ +msgstr Неуспешно добавяне на ново приложение „%s“ #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:174 #: ../dialogs/mime-settings/xfce4-mime-settings.desktop.in.h:1 @@ -977,12 +978,12 @@ msgstr[1] Намерени са %d MIME типове #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:649 #, c-format msgid Failed to set application \%s\ for mime type \%s\. -msgstr Неуспех при задаване на приложение \%s\ за MIME тип \%s\. +msgstr Неуспешно задаване на приложение „%s“ за MIME тип \%s\. #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:906 #, c-format msgid Are you sure you want to reset content type \%s\ to its default value? -msgstr Наистина ли искате да възстановите съдържание тип \%s\ в стойности по подразбиране? +msgstr Наистина ли искате да възстановите стойностите по подразбиране за типа съдържание „%s“? #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:910 msgid Question @@ -1321,7 +1322,7 @@ msgstr Възстановяването на канала ще премахне #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:806 #, c-format msgid Are you sure you want to reset channel \%s\ and all its properties? -msgstr Сигурен ли сте, че искате да възстановите канал \%s\ и всички негови свойства? +msgstr Сигурни ли сте, че искате да възстановите канала „%s“ и всички негови свойства? #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:881 msgid reset @@ -1339,7 +1340,7 @@ msgstr Следене в Xfconf за изменение състоянието #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:982 #, c-format msgid start monitoring channel \%s\ -msgstr Стартиране на наблюдение за канал \%s\ +msgstr Стартиране на наблюдение за канал „%s“ #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:1036 msgid _Monitor @@ -1352,7 +1353,7 @@ msgstr Възстановяването на свойствата ще прем #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:1371 #, c-format msgid Are you sure you want to reset property \%s\? -msgstr Сигурен ли сте, че искате да възстановите свойството на
[Xfce4-commits] [apps/ristretto] branch master updated (bac42de - 6e67872)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a change to branch master in repository apps/ristretto. from bac42de I18n: Update translation pt (100%). new 6e67872 I18n: Update translation bg (100%). The 1 revisions listed above as new are entirely new to this repository and will be described in separate emails. The revisions listed as adds were already present in the repository and have only been added to this reference. Summary of changes: po/bg.po | 80 ++ 1 file changed, 60 insertions(+), 20 deletions(-) -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] branch master updated (1b233a1 - a89ce40)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a change to branch master in repository xfce/xfce4-settings. from 1b233a1 I18n: Update translation ast (95%). new a89ce40 I18n: Update translation bg (100%). The 1 revisions listed above as new are entirely new to this repository and will be described in separate emails. The revisions listed as adds were already present in the repository and have only been added to this reference. Summary of changes: po/bg.po | 39 --- 1 file changed, 20 insertions(+), 19 deletions(-) -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-volstatus-icon] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/xfce4-volstatus-icon. commit 68607a1bb3df831e02b9699156f59b8e871bf9f7 Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Mon Feb 23 12:33:15 2015 +0100 I18n: Update translation bg (100%). 56 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/bg.po | 53 ++--- 1 file changed, 26 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index ac1f57b..54c30d6 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -1,24 +1,25 @@ -# Bulgarian translations for xfce4-volstatus-icon package -# Copyright (C) 2008 THE xfce4-volstatus-icon'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the xfce4-volstatus-icon package. -# Kiril Kirilov (Cybercop) cybercop_mont...@abv.bg, 2012. -# +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2012 +# Lyubomir Vasilev, 2015 msgid msgstr -Project-Id-Version: xfce4-volstatus-icon 0.2.0svn\n +Project-Id-Version: Xfce Apps\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2007-05-27 20:15-0700\n -PO-Revision-Date: 2013-02-11 14:50+0200\n -Last-Translator: Kiril Kirilov (Cybercop) cybercop_mont...@abv.bg\n -Language-Team: Bulgarian\n -Language: bg\n +PO-Revision-Date: 2015-02-23 11:12+\n +Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n +Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/bg/)\n MIME-Version: 1.0\n -Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n +Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n%10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n +Language: bg\n +Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n -#: xfce4-volstatus-icon/main.c:102 -#: xfce4-volstatus-icon/main.c:115 +#: xfce4-volstatus-icon/main.c:102 xfce4-volstatus-icon/main.c:115 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:733 msgid Removable Volumes msgstr Сменяеми носители @@ -28,15 +29,20 @@ msgid This is the first time you've run the Xfce Volstatus Icon application msgstr Това е Вашето първо стартиране на Xfce Volstatus Icon #: xfce4-volstatus-icon/main.c:105 -msgid Would you like Xfce Volstatus to run automatically each time your session begins? You can disable this behavior later by using the \Autostarted Applications\ settings panel. -msgstr Желаете ли Xfce Volstatus Icon да се стартира автоматично при зареждането на всяка сесия? Вие можете да изключите това поведение от \Автоматично стартирани програми\. +msgid +Would you like Xfce Volstatus to run automatically each time your session +begins? You can disable this behavior later by using the \Autostarted +Applications\ settings panel. +msgstr Желаете ли Xfce Volstatus Icon да се стартира автоматично при зареждането на всяка сесия? Вие можете да изключите това поведение от „Автоматично стартирани програми“. #: xfce4-volstatus-icon/main.c:117 msgid Failed to write autostart file msgstr Грешка при записа на файла за автоматично стартиране #: xfce4-volstatus-icon/main.c:118 -msgid For some reason, the autostart location could not be found or written to. This location is usually in your home directory, in ~/.config/autostart/. +msgid +For some reason, the autostart location could not be found or written to. +This location is usually in your home directory, in ~/.config/autostart/. msgstr Възможна причина - липсва пътя до автоматично стартираната програма или липсват права за запис. Папката с автоматично стартираните програми, обикновено се намира в Домашната директория, в ~/.config/autostart/. #: xfce4-volstatus-icon/main.c:125 @@ -51,8 +57,7 @@ msgstr Безопасно премахване на сменяемите нос msgid An unknown error occurred. msgstr Възникна неизвестна грешка -#: xfce4-volstatus-icon/main.c:215 -#: xfce4-volstatus-icon/main.c:226 +#: xfce4-volstatus-icon/main.c:215 xfce4-volstatus-icon/main.c:226 #: xfce4-volstatus-icon/main.c:241 msgid Xfce Volstatus msgstr Xfce Volstatus @@ -72,7 +77,7 @@ msgstr Неуспех при получаване на списъка с уст #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-common.c:76 #, c-format msgid Unable to remove \%s\ -msgstr Неуспех при премахване на \%s\ +msgstr Неуспешно премахване на „%s“ #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-common.c:77 msgid Removal Failure @@ -247,15 +252,9 @@ msgstr Използвайте долният списък за безопасн #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-icon.c:227 #, c-format msgid Safely remove \%s\ -msgstr Безопасно премахване на \%s\ +msgstr Безопасно премахване на „%s“ #. this shouldn't happen, but just to be safe... #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-icon.c:243 msgid (no removable drives) msgstr (няма сменяеми устройства) - -#~ msgid Mount
[Xfce4-commits] [apps/gigolo] branch master updated (2c89d19 - e2a4c5f)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a change to branch master in repository apps/gigolo. from 2c89d19 I18n: Update translation ast (100%). new e2a4c5f I18n: Update translation bg (100%). The 1 revisions listed above as new are entirely new to this repository and will be described in separate emails. The revisions listed as adds were already present in the repository and have only been added to this reference. Summary of changes: po/bg.po | 17 + 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/gigolo] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/gigolo. commit e2a4c5fa64312de59815b6900984741adb3a6c03 Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Mon Feb 23 12:32:20 2015 +0100 I18n: Update translation bg (100%). 142 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/bg.po | 17 + 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 6a5ea48..ec9fc84 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Adrian Dimitrov enzo...@abv.bg, 2009 +# Lyubomir Vasilev, 2015 msgid msgstr Project-Id-Version: Xfce Apps\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:23+0200\n -PO-Revision-Date: 2013-11-19 14:48+\n -Last-Translator: Nick n...@xfce.org\n -Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/bg/)\n +PO-Revision-Date: 2015-02-23 11:18+\n +Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n +Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/bg/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n @@ -93,7 +94,7 @@ msgstr Друго местонахождение #: ../src/window.c:262 #, c-format msgid Connecting to \%s\ -msgstr Свързване към \%s\ +msgstr Свързване към „%s“ #: ../src/window.c:430 msgid @@ -131,7 +132,7 @@ msgstr Невалидна команда #: ../src/window.c:625 #, c-format msgid No default location available for \%s\ -msgstr Не е наличен адрес по подразбиране за \%s\ +msgstr Не е наличен адрес по подразбиране за „%s“ #: ../src/window.c:705 msgid Edit _Bookmark @@ -263,7 +264,7 @@ msgstr Gigolo трябва да премести старата конфигу msgid Your old configuration directory \%s\ could not be moved to \%s\ (%s). Please move manually the directory to the new location. -msgstr Твоята стара конфигурационна директория \%s\ не може да бъде преместена на \%s\ (%s). Моля, премести я ръчно на новото местонахождение. +msgstr Вашата стара конфигурационна директория „%s“ не може да бъде преместена в „%s“ (%s). Моля, преместете я ръчно в новото местоположение. #: ../src/settings.c:706 msgid Warning @@ -569,12 +570,12 @@ msgstr непознато #: ../src/backendgvfs.c:459 ../src/backendgvfs.c:567 #, c-format msgid Connecting to \%s\ failed. -msgstr Свързването към \%s\ се провали. +msgstr Свързването към „%s“ се провали. #: ../src/backendgvfs.c:496 #, c-format msgid Disconnecting from \%s\ failed. -msgstr Разкачането от \%s\ се провали. +msgstr Разкачането от „%s“ се провали. #: ../src/mountdialog.c:102 msgid Connecting -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/xfburn] branch master updated (a610d37 - 509b257)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a change to branch master in repository apps/xfburn. from a610d37 I18n: Update translation ast (100%). new 509b257 I18n: Update translation bg (100%). The 1 revisions listed above as new are entirely new to this repository and will be described in separate emails. The revisions listed as adds were already present in the repository and have only been added to this reference. Summary of changes: po/bg.po | 15 --- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-appfinder] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch xfce-4.10 in repository xfce/xfce4-appfinder. commit ada688fc08404700a583b897cc781b5188f97f14 Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Mon Feb 23 12:31:26 2015 +0100 I18n: Update translation bg (100%). 68 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/bg.po | 233 -- 1 file changed, 121 insertions(+), 112 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 3259059..abfb46e 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -1,51 +1,53 @@ -# Bulgarian translations for xfce4-appfinder package. -# Copyright (C) 2004-2009 The Xfce development team. -# This file is distributed under the same license as the xfce4-appfinder package. -# Kiril Kirilov (Cybercop) cybercop_mont...@abv.bg, 2012. -# +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2012 +# Lyubomir Vasilev, 2015 msgid msgstr -Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n +Project-Id-Version: Xfce4-appfinder\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-01-27 06:48+\n -PO-Revision-Date: 2013-01-27 10:41+0200\n -Last-Translator: Cybercop cybercop_mont...@abv.bg\n -Language-Team: Bulgarian\n -Language: bg\n +POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:08+0200\n +PO-Revision-Date: 2015-02-23 08:13+\n +Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n +Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-appfinder/language/bg/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n%10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n +Language: bg\n +Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n #: ../src/appfinder-category-model.c:146 msgid All Applications msgstr Всички приложения -#: ../src/appfinder-model.c:545 +#: ../src/appfinder-model.c:549 msgid Name msgstr Име -#: ../src/appfinder-model.c:546 +#: ../src/appfinder-model.c:550 msgid Comment msgstr Коментар -#: ../src/appfinder-model.c:547 +#: ../src/appfinder-model.c:551 msgid Command msgstr Команда -#: ../src/appfinder-model.c:548 +#: ../src/appfinder-model.c:552 msgid Categories msgstr Категории -#: ../src/appfinder-model.c:549 +#: ../src/appfinder-model.c:553 msgid Filename msgstr Име на файл -#: ../src/appfinder-model.c:1829 +#: ../src/appfinder-model.c:1833 msgid Application has no command msgstr Не е зададена команда за приложението -#: ../src/appfinder-model.c:2153 +#: ../src/appfinder-model.c:2157 msgid Commands History msgstr История на командите @@ -68,56 +70,58 @@ msgstr Потребителското действие ще бъде према #: ../src/appfinder-preferences.c:334 #, c-format msgid Are you sure you want to delete pattern \%s\? -msgstr Премахване на шаблон \%s\? +msgstr Премахване на шаблона „%s“? -#: ../src/appfinder-window.c:219 -#: ../src/main.c:446 -#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:4 +#: ../src/appfinder-window.c:220 ../src/main.c:446 +#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:10 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1 msgid Application Finder msgstr Търсене на програма -#: ../src/appfinder-window.c:271 +#: ../src/appfinder-window.c:272 msgid Toggle view mode msgstr Превключване в режим на преглед -#: ../src/appfinder-window.c:363 +#: ../src/appfinder-window.c:364 msgid La_unch msgstr Стартиране -#: ../src/appfinder-window.c:798 +#: ../src/appfinder-window.c:805 msgid Failed to launch desktop item editor msgstr Не може да стартира редакторът на елементите върху работният плот -#: ../src/appfinder-window.c:824 -msgid This will permanently remove the custom desktop file from your home directory. +#: ../src/appfinder-window.c:831 +msgid +This will permanently remove the custom desktop file from your home +directory. msgstr Това ще премахне завинаги този потребителски декстоп файл от домашната директория. -#: ../src/appfinder-window.c:825 +#: ../src/appfinder-window.c:832 #, c-format msgid Are you sure you want to revert \%s\? -msgstr Сигурен ли сте, че искате да върнете \%s\? +msgstr Сигурни ли сте, че искате да отмените „%s“? -#: ../src/appfinder-window.c:835 +#: ../src/appfinder-window.c:842 msgid Failed to remove desktop file msgstr Не може да бъде премахнат десктоп файл #. I18N: the first %s will be replace with users' applications directory, the #. * second with Hidden=true -#: ../src/appfinder-window.c:868 +#: ../src/appfinder-window.c:875 #, c-format -msgid To unhide the item you have to manually remove the desktop file from \%s\ or open the file in the same directory and remove the line \%s\. -msgstr За да не се покаже тази позиция, ще трябва ръчно да премахнете десктоп файл \%s\ или да да отворите файла в същата директория и да
[Xfce4-commits] [xfce/tumbler] branch master updated (d739d4b - 9b9b384)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a change to branch master in repository xfce/tumbler. from d739d4b I18n: Update translation ast (75%). new 9b9b384 I18n: Update translation bg (100%). The 1 revisions listed above as new are entirely new to this repository and will be described in separate emails. The revisions listed as adds were already present in the repository and have only been added to this reference. Summary of changes: po/bg.po | 35 ++- 1 file changed, 18 insertions(+), 17 deletions(-) -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/thunar-volman] branch xfce-4.10 updated (69e7d4c - c1ae456)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a change to branch xfce-4.10 in repository xfce/thunar-volman. from 69e7d4c I18n: Update translation ru (100%). new c1ae456 I18n: Update translation bg (100%). The 1 revisions listed above as new are entirely new to this repository and will be described in separate emails. The revisions listed as adds were already present in the repository and have only been added to this reference. Summary of changes: po/bg.po | 21 - 1 file changed, 8 insertions(+), 13 deletions(-) -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] branch xfce-4.10 updated (b6b0c9e - bcf289d)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a change to branch xfce-4.10 in repository xfce/xfce4-panel. from b6b0c9e I18n: Update translation ru (100%). new bcf289d I18n: Update translation bg (100%). The 1 revisions listed above as new are entirely new to this repository and will be described in separate emails. The revisions listed as adds were already present in the repository and have only been added to this reference. Summary of changes: po/bg.po | 41 + 1 file changed, 21 insertions(+), 20 deletions(-) -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/thunar-volman] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/thunar-volman. commit ec1dff00a57f9d9be0f76b0a31bed7d193781ac9 Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Mon Feb 23 12:31:01 2015 +0100 I18n: Update translation bg (100%). 113 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/bg.po | 31 +-- 1 file changed, 13 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 111b259..a095975 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -3,15 +3,16 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# cybercop cybercop_mont...@abv.bg, 2013 +# Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2013 +# Lyubomir Vasilev, 2015 msgid msgstr Project-Id-Version: Thunar-volman\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2013-09-21 00:30+0200\n -PO-Revision-Date: 2013-09-21 05:46+\n -Last-Translator: cybercop cybercop_mont...@abv.bg\n -Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/bg/)\n +PO-Revision-Date: 2015-02-23 06:52+\n +Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n +Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/thunar-volman/language/bg/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr Моля, докладвайте за грешки на %s. #: ../thunar-volman/main.c:176 #, c-format msgid There is no device with the sysfs path \%s\ -msgstr Няма устройство със sysfs път \%s\ +msgstr Няма устройство със sysfs път „%s“ #: ../thunar-volman/main.c:188 #, c-format @@ -109,7 +110,7 @@ msgstr Има снимки на картата. Искате ли да ги д #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:420 #, c-format msgid Would you like to allow \%s\ to run? -msgstr Позволявате ли на \%s\ да стартира? +msgstr Позволявате ли на „%s“ да стартира? #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:376 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:423 @@ -130,7 +131,7 @@ msgstr Разреши автоматично изпълнение #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:502 #, c-format msgid Would you like to open \%s\? -msgstr Искате ли да отворите \%s\? +msgstr Искате ли да отворите „%s“? #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:505 msgid Auto-Open Confirmation @@ -167,7 +168,7 @@ msgstr Устройството е монтирано #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:635 #, c-format msgid The volume \%s\ was mounted automatically -msgstr Устройството \%s\ е монтирано автоматично +msgstr Устройството „%s“ е монтирано автоматично #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:640 #, c-format @@ -212,12 +213,12 @@ msgstr Пусни CD #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:919 #, c-format msgid Unknown block device type \%s\ -msgstr Непознато блоково устройство тип \%s\ +msgstr Непознато блоково устройство тип „%s“ #: ../thunar-volman/tvm-device.c:139 #, c-format msgid Device type \%s\ not supported -msgstr Устройство тип \%s\ не се поддържа +msgstr Устройство тип „%s“ не се поддържа #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:75 msgid Keyboard detected @@ -248,7 +249,7 @@ msgstr Беше засечена мишка #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:141 #, c-format msgid Unsupported input device type \%s\ -msgstr Неподдържано входно устройство тип \%s\ +msgstr Неподдържано входно устройство тип „%s“ #: ../thunar-volman/tvm-run.c:171 #, c-format @@ -316,7 +317,7 @@ msgstr Засечен е USB принтер #: ../thunar-volman/tvm-usb-device.c:100 #, c-format msgid Unsupported USB device type \%s\ -msgstr Неподдържано USB устройство тип \%s\ +msgstr Неподдържано USB устройство тип „%s“ #. setup application name #: ../thunar-volman-settings/main.c:52 @@ -357,7 +358,6 @@ msgid Shell Scripts msgstr Shell скриптове #. Storage -#. #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:130 msgid Storage msgstr Система за съхраняване на данни @@ -403,7 +403,6 @@ msgid Command for A_udio CDs: msgstr Команда за аудио дискове: #. Multimedia -#. #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:255 msgid Multimedia msgstr Мултимедия @@ -448,7 +447,6 @@ msgid Play _music files when connected msgstr Пусни музикалните файлове при свързване #. Cameras -#. #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:379 msgid Cameras msgstr Камери @@ -462,7 +460,6 @@ msgid Import digital photographs when connected msgstr Внеси цифрови снимки при свързване #. PDAs -#. #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:427 msgid PDAs msgstr PDA-та @@ -484,7 +481,6 @@ msgid Sync Pocket P_C devices when connected msgstr Синхронизирай PocketPC устройства при свързване #. Printers -#. #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:517 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:528 msgid Printers @@ -495,7 +491,6 @@ msgid Automatically run a program when a _printer is connected msgstr Стартирай автоматично програма при свързване на принтер #. Input
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-panel. commit f9829c4d4cb468017fb079cff648436382eb7082 Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Mon Feb 23 12:31:31 2015 +0100 I18n: Update translation bg (100%). 394 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/bg.po | 217 +++--- 1 file changed, 109 insertions(+), 108 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 7dc6f8f..c90d03a 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -3,16 +3,17 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# cybercop cybercop_mont...@abv.bg, 2012 -# cybercop cybercop_mont...@abv.bg, 2012 -# cybercop cybercop_mont...@abv.bg, 2014 +# Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2012 +# Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2012 +# Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2014 +# Lyubomir Vasilev, 2015 msgid msgstr Project-Id-Version: Xfce4-panel\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2014-05-17 00:30+0200\n -PO-Revision-Date: 2014-05-18 16:26+\n -Last-Translator: cybercop cybercop_mont...@abv.bg\n +POT-Creation-Date: 2014-09-05 06:30+0200\n +PO-Revision-Date: 2015-02-23 08:24+\n +Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-panel/language/bg/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -31,7 +32,7 @@ msgid msgstr Добавяне на нов стартер в панела, базиран на информацията от този десктоп файл #: ../panel-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:7 ../panel/panel-window.c:2353 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:10 ../panel/panel-window.c:2557 #: ../migrate/main.c:117 msgid Panel msgstr Панел @@ -42,13 +43,13 @@ msgstr Персонализация на панела #. I18N: %s is the name of the plugin #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1032 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1123 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1159 #, c-format msgid Are you sure that you want to remove \%s\? -msgstr Сигурен ли сте, че искате да премахнете \%s\? +msgstr Сигурни ли сте, че искате да премахнете „%s“? #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1037 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1126 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1162 msgid If you remove the item from the panel, it is permanently lost. msgstr Ако премахнете този елемент от панела, той ще бъде изгубен окончателно. @@ -62,23 +63,23 @@ msgid Pane_l msgstr Панел #. add new items -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1239 ../panel/panel-window.c:2365 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1239 ../panel/panel-window.c:2569 msgid Add _New Items... msgstr Добавяне на нови елементи... #. customize panel -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1250 ../panel/panel-window.c:2376 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1250 ../panel/panel-window.c:2580 msgid Panel Pr_eferences... msgstr Настройки на панела... #. logout item -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1267 ../panel/panel-window.c:2404 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1267 ../panel/panel-window.c:2608 msgid Log _Out msgstr Изход #: ../panel/main.c:80 msgid Show the 'Panel Preferences' dialog -msgstr Показване на диалог 'Настройки на панела' +msgstr Показване на прозореца „Настройки на панела“ #: ../panel/main.c:80 ../panel/main.c:81 msgid PANEL-NUMBER @@ -86,7 +87,7 @@ msgstr НОМЕР НА ПАНЕЛ #: ../panel/main.c:81 msgid Show the 'Add New Items' dialog -msgstr Показване на диалог 'Добавяне на нови елементи' +msgstr Показване на прозореца „Добавяне на нови елементи“ #: ../panel/main.c:82 msgid Save the panel configuration @@ -127,7 +128,7 @@ msgstr [ПАРАМЕТРИ...] #: ../panel/main.c:243 #, c-format msgid Type \%s --help\ for usage. -msgstr Напишете \%s --help\ за показване на потребителското ръководство. +msgstr Напишете „%s --help“ за показване на потребителското ръководство. #: ../panel/main.c:262 msgid The Xfce development team. All rights reserved. @@ -190,37 +191,37 @@ msgstr Не е намерено стартирано копие на %s msgid Failed to launch the migration application msgstr Не може да бъде стартирана миграцията на програмата -#: ../panel/panel-application.c:982 +#: ../panel/panel-application.c:985 msgid Create _Launcher msgstr Създаване на стартер -#: ../panel/panel-application.c:983 +#: ../panel/panel-application.c:986 msgid This will create a new launcher plugin on the panel and inserts the dropped files as menu items. msgstr Това ще създаде нов стартер в панела и ще внесе отпадналите файлове като елементи в менюто. -#: ../panel/panel-application.c:985 +#: ../panel/panel-application.c:988 #, c-format msgid Create new launcher from %d desktop file msgid_plural Create new launcher from %d desktop files msgstr[0] Създаване на нов стартер от %d десктоп
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch xfce-4.10 in repository xfce/xfce4-panel. commit bcf289de31870b25ab90035178ffd2a91e35c65d Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Mon Feb 23 12:31:37 2015 +0100 I18n: Update translation bg (100%). 387 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/bg.po | 41 + 1 file changed, 21 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 7cb9bc8..12a8629 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -3,16 +3,17 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# cybercop cybercop_mont...@abv.bg, 2012 -# cybercop cybercop_mont...@abv.bg, 2012 +# Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2012 +# Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2012 +# Lyubomir Vasilev, 2015 msgid msgstr Project-Id-Version: Xfce4-panel\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:10+0200\n -PO-Revision-Date: 2013-07-09 16:05+\n -Last-Translator: cybercop cybercop_mont...@abv.bg\n -Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/bg/)\n +PO-Revision-Date: 2015-02-23 08:24+\n +Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n +Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-panel/language/bg/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr Персонализация на панела #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1099 #, c-format msgid Are you sure that you want to remove \%s\? -msgstr Сигурен ли сте, че искате да премахнете \%s\? +msgstr Сигурни ли сте, че искате да премахнете „%s“? #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1042 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1102 @@ -126,7 +127,7 @@ msgstr [ПАРАМЕТРИ...] #: ../panel/main.c:242 #, c-format msgid Type \%s --help\ for usage. -msgstr Напишете \%s --help\ за показване на потребителкото ръководство. +msgstr Напишете „%s --help“ за показване на потребителското ръководство. #: ../panel/main.c:261 msgid The Xfce development team. All rights reserved. @@ -219,7 +220,7 @@ msgstr Наистина ли искате да изключите панела? #: ../panel/panel-application.c:1728 #, c-format msgid Failed to execute command \%s\ -msgstr Не може да бъде стартирана команда \%s\ +msgstr Не може да бъде стартирана команда „%s“ #: ../panel/panel-dbus-client.c:211 msgid @@ -231,7 +232,7 @@ msgstr Неправилен синтаксис на събитие в плъг msgid Invalid hint type \%s\. Valid types are bool, double, int, string and uint. -msgstr Невалиден тип подсказка \%s\. Допустими типове: логически, двуичен, числов, символен и неделими числа. +msgstr Невалиден тип подсказка „%s“. Допустими типове: булев, числов, символен и неделими числа. #: ../panel/panel-dialogs.c:65 msgid Maintainers @@ -297,7 +298,7 @@ msgstr Въведете дума за търсене тук #: ../panel/panel-plugin-external.c:429 #, c-format msgid Plugin \%s\ unexpectedly left the panel, do you want to restart it? -msgstr Плъгин \%s\ внезапно изчезна от панела. Искате ли да го рестартирате? +msgstr Добавката „%s“ внезапно изчезна от панела. Искате ли да я рестартирате? #: ../panel/panel-plugin-external.c:431 #, c-format @@ -814,7 +815,7 @@ msgstr Разделител #: ../plugins/actions/actions.c:975 #, c-format msgid Failed to run action \%s\ -msgstr Неуспех при изпълнението на действие \%s\ +msgstr Неуспешно изпълнение на действие „%s“ #: ../plugins/actions/actions.c:1142 msgid John Doe @@ -839,7 +840,7 @@ msgstr Показване на обобщаващи имена на прогр msgid Select this option to show the generic application name in the menu, for example \File Manager\ instead of \Thunar\ -msgstr Изберете тази опция, за да се показват обобщаващи имена на на програмите в менюто, например \Файлов мениджър\ вместо \Thunar\ +msgstr Изберете тази опция, за да се показват обобщаващи имена на на програмите в менюто, например „Файлов мениджър“ вместо „Thunar“ #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:4 msgid Show ic_ons in menu @@ -907,7 +908,7 @@ msgstr Избиране на икона #: ../plugins/launcher/launcher.c:2308 #, c-format msgid Failed to execute command \%s\. -msgstr Неуспех при изпълнението на команда \%s\. +msgstr Неуспех при изпълнението на команда „%s“. #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:1113 msgid No applications found @@ -1292,27 +1293,27 @@ msgstr Меню на директория #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:569 #, c-format msgid Failed to launch application \%s\ -msgstr Не може да бъде стартирана програма \%s\ +msgstr Неуспешно стартиране на програма „%s“ #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:600 #, c-format msgid Failed to query content type for \%s\ -msgstr Неуспех при заявяване на тип съдържание за \%s\ +msgstr Неуспех при запитване за типа на съдържанието на „%s“ #:
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] branch master updated (8b92d1f - 2079ad8)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a change to branch master in repository xfce/xfce4-power-manager. from 8b92d1f I18n: Update translation ast (90%). new 2079ad8 I18n: Update translation bg (100%). The 1 revisions listed above as new are entirely new to this repository and will be described in separate emails. The revisions listed as adds were already present in the repository and have only been added to this reference. Summary of changes: po/bg.po | 249 +++--- 1 file changed, 140 insertions(+), 109 deletions(-) -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/tumbler] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/tumbler. commit 9b9b384d019c58a8e2fc4327d68be45ff9cf49aa Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Mon Feb 23 12:31:16 2015 +0100 I18n: Update translation bg (100%). 44 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/bg.po | 35 ++- 1 file changed, 18 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 3422237..c8412fb 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Lyubomir Vasilev, 2015 msgid msgstr Project-Id-Version: Tumbler\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:38+0200\n -PO-Revision-Date: 2013-11-19 12:27+\n -Last-Translator: Nick n...@xfce.org\n -Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/bg/)\n +PO-Revision-Date: 2015-02-23 06:55+\n +Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n +Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/tumbler/language/bg/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr Работи друга услуга за кеширане на умал #: ../tumblerd/tumbler-lifo-scheduler.c:422 #, c-format msgid No thumbnailer available for \%s\ -msgstr Няма услуга за умалени изображения за \%s\ +msgstr Няма услуга за умалени изображения за „%s“ #: ../tumblerd/tumbler-lifecycle-manager.c:208 msgid The thumbnailer service is shutting down @@ -53,31 +54,31 @@ msgstr Не мога да се свържа със специалната ус #: ../tumblerd/tumbler-manager.c:489 ../tumblerd/tumbler-manager.c:895 #, c-format msgid Failed to load the file \%s\: %s -msgstr Не може да се зареди файла \%s\: %s +msgstr Не може да се зареди файла „%s“: %s #: ../tumblerd/tumbler-manager.c:507 ../tumblerd/tumbler-manager.c:521 #: ../tumblerd/tumbler-manager.c:535 #, c-format msgid Malformed section \%s\ in file \%s\: %s -msgstr Деформирана секция \%s\ във файла \%s\: %s +msgstr Деформирана секция „%s“ във файла „%s“: %s #: ../tumblerd/tumbler-manager.c:548 #, c-format msgid Malformed section \%s\ in file \%s\: Mismatch between section name and UriScheme/MimeType -msgstr Деформирана секция \%s\ във файла \%s\: Несъответствие между името на секцията и UriScheme/Mime типа +msgstr Деформирана секция „%s“ във файла „%s“: Несъответствие между името на секцията и UriScheme/Mime типа #: ../tumblerd/tumbler-manager.c:908 ../tumblerd/tumbler-manager.c:922 #: ../tumblerd/tumbler-manager.c:936 #, c-format msgid Malformed file \%s\: %s -msgstr Деформиран файл \%s\: %s +msgstr Деформиран файл „%s“: %s #: ../tumblerd/tumbler-manager.c:962 #, c-format msgid Failed to determine last modified time of \%s\ -msgstr Не може да се определи времето на последната промяна на \%s\ +msgstr Не може да се определи времето на последната промяна на „%s“ #: ../tumblerd/tumbler-manager.c:1868 #, c-format @@ -133,27 +134,27 @@ msgstr RGB гама #: ../tumbler/tumbler-cache-plugin.c:145 #, c-format msgid Cache plugin \%s\ lacks required symbols -msgstr Липсват необходимите символи за \%s\ кеширащ плъгин +msgstr Кеширащата добавка „%s“ няма необходимите символи #: ../tumbler/tumbler-cache-plugin.c:153 #, c-format msgid Failed to load the cache plugin \%s\: %s -msgstr Не може да се зареди кеширащ плъгин \%s\: %s +msgstr Не може да се зареди кеширащата добавка „%s“: %s #: ../tumbler/tumbler-file-info.c:297 #, c-format msgid The file \%s\ is a thumbnail itself -msgstr Файлът \%s\ е умалено изображение +msgstr Файлът „%s“ е умалено изображение #: ../tumbler/tumbler-provider-plugin.c:135 #, c-format msgid Plugin \%s\ lacks required symbols. -msgstr Липсват необходимите символи за \%s\ плъгин. +msgstr Добавката „%s“ няма необходимите символи. #: ../tumbler/tumbler-provider-plugin.c:143 #, c-format msgid Failed to load plugin \%s\: %s -msgstr Не може да се зареди плъгин \%s\: %s +msgstr Не може да се зареди добавката „%s“: %s #: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer-plugin.c:59 #: ../plugins/gst-thumbnailer/gst-thumbnailer-plugin.c:59 @@ -172,12 +173,12 @@ msgstr Несъвместимост на версиите: %s #: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:394 #, c-format msgid Failed to load the poster image \%s\ -msgstr Не може да се зареди изображението \%s\ +msgstr Не може да се зареди изображението „%s“ #: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:430 #, c-format msgid Failed to load the metadata from \%s\ -msgstr Не могат да се заредят метаданните от \%s\ +msgstr Не могат да се заредят метаданните от „%s“ #: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:626 msgid @@ -249,4 +250,4 @@ msgstr Поддържат се само локални файлове #: ../plugins/xdg-cache/xdg-cache-thumbnail.c:382 #, c-format msgid Could not save
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-session. commit 892a53550bc2925735ba01fa2d5dc50bb5cf9cb5 Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Mon Feb 23 12:31:53 2015 +0100 I18n: Update translation bg (100%). 203 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/bg.po | 25 + 1 file changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index b97c930..08a835b 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2014-2015 +# Lyubomir Vasilev, 2015 msgid msgstr Project-Id-Version: Xfce4-session\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2014-08-28 18:30+0200\n -PO-Revision-Date: 2015-02-03 17:27+\n -Last-Translator: Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg\n +PO-Revision-Date: 2015-02-23 08:30+\n +Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-session/language/bg/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr Избор на тема за инсталиране... #: ../engines/balou/config.c:336 #, c-format msgid Unable to install splash theme from file \%s\ -msgstr Не може да се инсталира тема за стартов екран от файл \%s\ +msgstr Не може да се инсталира тема за стартов екран от файл „%s“ #: ../engines/balou/config.c:339 msgid Theme File Error @@ -50,7 +51,7 @@ msgstr Моля, проверете дали файлът е валиден а #: ../engines/balou/config.c:402 #, c-format msgid Unable to remove splash theme \%s\ from directory %s. -msgstr Не може да се премахне тема за стартов екран \%s\ от папка %s. +msgstr Не може да се премахне тема за стартов екран „%s“ от папка %s. #: ../engines/balou/config.c:491 msgid Choose theme filename... @@ -163,7 +164,7 @@ msgstr Информация за версията #: ../settings/main.c:75 ../xfce4-session/main.c:257 #, c-format msgid Type '%s --help' for usage. -msgstr Напишете '%s --help' за начин на употреба. +msgstr Въведете „%s --help“ за показване на информацията за употреба. #: ../settings/main.c:87 ../xfce4-session/main.c:267 #: ../xfce4-session-logout/main.c:136 @@ -233,7 +234,7 @@ msgstr Продължи #: ../settings/session-editor.c:212 #, c-format msgid You might need to delete some files manually in \%s\. -msgstr Трябва да изтриете някои файлове ръчно от \%s\. +msgstr Трябва да изтриете някои файлове ръчно от „%s“. #: ../settings/session-editor.c:215 msgid All Xfce cache files could not be cleared @@ -242,7 +243,7 @@ msgstr Не могат да бъдат изчистени всички Xfce к #: ../settings/session-editor.c:249 #, c-format msgid Are you sure you want to terminate \%s\? -msgstr Наистина ли искате да спрете \%s\? +msgstr Наистина ли искате да спрете „%s“? #: ../settings/session-editor.c:252 ../settings/session-editor.c:280 msgid Terminate Program @@ -349,7 +350,7 @@ msgstr Отдолу е списъкът с програми, които ще б #: ../settings/xfae-window.c:293 #, c-format msgid Failed adding \%s\ -msgstr Не може да се добави \%s\ +msgstr Неуспешно добавяне на „%s“ #: ../settings/xfae-window.c:324 ../settings/xfae-window.c:338 msgid Failed to remove item @@ -364,7 +365,7 @@ msgstr Това ще премахне програмата от списъка #: ../settings/xfae-window.c:332 #, c-format msgid Are you sure you want to remove \%s\ -msgstr Наистина ли искате да премахнете \%s\ +msgstr Наистина ли искате да премахнете „%s“ #: ../settings/xfae-window.c:366 msgid Failed to edit item @@ -373,7 +374,7 @@ msgstr Не може да се редактира обект #: ../settings/xfae-window.c:386 #, c-format msgid Failed to edit item \%s\ -msgstr Не може да се редактира обекта \%s\ +msgstr Неуспешно редактиране на обекта „%s“ #: ../settings/xfae-window.c:414 msgid Failed to toggle item @@ -471,13 +472,13 @@ msgid running (D-Bus setup problem); environment variable $XDG_CONFIG_DIRS is set incorrectly (must include \%s\), or xfce4-session is installed incorrectly. -msgstr Не може да се определи името на безопасната сесия. Възможни причини: xfconfd не работи (D-Bus проблем с настройките); променливата на средата $XDG_CONFIG_DIRS не е зададена коректно (трябва да включва \%s\), или xfce4-session е инсталирана неправилно. +msgstr Не може да се определи името на безопасната сесия. Възможни причини: xfconfd не работи (D-Bus проблем с настройките); променливата на средата $XDG_CONFIG_DIRS не е зададена коректно (трябва да включва „%s“), или xfce4-session е инсталирана неправилно. #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:622 #, c-format msgid The specified failsafe session (\%s\) is not marked as a failsafe session. -msgstr Посочената безопасна сесия (\%s\) не е маркирана като такава. +msgstr Посочената безопасна сесия („%s“) не е маркирана като такава. #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:669 msgid The list of applications in the failsafe session is empty. -- To
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-appfinder] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-appfinder. commit 97ea657eb8d95c24073c5e5d12a2b5753693ee84 Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Mon Feb 23 12:31:21 2015 +0100 I18n: Update translation bg (100%). 70 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/bg.po | 23 --- 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 75cfe52..840548e 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -3,17 +3,18 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# cybercop cybercop_mont...@abv.bg, 2012 -# cybercop cybercop_mont...@abv.bg, 2012 -# cybercop cybercop_mont...@abv.bg, 2014 +# Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2012 +# Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2012 +# Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2014 +# Lyubomir Vasilev, 2015 msgid msgstr Project-Id-Version: Xfce4-appfinder\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2014-02-23 00:30+0100\n -PO-Revision-Date: 2014-02-23 07:44+\n -Last-Translator: cybercop cybercop_mont...@abv.bg\n -Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/bg/)\n +PO-Revision-Date: 2015-02-23 08:13+\n +Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n +Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-appfinder/language/bg/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n @@ -80,7 +81,7 @@ msgstr Потребителското действие ще бъде према #: ../src/appfinder-preferences.c:332 #, c-format msgid Are you sure you want to delete pattern \%s\? -msgstr Премахване на шаблон \%s\? +msgstr Премахване на шаблона „%s“? #: ../src/appfinder-window.c:222 ../src/appfinder-preferences.glade.h:10 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1 @@ -108,7 +109,7 @@ msgstr Това ще премахне завинаги този потреби #: ../src/appfinder-window.c:907 #, c-format msgid Are you sure you want to revert \%s\? -msgstr Сигурен ли сте, че искате да върнете \%s\? +msgstr Сигурни ли сте, че искате да отмените „%s“? #: ../src/appfinder-window.c:917 msgid Failed to remove desktop file @@ -121,7 +122,7 @@ msgstr Не може да бъде премахнат десктоп файл msgid To unhide the item you have to manually remove the desktop file from \%s\ or open the file in the same directory and remove the line \%s\. -msgstr За да не се покаже тази позиция, ще трябва ръчно да премахнете десктоп файл \%s\ или да да отворите файла в същата директория и да премахнете ред \%s\. +msgstr За да се покаже тази позиция, ще трябва ръчно да премахнете файла за работен плот „%s“ или да да отворите файла в същата директория и да премахнете ред „%s“. #: ../src/appfinder-window.c:955 ../src/appfinder-window.c:1074 msgid _Hide @@ -130,7 +131,7 @@ msgstr Скриване #: ../src/appfinder-window.c:956 #, c-format msgid Are you sure you want to hide \%s\? -msgstr Сигурен ли сте, че искате да скриете \%s\? +msgstr Сигурни ли сте, че искате да скриете „%s“? #: ../src/appfinder-window.c:1037 msgid Remove From Bookmarks @@ -163,7 +164,7 @@ msgstr Не се опитвайте да използвате или да пр #: ../src/main.c:224 #, c-format msgid Type \%s --help\ for usage. -msgstr Напишете \%s --help\ за потребителска информация. +msgstr Напишете „%s --help“ за информация за употребата. #: ../src/main.c:235 msgid The Xfce development team. All rights reserved. -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-power-manager. commit 2079ad8a3b8f7abff119d6d6da1b943ebb39eb86 Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Mon Feb 23 12:31:43 2015 +0100 I18n: Update translation bg (100%). 204 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/bg.po | 249 +++--- 1 file changed, 140 insertions(+), 109 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index f2e1f02..8bc5147 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2012 # Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2012 # Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2014-2015 +# Lyubomir Vasilev, 2015 # Милен Милев fanfo...@gmail.com, 2009 # Yasen Pramatarov ya...@lindeas.com, 2013 # Милен Милев fanfo...@gmail.com, 2009 @@ -13,9 +14,9 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2014-09-29 18:30+0200\n -PO-Revision-Date: 2015-01-16 07:54+\n -Last-Translator: Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg\n +POT-Creation-Date: 2015-02-07 12:30+0100\n +PO-Revision-Date: 2015-02-23 08:26+\n +Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-power-manager/language/bg/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -23,327 +24,357 @@ msgstr Language: bg\n Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:1 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:1 ../settings/xfpm-settings.c:626 +#: ../settings/xfpm-settings.c:641 ../settings/xfpm-settings.c:668 +#: ../settings/xfpm-settings.c:1551 +msgid Never +msgstr Никога + +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:2 +msgid When the screensaver is activated +msgstr Когато предпазителят на екрана е активиран + +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:3 +msgid When the screensaver is deactivated +msgstr Когато предпазителят на екрана е деактивиран + +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:4 msgid Nothing msgstr Нищо -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:2 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:5 #: ../settings/xfpm-settings-main.c:142 ../src/xfpm-main.c:425 msgid Xfce Power Manager msgstr Xfce управление на захранването -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:3 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:6 msgid Power manager settings msgstr Настройки на управлението на захранването -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:4 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:7 msgid When power button is pressed: msgstr Когато бутона Power е натиснат: -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:5 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:8 msgid When sleep button is pressed: msgstr Когато бутона Приспиване е натиснат: -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:6 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:9 msgid When hibernate button is pressed: msgstr Когато бутона Дълбоко приспиване е натиснат: -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:7 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:10 msgid Handle display brightness _keys msgstr Клавиши за управление на яркостта на дисплея -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:8 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:11 msgid bButtons/b msgstr bБутони/b -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:9 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:12 msgid On battery msgstr На батерия -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:10 ../common/xfpm-power-common.c:430 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:13 ../common/xfpm-power-common.c:444 msgid Plugged in msgstr Свързано -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:11 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:14 msgid When laptop lid is closed: msgstr Когато е затворен капака на лаптопа: -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:12 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:15 msgid bLaptop Lid/b msgstr bЗатваряне на капака на лаптопа/b -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:13 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:16 msgid Show notifications msgstr Показване на уведомления -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:14 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:17 msgid bAppearance/b msgstr bВъншен вид/b -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:15 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:18 msgid General msgstr Общи -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:16 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:19 msgid When inactive for msgstr Когато е неактивен -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:17 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:20 msgid System sleep mode: msgstr Системен режим на приспиване: -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:18 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:21 msgid bSystem power saving/b msgstr bСистема за спестяване на енергия/b -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:19 +#:
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] branch master updated (0387380 - f9829c4)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a change to branch master in repository xfce/xfce4-panel. from 0387380 I18n: Update translation ast (96%). new f9829c4 I18n: Update translation bg (100%). The 1 revisions listed above as new are entirely new to this repository and will be described in separate emails. The revisions listed as adds were already present in the repository and have only been added to this reference. Summary of changes: po/bg.po | 217 +++--- 1 file changed, 109 insertions(+), 108 deletions(-) -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch xfce-4.10 in repository xfce/xfce4-power-manager. commit 14f5f93ae8ef963433b4114259cad1f0f93d1d97 Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Mon Feb 23 12:31:48 2015 +0100 I18n: Update translation bg (100%). 213 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/bg.po | 425 -- 1 file changed, 164 insertions(+), 261 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 5e3c085..d9dfa32 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -1,182 +1,170 @@ -# Bulgarian translation of xfce4-power-manager -# Copyright (C) 2008-2009 Ali Abdallah -# This file is distributed under the same license as the xfce4-power-manager package. -# Milen Milev fanfo...@gmail.com, 2009. -# Kiril Kirilov (Cybercop) cybercop_mont...@abv.bg, 2012. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2012 +# Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2012 +# Lyubomir Vasilev, 2015 +# Милен Милев fanfo...@gmail.com, 2009 +# Милен Милев fanfo...@gmail.com, 2009 msgid msgstr -Project-Id-Version: xfce4-power-manager\n +Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-02-04 14:09+\n -PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:26+0200\n -Last-Translator: Kiril Kirilov (Cybercop) cybercop_mont...@abv.bg\n -Language-Team: Bulgarian\n -Language: bg\n +POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:12+0200\n +PO-Revision-Date: 2015-02-23 08:26+\n +Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n +Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-power-manager/language/bg/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n%10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2)\n -X-Poedit-Language: Bulgarian\n -X-Poedit-Country: BULGARIA\n -X-Generator: KBabel 1.11.4\n +Language: bg\n +Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:1 -msgid bActions/b -msgstr bДействия/b +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:1 ../settings/xfpm-settings.c:809 +#: ../settings/xfpm-settings.c:877 ../settings/xfpm-settings.c:1026 +#: ../settings/xfpm-settings.c:1203 ../settings/xfpm-settings.c:1260 +#: ../settings/xfpm-settings.c:1312 +msgid Nothing +msgstr Нищо #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:2 -msgid bAdvanced Options/b -msgstr bРазширени опции/b +#: ../settings/xfpm-settings-main.c:121 ../src/xfpm-main.c:413 +msgid Xfce Power Manager +msgstr Xfce управление на захранването #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:3 -msgid bBrightness/b -msgstr bЯркост/b +msgid Power manager settings +msgstr Настройки на управлението на захранването #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:4 -msgid bGeneral Options/b -msgstr bОсновни опции/b +msgid When sleep button is pressed: +msgstr Когато е натиснат бутона за приспиване: #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:5 -msgid bMonitor/b -msgstr bМонитор/b +msgid When hibernate button is pressed: +msgstr Когато е натиснат бутона за дълбоко приспиване: #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:6 -msgid Actions -msgstr Действия +msgid When power button is pressed: +msgstr Когато е натиснат бутона за изключване: #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:7 -msgid Consider the computer on low power at: -msgstr Компютърът е с изтощена батерия при: +msgid System tray icon: +msgstr Системна икона в областта за уведомяване: -#. Hibernate menu option #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:8 -#: ../settings/xfpm-settings.c:820 -#: ../settings/xfpm-settings.c:888 -#: ../settings/xfpm-settings.c:1037 -#: ../settings/xfpm-settings.c:1214 -#: ../settings/xfpm-settings.c:1271 -#: ../settings/xfpm-settings.c:1323 -#: ../src/xfpm-power.c:484 -#: ../src/xfpm-power.c:779 -msgid Hibernate -msgstr Дълбоко приспиване +msgid Monitor power management control +msgstr Контрол на управлението на захранването на монитора #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:9 -msgid Level: -msgstr Ниво: +msgid Show notifications to notify about the battery state +msgstr Покажи съобщения за статуса на батерията #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:10 -msgid Lock screen when going for suspend/hibernate -msgstr Заключи екрана при Приспиване/Дълбоко приспиване +msgid bGeneral Options/b +msgstr bОсновни опции/b #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:11 -#: ../src/xfpm-power-common.c:132 -msgid Monitor -msgstr Монитор +msgid When laptop lid is closed: +msgstr Когато е затворен капака на лаптопа: #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:12 -msgid Monitor power management control -msgstr Контрол на управлението на захранването на монитора +msgid Put the computer to sleep when
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] branch xfce-4.10 updated (322deb4 - 14f5f93)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a change to branch xfce-4.10 in repository xfce/xfce4-power-manager. from 322deb4 I18n: Update translation ru (100%). new 14f5f93 I18n: Update translation bg (100%). The 1 revisions listed above as new are entirely new to this repository and will be described in separate emails. The revisions listed as adds were already present in the repository and have only been added to this reference. Summary of changes: po/bg.po | 425 -- 1 file changed, 164 insertions(+), 261 deletions(-) -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/thunar-volman] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch xfce-4.10 in repository xfce/thunar-volman. commit c1ae4560786c818bffad40874a2bde6fff051586 Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Mon Feb 23 12:31:07 2015 +0100 I18n: Update translation bg (100%). 113 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/bg.po | 21 - 1 file changed, 8 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 4ee74a3..513685e 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Lyubomir Vasilev, 2015 msgid msgstr Project-Id-Version: Thunar-volman\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:06+0200\n -PO-Revision-Date: 2013-11-19 14:37+\n -Last-Translator: Nick n...@xfce.org\n -Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/bg/)\n +PO-Revision-Date: 2015-02-23 06:51+\n +Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n +Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/thunar-volman/language/bg/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr Моля, докладвайте за грешки на %s. #: ../thunar-volman/main.c:174 #, c-format msgid There is no device with the sysfs path \%s\ -msgstr Няма устройство със sysfs път \%s\ +msgstr Няма устройство със sysfs път „%s“ #: ../thunar-volman/main.c:186 #, c-format @@ -108,7 +109,7 @@ msgstr Има снимки на картата. Искате ли да ги д #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:420 #, c-format msgid Would you like to allow \%s\ to run? -msgstr Позволявате ли на \%s\ да се стартира? +msgstr Позволявате ли на „%s“ да стартира? #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:376 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:423 @@ -129,7 +130,7 @@ msgstr Разреши автоматично изпълнение #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:502 #, c-format msgid Would you like to open \%s\? -msgstr Искате ли да отворите \%s\? +msgstr Искате ли да отворите „%s“? #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:505 msgid Auto-Open Confirmation @@ -166,7 +167,7 @@ msgstr Устройството е монтирано #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:635 #, c-format msgid The volume \%s\ was mounted automatically -msgstr Устройството \%s\ е монтирано автоматично +msgstr Устройството „%s“ е монтирано автоматично #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:640 #, c-format @@ -356,7 +357,6 @@ msgid Shell Scripts msgstr Shell скриптове #. Storage -#. #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:130 msgid Storage msgstr Система за съхраняване на данни @@ -402,7 +402,6 @@ msgid Command for A_udio CDs: msgstr Команда за аудио дискове: #. Multimedia -#. #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:255 msgid Multimedia msgstr Мултимедия @@ -447,7 +446,6 @@ msgid Play _music files when connected msgstr Пусни музикалните файлове при свързване #. Cameras -#. #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:379 msgid Cameras msgstr Камери @@ -461,7 +459,6 @@ msgid Import digital photographs when connected msgstr Внеси цифрови снимки при свързване #. PDAs -#. #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:427 msgid PDAs msgstr PDA-та @@ -483,7 +480,6 @@ msgid Sync Pocket P_C devices when connected msgstr Синхронизирай PocketPC устройства при свързване #. Printers -#. #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:517 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:528 msgid Printers @@ -494,7 +490,6 @@ msgid Automatically run a program when a _printer is connected msgstr Стартирай автоматично програма при свързване на принтер #. Input Devices -#. #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:565 msgid Input Devices msgstr Входни устройства -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-settings. commit a89ce40f923181113dd6b94d024cd6af2aaf105f Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Mon Feb 23 12:32:08 2015 +0100 I18n: Update translation bg (100%). 354 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/bg.po | 39 --- 1 file changed, 20 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index c1f87be..828fcbb 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2012 # Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2012 # Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2014-2015 +# Lyubomir Vasilev, 2015 msgid msgstr Project-Id-Version: Xfce4-settings\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2015-02-06 06:30+0100\n -PO-Revision-Date: 2015-02-06 11:43+\n -Last-Translator: Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg\n +PO-Revision-Date: 2015-02-23 11:05+\n +Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-settings/language/bg/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -82,7 +83,7 @@ msgstr Изключване на залепващите клавиши, ако msgid When selected, the \sticky keys\ feature will be disabled if two keys are pressed simultaneously -msgstr Когато е избрано, функцията \залепващи клавиши\ ще бъде забранена, ако са натиснати едновременно два клавиша +msgstr Когато е избрано, функцията „залепващи клавиши“ ще бъде забранена, ако са натиснати едновременно два клавиша #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15 msgid Sticky Keys @@ -238,7 +239,7 @@ msgstr Информация за версията #: ../xfce4-settings-manager/main.c:61 #, c-format msgid Type '%s --help' for usage. -msgstr Напишете '%s --help' за показване на потребителско ръководство +msgstr Напишете „%s --help“ за показване на потребителско ръководство #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:211 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1016 @@ -391,7 +392,7 @@ msgstr Включване на звуците за събития #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:29 msgid Enable or disable event sounds globally (requires \Canberra\ support) -msgstr Включване и изключване на звуците за събития глобално (необходима е поддръжката на \Canberra\) +msgstr Включване и изключване на звуците за събития глобално (необходима е поддръжката на „Canberra“) #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:30 msgid Enable input feedbac_k sounds @@ -1014,12 +1015,12 @@ msgstr Други програми #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:611 #, c-format msgid Open i%s/i and other files of type \%s\ with: -msgstr Отваряне на i%s/i и други файлове тип \%s\ с: +msgstr Отваряне на i%s/i и други файлове от тип „%s“ с: #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:647 #, c-format msgid Failed to add new application \%s\ -msgstr Неуспех при добавянето на нова програма \%s\ +msgstr Неуспешно добавяне на ново приложение „%s“ #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:174 #: ../dialogs/mime-settings/xfce4-mime-settings.desktop.in.h:1 @@ -1074,12 +1075,12 @@ msgstr[1] Намерени са %d MIME типове #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:654 #, c-format msgid Failed to set application \%s\ for mime type \%s\. -msgstr Неуспех при задаване на приложение \%s\ за MIME тип \%s\. +msgstr Неуспешно задаване на приложение „%s“ за MIME тип \%s\. #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:911 #, c-format msgid Are you sure you want to reset content type \%s\ to its default value? -msgstr Наистина ли искате да възстановите съдържание тип \%s\ до неговата стойност по подразбиране? +msgstr Наистина ли искате да възстановите стойностите по подразбиране за типа съдържание „%s“? #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:915 msgid Question @@ -1436,7 +1437,7 @@ msgstr Рестартирането на канала ще премахне з #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:806 #, c-format msgid Are you sure you want to reset channel \%s\ and all its properties? -msgstr Наистина ли искате да рестартирате канал \%s\ и всички негови свойства? +msgstr Сигурни ли сте, че искате да рестартирате канала „%s“ и всички негови свойства? #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:881 msgid reset @@ -1454,7 +1455,7 @@ msgstr Следене за промени в свойствата на кана #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:982 #, c-format msgid start monitoring channel \%s\ -msgstr Стартиране на наблюдение на канал \%s\ +msgstr Стартиране на наблюдение на канал „%s“ #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:1036 msgid _Monitor @@ -1467,7 +1468,7 @@ msgstr Възстановяването на първоначалната ст #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:1371 #, c-format msgid Are you sure you want to
[Xfce4-commits] [thunar-plugins/thunar-shares-plugin] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository thunar-plugins/thunar-shares-plugin. commit 2610259bb00b48eb719bcdacecaff19dc7bcefd0 Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Mon Feb 23 12:30:54 2015 +0100 I18n: Update translation bg (100%). 28 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/bg.po | 49 + 1 file changed, 25 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 86d296e..3f9e94a 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -1,23 +1,22 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR EMAIL@ADDRESS, YEAR. -# +# +# Translators: +# Lyubomir Vasilev, 2015 msgid msgstr -Project-Id-Version: thunar-shares-plugin\n +Project-Id-Version: Thunar Plugins\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-12-29 19:09+\n -PO-Revision-Date: 2011-12-30 00:54+0200\n -Last-Translator: Milen Milev fanfo...@gmail.com\n -Language-Team: BULGARIAN\n -Language: \n +POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:10+0200\n +PO-Revision-Date: 2015-02-23 06:50+\n +Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n +Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/thunar-plugins/language/bg/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -X-Poedit-Language: BULGARIAN\n -X-Poedit-Country: BULGARIA\n -X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n +Language: bg\n +Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n #: ../libshares/libshares-util.c:161 msgid Please, write a name. @@ -25,7 +24,9 @@ msgstr Моля, напишете име. #. Warn the user #: ../libshares/libshares-util.c:169 -msgid Share name too long. Some old clients may have problems to access it, continue anyway? +msgid +Share name too long. Some old clients may have problems to access it, +continue anyway? msgstr Името на споделения ресурс е твърде дълго. Някои по-стари програми може да имат проблеми с достъпа до него. Продължаване въпреки това? #: ../libshares/libshares-util.c:182 @@ -42,7 +43,9 @@ msgid Cannot modify the share: msgstr Не може да се промени споделения ресурс: #: ../libshares/libshares-util.c:345 -msgid Thunar needs to add some permissions to your folder in order to share it. Do you agree? +msgid +Thunar needs to add some permissions to your folder in order to share it. Do + you agree? msgstr Thunar трябва да добави някои права към Вашата папка за да може да я сподели. Съгласни ли сте? #: ../libshares/libshares-util.c:384 @@ -57,25 +60,24 @@ msgstr %s %s %s се върна със сигнал %d #: ../libshares/shares.c:174 #, c-format msgid %s %s %s failed for an unknown reason -msgstr %s %s %s пропадна поради неустановена причина +msgstr %s %s %s се провали поради неустановена причина #: ../libshares/shares.c:195 #, c-format msgid 'net usershare' returned error %d: %s -msgstr 'net usershare' върна грешка %d: %s +msgstr „net usershare“ върна грешка %d: %s #: ../libshares/shares.c:197 #, c-format msgid 'net usershare' returned error %d -msgstr 'net usershare' върна грешка %d +msgstr „net usershare“ върна грешка %d #: ../libshares/shares.c:231 #, c-format msgid the output of 'net usershare' is not in valid UTF-8 encoding -msgstr Изходът от 'net usershare' е с невалидно UTF-8 кодиране +msgstr Изходът от „net usershare“ е с невалидна UTF-8 кодировка -#: ../libshares/shares.c:490 -#: ../libshares/shares.c:702 +#: ../libshares/shares.c:490 ../libshares/shares.c:702 #, c-format msgid Failed msgstr Отказ @@ -107,7 +109,9 @@ msgstr Не може да се премахне споделянето за %s: #: ../libshares/shares.c:837 #, c-format -msgid Cannot change the path of an existing share; please remove the old share first and add a new one +msgid +Cannot change the path of an existing share; please remove the old share +first and add a new one msgstr Не може да се промени пътят за съществуващият споделен ресурс; премахнете го и го добавете отново. #: ../thunar-plugin/tsp-page.c:152 @@ -149,7 +153,4 @@ msgstr Не сте собственик на тази папка. msgid You may need to install Samba, check your user permissions(usershares group) and re-login.\n bMore info:/b uhttp://thunar-shares.googlecode.com//u -msgstr -Трябва да инсталирате Samba, да проверите правата си за достъп (група usershares) и да влезете отново.\n -bПовече инфо:/b uhttp://thunar-shares.googlecode.com//u - +msgstr Трябва да инсталирате Samba, да проверите правата си за достъп (група usershares) и да влезете отново.\nbПовече инфо:/b uhttp://thunar-shares.googlecode.com//u -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org
[Xfce4-commits] [xfce/libxfce4ui] branch master updated (120fab8 - b9b930c)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a change to branch master in repository xfce/libxfce4ui. from 120fab8 I18n: Update translation ast (100%). new b9b930c I18n: Update translation bg (100%). The 1 revisions listed above as new are entirely new to this repository and will be described in separate emails. The revisions listed as adds were already present in the repository and have only been added to this reference. Summary of changes: po/bg.po | 52 +--- 1 file changed, 29 insertions(+), 23 deletions(-) -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/garcon] branch master updated (ca5be8f - a131a7d)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a change to branch master in repository xfce/garcon. from ca5be8f I18n: Update translation es (100%). new a131a7d I18n: Update translation bg (100%). The 1 revisions listed above as new are entirely new to this repository and will be described in separate emails. The revisions listed as adds were already present in the repository and have only been added to this reference. Summary of changes: po/bg.po | 11 ++- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/thunar. commit df86a8a7a5f777ecef17e09c76b4c51f66a269e3 Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Mon Feb 23 12:30:47 2015 +0100 I18n: Update translation bg (100%). 738 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/bg.po |4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index d1b8d51..ffb5270 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr Project-Id-Version: Thunar\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2015-02-19 18:30+0100\n -PO-Revision-Date: 2015-02-22 20:31+\n +PO-Revision-Date: 2015-02-23 06:44+\n Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/thunar/language/bg/)\n MIME-Version: 1.0\n @@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr Отваряне с „%s“ #, c-format msgid Use \%s\ to open the selected file msgid_plural Use \%s\ to open the selected files -msgstr[0] Използване на \%s\ за отваряне на избраният файл +msgstr[0] Използване на „%s“ за отваряне на избрания файл msgstr[1] Използване на „%s“ за отваряне на избраните файлове #: ../thunar/thunar-launcher.c:967 -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/libxfce4ui] branch xfce-4.10 updated (6e9d84e - 544750b)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a change to branch xfce-4.10 in repository xfce/libxfce4ui. from 6e9d84e I18n: Update translation de (100%). new 544750b I18n: Update translation bg (100%). The 1 revisions listed above as new are entirely new to this repository and will be described in separate emails. The revisions listed as adds were already present in the repository and have only been added to this reference. Summary of changes: po/bg.po | 167 +++--- 1 file changed, 106 insertions(+), 61 deletions(-) -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/libxfce4ui] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/libxfce4ui. commit b9b930c0b2174d0e670401901ebef46db9907941 Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Mon Feb 23 12:30:28 2015 +0100 I18n: Update translation bg (100%). 165 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/bg.po | 52 +--- 1 file changed, 29 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index da28640..983d5c6 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -3,15 +3,17 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# cybercop cybercop_mont...@abv.bg, 2012 +# Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2012 +# Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2015 +# Lyubomir Vasilev, 2015 msgid msgstr Project-Id-Version: Libxfce4ui\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:33+0200\n -PO-Revision-Date: 2013-11-19 11:04+\n -Last-Translator: Nick n...@xfce.org\n -Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/bg/)\n +POT-Creation-Date: 2015-02-18 18:30+0100\n +PO-Revision-Date: 2015-02-23 06:43+\n +Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n +Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/libxfce4ui/language/bg/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n @@ -22,46 +24,46 @@ msgstr msgid Failed to open web browser for online documentation msgstr Не може да бъде отворен браузър с който да бъде прегледана документацията онлайн -#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:213 +#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:252 #, c-format msgid Do you want to read the %s manual online? msgstr Искате ли да прочетете %s ръководство онлайн? -#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:215 +#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:254 msgid Do you want to read the manual online? msgstr Искате ли да прочетете ръководството онлайн? -#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:218 +#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:257 msgid Online Documentation msgstr Онлайн-документация -#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:221 +#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:264 msgid You will be redirected to the documentation website where the help pages are maintained and translated. msgstr Вие ще бъдете препратен към сайта с документацията, където помощтните страници се превеждат и поддържат. -#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:225 +#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:278 msgid _Read Online msgstr Прочитане онлайн -#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:237 +#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:290 msgid _Always go directly to the online documentation msgstr Винаги отивай директно в онлайн докумeнтацията -#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:281 +#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:334 msgid Information msgstr Информация -#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:314 +#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:377 msgid Warning msgstr Внимание -#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:348 +#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:421 msgid Error msgstr Грешка -#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:399 +#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:494 msgid Question msgstr Въпрос @@ -96,12 +98,12 @@ msgid Session manager did not return a valid client id msgstr Мениджърът на сесиите не е предоставил валиден id на клиента #. print warning for user -#: ../libxfce4ui/xfce-spawn.c:413 +#: ../libxfce4ui/xfce-spawn.c:409 #, c-format msgid Working directory \%s\ does not exist. It won't be used when spawning \%s\. -msgstr Работна директория \%s\ не съществува. Тя няма да бъде използвана когато размножавате \%s\. +msgstr Работната директория „%s“ не съществува. Тя няма да бъде използвана когато размножавате „%s“. #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:53 #, c-format @@ -157,7 +159,7 @@ msgstr %s вече се използва за това действие. msgid Conflicting actions for %s msgstr Конфликт с действие за %s -#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:176 +#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:186 msgid This shortcut is already being used for something else. msgstr Тази клавишна комбинация вече е зададена за друго действие. @@ -186,21 +188,25 @@ msgstr команда msgid Shortcut msgstr Клавишна комбинация -#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:267 +#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:247 +msgid _Cancel +msgstr Отказ + +#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:275 #, c-format msgid Press now the keyboard keys you want to use to trigger the %s '%s'. msgstr Натиснете клавишната комбинация, която искате да използвате за %s '%s'. -#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:291 +#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:299 msgid Shortcut: msgstr Клавишна комбинация: -#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:296 -#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:475 +#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:304 +#:
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-appfinder] branch xfce-4.10 updated (7fe9608 - ada688f)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a change to branch xfce-4.10 in repository xfce/xfce4-appfinder. from 7fe9608 I18n: Update translation ru (100%). new ada688f I18n: Update translation bg (100%). The 1 revisions listed above as new are entirely new to this repository and will be described in separate emails. The revisions listed as adds were already present in the repository and have only been added to this reference. Summary of changes: po/bg.po | 233 -- 1 file changed, 121 insertions(+), 112 deletions(-) -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [thunar-plugins/thunar-shares-plugin] branch master updated (38d2e7e - 2610259)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a change to branch master in repository thunar-plugins/thunar-shares-plugin. from 38d2e7e I18n: Update translation ast (100%). new 2610259 I18n: Update translation bg (100%). The 1 revisions listed above as new are entirely new to this repository and will be described in separate emails. The revisions listed as adds were already present in the repository and have only been added to this reference. Summary of changes: po/bg.po | 49 + 1 file changed, 25 insertions(+), 24 deletions(-) -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation nn (78%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin. commit 1cd88e8d2959dd8a33e02104c26312b7fa94f1ce Author: Kevin Brubeck Unhammer unhammer+d...@mm.st Date: Mon Feb 23 12:33:59 2015 +0100 I18n: Update translation nn (78%). 258 translated messages, 72 untranslated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/nn.po | 1859 +++--- 1 file changed, 573 insertions(+), 1286 deletions(-) diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po index 7aa1801..c3e6a42 100644 --- a/po/nn.po +++ b/po/nn.po @@ -1,14 +1,17 @@ -# Norwegian Nynorsk translations for xfce4-weather-plugin package. -# Copyright (C) 2007 THE xfce4-weather-plugin'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the xfce4-weather-plugin package. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Kevin Brubeck Unhammer unhammer+d...@mm.st, 2014-2015 msgid msgstr -Project-Id-Version: xfce4-weather-plugin 0.6.0svn-r2842\n +Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-02-01 16:19+0100\n -PO-Revision-Date: 2013-05-10 14:47+0200\n -Last-Translator: Kevin Brubeck Unhammer unham...@fsfe.org\n -Language-Team: Norwegian Nynorsk i18n...@lister.ping.uio.no\n +POT-Creation-Date: 2014-10-24 18:31+0200\n +PO-Revision-Date: 2015-02-23 08:16+\n +Last-Translator: Kevin Brubeck Unhammer unhammer+d...@mm.st\n +Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/nn/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n @@ -16,154 +19,128 @@ msgstr Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n #. TRANSLATORS: Keep in sync with labeloptions in weather-config.c -#: ../panel-plugin/weather.c:116 +#: ../panel-plugin/weather.c:128 msgid T msgstr T -#: ../panel-plugin/weather.c:119 +#: ../panel-plugin/weather.c:131 msgid P msgstr AT -#: ../panel-plugin/weather.c:122 +#: ../panel-plugin/weather.c:134 msgid WS msgstr VF -#: ../panel-plugin/weather.c:125 +#: ../panel-plugin/weather.c:137 msgid WB msgstr VB -#: ../panel-plugin/weather.c:128 ../panel-plugin/weather.c:131 +#: ../panel-plugin/weather.c:140 ../panel-plugin/weather.c:143 msgid WD msgstr VR -#: ../panel-plugin/weather.c:134 +#: ../panel-plugin/weather.c:146 msgid H msgstr F -#: ../panel-plugin/weather.c:137 +#: ../panel-plugin/weather.c:149 msgid D msgstr DP -#: ../panel-plugin/weather.c:140 +#: ../panel-plugin/weather.c:152 msgid A msgstr OT -#: ../panel-plugin/weather.c:143 +#: ../panel-plugin/weather.c:155 msgid CL msgstr SL -#: ../panel-plugin/weather.c:146 +#: ../panel-plugin/weather.c:158 msgid CM msgstr SM -#: ../panel-plugin/weather.c:149 +#: ../panel-plugin/weather.c:161 msgid CH msgstr SH -#: ../panel-plugin/weather.c:152 +#: ../panel-plugin/weather.c:164 msgid C msgstr S -#: ../panel-plugin/weather.c:155 +#: ../panel-plugin/weather.c:167 msgid F msgstr TÅ -#: ../panel-plugin/weather.c:158 +#: ../panel-plugin/weather.c:170 msgid R msgstr N -#: ../panel-plugin/weather.c:357 ../panel-plugin/weather.c:359 +#: ../panel-plugin/weather.c:351 ../panel-plugin/weather.c:353 msgid No Data msgstr Ingen data -#: ../panel-plugin/weather.c:461 -msgid -Met.no sunrise API states that this version of the webservice is deprecated, -and the plugin needs to be adapted to use a newer version, or it will stop -working within a few month. Please file a bug on https://bugzilla.xfce.org -if no one else has done so yet. -msgstr -API-et frå met.no for soloppgangstider seier at denne utgåva av vevtenesta -er utgått, og at programmet må endrast for å bruka ei nyare utgåve, elles -vil det slutta å fungera innan eit par månader. Ver venleg og legg inn ein -feilrapport på https://bugzilla.xfce.org viss ingen andre har gjort det enno. - -#: ../panel-plugin/weather.c:480 +#: ../panel-plugin/weather.c:505 msgid Error parsing astronomical data! msgstr Feil ved tolking av astronomiske data! -#: ../panel-plugin/weather.c:482 +#: ../panel-plugin/weather.c:507 #, c-format msgid Download of astronomical data failed with HTTP Status Code %d, Reason phrase: %s msgstr Nedlasting av astronomiske data feila med HTTP-status %d, grunn: %s -#: ../panel-plugin/weather.c:531 -msgid -Met.no LocationforecastLTS API states that this version of the webservice is -deprecated, and the plugin needs to be adapted to use a newer version, or it -will stop working within a few month. Please file a bug on https://bugzilla.; -xfce.org if no one else has done so yet. -msgstr -API-et frå met.no for stadsvarsel («LocationforecastLTS») seier at denne -utgåva av vevtenesta er utgått, og at
[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] branch master updated (cdac6f1 - 1cd88e8)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a change to branch master in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin. from cdac6f1 I18n: Update translation ast (66%). new 1cd88e8 I18n: Update translation nn (78%). The 1 revisions listed above as new are entirely new to this repository and will be described in separate emails. The revisions listed as adds were already present in the repository and have only been added to this reference. Summary of changes: po/nn.po | 1859 +++--- 1 file changed, 573 insertions(+), 1286 deletions(-) -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/xfmpc] branch master updated (b3829dd - 5543bc7)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a change to branch master in repository apps/xfmpc. from b3829dd I18n: Update translation th (100%). new 5543bc7 I18n: Update translation bg (100%). The 1 revisions listed above as new are entirely new to this repository and will be described in separate emails. The revisions listed as adds were already present in the repository and have only been added to this reference. Summary of changes: po/bg.po | 46 -- 1 file changed, 20 insertions(+), 26 deletions(-) -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/xfce4-terminal. commit e4eed4b9b5ac7f628307fea0e65bf1e47a087085 Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Mon Feb 23 12:33:09 2015 +0100 I18n: Update translation bg (100%). 283 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/bg.po | 45 +++-- 1 file changed, 23 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 30e88a8..6b25a6b 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -3,16 +3,17 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# cybercop cybercop_mont...@abv.bg, 2013 +# Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2013 +# Lyubomir Vasilev, 2015 # Милен Милев fanfo...@gmail.com, 2011 msgid msgstr Project-Id-Version: Xfce Apps\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2013-12-27 00:31+0100\n -PO-Revision-Date: 2013-12-27 09:56+\n -Last-Translator: cybercop cybercop_mont...@abv.bg\n -Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/bg/)\n +PO-Revision-Date: 2015-02-23 11:15+\n +Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n +Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/bg/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n @@ -33,11 +34,11 @@ msgstr Зелено на Черно #: ../colorschemes/solarized-dark.theme.in.h:1 msgid Solarized (dark) -msgstr Златисто (тъмно) +msgstr Избледнял (тъмен) #: ../colorschemes/solarized-light.theme.in.h:1 msgid Solarized (light) -msgstr Златисто (светло) +msgstr Избледнял (светъл) #: ../colorschemes/tango.theme.in.h:1 msgid Tango @@ -151,7 +152,7 @@ msgstr Не може да се регистрира терминала: %s\n #: ../terminal/terminal-app.c:738 #, c-format msgid Invalid geometry string \%s\\n -msgstr Невалидна геометрична поредица \%s\\n +msgstr Невалидна геометрична поредица „%s“\n #: ../terminal/terminal-encoding-action.c:70 msgid Western European @@ -241,82 +242,82 @@ msgstr Екранът не съвпада msgid Option \--default-display\ requires specifying the default X display as its parameter -msgstr Опция \--default-display\ изисква задаване на X дисплей по подразбиране като параметър +msgstr Опцията „--default-display“ изисква задаване на X дисплей по подразбиране като параметър #: ../terminal/terminal-options.c:228 #, c-format msgid Option \--default-working-directory\ requires specifying the default working directory as its parameter -msgstr Опция \--default-working-directory\ изисква задаване на работна директория по подразбиране като параметър +msgstr Опцията „--default-working-directory“ изисква задаване на работна директория по подразбиране като параметър #: ../terminal/terminal-options.c:245 #, c-format msgid Option \--execute/-x\ requires specifying the command to run on the rest of the command line -msgstr Опция \--execute/-x\ изисква задаване на определена команда за стартиране на останалата част от командният ред +msgstr Опцията „--execute/-x“ изисква задаване на определена команда за стартиране на останалата част от командния ред #: ../terminal/terminal-options.c:262 #, c-format msgid Option \--command/-e\ requires specifying the command to run as its parameter -msgstr Опция \--command/-e\ изисква задаване на команда за стартиране като параметър +msgstr Опцията „--command/-e“ изисква задаване на команда за стартиране като параметър #: ../terminal/terminal-options.c:279 #, c-format msgid Option \--working-directory\ requires specifying the working directory as its parameter -msgstr Опция \--working-directory\ изисква задаване на работна директория като параметър +msgstr Опцията „--working-directory“ изисква задаване на работна директория като параметър #: ../terminal/terminal-options.c:294 #, c-format msgid Option \--title/-T\ requires specifying the title as its parameter -msgstr Опция \--title/-T\ изисква задаване на заглавие като параметър +msgstr Опцията „--title/-T“ изисква задаване на заглавие като параметър #: ../terminal/terminal-options.c:313 #, c-format msgid Option \--display\ requires specifying the X display as its parameters -msgstr Опция \--display\ изисква задаване на определен X дисплей като параметър +msgstr Опция „--display“ изисква задаване на определен X дисплей като параметър #: ../terminal/terminal-options.c:328 #, c-format msgid Option \--geometry\ requires specifying the window geometry as its parameter -msgstr Опция \--geometry\ изисква задаване на геометрия на прозорец като параметър +msgstr Опцията „--geometry“ изисква задаване на геометрия на прозорец като параметър #: ../terminal/terminal-options.c:343 #, c-format msgid Option \--role\ requires specifying the window role as its parameter -msgstr Опция \--role\ изисква задаване на роля на прозорец
[Xfce4-commits] [apps/xfmpc] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/xfmpc. commit 5543bc76d45f43f2d46eed9409f68f79006e33c3 Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Mon Feb 23 12:33:19 2015 +0100 I18n: Update translation bg (100%). 70 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/bg.po | 46 -- 1 file changed, 20 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 1626c00..a690866 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -1,17 +1,18 @@ -# Bulgarian translations for xfmpc package -# Bulgarian messages for xfmpc. -# Copyright (C) 2008 THE xfmpc'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the xfmpc package. -# Kiril Kirilov (Cybercop) cybercop_mont...@abv.bg, 2012. -# +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2012 +# Lyubomir Vasilev, 2015 msgid msgstr -Project-Id-Version: xfmpc 0.0.5svn-r\n +Project-Id-Version: Xfce Apps\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2011-10-23 17:29+0200\n -PO-Revision-Date: 2013-02-13 11:30+0200\n -Last-Translator: Kiril Kirilov (Cybercop) cybercop_mont...@abv.bg\n -Language-Team: Bulgarian xfce-i18n...@xfce.org\n +PO-Revision-Date: 2015-02-23 11:08+\n +Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n +Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/bg/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n @@ -22,8 +23,7 @@ msgstr msgid Replace msgstr Замяна -#: ../src/dbbrowser.c:1524 -#: ../src/playlist.c:1511 +#: ../src/dbbrowser.c:1524 ../src/playlist.c:1511 msgid Browse msgstr Преглед @@ -47,8 +47,7 @@ msgstr Потребителски режим msgid _Shortcuts msgstr Клавишна комбинация -#: ../src/extended-interface.c:747 -#: ../xfmpc.desktop.in.h:2 +#: ../src/extended-interface.c:747 ../xfmpc.desktop.in.h:2 msgid MPD client written in GTK+ for Xfce msgstr MPD-клиент (използващ GTK+) за Xfce @@ -79,14 +78,13 @@ msgstr Преглед на базата с данни #: ../src/interface.c:467 #, c-format msgid by \%s\ from \%s\ (%s) -msgstr от \%s\ от албум \%s\ (%s) +msgstr от „%s“ от албум „%s“ (%s) #: ../src/interface.c:486 msgid Stopped msgstr Спряно -#: ../src/interface.c:496 -#: ../src/interface.c:916 +#: ../src/interface.c:496 ../src/interface.c:916 msgid Not connected msgstr Не е свързан @@ -108,9 +106,7 @@ msgstr Неуспех при свързване с MPD msgid Connected to MPD msgstr Връзката с MPD е осъществена -#: ../src/mpdclient.c:627 -#: ../src/mpdclient.c:657 -#: ../src/mpdclient.c:672 +#: ../src/mpdclient.c:627 ../src/mpdclient.c:657 ../src/mpdclient.c:672 msgid n/a msgstr н/д @@ -135,7 +131,9 @@ msgid Use _default system settings msgstr Използване на системните настройки #: ../src/preferences-dialog.c:745 -msgid If checked, Xfmpc will try to read the environment variables MPD_HOST and MPD_PORT otherwise it will use localhost +msgid +If checked, Xfmpc will try to read the environment variables MPD_HOST and +MPD_PORT otherwise it will use localhost msgstr Ако е избрано, Xfmpc ще се опита да чете променливите от графичната среда MPD_HOST и MPD_PORT в противен случай ще използва Localhost #: ../src/preferences-dialog.c:775 @@ -174,8 +172,7 @@ msgstr Формат на песента msgid Song Format: msgstr Формат на песента: -#: ../src/preferences-dialog.c:956 -#: ../src/song-dialog.c:291 +#: ../src/preferences-dialog.c:956 ../src/song-dialog.c:291 msgid Title msgstr Заглавие @@ -311,6 +308,3 @@ msgstr MPD клиент #: ../xfmpc.desktop.in.h:3 msgid Xfmpc msgstr Xfmpc - -#~ msgid Statusbar -#~ msgstr Лента на състоянието -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-volstatus-icon] branch master updated (a2e8a82 - 68607a1)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a change to branch master in repository apps/xfce4-volstatus-icon. from a2e8a82 I18n: Update translation ast (100%). new 68607a1 I18n: Update translation bg (100%). The 1 revisions listed above as new are entirely new to this repository and will be described in separate emails. The revisions listed as adds were already present in the repository and have only been added to this reference. Summary of changes: po/bg.po | 53 ++--- 1 file changed, 26 insertions(+), 27 deletions(-) -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] branch master updated (219958a - e4eed4b)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a change to branch master in repository apps/xfce4-terminal. from 219958a I18n: Update translation es (100%). new e4eed4b I18n: Update translation bg (100%). The 1 revisions listed above as new are entirely new to this repository and will be described in separate emails. The revisions listed as adds were already present in the repository and have only been added to this reference. Summary of changes: po/bg.po | 45 +++-- 1 file changed, 23 insertions(+), 22 deletions(-) -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-notifyd] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/xfce4-notifyd. commit 32e094d2e391b356cad25170567a85c8f6fb5782 Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Mon Feb 23 12:33:01 2015 +0100 I18n: Update translation bg (100%). 29 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/bg.po | 13 +++-- 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index fa0535f..95db0f8 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -3,16 +3,17 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# cybercop cybercop_mont...@abv.bg, 2012 -# cybercop cybercop_mont...@abv.bg, 2012 +# Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2012 +# Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2012 +# Lyubomir Vasilev, 2015 msgid msgstr Project-Id-Version: Xfce Apps\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2013-10-27 18:31+0100\n -PO-Revision-Date: 2013-10-28 08:54+\n -Last-Translator: cybercop cybercop_mont...@abv.bg\n -Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/bg/)\n +PO-Revision-Date: 2015-02-23 11:06+\n +Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n +Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/bg/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr Демон за уведомления в Xfce #: ../xfce4-notifyd/main.c:77 #, c-format msgid Unknown option \%s\\n -msgstr Неизвестна опция \%s\\n +msgstr Непозната опция „%s“\n #: ../xfce4-notifyd/main.c:86 msgid Unable to start notification daemon -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/libxfce4ui] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch xfce-4.10 in repository xfce/libxfce4ui. commit 544750b6b713a4d028531cad39b8e864a54f6c56 Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Mon Feb 23 12:30:32 2015 +0100 I18n: Update translation bg (100%). 90 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/bg.po | 167 +++--- 1 file changed, 106 insertions(+), 61 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 0ca6249..e2117de 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -1,64 +1,68 @@ -# Bulgarian translations for libxfce4ui package. -# Copyright (C) 2011 The Xfce development team. -# This file is distributed under the same license as the libxfce4ui package. -# Kiril Kirilov (Cybercop) cybercop_mont...@abv.bg, 2012. -# +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2012 +# Lyubomir Vasilev, 2015 msgid msgstr -Project-Id-Version: libxfce4ui\n +Project-Id-Version: Libxfce4ui\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-01-26 13:15+\n -PO-Revision-Date: 2013-01-27 11:49+0200\n -Last-Translator: Cybercop cybercop_mont...@abv.bg\n -Language-Team: Bulgarian\n -Language: bg\n +POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:59+0200\n +PO-Revision-Date: 2015-02-23 06:45+\n +Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n +Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/libxfce4ui/language/bg/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n%10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n +Language: bg\n +Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n -#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:80 +#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:98 msgid Failed to open web browser for online documentation msgstr Не може да бъде отворен браузър с който да бъде прегледана документацията онлайн -#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:195 +#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:213 #, c-format msgid Do you want to read the %s manual online? msgstr Искате ли да прочетете %s ръководство онлайн? -#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:197 +#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:215 msgid Do you want to read the manual online? msgstr Искате ли да прочетете ръководството онлайн? -#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:200 +#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:218 msgid Online Documentation msgstr Онлайн-документация -#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:203 -msgid You will be redirected to the documentation website where the help pages are maintained and translated. +#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:221 +msgid +You will be redirected to the documentation website where the help pages are + maintained and translated. msgstr Вие ще бъдете препратен към сайта с документацията, където помощтните страници се превеждат и поддържат -#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:207 +#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:225 msgid _Read Online msgstr Прочитане онлайн -#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:219 +#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:237 msgid _Always go directly to the online documentation msgstr Винаги отивай директно в онлайн докумeнтацията -#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:263 +#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:281 msgid Information msgstr Информация -#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:296 +#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:314 msgid Warning msgstr Внимание -#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:330 +#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:348 msgid Error msgstr Грешка -#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:381 +#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:399 msgid Question msgstr Въпрос @@ -95,11 +99,15 @@ msgstr Мениджърът на сесиите не е предоставил #. print warning for user #: ../libxfce4ui/xfce-spawn.c:406 #, c-format -msgid Working directory \%s\ does not exist. It won't be used when spawning \%s\. -msgstr Работна директория \%s\ не съществува. Тя няма да бъде използвана когато размножавате \%s\. +msgid +Working directory \%s\ does not exist. It won't be used when spawning +\%s\. +msgstr Работната директория „%s“ не съществува. Тя няма да бъде използвана когато размножавате „%s“. #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:52 -msgid This shortcut is already being used for another window manager action. Which action do you want to use? +msgid +This shortcut is already being used for another window manager action. Which + action do you want to use? msgstr Тази клавишна комбинация вече е използвана за друго действие на мениджъра на прозорците. Кое действие желаете да използвате? #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:53 @@ -117,7 +125,9 @@ msgstr Запазване на другият #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:55 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:58 #, c-format -msgid This shortcut is already being used for the command
[Xfce4-commits] [xfce/exo] branch master updated (f94088a - 5caba9a)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a change to branch master in repository xfce/exo. from f94088a I18n: Update translation ast (99%). new 5caba9a I18n: Update translation bg (100%). The 1 revisions listed above as new are entirely new to this repository and will be described in separate emails. The revisions listed as adds were already present in the repository and have only been added to this reference. Summary of changes: po/bg.po | 35 ++- 1 file changed, 18 insertions(+), 17 deletions(-) -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/exo. commit 5caba9ad12edef4c8955da6769238ce9801287e3 Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Mon Feb 23 12:30:03 2015 +0100 I18n: Update translation bg (100%). 286 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/bg.po | 35 ++- 1 file changed, 18 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index d774eab..988b241 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2015 # bfaf mk2...@abv.bg, 2010 +# Lyubomir Vasilev, 2015 msgid msgstr Project-Id-Version: Exo\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2015-02-17 06:30+0100\n -PO-Revision-Date: 2015-02-17 12:25+\n -Last-Translator: Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg\n +PO-Revision-Date: 2015-02-23 06:40+\n +Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/exo/language/bg/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -56,22 +57,22 @@ msgstr Размер на иконата в пиксели. #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:787 #, c-format msgid Failed to open file \%s\: %s -msgstr Не може да се отвори файл \%s\: %s +msgstr Не може да се отвори файл „%s“: %s #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:849 #, c-format msgid Failed to read file \%s\: %s -msgstr Не може да се прочете файл \%s\: %s +msgstr Не може да се прочете файл „%s“: %s #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:890 #, c-format msgid Failed to load image \%s\: Unknown reason, probably a corrupt image file -msgstr Не може да се зареди изображението \%s\: неясна причина, може би повреден файл +msgstr Не може да се зареди изображението „%s“: неясна причина, може би повреден файл #: ../exo/exo-gtk-extensions.c:227 #, c-format msgid Failed to open \%s\. -msgstr Не може да се отвори \%s\. +msgstr Не може да се отвори „%s“. #: ../exo/exo-icon-bar.c:277 ../exo/exo-icon-view.c:813 msgid Orientation @@ -752,30 +753,30 @@ msgstr Не са указани файл/папка #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:276 #, c-format msgid Failed to load contents from \%s\: %s -msgstr Не може да се зареди съдържанието от \%s\: %s +msgstr Не може да се зареди съдържанието от „%s“: %s #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:281 #, c-format msgid The file \%s\ contains no data -msgstr Файлът \%s\ не съдържа данни. +msgstr Файлът „%s“ не съдържа данни. #. failed to parse the file #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:294 #, c-format msgid Failed to parse contents of \%s\: %s -msgstr Не може да се парсне съдържанието на \%s\: %s +msgstr Не може да се анализира съдържанието на „%s“: %s #. we cannot continue without a type #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:306 #, c-format msgid File \%s\ has no type key -msgstr Файлът \%s\ няма типов клавиш +msgstr Файлът „%s“ няма ключ за тип #. tell the user that we don't support the type #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:316 #, c-format msgid Unsupported desktop file type \%s\ -msgstr Неподдържан тип на десктоп файл \%s\ +msgstr Неподдържан тип на файл за работен плот „%s“ #. add the Create/Save button (as default) #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:340 @@ -790,12 +791,12 @@ msgstr Избери име на файл #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:620 #, c-format msgid Failed to create \%s\. -msgstr Не може да се създаде \%s\. +msgstr Не може да се създаде „%s“. #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:620 #, c-format msgid Failed to save \%s\. -msgstr Не може да се запази \%s\. +msgstr Не може да се запази „%s“. #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:102 #: ../exo-helper/exo-preferred-applications.desktop.in.h:1 @@ -1047,7 +1048,7 @@ msgstr Напишете '%s --help' за начин на употреба. #: ../exo-helper/main.c:165 #, c-format msgid Invalid helper type \%s\ -msgstr Невалиден помощен тип \%s\ +msgstr Невалиден помощен тип „%s“ #: ../exo-helper/main.c:213 #, c-format @@ -1324,17 +1325,17 @@ msgstr Стартирането на десктоп файл не се подд #: ../exo-open/main.c:260 #, c-format msgid Failed to launch preferred application for category \%s\. -msgstr Не може да се изпълни предпочитаната програма за категория \%s\ +msgstr Не може да се изпълни предпочитаната програма за категория „%s“ #: ../exo-open/main.c:577 #, c-format msgid Unable to detect the URI-scheme of \%s\. -msgstr Не може да се открие URI схемата на \%s\. +msgstr Не може да се открие URI схемата на „%s“. #: ../exo-open/main.c:591 #, c-format msgid Failed to open URI \%s\. -msgstr Не може да се отвори URI \%s\. +msgstr Не може да се отвори URI „%s“. #: ../exo-open/exo-file-manager.desktop.in.h:2 msgid Browse the file system -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list
[Xfce4-commits] [xfce/libxfce4util] branch xfce-4.10 updated (50d7c75 - aa214f6)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a change to branch xfce-4.10 in repository xfce/libxfce4util. from 50d7c75 I18n: Update translation ast (100%). new aa214f6 I18n: Update translation bg (100%). The 1 revisions listed above as new are entirely new to this repository and will be described in separate emails. The revisions listed as adds were already present in the repository and have only been added to this reference. Summary of changes: po/bg.po | 13 +++-- 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/garcon] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/garcon. commit a131a7d64e62f490509c4697d546d19831326e2f Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Mon Feb 23 12:30:21 2015 +0100 I18n: Update translation bg (100%). 34 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/bg.po | 11 ++- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index ab4af55..1ce34e9 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Lyubomir Vasilev, 2015 msgid msgstr Project-Id-Version: Garcon\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2013-08-03 00:30+0200\n -PO-Revision-Date: 2013-08-04 08:17+\n -Last-Translator: cybercop cybercop_mont...@abv.bg\n -Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/bg/)\n +PO-Revision-Date: 2015-02-23 06:42+\n +Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n +Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/garcon/language/bg/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n @@ -132,7 +133,7 @@ msgstr Системни инструменти #: ../garcon/garcon-menu.c:702 #, c-format msgid File \%s\ not found -msgstr Файлът \%s\ не е открит +msgstr Файлът „%s“ не е открит #: ../garcon/garcon-menu-parser.c:276 #, c-format @@ -147,7 +148,7 @@ msgstr Не може да се зареди файл за меню от %s #: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:389 #, c-format msgid Failed to execute command \%s\. -msgstr Не може да бъде изпълнена команда \%s\. +msgstr Не може да бъде изпълнена команда „%s“. #: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:652 msgid No applications found -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch xfce-4.10 in repository xfce/exo. commit 5ff63c49ee0de0e048762b10cef1202a12edd9bb Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Mon Feb 23 12:30:13 2015 +0100 I18n: Update translation bg (100%). 275 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/bg.po | 42 +++--- 1 file changed, 19 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 9355005..b023f47 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Lyubomir Vasilev, 2015 msgid msgstr Project-Id-Version: Exo\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:55+0200\n -PO-Revision-Date: 2013-11-19 14:58+\n -Last-Translator: Nick n...@xfce.org\n -Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/bg/)\n +PO-Revision-Date: 2015-02-23 06:40+\n +Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n +Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/exo/language/bg/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n @@ -54,22 +55,22 @@ msgstr Размер на иконата в пиксели. #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:787 #, c-format msgid Failed to open file \%s\: %s -msgstr Не може да се отвори файл \%s\: %s +msgstr Не може да се отвори файл „%s“: %s #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:849 #, c-format msgid Failed to read file \%s\: %s -msgstr Не може да се прочете файл \%s\: %s +msgstr Не може да се прочете файл „%s“: %s #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:890 #, c-format msgid Failed to load image \%s\: Unknown reason, probably a corrupt image file -msgstr Не може да се зареди изображението \%s\: неясна причина, може би повреден файл +msgstr Не може да се зареди изображението „%s“: неясна причина, може би повреден файл #: ../exo/exo-gtk-extensions.c:227 #, c-format msgid Failed to open \%s\. -msgstr Не може да се отвори \%s\. +msgstr Не може да се отвори „%s“. #: ../exo/exo-icon-bar.c:277 ../exo/exo-icon-view.c:776 msgid Orientation @@ -646,7 +647,6 @@ msgstr Опции: #. avoid mnemonic conflicts #. * and sync your translations with the translations in Thunar #. and xfce4-panel. -#. #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:421 msgid Use _startup notification msgstr Известяване при стартиране @@ -662,7 +662,6 @@ msgstr Избери тази опция за известяване при ст #. avoid mnemonic conflicts #. * and sync your translations with the translations in Thunar #. and xfce4-panel. -#. #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:434 msgid Run in _terminal msgstr Изпълнение в терминал @@ -759,30 +758,30 @@ msgstr Не са указани файл/папка #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:274 #, c-format msgid Failed to load contents from \%s\: %s -msgstr Не може да се зареди съдържанието от \%s\: %s +msgstr Не може да се зареди съдържанието от „%s“: %s #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:279 #, c-format msgid The file \%s\ contains no data -msgstr Файлът \%s\ не съдържа данни. +msgstr Файлът „%s“ не съдържа данни. #. failed to parse the file #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:292 #, c-format msgid Failed to parse contents of \%s\: %s -msgstr Не може да се направи разбор на съдържанието на \%s\: %s +msgstr Не може да се направи разбор на съдържанието на „%s“: %s #. we cannot continue without a type #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:304 #, c-format msgid File \%s\ has no type key -msgstr Файлът \%s\ няма типов клавиш +msgstr Файлът „%s“ няма ключ за тип #. tell the user that we don't support the type #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:314 #, c-format msgid Unsupported desktop file type \%s\ -msgstr Неподдържан тип на десктоп файл \%s\ +msgstr Неподдържан тип на файл за работен плот „%s“ #. add the Create/Save button (as default) #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:338 @@ -797,12 +796,12 @@ msgstr Избери име на файл #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:618 #, c-format msgid Failed to create \%s\. -msgstr Не може да се създаде \%s\. +msgstr Не може да се създаде „%s“. #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:618 #, c-format msgid Failed to save \%s\. -msgstr Не може да се запази \%s\. +msgstr Не може да се запази „%s“. #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:102 #: ../exo-helper/exo-preferred-applications.desktop.in.h:1 @@ -814,7 +813,6 @@ msgid Select default applications for various services msgstr Изберете приложенията по подразбиране за различни услуги #. Internet -#. #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:132 msgid Internet msgstr Интернет @@ -842,7 +840,6 @@ msgid msgstr Предпочитаният Четец на поща ще се използва\nза писане на писма, когато кликнете върху email адрес. #. Utilities -#. #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:205 msgid Utilities
[Xfce4-commits] [xfce/exo] branch xfce-4.10 updated (b2e2d46 - 5ff63c4)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a change to branch xfce-4.10 in repository xfce/exo. from b2e2d46 I18n: Update translation ru (100%). new 5ff63c4 I18n: Update translation bg (100%). The 1 revisions listed above as new are entirely new to this repository and will be described in separate emails. The revisions listed as adds were already present in the repository and have only been added to this reference. Summary of changes: po/bg.po | 42 +++--- 1 file changed, 19 insertions(+), 23 deletions(-) -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/libxfce4util] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/libxfce4util. commit 2cc7c860abe05b1991ca3067260430b669a22553 Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Mon Feb 23 12:30:37 2015 +0100 I18n: Update translation bg (100%). 7 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/bg.po | 13 +++-- 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 73ccad3..2216f33 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -3,16 +3,17 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Lyubomir Vasilev, 2015 # Valentin Tunev hdbus...@gmail.com, 2013 -# gazarrr gaza...@gmail.com, 2013 +# Ventsislav Venkov gaza...@gmail.com, 2013 msgid msgstr Project-Id-Version: Libxfce4util\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:35+0200\n -PO-Revision-Date: 2013-08-22 12:01+\n -Last-Translator: gazarrr gaza...@gmail.com\n -Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/bg/)\n +PO-Revision-Date: 2015-02-23 06:47+\n +Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n +Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/libxfce4util/language/bg/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr #: ../libxfce4util/xfce-fileutils.c:153 #, c-format msgid Error creating directory '%s': %s -msgstr Неуспех при създаване на директорията '%s': %s +msgstr Неуспешно създаване на директорията „%s“: %s #: ../libxfce4util/xfce-license.c:37 msgid @@ -46,7 +47,7 @@ msgid THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT\n (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF\n THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.\n -msgstr Разпространението и използването в изходен код и бинарна форми, с или без⏎\nмодификации е разрешено, при условие, че се спазени следните условия:⏎\n⏎\n1. Разпространението на изходния код трябва да запази горното известие⏎\nза авторските права, този списък с условия и следния отказ от отговорност.⏎\n2. Разпространението в бинарна форма трябва да повтаря горното известие⏎\nза авторските права, този списък с условия и следния отказ от отговорност в⏎\nдокументацията и/или други мате [...] +msgstr Разпространението и използването в изходен код и бинарна форми, с или без\nмодификации е разрешено, при условие, че се спазени следните условия:\n\n1. Разпространението на изходния код трябва да запази горното известие\nза авторските права, този списък с условия и следния отказ от отговорност.\n2. Разпространението в бинарна форма трябва да повтаря горното известие\nза авторските права, този списък с условия и следния отказ от отговорност в\nдокументацията и/или други материали, [...] #: ../libxfce4util/xfce-license.c:66 msgid -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/thunar-volman] branch master updated (f11bec1 - ec1dff0)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a change to branch master in repository xfce/thunar-volman. from f11bec1 I18n: Update translation ast (100%). new ec1dff0 I18n: Update translation bg (100%). The 1 revisions listed above as new are entirely new to this repository and will be described in separate emails. The revisions listed as adds were already present in the repository and have only been added to this reference. Summary of changes: po/bg.po | 31 +-- 1 file changed, 13 insertions(+), 18 deletions(-) -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/thunar] branch master updated (3097ce0 - df86a8a)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a change to branch master in repository xfce/thunar. from 3097ce0 I18n: Update translation ast (100%). new df86a8a I18n: Update translation bg (100%). The 1 revisions listed above as new are entirely new to this repository and will be described in separate emails. The revisions listed as adds were already present in the repository and have only been added to this reference. Summary of changes: po/bg.po |4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] branch master updated (2079ad8 - 26cf7b4)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. eric pushed a change to branch master in repository xfce/xfce4-power-manager. from 2079ad8 I18n: Update translation bg (100%). new 26cf7b4 Lower autoconf minimum The 1 revisions listed above as new are entirely new to this repository and will be described in separate emails. The revisions listed as adds were already present in the repository and have only been added to this reference. Summary of changes: configure.ac.in |2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 01/01: Lower autoconf minimum
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. eric pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-power-manager. commit 26cf7b478ab71ac3d57e8699cce49cfb394e7e7b Author: Eric Koegel eric.koe...@gmail.com Date: Mon Feb 23 18:08:51 2015 +0300 Lower autoconf minimum 2.69 is rather new and we don't need any of the newer changes so lower it to 2.60 to match other Xfce projects. --- configure.ac.in |2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/configure.ac.in b/configure.ac.in index 13092ca..4da1822 100644 --- a/configure.ac.in +++ b/configure.ac.in @@ -7,7 +7,7 @@ m4_define([xfpm_version_tag], [git]) m4_define([xfpm_version], [xfpm_version_major().xfpm_version_minor().xfpm_version_micro()ifelse(xfpm_version_tag(), [git], [xfpm_version_tag()-xfpm_version_build()], [xfpm_version_tag()])]) AC_INIT([xfce4-power-manager],[xfpm_version],[http://bugzilla.xfce.org/]) -AC_PREREQ([2.69]) +AC_PREREQ([2.60]) AC_CONFIG_MACRO_DIR([m4]) # subdir-objects is currently broken, see -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-notifyd] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/xfce4-notifyd. commit 3b1bc38217f91747cb63bf68347bd8cccaeaba19 Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Mon Feb 23 18:31:40 2015 +0100 I18n: Update translation bg (100%). 29 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/bg.po |4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 95db0f8..ea5aff8 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr Project-Id-Version: Xfce Apps\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2013-10-27 18:31+0100\n -PO-Revision-Date: 2015-02-23 11:06+\n +PO-Revision-Date: 2015-02-23 12:25+\n Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/bg/)\n MIME-Version: 1.0\n @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr SOCKET_ID #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:321 #, c-format msgid Type '%s --help' for usage. -msgstr Въведете '%s --help' за потебителско ръководство. +msgstr Въведете „%s --help“ за показване на потребителското ръководство. #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:334 #, c-format -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/parole] branch master updated (c675f89 - 5b88a22)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a change to branch master in repository apps/parole. from c675f89 I18n: Update translation bg (100%). new 11b7e86 I18n: Update translation bg (100%). new 5b88a22 I18n: Update translation es (100%). The 2 revisions listed above as new are entirely new to this repository and will be described in separate emails. The revisions listed as adds were already present in the repository and have only been added to this reference. Summary of changes: po/bg.po |8 po/es.po | 57 ++--- 2 files changed, 34 insertions(+), 31 deletions(-) -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/orage] branch master updated (648f858 - d793d42)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a change to branch master in repository apps/orage. from 648f858 I18n: Update translation es (100%). new d793d42 I18n: Update translation bg (100%). The 1 revisions listed above as new are entirely new to this repository and will be described in separate emails. The revisions listed as adds were already present in the repository and have only been added to this reference. Summary of changes: po/bg.po | 603 +- 1 file changed, 322 insertions(+), 281 deletions(-) -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/mousepad] 02/02: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/mousepad. commit 48d31a8460395f10a8fa637ab1d719f8fe97db4c Author: Manolo Díaz diaz.man...@gmail.com Date: Mon Feb 23 18:31:02 2015 +0100 I18n: Update translation es (100%). 306 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/es.po | 11 ++- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 458e3a5..509edd0 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # bazanluis20 bazanlui...@gmail.com, 2012 +# Manolo Díaz diaz.man...@gmail.com, 2015 # Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes prfl...@gmail.com, 2013-2015 msgid msgstr Project-Id-Version: Xfce Apps\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2014-07-15 06:30+0200\n -PO-Revision-Date: 2015-02-22 06:56+\n -Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes prfl...@gmail.com\n +PO-Revision-Date: 2015-02-23 11:58+\n +Last-Translator: Manolo Díaz diaz.man...@gmail.com\n Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/es/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -512,7 +513,7 @@ msgstr bBarra de herramientas/b #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:48 msgid Always show tabs even with one file -msgstr Siempre mostrar pestañas aun conun archivo +msgstr Siempre mostrar pestañas, aun con un archivo #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:49 msgid Cycled notebook tab switching @@ -689,7 +690,7 @@ msgstr Tipo de archivo: Ninguno #: ../mousepad/mousepad-statusbar.c:165 msgid Toggle the overwrite mode -msgstr Activar o desactivar el modo de sobreescritura +msgstr Indica si inserta texto o sobrescribe #. overwrite label #: ../mousepad/mousepad-statusbar.c:170 @@ -946,7 +947,7 @@ msgstr E_spacios a tabulaciones #: ../mousepad/mousepad-window.c:435 msgid Convert all the leading spaces to tabs in the selected line(s) or document -msgstr Convierte todos los espacios iniciales en pestañas en las línea(s) seleccionadas o documento +msgstr Convierte todos los espacios iniciales en tabulaciones en las línea(s) seleccionadas o documento #: ../mousepad/mousepad-window.c:436 msgid St_rip Trailing Spaces -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-mount-plugin] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository panel-plugins/xfce4-mount-plugin. commit fb10c84a495c412ca78eed81fa2f528ec7be6e50 Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Mon Feb 23 18:32:35 2015 +0100 I18n: Update translation bg (100%). 55 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/bg.po | 25 + 1 file changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 10e5cf1..e1e932d 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# cybercop cybercop_mont...@abv.bg, 2014 +# Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2014 +# Lyubomir Vasilev, 2015 msgid msgstr Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2014-04-27 00:31+0200\n -PO-Revision-Date: 2014-04-28 13:30+\n -Last-Translator: cybercop cybercop_mont...@abv.bg\n +PO-Revision-Date: 2015-02-23 12:57+\n +Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/bg/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -91,12 +92,12 @@ msgstr не е монтиран\n #: ../panel-plugin/devices.c:291 #, c-format msgid Failed to mount device \%s\. -msgstr Неуспешно монтиране на устройство \%s\. +msgstr Неуспешно монтиране на устройство „%s“ #: ../panel-plugin/devices.c:306 #, c-format msgid Error executing on-mount command \%s\. -msgstr Грешка при изпълнението на команда за монтиране \%s\. +msgstr Грешка при изпълнението на команда за монтиране „%s“. #. xfce_dialog_show_error (NULL, error, %s %s %d, %s %s, _(Mount Plugin: #. Error executing command.), @@ -104,17 +105,17 @@ msgstr Грешка при изпълнението на команда за м #: ../panel-plugin/devices.c:360 #, c-format msgid Failed to umount device \%s\. -msgstr Неуспешно демонтиране на устройство \%s\. +msgstr Неуспешно демонтиране на устройство „%s“. #: ../panel-plugin/devices.c:363 #, c-format msgid The device \%s\ should be removable safely now. -msgstr Устройството \%s\ вече може да бъде премахнато безопасно. +msgstr Устройството „%s“ вече може да бъде премахнато безопасно. #: ../panel-plugin/devices.c:365 #, c-format msgid An error occurred. The device \%s\ should not be removed! -msgstr Възникна грешка. Устройството \%s\ не може да бъде премахнато! +msgstr Възникна грешка. Устройството „%s“ не трябва да бъде премахвано! #: ../panel-plugin/devices.c:443 msgid @@ -151,7 +152,7 @@ msgstr Свойства msgid This is only useful and recommended if you specify \sync\ as part of the \unmount\ command string. -msgstr Препоръчително е да използвате \sync\ като част от командният ред \unmount\. +msgstr Препоръчително е да използвате „sync“ като част от командата „unmount“. #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:751 msgid Show _message after unmount @@ -179,7 +180,7 @@ msgid This command will be executed after mounting the device with the mount point of the device as argument.\n If you are unsure what to insert, try \exo-open %m\.\n '%d' can be used to specify the device, '%m' for the mountpoint. -msgstr Тази команда ще бъде изпълнена след монтиране на устройството с точката на монтиране като аргумент.\nако не сте сигурни, какво да въведете, опитайте \exo-open %m\.\n'%d' може да бъде използвано за посочване на устройството, '%m' за точката на монтиране. +msgstr Тази команда ще бъде изпълнена след монтиране на устройството с точката на монтиране като аргумент.\nАко не сте сигурни какво да въведете, опитайте „exo-open %m“.\n„%d“ може да бъде използвано за посочване на устройството, а „%m“ за точката на монтиране. #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:806 msgid _Execute after mounting: @@ -200,7 +201,7 @@ msgstr Потребителски команди msgid Most users will only want to prepend \sudo\ to both commands or prepend \sync %d \ to the \unmount %d\ command.\n '%d' is used to specify the device, '%m' for the mountpoint. -msgstr Повечето потребители само ще поискат да се добави \sudo\ в двете команди или преди това \sync %d \ към командата \unmount %d\.\n'%d' се използва за задаване на устройството, '%m' за точка на монтиране. +msgstr За повечето потребители може да е нужно само да се постави „sudo“ пред двете команди или „sync %d “ пред командата „unmount %d“.\n„%d“ се използва за задаване на устройството, а „%m“ за точката на монтиране. #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:862 msgid _Mount command: @@ -263,7 +264,7 @@ msgid It is up to you to specify correct devices or mount points.\n An asterisk (*) can be used as a placeholder at the end of\n a path, e.g., \/mnt/*\ to exclude any mountpoints below \/mnt\.\n -msgstr Премахване на следните файлови системи от менюто.\nСписъкът е разделен с прости интервали.\nТрябва да зададете правилните устройства или точки
[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-indicator-plugin] branch master updated (1b4f35a - 86b4b6e)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a change to branch master in repository panel-plugins/xfce4-indicator-plugin. from 1b4f35a I18n: Update translation ast (97%). new 86b4b6e I18n: Update translation bg (100%). The 1 revisions listed above as new are entirely new to this repository and will be described in separate emails. The revisions listed as adds were already present in the repository and have only been added to this reference. Summary of changes: po/bg.po | 13 +++-- 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin. commit b9c64de6af01969d16ccb2c4bd21c6dbe44ca9c2 Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Mon Feb 23 18:33:26 2015 +0100 I18n: Update translation bg (100%). 330 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/bg.po | 14 +++--- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 677e87c..da00387 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -5,15 +5,15 @@ # Translators: # Georgi Georgiev georgiev_1...@abv.bg, 2014 # Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2014 -# Lyubomir Vasilev, 2013-2014 +# Lyubomir Vasilev, 2013-2015 # Ventsislav Venkov gaza...@gmail.com, 2013 msgid msgstr Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2014-10-24 18:31+0200\n -PO-Revision-Date: 2014-10-25 14:37+\n -Last-Translator: Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg\n +PO-Revision-Date: 2015-02-23 16:43+\n +Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/bg/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr Неуспешна актуализация на данните за в #: ../panel-plugin/weather.c:1884 msgid No default icon theme? This should not happen, plugin will crash! -msgstr Нямате тема за иконите по подразбиране? Това не трябва да се допуска, плъгина ще спре работа! +msgstr Нямате тема за иконите по подразбиране? Това не трябва да се допуска, защото добавката ще спре да работи! #. add refresh button to right click menu, for people who missed #. the middle mouse click feature @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr Часова зона: msgid If the chosen location is not in your current timezone, then it is necessary to iput/i the plugin into that other timezone for the times to be shown correctly. The proper timezone will be auto-detected via the GeoNames web service, but you might want to correct it if necessary.\n Leave this field empty to use the timezone set by your system. Invalid entries will cause the use of UTC time, but that may also depend on your system. -msgstr Ако избраното място не е в текущата часова зона, то тогава е необходимо да се зададе iput/i в плъгина друга часова зона, за а да показва правилно. Правилната часовата зона, ще бъдат автоматично открита чрез интернет услуга GeoNames, но може да се коригира, ако е необходимо.\nОставете това поле празно за да използвате часова зона, определена от вашата система. Невалидни записи ще доведе до използването на координираното универсално време, но това може да зависи и от вашата система. +msgstr Ако избраното място не е в текущата часова зона, то тогава е необходимо в добавката да се iзададе/i другата часова зона, за да се показват правилно броячите. Правилната часовата зона бъде автоматично засечена чрез Интернет услугата GeoNames, но може да се коригира, ако е необходимо.\nОставете това поле празно, за да използвате часовата зона, определена от Вашата система. Невалидните стойности ще доведат до използването на координираното универсално време, но това може да зави [...] #: ../panel-plugin/weather-config.c:620 msgid @@ -1229,7 +1229,7 @@ msgid \tPlease file a bug on https://bugzilla.xfce.org if no one\n \telse has done so yet.\n \n -msgstr Met.no LocationforecastLTS API означава, че тази версия\n на уеб услугата е без поддръжка и плъгина трябва да се адаптира\n към новата версия или ще спре да работи след няколко месеца.\n Моля, докладвайте грешки на https://bugzilla.xfce.org, ако някой\n друг не го е вече направил.\n +msgstr \tMet.no LocationforecastLTS API казва, че тази версия\n\tна уеб услугата вече не се поддръжка и добавката трябва да се\n\tприспособи към новата версия или ще спре да работи след\n\tняколко месеца.\n\tМоля, докладвайте грешки на https://bugzilla.xfce.org, ако някой\n\tдруг не го е направил вече.\n #: ../panel-plugin/weather-summary.c:393 #, c-format @@ -1248,7 +1248,7 @@ msgid \ta newer version, or it will stop working within a few months.\n \tPlease file a bug on https://bugzilla.xfce.org if no one\n \telse has done so yet.\n -msgstr \n Met.no sunrise API означава, че тази версия\n на уеб услугата е без поддръжка и плъгина трябва да се адаптира\n към новата версия или ще спре да работи след няколко месеца.\n Моля, докладвайте грешки на https://bugzilla.xfce.org, ако някой\n друг не го е вече направил.\n +msgstr \n\tMet.no sunrise API казва, че тази версия\n\tна уеб услугата вече не се поддръжка и добавката трябва да се\n\tприспособи към новата версия или ще спре да работи след няколко месеца.\n\tМоля, докладвайте грешки на https://bugzilla.xfce.org, ако някой\n\tдруг не го е направил вече.\n #. calculation times #: ../panel-plugin/weather-summary.c:414 -- To stop receiving
[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-smartpm-plugin] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository panel-plugins/xfce4-smartpm-plugin. commit d206ccebbea4f6ca7edd83b1ef5a57acfa0a8a55 Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Mon Feb 23 18:33:03 2015 +0100 I18n: Update translation bg (100%). 44 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/bg.po |7 --- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index c60f9e3..4f43fa3 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Georgi Georgiev georgiev_1...@abv.bg, 2015 +# Lyubomir Vasilev, 2015 msgid msgstr Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2013-07-13 22:15+0200\n -PO-Revision-Date: 2015-02-14 11:38+\n -Last-Translator: Georgi Georgiev georgiev_1...@abv.bg\n +PO-Revision-Date: 2015-02-23 16:29+\n +Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/bg/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -196,7 +197,7 @@ msgstr Smart обновяване на дистрибуцията (dist-upgrade #: ../src/xfcesmart.c:1622 msgid Smart Package Manager - panel plugin -msgstr Мениджър на Пакети Smart - панелен плъгин +msgstr Умно управление на пакети – добавка за панел #: ../src/xfcesmart.c:1624 ../src/xfce4-smart.desktop.in.in.h:2 msgid Check for updates using the Smart Package Manager -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-wmdock-plugin] branch master updated (d1b0a59 - 0d37d23)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a change to branch master in repository panel-plugins/xfce4-wmdock-plugin. from d1b0a59 I18n: Update translation ast (82%). new 0d37d23 I18n: Update translation bg (100%). The 1 revisions listed above as new are entirely new to this repository and will be described in separate emails. The revisions listed as adds were already present in the repository and have only been added to this reference. Summary of changes: po/bg.po | 17 + 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfconf] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch xfce-4.10 in repository xfce/xfconf. commit ad5efec71283ccf473eae69fb98de8e4c1a798ea Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Mon Feb 23 18:34:07 2015 +0100 I18n: Update translation bg (100%). 67 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/bg.po | 104 +- 1 file changed, 55 insertions(+), 49 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 5bc834f..234b601 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -1,21 +1,23 @@ -# Bulgarian translations for xfconf package. -# Copyright (C) 2009-2011 The Xfce development team. -# This file is distributed under the same license as the xfconf package. -# Kiril Kirilov (Cybercop) cybercop_mont...@abv.bg, 2012. -# +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2012 +# Lyubomir Vasilev, 2015 msgid msgstr -Project-Id-Version: xfconf\n +Project-Id-Version: Xfconf\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-01-27 04:24+\n -PO-Revision-Date: 2013-01-27 11:19+0200\n -Last-Translator: Cybercop cybercop_mont...@abv.bg\n -Language-Team: Bulgarian\n -Language: bg\n +POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:18+0200\n +PO-Revision-Date: 2015-02-23 14:03+\n +Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n +Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfconf/language/bg/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n%10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n +Language: bg\n +Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n #: ../xfconf/xfconf-cache.c:881 #, c-format @@ -25,38 +27,37 @@ msgstr Неуспешно изпълнение на ResetProperty чрез DBus #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:277 #, c-format msgid Unable to create configuration directory \%s\ -msgstr Не може да бъде създадена конфигурацията на директория \%s\ +msgstr Неуспешно създаване на конфигурационна директория „%s“ #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:322 #: ../xfconfd/xfconf-daemon.c:238 #, c-format msgid Permission denied while modifying property \%s\ on channel \%s\ -msgstr Недостатъчно права за изпълнение на свойство \%s\ на канал \%s\ +msgstr Недостатъчно права за промяна на свойството „%s“ на канала „%s“ #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:387 #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:469 #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:634 -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:654 -#: ../xfconf-query/main.c:341 +#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:654 ../xfconf-query/main.c:341 #, c-format msgid Property \%s\ does not exist on channel \%s\ -msgstr Свойство \%s\ отсъства на канал \%s\ +msgstr Свойството „%s“ не съществува за канала „%s“ #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:601 #, c-format msgid Unable to remove channel \%s\: %s -msgstr Не може да бъде премахнат канал \%s\: %s +msgstr Неуспешно премахване на канал „%s“: %s #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1298 #, c-format msgid Invalid type for property: \%s\ -msgstr Неправилен тип за свойство: \%s\ +msgstr Неправилен тип за свойство: „%s“ #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1314 #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1390 #, c-format msgid Unable to parse value of type \%s\ from \%s\ -msgstr Не може да се определи стойност на тип \%s\ от \%s\ +msgstr Неуспешен прочит на стойност от тип „%s“ от „%s“ #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1370 #, c-format @@ -66,48 +67,50 @@ msgstr Типът на атрибут стойност не може да б #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1379 #, c-format msgid Invalid type for value: \%s\ -msgstr Неправилен тип стойност: \%s\ +msgstr Неправилен тип за стойност: „%s“ #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1655 #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1904 #, c-format msgid Channel \%s\ does not exist -msgstr Канал \%s\ не существува +msgstr Каналът „%s“ не съществува #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1962 #, c-format msgid Unable to write channel \%s\: %s -msgstr Не може да бъда записан канал \%s\: %s +msgstr Неуспешно записване на канал „%s“: %s #: ../xfconfd/xfconf-backend-factory.c:76 #, c-format msgid Unable to find Xfconf backend of type \%s\ -msgstr Не може да бъде открита backend Xfconf от типа \%s\ +msgstr Неуспешно откриване на Xfconf услуга от тип „%s“ #: ../xfconfd/xfconf-backend.c:103 #, c-format msgid Property names must start with a '/' character -msgstr Името на свойството трябва да започва със символ '/' +msgstr Името на свойството трябва да започва със символа „/“ #: ../xfconfd/xfconf-backend.c:112 #, c-format msgid The
[Xfce4-commits] [xfce/xfconf] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfconf.
commit 73267866491a47afff8c5ae83c038d7aea012250
Author: Anonymous nore...@xfce.org
Date: Mon Feb 23 18:34:00 2015 +0100
I18n: Update translation bg (100%).
67 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/bg.po | 47 ---
1 file changed, 24 insertions(+), 23 deletions(-)
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 27b605c..4b1a7a8 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2014
# Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2012
+# Lyubomir Vasilev, 2015
msgid
msgstr
Project-Id-Version: Xfconf\n
Report-Msgid-Bugs-To: \n
POT-Creation-Date: 2014-07-27 18:32+0200\n
-PO-Revision-Date: 2014-07-28 11:02+\n
-Last-Translator: Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg\n
+PO-Revision-Date: 2015-02-23 14:05+\n
+Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n
Language-Team: Bulgarian
(http://www.transifex.com/projects/p/xfconf/language/bg/)\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
@@ -27,13 +28,13 @@ msgstr Неуспешно изпълнение на ResetProperty чрез DBus
#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:277
#, c-format
msgid Unable to create configuration directory \%s\
-msgstr Не може да бъде създадена конфигурацията на директория \%s\
+msgstr Неуспешно създаване на конфигурационна директория „%s“
#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:322
#: ../xfconfd/xfconf-daemon.c:238
#, c-format
msgid Permission denied while modifying property \%s\ on channel \%s\
-msgstr Недостатъчно права за изпълнение на свойство \%s\ на канал \%s\
+msgstr Недостатъчно права за промяна на свойството „%s“ на канала „%s“
#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:387
#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:469
@@ -41,23 +42,23 @@ msgstr Недостатъчно права за изпълнение на св
#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:654 ../xfconf-query/main.c:344
#, c-format
msgid Property \%s\ does not exist on channel \%s\
-msgstr Свойство \%s\ отсъства на канал \%s\
+msgstr Свойството „%s“ не съществува за канала „%s“
#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:601
#, c-format
msgid Unable to remove channel \%s\: %s
-msgstr Не може да бъде премахнат канал \%s\: %s
+msgstr Неуспешно премахване на канал „%s“: %s
#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1298
#, c-format
msgid Invalid type for property: \%s\
-msgstr Неправилен тип за свойство: \%s\
+msgstr Неправилен тип за свойство: „%s“
#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1314
#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1390
#, c-format
msgid Unable to parse value of type \%s\ from \%s\
-msgstr Не може да се определи стойност на тип \%s\ от \%s\
+msgstr Неуспешен прочит на стойност от тип „%s“ от „%s“
#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1370
#, c-format
@@ -67,33 +68,33 @@ msgstr Типът на атрибут стойност не може да б
#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1379
#, c-format
msgid Invalid type for value: \%s\
-msgstr Неправилен тип стойност: \%s\
+msgstr Неправилен тип за стойност: „%s“
#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1655
#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1904
#, c-format
msgid Channel \%s\ does not exist
-msgstr Канал \%s\ не существува
+msgstr Каналът „%s“ не существува
#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1962
#, c-format
msgid Unable to write channel \%s\: %s
-msgstr Не може да бъда записан канал \%s\: %s
+msgstr Неуспешно записване на канал „%s“: %s
#: ../xfconfd/xfconf-backend-factory.c:76
#, c-format
msgid Unable to find Xfconf backend of type \%s\
-msgstr Не може да бъде открита backend Xfconf от типа \%s\
+msgstr Неуспешно откриване на Xfconf услуга от тип „%s“
#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:103
#, c-format
msgid Property names must start with a '/' character
-msgstr Името на свойството трябва да започва със символ '/'
+msgstr Името на свойството трябва да започва със символа „/“
#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:112
#, c-format
msgid The root element ('/') is not a valid property name
-msgstr Елемент root ('/') не е валидно име на това свойство
+msgstr Главният елемент („/“) не е валидно име за свойство
#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:127
#, c-format
@@ -101,17 +102,17 @@ msgid
Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_',
'-', ':', '.', ',', '[', ']', '{', '}', '' and '', as well as '/' as a
separator
-msgstr Имената на свойствата могат да включват само ASCII символи A-Z, a-z,
0-9, '_', '-', ':', '.', ',', '[', ']', '{', '}', '' и '', а също и символ
'/' като разделител
+msgstr Имената на свойствата могат да включват само ASCII символи A-Z, a-z,
0-9, „_“, „-“, „:“, „.“, „,“, „[„, “]“, „{„, “}“, „“ и „“, а също и символа
„/“ като разделител
#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:136
#,
[Xfce4-commits] [www/www.xfce.org] 01/01: I18n: Update translation ru (84%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository www/www.xfce.org. commit 468590c9c548f76e17a499ee0ceb2907ffb6b601 Author: Sergey Alyoshin alyoshi...@gmail.com Date: Mon Feb 23 18:33:55 2015 +0100 I18n: Update translation ru (84%). 497 translated messages, 94 untranslated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- lib/po/ru.po | 26 +- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/lib/po/ru.po b/lib/po/ru.po index 9d79c33..09ef060 100644 --- a/lib/po/ru.po +++ b/lib/po/ru.po @@ -8,7 +8,7 @@ # vilyus bvil...@gmail.com, 2013 # Evgeniy Kosulnikov, 2014 # AlexanderFilev ifill...@gmail.com, 2014-2015 -# Sergey Alyoshin alyoshi...@gmail.com, 2012-2014 +# Sergey Alyoshin alyoshi...@gmail.com, 2012-2015 # Sergey Shlyapugin shlyapu...@gmail.com, 2013 # Sergey Shlyapugin shlyapu...@gmail.com, 2013 # Someniatko somenia...@gmail.com, 2014 @@ -19,8 +19,8 @@ msgstr Project-Id-Version: Xfce Websites\n Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n; POT-Creation-Date: 2013-07-03 22:08+0200\n -PO-Revision-Date: 2015-02-22 16:47+\n -Last-Translator: AlexanderFilev ifill...@gmail.com\n +PO-Revision-Date: 2015-02-23 13:10+\n +Last-Translator: Sergey Alyoshin alyoshi...@gmail.com\n Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-www/language/ru/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -905,7 +905,7 @@ msgid manager (power management), tumbler (thumbnail generation for Thunar and other components), garcon (menu library, was already a dependency in 4.8), thunar-volman (volume manager for Thunar). -msgstr Кроме того, мы убрали xfce-utils. Его содержание было удалено либо перемещено к другим пакетом Xfce. Все другие изменения зависимостей приведены в 4.10pre1 списке изменений. Ядро Xfce также получило несколько новых компонентов, потому что мы думаем, что они имеют решающее значение для минимального рабочего стола: xfce4-power-manager (управление питанием), tumbler (генератор миниатюр для Thunar и других компонентов), garcon (библиотека меню, была как зависимость с 4,8), Thunar-Vol [...] +msgstr Кроме того, мы убрали xfce-utils. Его содержимое было удалено или перемещено в другие пакеты Xfce. Остальные изменения зависимостей приведены в списке изменений для 4.10pre1. Ядро Xfce также получило несколько новых компонентов, мы думаем, что они имеют решающее значение для минимального рабочего стола: xfce4-power-manager (управление питанием), tumbler (генератор миниатюр для Thunar и других компонентов), garcon (библиотека меню, была как зависимость с 4.8), thunar-volman (менед [...] #: news-array.php:52 msgid @@ -985,7 +985,7 @@ msgid server. Something else you will hopefully notice is that our server and mirroring infrastructure has been improved so that our servers hopefully will not suddenly surrender shortly after this release announcement. -msgstr Кроме опций, реализованных в Xfce, 4.8 цикла разработки принесли нам набор других плюсов. В первое время у нас была серьезная стратегия выпуска, сформированная после \Модели Выпуска и Разработки Xfce\, разработанной на Ubuntu Desktop Summit в мае 2009. Новое веб-приложение сделало управление версиями намного проще. Мы упорно работали при улучшении ситуации переводчиков Xfce, которые привели нас к установке нашего собственного сервера Transifex. Что-то еще, что Вы, надо надеятьс [...] +msgstr Кроме возможностей, реализованных в Xfce, цикл разработки выпуска 4.8 дал нам и другие улучшения. В первый раз у нас была серьезная стратегия выпуска, сформированная в соответствии \Модели выпуска и разработки Xfce\, выработанной на Ubuntu Desktop Summit в мае 2009. Новое веб-приложение сделало управление выпуском намного проще. Мы упорно работали над решением проблемы с переводом Xfce на другие языки, что привело нас к установке собственного сервера Transifex. Также, что вы, н [...] #: news-array.php:68 msgid @@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr #: about/tour44.php:120 msgid Panel Icon Box Plugin -msgstr Панель иконки модуля Box +msgstr Значок панели модуля Box #: about/tour44.php:123 msgid @@ -1916,7 +1916,7 @@ msgstr #: about/tour46.php:49 msgid Session settings dialog -msgstr Диалог настроек сессии +msgstr Диалог настройки сеанса #: about/tour46.php:52 msgid @@ -1928,7 +1928,7 @@ msgstr #: about/tour46.php:55 msgid Session logout dialog -msgstr Диалог завершения сессии +msgstr Диалог завершения сеанса #: about/tour46.php:60 msgid @@ -1945,7 +1945,7 @@ msgstr #: about/tour46.php:66 msgid Dialog to terminate busy applications -msgstr Диалог завершения неотвечающего приложения +msgstr Диалог завершения \занятого\ приложения #: about/tour46.php:69 msgid @@ -1965,7 +1965,7 @@ msgstr #: about/tour46.php:78 msgid Fill operation -msgstr Завершение работы +msgstr Операция заполнения
[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-xfapplet-plugin] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository panel-plugins/xfce4-xfapplet-plugin. commit ff7e2b15fe575af37fd71f4f63b5b87aedfa9c58 Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Mon Feb 23 18:33:36 2015 +0100 I18n: Update translation bg (100%). 14 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/bg.po | 13 +++-- 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 8af478e..03bf8f3 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -3,15 +3,16 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# RacerBG georgiev_1...@abv.bg, 2014 +# Georgi Georgiev georgiev_1...@abv.bg, 2014 +# Lyubomir Vasilev, 2015 msgid msgstr Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:12+0200\n -PO-Revision-Date: 2014-02-08 16:10+\n -Last-Translator: RacerBG georgiev_1...@abv.bg\n -Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/bg/)\n +PO-Revision-Date: 2015-02-23 12:58+\n +Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n +Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/bg/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr Налични аплети #: ../panel-plugin/xfapplet.c:148 #, c-format msgid '%s' has quit unexpectedly. -msgstr '%s' се затвори неочаквано. +msgstr „%s“ се затвори неочаквано. #: ../panel-plugin/xfapplet.c:151 msgid @@ -72,7 +73,7 @@ msgstr Преводач (%s) #: ../panel-plugin/xfapplet.c:574 #, c-format msgid '%s' could not be loaded. -msgstr '%s' не може да се зареди. +msgstr „%s“ не може да се зареди. #: ../panel-plugin/xfapplet.c:577 msgid An internal error occurred and the applet could not be loaded. -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfdesktop. commit 552df80c29a27360c6f06c6f882478b6864d0a63 Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Mon Feb 23 18:34:12 2015 +0100 I18n: Update translation bg (100%). 221 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/bg.po | 146 -- 1 file changed, 76 insertions(+), 70 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 579e95c..98ee306 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -5,15 +5,16 @@ # Translators: # Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2012-2013 # Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2012 -# Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2013-2014 +# Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2013-2015 +# Lyubomir Vasilev, 2015 # Miroslav Yordanov miorda...@i-space.org, 2004 msgid msgstr Project-Id-Version: Xfdesktop\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2014-11-11 18:32+0100\n -PO-Revision-Date: 2014-11-12 11:41+\n -Last-Translator: Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg\n +POT-Creation-Date: 2015-02-16 12:32+0100\n +PO-Revision-Date: 2015-02-23 14:54+\n +Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfdesktop/language/bg/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -136,7 +137,7 @@ msgstr Разреши съобщения за грешки #: ../settings/main.c:2046 #, c-format msgid Type '%s --help' for usage. -msgstr Напишете '%s --help' за показване на потребителско ръководство. +msgstr Въведете „%s --help“ за показване на потребителското ръководство. #: ../settings/main.c:2058 msgid The Xfce development team. All rights reserved. @@ -235,7 +236,7 @@ msgstr Задайте стила на цвета на фона зад изоб #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:18 msgid Specifies the solid color, or the \left\ or \top\ color of the gradient. -msgstr Задайте плътният цвят, или \ляв\, или \горен\ цвят на градиента. +msgstr Задава плътният цвят или „левия“, или „горния“ цвят на преливката. #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:19 msgid Select First Color @@ -243,7 +244,7 @@ msgstr Избери първи цвят #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:20 msgid Specifies the \right\ or \bottom\ color of the gradient. -msgstr Задайте \десен\ или \долен\ цвят на градиента. +msgstr Задайте „десния“ или „долния“ цвят на преливката. #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:21 msgid Select Second Color @@ -340,7 +341,7 @@ msgstr Икони на минимизирани програми msgid File/launcher icons msgstr Икони на файл/стартери -#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:10 ../src/xfce-desktop.c:1024 +#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:10 ../src/xfce-desktop.c:1045 msgid Desktop msgstr Работен плот @@ -481,14 +482,14 @@ msgstr Наистина ли искате да премахнете работ #: ../src/windowlist.c:78 #, c-format msgid Remove Workspace '%s' -msgstr Премахване на Работно място '%s' +msgstr Премахване на работно място „%s“ #: ../src/windowlist.c:79 #, c-format msgid Do you really want to remove workspace '%s'?\n Note: You are currently on workspace '%s'. -msgstr Наистина ли искате да премахнете работно място '%s'?\nЗабележка: В момента Вие сте на работно място '%s'. +msgstr Наистина ли искате да премахнете работно място „%s“?\nЗабележка: В момента Вие сте на работно място „%s“. #. Popup a dialog box confirming that the user wants to remove a #. * workspace @@ -517,23 +518,23 @@ msgstr _Премахване на работно място %d #: ../src/windowlist.c:376 #, c-format msgid _Remove Workspace '%s' -msgstr _Премахване на работно място '%s' +msgstr _Премахване на работно място „%s“ #: ../src/xfdesktop-app-menu-item.c:351 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:860 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1125 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1321 ../src/xfdesktop-file-utils.c:664 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:861 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1126 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1322 ../src/xfdesktop-file-utils.c:664 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1086 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1163 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1188 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1240 msgid Launch Error msgstr Грешка при стартиране #: ../src/xfdesktop-app-menu-item.c:353 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1127 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1128 msgid Unable to launch \exo-desktop-item-edit\, which is required to create and edit launchers and links on the desktop. -msgstr Не може да се стартира \exo-desktop-item-edit\, който е необходим за създаване и редактиране на стартери и връзките на работния плот. +msgstr Неуспешно изпълнение на „exo-desktop-item-edit“, който е необходим за създаване и редактиране на стартери и връзките на работния плот. #:
[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-trigger-launcher] branch master updated (b79e9a6 - 1a577b5)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a change to branch master in repository panel-plugins/xfce4-trigger-launcher. from b79e9a6 I18n: Update translation ast (100%). new 1a577b5 I18n: Update translation bg (100%). The 1 revisions listed above as new are entirely new to this repository and will be described in separate emails. The revisions listed as adds were already present in the repository and have only been added to this reference. Summary of changes: po/bg.po |9 + 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-timer-plugin] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository panel-plugins/xfce4-timer-plugin. commit da691752eae0be1aef699a8640629e3c5a090a17 Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Mon Feb 23 18:33:15 2015 +0100 I18n: Update translation bg (100%). 42 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/bg.po | 30 +++--- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 65ec9e0..403b7d7 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2014 -# Lyubomir Vasilev, 2013 +# Lyubomir Vasilev, 2013,2015 msgid msgstr Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2014-06-05 06:31+0200\n -PO-Revision-Date: 2014-06-05 11:17+\n -Last-Translator: Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg\n +PO-Revision-Date: 2015-02-23 16:44+\n +Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/bg/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -48,23 +48,23 @@ msgstr Зън! :)\nВремето изтече за алармата %s. #: ../src/xfcetimer.c:198 msgid Rerun the timer -msgstr Рестартиране на таймера +msgstr Рестартиране на брояча #: ../src/xfcetimer.c:487 msgid Resume timer -msgstr Продължаване на таймера +msgstr Продължаване на брояча #: ../src/xfcetimer.c:494 ../src/xfcetimer.c:550 msgid Stop timer -msgstr Спиране на таймера +msgstr Спиране на брояча #: ../src/xfcetimer.c:538 msgid Pause timer -msgstr Паузиране на таймера +msgstr Спиране на брояча на пауза #: ../src/xfcetimer.c:552 msgid Start timer -msgstr Стартиране на таймера +msgstr Стартиране на брояча #: ../src/xfcetimer.c:561 msgid Stop the alarm @@ -134,15 +134,15 @@ msgstr Редактиране на аларма #: ../src/xfcetimer.c:1495 ../src/xfcetimer.c:1504 msgid Xfce4 Timer Options -msgstr Настройки на Xfce4 Таймер +msgstr Настройки на Xfce4 Брояч #: ../src/xfcetimer.c:1506 msgid Xfce 4 Timer Plugin -msgstr Xfce4 Таймер плъгин +msgstr Добавка Xfce4 Брояч #: ../src/xfcetimer.c:1552 msgid Timer name -msgstr Име на таймера +msgstr Име на брояча #: ../src/xfcetimer.c:1557 msgid @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr Не показвай предупреждение, ако е задад #: ../src/xfcetimer.c:1622 msgid Selecting a timer starts it -msgstr Избирането на таймер го стартира +msgstr Избирането на брояч го стартира #. Default alarm command config #: ../src/xfcetimer.c:1630 @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr Относно xfce4-timer-plugin #: ../src/xfcetimer.c:1728 msgid A plugin to define countdown timers or alarms at given times. -msgstr Плъгин за дефиниране на таймери за отброяване или аларми по зададено време. +msgstr Добавка за създаване на броячи за отброяване или уведомяване по зададено време. #: ../src/xfcetimer.c:1730 msgid Copyright (c) 2005-2013\n @@ -198,8 +198,8 @@ msgstr (c) 2005-2013 Всички права запазени\n #: ../src/xfce4-timer.desktop.in.in.h:1 msgid Xfce4 Timer -msgstr Xfce4 Таймер +msgstr Xfce4 Брояч #: ../src/xfce4-timer.desktop.in.in.h:2 msgid Timer plugin for Xfce panel -msgstr Таймер плъгин за панела на Xfce4 +msgstr Добавка брояч за панела на Xfce -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-dict] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/xfce4-dict. commit 67f2132f9191fabdfe3973042fe4496aca158a47 Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Mon Feb 23 18:31:34 2015 +0100 I18n: Update translation bg (100%). 111 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/bg.po |6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 5c6a623..65e89a0 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr Project-Id-Version: Xfce Apps\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:36+0200\n -PO-Revision-Date: 2015-02-23 11:15+\n +PO-Revision-Date: 2015-02-23 12:29+\n Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/bg/)\n MIME-Version: 1.0\n @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr Избор на файл за зареждане #: ../lib/speedreader.c:535 #, c-format msgid The file '%s' could not be loaded. -msgstr Файлът '%s' не може да бъде зареден. +msgstr Файлът „%s“ не може да бъде зареден. #: ../lib/speedreader.c:561 #, c-format @@ -504,4 +504,4 @@ msgstr Програма за проверка на правописа: msgid iThe spell check program can be 'enchant', 'aspell', 'ispell' or any other spell check program which is compatible to the ispell command.\n The icon shows whether the entered command exists./i -msgstr iПрограмата за проверка на правописа може да бъде 'enchant', 'aspell', 'ispell' или някоя друга програма за проверка на правопис, съвместима с ispell команда.\nИконата ще ви покаже, дали въведената команда съществува./i +msgstr iПрограмата за проверка на правописа може да бъде „enchant“, „aspell“, „ispell“ или друга програма за проверка на правопис, съвместима с командата ispell.\nИконата ще ви покаже, дали въведената команда съществува./i -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-xmms-plugin] branch master updated (0c2e33f - 73c649e)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a change to branch master in repository panel-plugins/xfce4-xmms-plugin. from 0c2e33f I18n: Add new translation bg (100%). new 73c649e I18n: Update translation bg (100%). The 1 revisions listed above as new are entirely new to this repository and will be described in separate emails. The revisions listed as adds were already present in the repository and have only been added to this reference. Summary of changes: po/bg.po | 15 --- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-wmdock-plugin] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository panel-plugins/xfce4-wmdock-plugin. commit 0d37d2300b0b4b42fbec45f520bb98e03dcb4f59 Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Mon Feb 23 18:33:31 2015 +0100 I18n: Update translation bg (100%). 28 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/bg.po | 17 + 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 2f6dcf7..8b81c37 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Georgi Georgiev georgiev_1...@abv.bg, 2015 +# Lyubomir Vasilev, 2015 msgid msgstr Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2013-11-05 12:31+0100\n -PO-Revision-Date: 2015-02-13 17:11+\n -Last-Translator: Georgi Georgiev georgiev_1...@abv.bg\n +PO-Revision-Date: 2015-02-23 16:20+\n +Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/bg/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -21,16 +22,16 @@ msgstr #: ../panel-plugin/wmdock.c:190 #, c-format msgid Only a single instance of `%s' can run. -msgstr Само единична инстанция на `%s' може да работи. +msgstr Може да работи само едно копие на „%s“. #: ../panel-plugin/wmdock.c:193 msgid Only a single instance of `xfce4-wmdock-plugin' can run. -msgstr Само единична инстанция на `xfce4-wmdock-plugin' може да работи. +msgstr Може да работи само едно копие на „xfce4-wmdock-plugin“. #: ../panel-plugin/dnd.c:73 #, c-format msgid Do you want remove the dockapp \%s\? -msgstr Искате ли да премахнете док приложението \%s\? +msgstr Искате ли да премахнете приложението за панела „%s“? #: ../panel-plugin/props.c:93 msgid Changes maybe not work properly until you restart XFCE! @@ -105,7 +106,7 @@ msgstr Разреши свободно позициониране на първ msgid Hint: Is the first dockapp covered by a XFCE panel, please try to move the plugin\n to this panel to correct this problem. -msgstr Съвет: Ако първото док приложение е закрито от панел на XFCE, моля\nпреместете плъгина върху този панел за да го коригирате. +msgstr Съвет: Ако първото приложение за панела е закрито от панел на Xfce, моля,\nпреместете добавката на този панел, за да оправите проблема. #: ../panel-plugin/props.c:542 msgid Placement: @@ -130,8 +131,8 @@ msgstr Долу в дясно #: ../panel-plugin/rcfile.c:93 #, c-format msgid Failed to start `%s'! -msgstr Неуспешно стартиране на `%s'! +msgstr Неуспешно стартиране на „%s“! #: ../panel-plugin/wmdock.desktop.in.in.h:2 msgid Plugin for WindowMaker dockapps -msgstr Плъгин за док приложения на WindowMaker +msgstr Добавка за приложения за панел на WindowMaker -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-xfapplet-plugin] branch master updated (e48c05b - ff7e2b1)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a change to branch master in repository panel-plugins/xfce4-xfapplet-plugin. from e48c05b I18n: Update translation de (100%). new ff7e2b1 I18n: Update translation bg (100%). The 1 revisions listed above as new are entirely new to this repository and will be described in separate emails. The revisions listed as adds were already present in the repository and have only been added to this reference. Summary of changes: po/bg.po | 13 +++-- 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-xkb-plugin] branch master updated (f82fbc4 - bd56cae)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a change to branch master in repository panel-plugins/xfce4-xkb-plugin. from f82fbc4 I18n: Update translation bg (100%). new bd56cae I18n: Update translation bg (100%). The 1 revisions listed above as new are entirely new to this repository and will be described in separate emails. The revisions listed as adds were already present in the repository and have only been added to this reference. Summary of changes: po/bg.po |9 + 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-xmms-plugin] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository panel-plugins/xfce4-xmms-plugin. commit 73c649e29e3daf1e6cf4ec87f75cee505f66dd93 Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Mon Feb 23 18:33:48 2015 +0100 I18n: Update translation bg (100%). 35 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/bg.po | 15 --- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 773aa90..91cfb3c 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Georgi Georgiev georgiev_1...@abv.bg, 2015 +# Lyubomir Vasilev, 2015 msgid msgstr Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2013-07-13 22:15+0200\n -PO-Revision-Date: 2015-02-14 12:20+\n -Last-Translator: Georgi Georgiev georgiev_1...@abv.bg\n +PO-Revision-Date: 2015-02-23 16:25+\n +Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/bg/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -99,7 +100,7 @@ msgstr Включен msgid Notice:\n Do not change this property from XMMS or BeepMediaPlayer to the other one when either one of these is running. It will crash because they use same socket address. For the same reason, you cannot run the other player when this plugin is running. -msgstr Бележка:\nНе променяйте това свойство от XMMS или BeepMediaPlayer до другия, когато един от тях работи. Другия ще спре да работи, защото използват еднакъв сокет адрес. Поради същата причина, не можете да пускате другия, когато този плъгин се изпълнява. +msgstr Бележка:\nНе променяйте това свойство от XMMS или BeepMediaPlayer до другия, когато единият от тях работи. Най-вероятно ще спре да работи, защото използват еднакъв сокет адрес. Поради същата причина, не можете да пускате другия, докато тази добавка работи. #: ../panel-plugin/preferences.c:315 msgid Properties @@ -107,7 +108,7 @@ msgstr Свойства #: ../panel-plugin/preferences.c:327 msgid Xfce4 XMMS Plugin Options -msgstr Xfce4 XMMS Плъгин Опции +msgstr Настройки на Xfce4 XMMS добавка #: ../panel-plugin/preferences.c:340 msgid Media Player @@ -161,7 +162,7 @@ msgstr Хоризонтална лента на звука #. add check button for quit xmms option #: ../panel-plugin/preferences.c:381 msgid Quit the player when plugin terminates -msgstr Излез от плейъра, когато плъгина бъде спрян +msgstr Излизане от плеъра, когато добавката бъде спряна #. TODO any other idea #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:564 @@ -172,8 +173,8 @@ msgstr Не може да се намери поддържан медия пл #: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:1 msgid Xfce4 XMMS Plugin -msgstr Xfce4 XMMS Плъгин +msgstr Xfce4 XMMS добавка #: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:2 msgid XMMS plugin for Xfce 4.4 panel -msgstr XMMS плъгин за панела на Xfce 4.4 +msgstr XMMS добавка за панела на Xfce 4.4 -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] branch master updated (1cd88e8 - b9c64de)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a change to branch master in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin. from 1cd88e8 I18n: Update translation nn (78%). new b9c64de I18n: Update translation bg (100%). The 1 revisions listed above as new are entirely new to this repository and will be described in separate emails. The revisions listed as adds were already present in the repository and have only been added to this reference. Summary of changes: po/bg.po | 14 +++--- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/squeeze] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/squeeze. commit 4e620e7ce0d85e58b4e6f605055628bcfb864c6a Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Mon Feb 23 18:31:24 2015 +0100 I18n: Update translation bg (100%). 93 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/bg.po | 11 ++- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 6c6bf33..fac9782 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2012 # Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2014-2015 +# Lyubomir Vasilev, 2015 msgid msgstr Project-Id-Version: Xfce Apps\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2014-10-31 18:30+0100\n -PO-Revision-Date: 2015-02-17 18:45+\n -Last-Translator: Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg\n +PO-Revision-Date: 2015-02-23 12:27+\n +Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/bg/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr Типът съдържание не може да бъде открит #: ../libsqueeze/archive.c:207 #, c-format msgid Content-Type '%s' is not supported -msgstr Типът съдържание '%s' не се поддържа +msgstr Типът на съдържанието „%s“ не се поддържа #: ../libsqueeze/archive.c:294 msgid Name @@ -97,7 +98,7 @@ msgstr Показване на предишната директория. #: ../src/archive_store.c:265 msgid Show '..' to go to the parent directory -msgstr Показване на '..' за пътя до предишната директория +msgstr Показване на „..“ за преминаване към горната директория #: ../src/archive_store.c:271 ../src/notebook.c:195 msgid Sort folders before files @@ -327,7 +328,7 @@ msgstr Файлът не може да бъде отворен msgid '%s'\n Could not be opened -msgstr '%s'\nНе може да бъде отворен +msgstr „%s“\nНе може да бъде отворен #: ../src/message_dialog.c:163 msgid Archive manager -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-indicator-plugin] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository panel-plugins/xfce4-indicator-plugin. commit 86b4b6e29d7e263d0d6311aedc8656043694c667 Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Mon Feb 23 18:32:25 2015 +0100 I18n: Update translation bg (100%). 37 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/bg.po | 13 +++-- 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 658e5b8..3e8f274 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Lyubomir Vasilev, 2015 msgid msgstr Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2013-09-06 00:31+0200\n -PO-Revision-Date: 2013-09-06 05:45+\n -Last-Translator: cybercop cybercop_mont...@abv.bg\n -Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/bg/)\n +PO-Revision-Date: 2015-02-23 15:37+\n +Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n +Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/bg/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr #: ../panel-plugin/indicator.desktop.in.in.h:1 msgid Indicator Plugin -msgstr Индикатор плъгин +msgstr Индикатори #: ../panel-plugin/indicator.desktop.in.in.h:2 ../panel-plugin/indicator.c:174 msgid @@ -124,7 +125,7 @@ msgstr Подравняване вляво в Deskbar режим msgid Controls the indicator button layout when the panel is in a Deskbar mode. Possible choices are \centered\ or \aligned left\. -msgstr Контролира оформление индикатор бутона, когато панелът е в Deskbar режим. Възможните решения са \центриране \ или \ляво подравняване \. +msgstr Контролира подредбата на бутоните в индикатора, когато панелът е в режим с работни ленти. Възможностите са „центриране“ или „подравняване отляво“. #: ../panel-plugin/indicator-dialog.glade.h:6 msgid Appearance @@ -138,7 +139,7 @@ msgstr Скриване на индикаторите по подразбира msgid When enabled, only indicators marked \Visible\ are shown. Otherwise, all indicators not marked \Hidden\ are displayed. -msgstr Когато е включено се показват само индикаторите, отбелязани като \Видим\ . В противен случай, всички индикатори не маркирани, като \Скрити \ се показват. +msgstr Когато е включено се показват само индикаторите, отбелязани като „Видими“. В противен случай, всички индикатори, които не са отбелязани като „Скрити“, се показват. #: ../panel-plugin/indicator-dialog.glade.h:9 msgid Indicator -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-clipman-plugin] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository panel-plugins/xfce4-clipman-plugin. commit ae9226f3e01e7b100010c97b6b36ab4a0ac67cec Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Mon Feb 23 18:32:08 2015 +0100 I18n: Update translation bg (100%). 68 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/bg.po |9 + 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index ead26b0..d148803 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2013 # Georgi Georgiev georgiev_1...@abv.bg, 2014 # Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2013-2014 +# Lyubomir Vasilev, 2015 msgid msgstr Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2014-06-01 00:31+0200\n -PO-Revision-Date: 2014-06-05 11:25+\n -Last-Translator: Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg\n +PO-Revision-Date: 2015-02-23 12:58+\n +Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/bg/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -247,7 +248,7 @@ msgid commands. The parameter \\\0\ represents the complete text. If you don't know regular expressions, have a look at the documentation of Clipman that has an introdution for them. -msgstr Можете да използвате заместващи параметри \\\1\, \\\2\ и така нататък в командите. Параметърът \\\0\ представлява пълен текст. Ако не знаете регулярните изрази, погледнете инструкциите за тях в документацията на Clipman. +msgstr Можете да използвате заместващи параметри „\\1“, „\\2“ и т.н. в командите. Параметърът „\\0“ представлява целия текст. Ако не знаете как да използвате регулярни изрази, погледнете инструкциите за тях в документацията на Clipman. #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:34 msgid Name: @@ -298,7 +299,7 @@ msgid Unable to execute the command \%s\\n \n %s -msgstr Не може да бъде изпълнена команда \%s\\n\n%s +msgstr Неуспешно изпълнение на командата „%s“\n\n%s #: ../panel-plugin/menu.c:235 msgid Are you sure you want to clear the history? -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-xkb-plugin] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository panel-plugins/xfce4-xkb-plugin. commit bd56cae976d771e13b6a9082eedc715fe2449279 Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Mon Feb 23 18:33:43 2015 +0100 I18n: Update translation bg (100%). 17 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/bg.po |9 + 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 0be9525..6be03e2 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Alexander Iliev sasoil...@mamul.org, 2008 # Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2015 +# Lyubomir Vasilev, 2015 msgid msgstr Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:34+0200\n -PO-Revision-Date: 2015-01-27 14:48+\n -Last-Translator: Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg\n +PO-Revision-Date: 2015-02-23 16:16+\n +Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/bg/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -80,7 +81,7 @@ msgstr Позволява да конфигурирате и използват #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:199 msgid Other plugins available here -msgstr Тук ще намерите други плъгини +msgstr Тук ще намерите други добавки #: ../panel-plugin/xfce4-xkb-plugin.c:128 msgid Keyboard settings @@ -88,4 +89,4 @@ msgstr Настройка на клавиатурата #: ../panel-plugin/xkb-plugin.desktop.in.in.h:2 msgid Keyboard layouts setup and switch plugin -msgstr Плъгин за настройка и превключване на клавиатурните подредби +msgstr Добавка за настройка и превключване на клавиатурните подредби -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-mailwatch-plugin] branch master updated (91be889 - c3d7256)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a change to branch master in repository panel-plugins/xfce4-mailwatch-plugin. from 91be889 I18n: Update translation da (100%). new c3d7256 I18n: Update translation bg (100%). The 1 revisions listed above as new are entirely new to this repository and will be described in separate emails. The revisions listed as adds were already present in the repository and have only been added to this reference. Summary of changes: po/bg.po | 99 +- 1 file changed, 52 insertions(+), 47 deletions(-) -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/mousepad] 01/02: I18n: Update translation bg (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/mousepad. commit 8213ceaa26c7d6dc528e51737adcaec4cf6fb95b Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Mon Feb 23 18:31:02 2015 +0100 I18n: Update translation bg (100%). 306 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/bg.po | 12 ++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 3657255..f1583bd 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr Project-Id-Version: Xfce Apps\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2014-07-15 06:30+0200\n -PO-Revision-Date: 2015-02-23 11:15+\n +PO-Revision-Date: 2015-02-23 12:32+\n Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/bg/)\n MIME-Version: 1.0\n @@ -721,13 +721,13 @@ msgstr Няма стилова схема #: ../mousepad/mousepad-util.c:544 #, c-format msgid Unable to create base directory \%s\. Saving to file \%s\ will be aborted. -msgstr Не може да бъде създадена директория \%s\. Запазването във файл \%s\ ще бъде отменено. +msgstr Неуспешно създаване на директория „%s“. Запазването във файла „%s“ ще бъде отменено. #. print error #: ../mousepad/mousepad-util.c:590 #, c-format msgid Failed to store the preferences to \%s\: %s -msgstr Не могат да бъда запазени настройките в \%s\: %s +msgstr Неуспешно запазване на настройките в „%s“: %s #: ../mousepad/mousepad-window.c:400 msgid _File @@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr Само за четене msgid No template files found in\n '%s' -msgstr Няма шаблонни файлове в\n'%s' +msgstr Няма шаблонни файлове в\n„%s“ #. create other action #: ../mousepad/mousepad-window.c:2436 @@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr Кодировка #: ../mousepad/mousepad-window.c:2940 #, c-format msgid Open '%s' -msgstr Отваряне на '%s' +msgstr Отваряне на „%s“ #: ../mousepad/mousepad-window.c:3087 msgid Failed to clear the recent history @@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr Отваряне на файл msgid Failed to open \%s\ for reading. It will be removed from the document history -msgstr Неуспех при отваряне на \%s\ за четене. Това ще бъде премахнато от историята на документите. +msgstr Неуспешно отваряне на „%s“ за четене. Това ще бъде премахнато от историята на документите. #. show the warning and cleanup #: ../mousepad/mousepad-window.c:3805 -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/orage] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/orage. commit d793d4252ca5a5be4303013c71d731a3e35924fe Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Mon Feb 23 18:31:09 2015 +0100 I18n: Update translation bg (100%). 1030 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/bg.po | 603 +- 1 file changed, 322 insertions(+), 281 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 621d131..a383f2d 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -3,24 +3,40 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# cybercop cybercop_mont...@abv.bg, 2012-2013 -# cybercop cybercop_mont...@abv.bg, 2012 -# cybercop cybercop_mont...@abv.bg, 2013 -# lyubomirv, 2013 +# Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2012-2013 +# Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2012 +# Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2013-2014 +# Lyubomir Vasilev, 2013,2015 msgid msgstr Project-Id-Version: Xfce Apps\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-11-29 12:30+0100\n -PO-Revision-Date: 2013-12-02 15:18+\n -Last-Translator: lyubomirv\n -Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/bg/)\n +POT-Creation-Date: 2014-09-23 12:30+0200\n +PO-Revision-Date: 2015-02-23 12:30+\n +Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n +Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/bg/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n Language: bg\n Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n +#: ../globaltime/globaltime.c:58 +msgid no underline +msgstr неподчертано + +#: ../globaltime/globaltime.c:58 +msgid single +msgstr единично + +#: ../globaltime/globaltime.c:58 +msgid double +msgstr двойно + +#: ../globaltime/globaltime.c:58 +msgid low +msgstr ниско + #: ../globaltime/globaltime.c:100 msgid Raising GlobalTime window... msgstr Показване на прозорец Световно време... @@ -56,6 +72,10 @@ msgid adjust to change minute. Click arrows with button 2 to change only 1 minute. msgstr промяна на минутите. Кликнете на бутон 2 да промените само с 1 минута. +#: ../globaltime/globaltime.c:548 +msgid Global Time +msgstr Световно време + #: ../globaltime/gt_prefs.c:265 ../globaltime/gt_prefs.c:266 msgid NEW msgstr НОВ @@ -256,6 +276,10 @@ msgstr Стандартен msgid Use normal decorations msgstr Използване на нормална декорация +#: ../globaltime/gt_prefs.c:1089 ../src/appointment.c:3290 +msgid None +msgstr Без + #: ../globaltime/gt_prefs.c:1094 msgid Do not show window decorations (borders) msgstr Не показвай декорация на прозорците (граници) @@ -404,71 +428,87 @@ msgstr Показване на часовници от различни стр msgid Globaltime msgstr Световно време -#: ../panel-plugin/oc_config.c:224 +#: ../panel-plugin/oc_config.c:239 +msgid No rotation +msgstr Без завъртане + +#: ../panel-plugin/oc_config.c:239 +msgid Rotate left +msgstr Завъртане наляво + +#: ../panel-plugin/oc_config.c:240 +msgid Rotate right +msgstr Завъртане надясно + +#: ../panel-plugin/oc_config.c:248 msgid Appearance msgstr Външен вид #. show frame -#: ../panel-plugin/oc_config.c:229 +#: ../panel-plugin/oc_config.c:257 msgid Show _frame msgstr Показване на рамка #. foreground color -#: ../panel-plugin/oc_config.c:239 +#: ../panel-plugin/oc_config.c:263 msgid set foreground _color: msgstr Задаване цвят на шрифта: #. background color -#: ../panel-plugin/oc_config.c:253 +#: ../panel-plugin/oc_config.c:277 msgid set _background color: msgstr Задаване на фонов цвят: -#. clock size (=vbox size): height and width -#: ../panel-plugin/oc_config.c:267 +#. clock size (=mbox size): height and width +#: ../panel-plugin/oc_config.c:291 msgid set _height: msgstr Задаване на височина: -#: ../panel-plugin/oc_config.c:277 +#: ../panel-plugin/oc_config.c:301 msgid Note that you can not change the height of horizontal panels msgstr Имайте предвид, че не можете да промените височината на хоризонталните панели -#: ../panel-plugin/oc_config.c:282 +#: ../panel-plugin/oc_config.c:306 msgid set _width: msgstr Задаване на ширина: -#: ../panel-plugin/oc_config.c:293 +#: ../panel-plugin/oc_config.c:316 msgid Note that you can not change the width of vertical panels msgstr Имайте предвид, че не можете да промените ширината на вертикалните панели -#: ../panel-plugin/oc_config.c:316 +#: ../panel-plugin/oc_config.c:327 +msgid Show lines _vertically +msgstr Показване на редовете вертикално + +#: ../panel-plugin/oc_config.c:350 msgid Clock Options msgstr Опции на часовник #. timezone -#: ../panel-plugin/oc_config.c:326 +#: ../panel-plugin/oc_config.c:360 msgid set timezone to: msgstr задаване на часови пояс за: -#: ../panel-plugin/oc_config.c:347 +#: ../panel-plugin/oc_config.c:381 #, c-format msgid Line %d: msgstr
[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-cpufreq-plugin] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository panel-plugins/xfce4-cpufreq-plugin. commit ff5492091e1a9166627e88be492d91aae51bbdea Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Mon Feb 23 18:32:12 2015 +0100 I18n: Update translation bg (100%). 39 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/bg.po | 10 +- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 9a774b1..d61a578 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -3,15 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# lyubomirv, 2014 +# Lyubomir Vasilev, 2014-2015 msgid msgstr Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2013-08-30 00:31+0200\n -PO-Revision-Date: 2014-01-12 16:09+\n -Last-Translator: lyubomirv\n -Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/bg/)\n +PO-Revision-Date: 2015-02-23 15:39+\n +Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n +Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/bg/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr Настройка на наблюдателя на честотата #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:190 msgid Configure the CPU frequency plugin -msgstr Настройка на плъгина за честота на ЦП +msgstr Настройка на добавката за честотата на ЦП #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:208 msgid bMonitor/b -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] branch master updated (e4eed4b - 0de1c59)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a change to branch master in repository apps/xfce4-terminal. from e4eed4b I18n: Update translation bg (100%). new 0de1c59 I18n: Update translation bg (100%). The 1 revisions listed above as new are entirely new to this repository and will be described in separate emails. The revisions listed as adds were already present in the repository and have only been added to this reference. Summary of changes: po/bg.po |4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/ristretto] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/ristretto. commit d692ba7110bbeec64c048931cf36fb4f6542a729 Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Mon Feb 23 18:31:19 2015 +0100 I18n: Update translation bg (100%). 188 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/bg.po | 14 +++--- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 4096071..fcf537e 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr Project-Id-Version: Xfce Apps\n Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n POT-Creation-Date: 2015-01-25 12:30+0100\n -PO-Revision-Date: 2015-02-23 11:10+\n +PO-Revision-Date: 2015-02-23 12:28+\n Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/bg/)\n MIME-Version: 1.0\n @@ -510,7 +510,7 @@ msgstr Файлът не може да бъде запазен #: ../src/main_window.c:3336 #, c-format msgid Are you sure you want to delete image '%s' from disk? -msgstr Сигурни ли сте, че искате да изтриете изображение '%s' от диска? +msgstr Сигурни ли сте, че искате да изтриете изображението „%s“ от диска? #: ../src/main_window.c:3354 #, c-format @@ -518,12 +518,12 @@ msgid An error occurred when deleting image '%s' from disk.\n \n %s -msgstr Възникна грешка при изтриване на изображение '%s' от диска.\n\n%s +msgstr Възникна грешка при изтриване на изображението „%s“ от диска.\n\n%s #: ../src/main_window.c:3370 #, c-format msgid Are you sure you want to send image '%s' to trash? -msgstr Сигурен ли сте, че искате да изпратите изображение '%s' в кошчето? +msgstr Сигурни ли сте, че искате да изпратите изображението „%s“ в кошчето? #: ../src/main_window.c:3388 #, c-format @@ -531,7 +531,7 @@ msgid An error occurred when sending image '%s' to trash.\n \n %s -msgstr Възникна грешка при преместване на изображение '%s' в кошчето.\n\n%s +msgstr Възникна грешка при преместване на изображението „%s“ в кошчето.\n\n%s #: ../src/main_window.c:3718 msgid Edit with @@ -882,7 +882,7 @@ msgstr Тази версия идва с подобрения, като нап msgid This release contains lots of translation-updates, and a crash when configuring the 'limit-quality' property. -msgstr Тази версия съдържа актуализация на много локализации, както и изключване на програмата при настройката на \лимитиране на качеството\. +msgstr Тази версия съдържа актуализация на много преводи, както и поправя срив при настройката на „ограничаване на качеството“. #: ../ristretto.appdata.xml.in.h:5 msgid @@ -896,4 +896,4 @@ msgid message in the statusbar to indicate when it is busy and progressive loading of directories to prevent lockup of the UI. This version is designed to work with version 4.10 of Xfce. -msgstr Тази версия се предлага с няколко промени, като например онлайн документация на http://docs.xfce.org, възможността да ограничат максимално качество на изображението, за да размерите на екрана, за да се подобри използваната памет и производителността - сега Ristretto ограничава изобразяването с максимално качество, ако тази опция е забранена, само една лента с инструменти - вместо две, бутон за бързо стартиране в лентата с инструменти, за да се отвори редактор, възможност да задад [...] +msgstr Тази версия се предлага с няколко промени, като например онлайн документация на http://docs.xfce.org, възможността да ограничат максимално качество на изображението, за да размерите на екрана, за да се подобри използваната памет и производителността – сега Ristretto ограничава изобразяването с максимално качество, ако тази опция е забранена, само една лента с инструменти - вместо две, бутон за бързо стартиране в лентата с инструменти, за да се отвори редактор, възможност да задад [...] -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-mailwatch-plugin] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository panel-plugins/xfce4-mailwatch-plugin. commit c3d7256a0633f45cd6c88f42aea0947864e58a14 Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Mon Feb 23 18:32:29 2015 +0100 I18n: Update translation bg (100%). 112 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/bg.po | 99 +- 1 file changed, 52 insertions(+), 47 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 296e8b8..235d7bc 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -3,16 +3,17 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# cybercop cybercop_mont...@abv.bg, 2013 -# cybercop cybercop_mont...@abv.bg, 2013 +# Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2013 +# Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2013 +# Lyubomir Vasilev, 2015 msgid msgstr Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-10-16 00:31+0200\n -PO-Revision-Date: 2013-10-16 05:41+\n -Last-Translator: cybercop cybercop_mont...@abv.bg\n -Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/bg/)\n +POT-Creation-Date: 2013-12-21 06:31+0100\n +PO-Revision-Date: 2015-02-23 16:32+\n +Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n +Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/bg/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n @@ -85,7 +86,7 @@ msgstr Отдалечен достъп до пощенска кутия в GMai msgid The GMail plugin can connect to Google's mail service and securely retrieve the number of new messages. -msgstr GMail плъгина може да се свърже с пощата на Google и безопасно да получи броят на новите съобщения. +msgstr Добавката на GMail може да се свързва с пощата на Google и безопасно да получава броя на новите съобщения. #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:287 msgid @@ -198,7 +199,7 @@ msgstr Отдалечено свързване с пощенска кутия I msgid The IMAP plugin can connect to a remote mail server that supports the IMAP protocol, optionally using SSL for link protection. -msgstr В плъгин IMAP може да се свържете към отдалечен сървър за електронна поща, който поддържа IMAP протокол, с възможност използване на SSL защита на връзката. +msgstr С добавката IMAP можете да се свържете към отдалечен сървър за електронна поща, който поддържа протокола IMAP, с възможност за използване на SSL за защита на връзката. #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:94 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:96 @@ -235,7 +236,7 @@ msgstr Локална Maildir Spool msgid The Maildir plugin can watch a local maildir-style mail spool for new messages. -msgstr С плъгина Maildir можете да преглеждате локалната maildir-style mail spool за нови съобщения. +msgstr С добавката Maildir можете да наблюдавате локалната информация за е-пощата (spool) за нови съобщения. #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:372 msgid Mbox _Filename: @@ -262,7 +263,7 @@ msgstr Неправилен ред %s в %s е игнориран. msgid The configuration of this plugin is read from\n the default mh maildir profile file ~/.mh_profile -msgstr Конфигурацията на този плъгин се чете от\nthe default mh maildir profile file ~/.mh_profile +msgstr Конфигурацията на тази добавка се прочита от\nфайла по подразбиране за mh ~/.mh_profile #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:684 msgid Local MH mail folder @@ -270,7 +271,7 @@ msgstr Локална MH пощенска директория #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:685 msgid MH plugin watches local MH folders for new mail -msgstr MH плъгина преглежда локални MH директории за нова поща +msgstr MH добавката наблюдава локалните MH директории за нова поща #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:747 msgid Advanced POP3 Options @@ -313,12 +314,12 @@ msgstr Операцията е неуспешна #: ../libmailwatch-core/mailwatch-net-conn.c:499 #, c-format msgid Could not find host \%s\: %s -msgstr Не може да бъде намерен хост \%s\: %s +msgstr Не може да бъде намерен хост „%s“: %s #: ../libmailwatch-core/mailwatch-net-conn.c:583 #, c-format msgid Failed to connect to server \%s\: %s -msgstr Неуспешно свързване със сървър \%s\: %s +msgstr Неуспешно свързване със сървър „%s“: %s #: ../libmailwatch-core/mailwatch-net-conn.c:643 #, c-format @@ -364,7 +365,7 @@ msgstr xfce4-mailwatch-plugin: Не може да бъде открита GThre #: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:338 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:339 #, c-format msgid Unable to write config file '%s' -msgstr Не може да бъде записан конфигурационен файл '%s' +msgstr Не може да бъде записан конфигурационния файл „%s“ #: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:403 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:405 #, c-format @@ -372,7 +373,7 @@ msgid Unable to set permissions on
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/xfce4-terminal. commit 0de1c597ffcc849753f3a1f91335decaba922460 Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Mon Feb 23 18:31:48 2015 +0100 I18n: Update translation bg (100%). 283 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/bg.po |4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 6b25a6b..552301f 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr Project-Id-Version: Xfce Apps\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2013-12-27 00:31+0100\n -PO-Revision-Date: 2015-02-23 11:15+\n +PO-Revision-Date: 2015-02-23 12:28+\n Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/bg/)\n MIME-Version: 1.0\n @@ -439,7 +439,7 @@ msgstr Получени са невалидни данни за цвета: Л #: ../terminal/terminal-widget.c:706 #, c-format msgid Failed to open the URL `%s' -msgstr Не може да се отвори URL адрес `%s' +msgstr Неуспешно отваряне на адреса „%s“ #: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:274 msgid Keep window open when it loses focus -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-mount-plugin] branch master updated (da0bc0e - fb10c84)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a change to branch master in repository panel-plugins/xfce4-mount-plugin. from da0bc0e I18n: Update translation da (100%). new fb10c84 I18n: Update translation bg (100%). The 1 revisions listed above as new are entirely new to this repository and will be described in separate emails. The revisions listed as adds were already present in the repository and have only been added to this reference. Summary of changes: po/bg.po | 25 + 1 file changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-) -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-cddrive-plugin] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository panel-plugins/xfce4-cddrive-plugin. commit d6b296767267cb40d30451b909c017ed0cf4da1a Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Mon Feb 23 18:31:57 2015 +0100 I18n: Update translation bg (100%). 84 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/bg.po | 67 -- 1 file changed, 39 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 0ae89c6..ca5d16d 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -1,20 +1,23 @@ -# Bulgarian translation for xfce4-cddrive-plugin. -# Copyright (C) 2009 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the xfce4-cddrive-plugin. -# Kiril Kirilov (Cybercop) cybercop_mont...@abv.bg, 2012 -# +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Kiril Kirilov cybercop_mont...@abv.bg, 2012 +# Lyubomir Vasilev, 2015 msgid msgstr -Project-Id-Version: xfce4-cddrive-plugin\n +Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2007-06-29 12:12+0200\n -PO-Revision-Date: 2013-01-15 10:10+0200\n -Last-Translator: Kiril Kirilov (Cybercop) cybercop_mont...@abv.bg\n -Language-Team: BULGARIAN b...@li.org\n -Language: bg\n +PO-Revision-Date: 2015-02-23 13:00+\n +Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n +Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/bg/)\n MIME-Version: 1.0\n -Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n +Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: bg\n +Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n #: ../panel-plugin/cddrive.c:185 msgid Drive status is unavailable... is HAL installed and hald running ? @@ -43,7 +46,7 @@ msgstr Изваждане на празният диск %s #: ../panel-plugin/cddrive.c:217 #, c-format msgid Eject \%s\ -msgstr Изваждане на \%s\ +msgstr Изваждане на „%s“ #. translation note: Eject audio disc type #: ../panel-plugin/cddrive.c:221 @@ -68,7 +71,7 @@ msgstr Празен %s #: ../panel-plugin/cddrive.c:236 #, c-format msgid \%s\ -msgstr \%s\ +msgstr „%s“ #. translation note: Audio disc type #: ../panel-plugin/cddrive.c:240 @@ -100,7 +103,8 @@ msgstr Отваряне %s msgid No disc in %s msgstr Няма диск в %s -#. translation note: Eject blank disc type from drive name (e.g. Eject blank cd-rw from cdrom1) +#. translation note: Eject blank disc type from drive name (e.g. Eject +#. blank cd-rw from cdrom1) #: ../panel-plugin/cddrive.c:293 #, c-format msgid Eject blank %s from %s @@ -110,7 +114,7 @@ msgstr Изваждане на празен диск %s от %s #: ../panel-plugin/cddrive.c:297 #, c-format msgid Eject \%s\ from %s -msgstr Изваждана на \%s\ от %s +msgstr Изваждане на „%s“ от %s #. translation note: Eject audio disc type from drive name #: ../panel-plugin/cddrive.c:301 @@ -118,23 +122,26 @@ msgstr Изваждана на \%s\ от %s msgid Eject audio %s from %s msgstr Изваждане на аудио %s от %s -#. translation note: Eject disc type from drive name (e.g. Eject dvd from my-dvd-drive) +#. translation note: Eject disc type from drive name (e.g. Eject dvd +#. from my-dvd-drive) #: ../panel-plugin/cddrive.c:304 #, c-format msgid Eject %s from %s msgstr Изваждане на %s от %s -#. translation note: Blank disc type in drive name (e.g. Blank cd-rw in cdrom1) +#. translation note: Blank disc type in drive name (e.g. Blank cd-rw in +#. cdrom1) #: ../panel-plugin/cddrive.c:311 #, c-format msgid Blank %s in %s msgstr Празен %s в %s -#. translation note: \disc label\ in drive name (e.g. Backup #36 in cdrom1) +#. translation note: \disc label\ in drive name (e.g. Backup #36 in +#. cdrom1) #: ../panel-plugin/cddrive.c:315 #, c-format msgid \%s\ in %s -msgstr \%s\ в %s +msgstr „%s“ в %s #. translation note: Audio disc type in drive name #: ../panel-plugin/cddrive.c:319 @@ -159,12 +166,12 @@ msgstr Монтиране на диск #: ../panel-plugin/cddrive.c:431 #, c-format msgid Unmount \%s\ -msgstr Демонтиране на \%s\ +msgstr Демонтиране на „%s“ #: ../panel-plugin/cddrive.c:433 #, c-format msgid Mount \%s\ -msgstr Монтиране на \%s\ +msgstr Монтиране на „%s“ #: ../panel-plugin/cddrive-error.c:41 msgid Configuration error @@ -221,8 +228,11 @@ msgstr Въведете команда, която да използва, ак #: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:382 #, c-format -msgid You can use \%d\, \%m\ and \%u\ character sequences as arguments for your command. These will be replaced respectively with the device path, the disc mount point and the disc UDI. -msgstr Вие може да използвате\%d\, \%m\ и \%u\ знакови поредици като аргументи за вашите команди. Те ще бъдят заменени съответно с пътя до устройството, точката на монтиране и UDI диска. +msgid +You can use
