[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 6b2bb4aed451606917c9386bd72e56b545a27df2 (commit) from 838a49c401b59618990bbd00de9c9bd84c76f498 (commit) commit 6b2bb4aed451606917c9386bd72e56b545a27df2 Author: Pjotr vertaalt pjotrverta...@gmail.com Date: Thu May 2 18:45:27 2013 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 224 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 159 -- 1 files changed, 82 insertions(+), 77 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index b62a867..74c73eb 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: parole\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-02-25 05:09+\n +POT-Creation-Date: 2013-05-02 15:09+\n PO-Revision-Date: 2012-07-025 11:55+0200\n Last-Translator: Pjotr pjotrverta...@gmail.com\n Language-Team: Dutch (Flemish)\n @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr Automatisch msgid Buffering (0%) msgstr Aan het bufferen (0%) -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:750 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:746 msgid Empty msgstr Leeg @@ -114,8 +114,8 @@ msgstr Open locatie msgid Parole Media Player msgstr Parole mediaspeler -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:22 ../src/parole-player.c:1414 -#: ../src/parole-player.c:1448 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:22 ../src/parole-player.c:1410 +#: ../src/parole-player.c:1444 msgid Play msgstr Afspelen @@ -233,13 +233,13 @@ msgstr Speellijst van schijf msgid Play opened files msgstr Speel geopende bestanden af -#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:10 ../src/parole-medialist.c:805 -#: ../src/parole-player.c:3074 +#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:10 ../src/parole-medialist.c:821 +#: ../src/parole-player.c:3068 msgid Playlist msgstr Speellijst -#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:11 ../src/parole-medialist.c:993 -#: ../src/parole-medialist.c:1137 +#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:11 ../src/parole-medialist.c:1009 +#: ../src/parole-medialist.c:1153 msgid Playlist empty msgstr Speellijst is leeg @@ -440,55 +440,62 @@ msgstr Boodschap msgid Error msgstr Fout -#: ../src/gst/parole-gst.c:1370 ../src/parole-medialist.c:377 +#: ../src/gst/parole-gst.c:1376 ../src/parole-medialist.c:379 #, c-format msgid Track %i msgstr Geluidsspoor %i -#: ../src/gst/parole-gst.c:1373 +#: ../src/gst/parole-gst.c:1379 msgid Audio CD msgstr Audio-CD -#: ../src/gst/parole-gst.c:1579 +#: ../src/gst/parole-gst.c:1585 msgid Additional software is required. msgstr Extra programmatuur is vereist. -#: ../src/gst/parole-gst.c:1583 +#: ../src/gst/parole-gst.c:1589 msgid Don't Install msgstr Niet installeren -#: ../src/gst/parole-gst.c:1585 +#: ../src/gst/parole-gst.c:1591 msgid Install msgstr Installeren -#: ../src/gst/parole-gst.c:2008 +#: ../src/gst/parole-gst.c:2014 msgid Stop msgstr Stop -#: ../src/gst/parole-gst.c:2009 +#: ../src/gst/parole-gst.c:2015 msgid The stream is taking too much time to load msgstr Het laden van de uitzending duurt te lang -#: ../src/gst/parole-gst.c:2184 +#: ../src/gst/parole-gst.c:2219 msgid Unable to load playbin GStreamer plugin, check your GStreamer installation msgstr Kon GStreamer-playbin-invoegtoepassing niet laden. Controleer uw GStreamer- installatie. -#: ../src/gst/parole-gst.c:2208 +#: ../src/gst/parole-gst.c:2232 +msgid +Unable to load audio GStreamer plugin, check your GStreamer installation +msgstr +Kon de Gstreamer-video-invoegtoepassing niet laden. Controleer uw GStreamer- +installatie. + +#: ../src/gst/parole-gst.c:2255 msgid Unable to load video GStreamer plugin, check your GStreamer installation msgstr Kon de Gstreamer-video-invoegtoepassing niet laden. Controleer uw GStreamer- installatie. -#: ../src/gst/parole-gst.c:2816 ../src/gst/parole-gst.c:2820 +#: ../src/gst/parole-gst.c:2853 ../src/gst/parole-gst.c:2857 #, c-format msgid Audio Track #%d msgstr Geluidsspoor #%d -#: ../src/gst/parole-gst.c:2860 ../src/gst/parole-gst.c:2864 +#: ../src/gst/parole-gst.c:2897 ../src/gst/parole-gst.c:2901 #, c-format msgid Subtitle #%d msgstr Ondertitel #%d @@ -600,118 +607,118 @@ msgstr Parole is al actief, gebruik -i om een nieuwe instantie te openen\n msgid Supported files msgstr Ondersteunde bestanden -#: ../src/parole-mediachooser.c:219 ../src/parole-player.c:965 +#: ../src/parole-mediachooser.c:219 ../src/parole-player.c:961 msgid All files msgstr Alle bestanden -#: ../src/parole-medialist.c:303 ../src/parole-medialist.c:1002 +#: ../src/parole-medialist.c:305 ../src/parole-medialist.c:1018 #, c-format msgid %i item msgstr %i element -#: ../src/parole-medialist.c:307 +#: ../src/parole-medialist.c:309 #, c-format msgid %i chapter msgstr %i hoofdstuk -#: ../src/parole-medialist.c:315 ../src/parole-medialist.c:1004 +#:
[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 980b0e2196837e1f5797977e9c4baa5069dd0681 (commit) from 6d690b28c4681e41fe8e8065583ff3ca76ea34c4 (commit) commit 980b0e2196837e1f5797977e9c4baa5069dd0681 Author: Pjotr vertaalt pjotrverta...@gmail.com Date: Fri Apr 26 13:02:06 2013 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 225 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 52 ++-- 1 files changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 040eb38..b62a867 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Tino Meinen a.t.mei...@chello.nl, 2004–2009. # Wouter Bolsterlee wbols...@gnome.org, 2006–2009. # Mario Blättermann mari...@gnome.org. -# Pjotr, 2011-2012. +# Pjotr pjotrverta...@gmail.com , 2011 - 2013. # msgid msgstr @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2013-02-25 05:09+\n PO-Revision-Date: 2012-07-025 11:55+0200\n -Last-Translator: Pjotr\n +Last-Translator: Pjotr pjotrverta...@gmail.com\n Language-Team: Dutch (Flemish)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -129,11 +129,11 @@ msgstr Vorige #: ../data/interfaces/parole.ui.h:25 msgid Select Text Subtitles... -msgstr Ondertitels kiezen... +msgstr Kies ondertitels... #: ../data/interfaces/parole.ui.h:26 msgid Show _playlist -msgstr Speellijst tonen +msgstr Toon speellijst #: ../data/interfaces/parole.ui.h:27 msgid Square @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr _Beeld #: ../data/interfaces/mediachooser.ui.h:1 msgid Open Media Files -msgstr Mediabestanden openen +msgstr Open mediabestanden #: ../data/interfaces/mediachooser.ui.h:2 msgid _Open @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr _Openen #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:1 msgid Add… -msgstr Toevoegen +msgstr Toevoegen... #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:2 msgid Angle Menu @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr Speellijst van schijf #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:9 msgid Play opened files -msgstr Geopende bestanden afspelen +msgstr Speel geopende bestanden af #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:10 ../src/parole-medialist.c:805 #: ../src/parole-player.c:3074 @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr Herhaal #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:16 msgid Replace playlist when opening files -msgstr Speellijst vervangen bij openen van bestanden +msgstr Vervang speellijst bij openen van bestanden #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:17 msgid Shuffle @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr Speellijst altijd vervangen door geopende bestanden #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:5 msgid Automatically show subtitles when playing movie file -msgstr Ondertitels automatisch tonen bij afspelen van filmbestand +msgstr Toon automatisch ondertitels bij afspelen van filmbestand #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:6 msgid Brightness: @@ -338,15 +338,15 @@ msgstr Contrast: #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:10 msgid Disable screensaver while playing movies -msgstr Schermbeveiliging uitzetten tijdens afspelen van films +msgstr Zet schermbeveiliging uit tijdens afspelen van films #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:11 msgid Enable keyboard multimedia keys -msgstr Multimediatoetsen van toetsenbord inschakelen +msgstr Schakel multimediatoetsen van toetsenbord in #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:12 msgid Enable visualization when playing audio file -msgstr Visuele effecten inschakelen bij afspelen van geluidbestand +msgstr Schakel visuele effecten in bij afspelen van geluidbestand #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:13 msgid Encoding: @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr Instellingen van Parole #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:18 msgid Reset to defaults -msgstr Terugzetten op standaardinstellingen +msgstr Zet terug op standaardinstellingen #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:19 msgid Saturation: @@ -402,7 +402,7 @@ msgstr Op extensie #: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:2 msgid Select File Types (By Extension) -msgstr Bestandtypen selecteren (op extensie) +msgstr Selecteer bestandtypen (op extensie) #: ../data/interfaces/open-location.ui.h:1 msgid bigbOpen Network Location/b/big @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr bigbOpen netwerklocatie/b/big #: ../data/interfaces/open-location.ui.h:2 ../src/parole-open-location.c:192 msgid Clear History -msgstr Geschiedenis wissen +msgstr Verwijder geschiedenis #: ../data/interfaces/open-location.ui.h:3 msgid Open Network Location @@ -520,23 +520,23 @@ msgstr Onbekend argument #: ../src/main.c:275 msgid Open a new instance -msgstr Nieuwe instantie openen +msgstr Open een nieuwe instantie #: ../src/main.c:276 msgid Do not load plugins -msgstr Geen invoegtoepassingen laden +msgstr Laad geen invoegtoepassingen #: ../src/main.c:277 msgid Set Audio-CD/VCD/DVD device path -msgstr Apparaatpad instellen voor
[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 318cdaeeca62b1b9e98f1e487cf04c5234d9e5b9 (commit) from 5b732047f9bb4e92fc0ac9f9d4cd6c42559df54f (commit) commit 318cdaeeca62b1b9e98f1e487cf04c5234d9e5b9 Author: Pjotr vertaalt pjotrverta...@gmail.com Date: Mon Feb 25 11:27:41 2013 +0100 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 225 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 116 ++--- 1 files changed, 72 insertions(+), 44 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index c355c39..040eb38 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: parole\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-02-23 10:21+\n +POT-Creation-Date: 2013-02-25 05:09+\n PO-Revision-Date: 2012-07-025 11:55+0200\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch (Flemish)\n @@ -109,12 +109,13 @@ msgstr Open recent(e) msgid Open _Location msgstr Open locatie -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:21 ../src/parole-about.c:68 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:21 ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:2 +#: ../src/parole-about.c:68 msgid Parole Media Player msgstr Parole mediaspeler -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:22 ../src/parole-player.c:1408 -#: ../src/parole-player.c:1442 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:22 ../src/parole-player.c:1414 +#: ../src/parole-player.c:1448 msgid Play msgstr Afspelen @@ -232,13 +233,13 @@ msgstr Speellijst van schijf msgid Play opened files msgstr Geopende bestanden afspelen -#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:10 ../src/parole-medialist.c:791 -#: ../src/parole-player.c:3067 +#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:10 ../src/parole-medialist.c:805 +#: ../src/parole-player.c:3074 msgid Playlist msgstr Speellijst -#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:11 ../src/parole-medialist.c:979 -#: ../src/parole-medialist.c:1123 +#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:11 ../src/parole-medialist.c:993 +#: ../src/parole-medialist.c:1137 msgid Playlist empty msgstr Speellijst is leeg @@ -416,8 +417,20 @@ msgid Open Network Location msgstr Open netwerklocatie #: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:1 -msgid Parole -msgstr Parole +msgid Next Track +msgstr Volgende spoor + +#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:3 +msgid Play your media +msgstr Speel uw media af + +#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:4 +msgid Play/Pause +msgstr Afspelen/Pauzeren + +#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:5 +msgid Previous Track +msgstr Vorig spoor #: ../src/common/parole-common.c:67 msgid Message @@ -427,7 +440,7 @@ msgstr Boodschap msgid Error msgstr Fout -#: ../src/gst/parole-gst.c:1370 ../src/parole-medialist.c:363 +#: ../src/gst/parole-gst.c:1370 ../src/parole-medialist.c:377 #, c-format msgid Track %i msgstr Geluidsspoor %i @@ -591,70 +604,88 @@ msgstr Ondersteunde bestanden msgid All files msgstr Alle bestanden -#: ../src/parole-medialist.c:301 ../src/parole-medialist.c:988 +#: ../src/parole-medialist.c:303 ../src/parole-medialist.c:1002 #, c-format msgid %i item msgstr %i element -#: ../src/parole-medialist.c:306 ../src/parole-medialist.c:990 +#: ../src/parole-medialist.c:307 +#, c-format +msgid %i chapter +msgstr %i hoofdstuk + +#: ../src/parole-medialist.c:315 ../src/parole-medialist.c:1004 #, c-format msgid %i items msgstr %i elementen -#: ../src/parole-medialist.c:379 +#: ../src/parole-medialist.c:319 +#, c-format +msgid %i chapters +msgstr %i hoofdstukken + +#: ../src/parole-medialist.c:393 #, c-format msgid Chapter %i msgstr Hoofdstuk %i -#: ../src/parole-medialist.c:649 +#: ../src/parole-medialist.c:663 msgid Permission denied msgstr Toestemming geweigerd -#: ../src/parole-medialist.c:651 +#: ../src/parole-medialist.c:665 msgid Error saving playlist file msgstr Opslaan van de speellijst is mislukt -#: ../src/parole-medialist.c:663 +#: ../src/parole-medialist.c:677 msgid Unknown playlist format msgstr Onbekende opmaak van speellijst -#: ../src/parole-medialist.c:664 +#: ../src/parole-medialist.c:678 msgid Please chooser a supported playlist format msgstr Kies a.u.b. een ondersteunde speellijst-opmaak -#: ../src/parole-medialist.c:716 ../src/parole-plugins-manager.c:352 +#: ../src/parole-medialist.c:730 ../src/parole-plugins-manager.c:352 msgid Unknown msgstr Onbekend -#: ../src/parole-medialist.c:798 +#: ../src/parole-medialist.c:812 msgid M3U Playlists msgstr M3U-speellijsten -#: ../src/parole-medialist.c:806 +#: ../src/parole-medialist.c:820 msgid PLS Playlists msgstr PLS-speellijsten -#: ../src/parole-medialist.c:814 +#: ../src/parole-medialist.c:828 msgid Advanced Stream Redirector msgstr Advanced Stream Redirector -#: ../src/parole-medialist.c:822 +#: ../src/parole-medialist.c:836 msgid Shareable Playlist msgstr Deelbare speellijst #. Clear -#: ../src/parole-medialist.c:1079 +#:
[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 9843add1d94391305c811aee0ce80863689e8b12 (commit) from 844c4856108f16587378b993b452cb6e7a38f321 (commit) commit 9843add1d94391305c811aee0ce80863689e8b12 Author: Pjotr vertaalt pjotrverta...@gmail.com Date: Sat Feb 23 12:09:07 2013 +0100 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 218 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 45 - 1 files changed, 28 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index aa60d81..c355c39 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: parole\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-02-22 07:36+\n +POT-Creation-Date: 2013-02-23 10:21+\n PO-Revision-Date: 2012-07-025 11:55+0200\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch (Flemish)\n @@ -232,12 +232,13 @@ msgstr Speellijst van schijf msgid Play opened files msgstr Geopende bestanden afspelen -#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:10 ../src/parole-medialist.c:788 +#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:10 ../src/parole-medialist.c:791 #: ../src/parole-player.c:3067 msgid Playlist msgstr Speellijst -#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:11 +#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:11 ../src/parole-medialist.c:979 +#: ../src/parole-medialist.c:1123 msgid Playlist empty msgstr Speellijst is leeg @@ -426,7 +427,7 @@ msgstr Boodschap msgid Error msgstr Fout -#: ../src/gst/parole-gst.c:1370 ../src/parole-medialist.c:360 +#: ../src/gst/parole-gst.c:1370 ../src/parole-medialist.c:363 #, c-format msgid Track %i msgstr Geluidsspoor %i @@ -590,57 +591,67 @@ msgstr Ondersteunde bestanden msgid All files msgstr Alle bestanden -#: ../src/parole-medialist.c:376 +#: ../src/parole-medialist.c:301 ../src/parole-medialist.c:988 +#, c-format +msgid %i item +msgstr %i element + +#: ../src/parole-medialist.c:306 ../src/parole-medialist.c:990 +#, c-format +msgid %i items +msgstr %i elementen + +#: ../src/parole-medialist.c:379 #, c-format msgid Chapter %i msgstr Hoofdstuk %i -#: ../src/parole-medialist.c:646 +#: ../src/parole-medialist.c:649 msgid Permission denied msgstr Toestemming geweigerd -#: ../src/parole-medialist.c:648 +#: ../src/parole-medialist.c:651 msgid Error saving playlist file msgstr Opslaan van de speellijst is mislukt -#: ../src/parole-medialist.c:660 +#: ../src/parole-medialist.c:663 msgid Unknown playlist format msgstr Onbekende opmaak van speellijst -#: ../src/parole-medialist.c:661 +#: ../src/parole-medialist.c:664 msgid Please chooser a supported playlist format msgstr Kies a.u.b. een ondersteunde speellijst-opmaak -#: ../src/parole-medialist.c:713 ../src/parole-plugins-manager.c:352 +#: ../src/parole-medialist.c:716 ../src/parole-plugins-manager.c:352 msgid Unknown msgstr Onbekend -#: ../src/parole-medialist.c:795 +#: ../src/parole-medialist.c:798 msgid M3U Playlists msgstr M3U-speellijsten -#: ../src/parole-medialist.c:803 +#: ../src/parole-medialist.c:806 msgid PLS Playlists msgstr PLS-speellijsten -#: ../src/parole-medialist.c:811 +#: ../src/parole-medialist.c:814 msgid Advanced Stream Redirector msgstr Advanced Stream Redirector -#: ../src/parole-medialist.c:819 +#: ../src/parole-medialist.c:822 msgid Shareable Playlist msgstr Deelbare speellijst #. Clear -#: ../src/parole-medialist.c:1073 +#: ../src/parole-medialist.c:1079 msgid Open Containing Folder msgstr Open map waar het inzit -#: ../src/parole-medialist.c:1648 +#: ../src/parole-medialist.c:1655 msgid Media list msgstr Medialijst -#: ../src/parole-medialist.c:1649 +#: ../src/parole-medialist.c:1656 msgid Chapter list msgstr Hoofdstukkenlijst ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to baa0c3c944bacf17c0145941863e954d93cd47b6 (commit) from f2e0b4a1ae4c865d28207c3ac48614f1ca8f2738 (commit) commit baa0c3c944bacf17c0145941863e954d93cd47b6 Author: Pjotr vertaalt pjotrverta...@gmail.com Date: Fri Feb 22 11:16:33 2013 +0100 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 216 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 102 - 1 files changed, 53 insertions(+), 49 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index e87afc6..aa60d81 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: parole\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-01-24 08:06+\n +POT-Creation-Date: 2013-02-22 07:36+\n PO-Revision-Date: 2012-07-025 11:55+0200\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch (Flemish)\n @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr Automatisch msgid Buffering (0%) msgstr Aan het bufferen (0%) -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:740 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:750 msgid Empty msgstr Leeg @@ -113,8 +113,8 @@ msgstr Open locatie msgid Parole Media Player msgstr Parole mediaspeler -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:22 ../src/parole-player.c:1398 -#: ../src/parole-player.c:1432 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:22 ../src/parole-player.c:1408 +#: ../src/parole-player.c:1442 msgid Play msgstr Afspelen @@ -232,37 +232,41 @@ msgstr Speellijst van schijf msgid Play opened files msgstr Geopende bestanden afspelen -#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:10 ../src/parole-medialist.c:784 -#: ../src/parole-player.c:3033 +#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:10 ../src/parole-medialist.c:788 +#: ../src/parole-player.c:3067 msgid Playlist msgstr Speellijst #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:11 +msgid Playlist empty +msgstr Speellijst is leeg + +#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:12 msgid Playlist options msgstr Opties voor speellijst -#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:12 +#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:13 #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:17 msgid Remember playlist msgstr Speellijst onthouden -#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:13 +#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:14 msgid Remove msgstr Verwijderen -#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:14 +#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:15 msgid Repeat msgstr Herhaal -#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:15 +#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:16 msgid Replace playlist when opening files msgstr Speellijst vervangen bij openen van bestanden -#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:16 +#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:17 msgid Shuffle msgstr Schuffelen -#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:17 +#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:18 msgid Title Menu msgstr Titelmenu @@ -422,7 +426,7 @@ msgstr Boodschap msgid Error msgstr Fout -#: ../src/gst/parole-gst.c:1370 ../src/parole-medialist.c:356 +#: ../src/gst/parole-gst.c:1370 ../src/parole-medialist.c:360 #, c-format msgid Track %i msgstr Geluidsspoor %i @@ -465,12 +469,12 @@ msgstr Kon de Gstreamer-video-invoegtoepassing niet laden. Controleer uw GStreamer- installatie. -#: ../src/gst/parole-gst.c:2810 ../src/gst/parole-gst.c:2814 +#: ../src/gst/parole-gst.c:2816 ../src/gst/parole-gst.c:2820 #, c-format msgid Audio Track #%d msgstr Geluidsspoor #%d -#: ../src/gst/parole-gst.c:2848 ../src/gst/parole-gst.c:2852 +#: ../src/gst/parole-gst.c:2860 ../src/gst/parole-gst.c:2864 #, c-format msgid Subtitle #%d msgstr Ondertitel #%d @@ -582,90 +586,90 @@ msgstr Parole is al actief, gebruik -i om een nieuwe instantie te openen\n msgid Supported files msgstr Ondersteunde bestanden -#: ../src/parole-mediachooser.c:219 ../src/parole-player.c:955 +#: ../src/parole-mediachooser.c:219 ../src/parole-player.c:965 msgid All files msgstr Alle bestanden -#: ../src/parole-medialist.c:372 +#: ../src/parole-medialist.c:376 #, c-format msgid Chapter %i msgstr Hoofdstuk %i -#: ../src/parole-medialist.c:642 +#: ../src/parole-medialist.c:646 msgid Permission denied msgstr Toestemming geweigerd -#: ../src/parole-medialist.c:644 +#: ../src/parole-medialist.c:648 msgid Error saving playlist file msgstr Opslaan van de speellijst is mislukt -#: ../src/parole-medialist.c:656 +#: ../src/parole-medialist.c:660 msgid Unknown playlist format msgstr Onbekende opmaak van speellijst -#: ../src/parole-medialist.c:657 +#: ../src/parole-medialist.c:661 msgid Please chooser a supported playlist format msgstr Kies a.u.b. een ondersteunde speellijst-opmaak -#: ../src/parole-medialist.c:709 ../src/parole-plugins-manager.c:352 +#: ../src/parole-medialist.c:713 ../src/parole-plugins-manager.c:352 msgid Unknown msgstr Onbekend -#: ../src/parole-medialist.c:791 +#: ../src/parole-medialist.c:795 msgid M3U Playlists msgstr M3U-speellijsten
[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to fe6c456e36c1f9d3d774da7e88df94ae95d0504f (commit) from aba55a10e09866b9e45c77e328c5aee96fb3dc40 (commit) commit fe6c456e36c1f9d3d774da7e88df94ae95d0504f Author: Pjotr vertaalt pjotrverta...@gmail.com Date: Thu Jan 24 12:32:43 2013 +0100 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 215 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 149 +++-- 1 files changed, 85 insertions(+), 64 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 6244543..e87afc6 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: parole\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-01-17 15:36+\n +POT-Creation-Date: 2013-01-24 08:06+\n PO-Revision-Date: 2012-07-025 11:55+0200\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch (Flemish)\n @@ -74,100 +74,117 @@ msgstr Aan het bufferen (0%) msgid Empty msgstr Leeg -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:13 ../src/parole-disc.c:110 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:13 +msgid Fullscreen +msgstr Schermvullend + +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:14 ../src/parole-disc.c:110 #: ../src/parole-disc.c:156 msgid Insert Disc msgstr Stop schijf erin -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:14 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:15 msgid Languages msgstr Talen # Totem erbij want ik heb meerdere mediaspelers. # media omdat totem meer dan alleen films kan afspelen -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:15 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:16 msgid Media player msgstr Mediaspeler -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:16 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:17 +msgid Next +msgstr Volgende + +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:18 msgid None msgstr Geen -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:17 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:19 msgid Open Recent msgstr Open recent(e) -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:18 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:20 msgid Open _Location msgstr Open locatie -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:19 ../src/parole-about.c:68 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:21 ../src/parole-about.c:68 msgid Parole Media Player msgstr Parole mediaspeler -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:20 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:22 ../src/parole-player.c:1398 +#: ../src/parole-player.c:1432 +msgid Play +msgstr Afspelen + +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:23 msgid Plugins msgstr Invoegtoepassingen -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:21 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:24 +msgid Previous +msgstr Vorige + +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:25 msgid Select Text Subtitles... msgstr Ondertitels kiezen... -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:22 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:26 msgid Show _playlist msgstr Speellijst tonen -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:23 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:27 msgid Square msgstr Vierkant -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:24 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:28 msgid Subtitles msgstr Ondertitels -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:25 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:29 msgid Subtitles: msgstr Ondertitels: # zachter/Minder volume -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:26 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:30 msgid Volume _Down msgstr _Zachter # harder/Meer volume -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:27 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:31 msgid Volume _Up msgstr Har_der -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:28 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:32 msgid _Aspect Ratio msgstr Beeldverhouding -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:29 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:33 msgid _Edit msgstr Be_werken -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:30 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:34 msgid _Help msgstr _Hulp -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:31 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:35 msgid _Media msgstr _Media -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:32 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:36 msgid _Mute msgstr _Dempen -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:33 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:37 msgid _Repeat msgstr _Herhalen -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:34 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:38 msgid _Shuffle msgstr _Schuffelen -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:35 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:39 msgid _View msgstr _Beeld @@ -180,60 +197,72 @@ msgid _Open msgstr _Openen #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:1 +msgid Add… +msgstr Toevoegen + +#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:2 msgid Angle Menu msgstr Camerahoek-menu -#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:2 +#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3 msgid Audio Menu msgstr Audio-menu -#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3 +#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4 msgid Chapter Menu msgstr Hoofdstukmenu -#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4 +#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:5 msgid Clear msgstr Wissen -#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:5 +#:
[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to cda62e30f6a743fb4a8ae9de6a2ffc05dcb7b945 (commit) from 26f4ab2e846178857d32371a056fccf51e919096 (commit) commit cda62e30f6a743fb4a8ae9de6a2ffc05dcb7b945 Author: Pjotr vertaalt pjotrverta...@gmail.com Date: Thu Jan 17 18:21:12 2013 +0100 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 207 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 76 ++--- 1 files changed, 42 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 728359b..6244543 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: parole\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-12-24 08:27+\n +POT-Creation-Date: 2013-01-17 15:36+\n PO-Revision-Date: 2012-07-025 11:55+0200\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch (Flemish)\n @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr Automatisch msgid Buffering (0%) msgstr Aan het bufferen (0%) -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:712 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:740 msgid Empty msgstr Leeg @@ -212,7 +212,7 @@ msgid Play opened files msgstr Geopende bestanden afspelen #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:9 ../src/parole-medialist.c:784 -#: ../src/parole-player.c:2978 +#: ../src/parole-player.c:3028 msgid Playlist msgstr Speellijst @@ -393,55 +393,55 @@ msgstr Boodschap msgid Error msgstr Fout -#: ../src/gst/parole-gst.c:1238 ../src/parole-medialist.c:356 +#: ../src/gst/parole-gst.c:1370 ../src/parole-medialist.c:356 #, c-format msgid Track %i msgstr Geluidsspoor %i -#: ../src/gst/parole-gst.c:1241 +#: ../src/gst/parole-gst.c:1373 msgid Audio CD msgstr Audio-CD -#: ../src/gst/parole-gst.c:1441 +#: ../src/gst/parole-gst.c:1579 msgid Additional software is required. msgstr Extra programmatuur is vereist. -#: ../src/gst/parole-gst.c:1445 +#: ../src/gst/parole-gst.c:1583 msgid Don't Install msgstr Niet installeren -#: ../src/gst/parole-gst.c:1447 +#: ../src/gst/parole-gst.c:1585 msgid Install msgstr Installeren -#: ../src/gst/parole-gst.c:1859 +#: ../src/gst/parole-gst.c:2008 msgid Stop msgstr Stop -#: ../src/gst/parole-gst.c:1860 +#: ../src/gst/parole-gst.c:2009 msgid The stream is taking too much time to load msgstr Het laden van de uitzending duurt te lang -#: ../src/gst/parole-gst.c:2031 +#: ../src/gst/parole-gst.c:2184 msgid Unable to load playbin GStreamer plugin, check your GStreamer installation msgstr Kon GStreamer-playbin-invoegtoepassing niet laden. Controleer uw GStreamer- installatie. -#: ../src/gst/parole-gst.c:2055 +#: ../src/gst/parole-gst.c:2208 msgid Unable to load video GStreamer plugin, check your GStreamer installation msgstr Kon de Gstreamer-video-invoegtoepassing niet laden. Controleer uw GStreamer- installatie. -#: ../src/gst/parole-gst.c:2647 ../src/gst/parole-gst.c:2651 +#: ../src/gst/parole-gst.c:2810 ../src/gst/parole-gst.c:2814 #, c-format msgid Audio Track #%d msgstr Geluidsspoor #%d -#: ../src/gst/parole-gst.c:2685 ../src/gst/parole-gst.c:2689 +#: ../src/gst/parole-gst.c:2848 ../src/gst/parole-gst.c:2852 #, c-format msgid Subtitle #%d msgstr Ondertitel #%d @@ -553,7 +553,7 @@ msgstr Parole is al actief, gebruik -i om een nieuwe instantie te openen\n msgid Supported files msgstr Ondersteunde bestanden -#: ../src/parole-mediachooser.c:219 ../src/parole-player.c:927 +#: ../src/parole-mediachooser.c:219 ../src/parole-player.c:955 msgid All files msgstr Alle bestanden @@ -603,40 +603,40 @@ msgstr Deelbare speellijst msgid Open Containing Folder msgstr Open map waar het inzit -#: ../src/parole-medialist.c:1637 +#: ../src/parole-medialist.c:1638 msgid Media list msgstr Medialijst -#: ../src/parole-medialist.c:1638 +#: ../src/parole-medialist.c:1639 msgid Chapter list msgstr Hoofdstukkenlijst -#: ../src/parole-player.c:493 +#: ../src/parole-player.c:513 msgid Open ISO image msgstr ISO-beeldbestand openen -#: ../src/parole-player.c:512 +#: ../src/parole-player.c:532 msgid CD image msgstr CD-beeldbestand -#: ../src/parole-player.c:512 +#: ../src/parole-player.c:532 msgid DVD image msgstr DVD-beeldbestand #. Build the FileChooser dialog for subtitle selection. -#: ../src/parole-player.c:897 +#: ../src/parole-player.c:925 msgid Select Subtitle File msgstr Kies ondertitelbestand -#: ../src/parole-player.c:915 +#: ../src/parole-player.c:943 msgid Subtitle Files msgstr Ondertitelbestanden -#: ../src/parole-player.c:1084 ../src/parole-player.c:1092 +#: ../src/parole-player.c:1118 ../src/parole-player.c:1126 msgid Clear Recent Items msgstr Verwijder recente elementen -#: ../src/parole-player.c:1086 +#: ../src/parole-player.c:1120 msgid Are you sure you wish to clear your recent items history? This cannot be undone. @@ -644,40 +644,48 @@
[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 5e36a869e121bc06e08fa44ca594383f4470b6d7 (commit) from 84328bb63605ed5f5ed991487ed08ea08c4b910f (commit) commit 5e36a869e121bc06e08fa44ca594383f4470b6d7 Author: Pjotr vertaalt pjotrverta...@gmail.com Date: Mon Dec 24 12:57:22 2012 +0100 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 205 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 26 ++ 1 files changed, 22 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 59322d8..728359b 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: parole\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-12-22 08:18+\n +POT-Creation-Date: 2012-12-24 08:27+\n PO-Revision-Date: 2012-07-025 11:55+0200\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch (Flemish)\n @@ -106,7 +106,7 @@ msgid Parole Media Player msgstr Parole mediaspeler #: ../data/interfaces/parole.ui.h:20 -msgid Pl_ugins +msgid Plugins msgstr Invoegtoepassingen #: ../data/interfaces/parole.ui.h:21 @@ -661,7 +661,7 @@ msgstr Onbekend nummer msgid on msgstr op -#: ../src/parole-player.c:1700 +#: ../src/parole-player.c:1700 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:124 msgid Unknown Album msgstr Onbekend album @@ -669,7 +669,7 @@ msgstr Onbekend album msgid by msgstr door -#: ../src/parole-player.c:1711 +#: ../src/parole-player.c:1711 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:126 msgid Unknown Artist msgstr Onbekende artiest @@ -854,6 +854,24 @@ msgstr Alle ondersteunde bestanden msgid Playlist files msgstr Speellijstbestanden +#: ../src/plugins/notify/notify-provider.c:129 +#: ../src/plugins/notify/notify-provider.c:132 +msgid ion/i +msgstr iop/i + +#: ../src/plugins/notify/notify-provider.c:129 +#: ../src/plugins/notify/notify-provider.c:132 +msgid iby/i +msgstr idoor/i + +#: ../src/plugins/notify/notify.desktop.in.h:1 +msgid Notify +msgstr Melden + +#: ../src/plugins/notify/notify.desktop.in.h:2 +msgid Show notifications for currently playing tracks +msgstr Toon meldingen voor thans spelende nummers + #: ../src/plugins/tray/tray-provider.c:244 msgid Tray icon plugin msgstr Systeemvak-invoegtoepassing ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to eb61d57dcedeb6c00fccc0c806dae6efc2c11d2e (commit) from 650f0a1f4375189676bb0848d7263adf088dff64 (commit) commit eb61d57dcedeb6c00fccc0c806dae6efc2c11d2e Author: Pjotr vertaalt pjotrverta...@gmail.com Date: Sat Dec 22 12:11:22 2012 +0100 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 201 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 259 +- 1 files changed, 122 insertions(+), 137 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 7669e4f..59322d8 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: parole\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-12-17 10:36+\n +POT-Creation-Date: 2012-12-22 08:18+\n PO-Revision-Date: 2012-07-025 11:55+0200\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch (Flemish)\n @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr Automatisch msgid Buffering (0%) msgstr Aan het bufferen (0%) -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:708 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:712 msgid Empty msgstr Leeg @@ -211,8 +211,8 @@ msgstr Speellijst van schijf msgid Play opened files msgstr Geopende bestanden afspelen -#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:9 ../src/parole-medialist.c:785 -#: ../src/parole-player.c:2960 +#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:9 ../src/parole-medialist.c:784 +#: ../src/parole-player.c:2978 msgid Playlist msgstr Speellijst @@ -393,55 +393,55 @@ msgstr Boodschap msgid Error msgstr Fout -#: ../src/gst/parole-gst.c:1239 ../src/parole-medialist.c:357 +#: ../src/gst/parole-gst.c:1238 ../src/parole-medialist.c:356 #, c-format msgid Track %i msgstr Geluidsspoor %i -#: ../src/gst/parole-gst.c:1242 +#: ../src/gst/parole-gst.c:1241 msgid Audio CD msgstr Audio-CD -#: ../src/gst/parole-gst.c:1442 +#: ../src/gst/parole-gst.c:1441 msgid Additional software is required. msgstr Extra programmatuur is vereist. -#: ../src/gst/parole-gst.c:1446 +#: ../src/gst/parole-gst.c:1445 msgid Don't Install msgstr Niet installeren -#: ../src/gst/parole-gst.c:1448 +#: ../src/gst/parole-gst.c:1447 msgid Install msgstr Installeren -#: ../src/gst/parole-gst.c:1860 +#: ../src/gst/parole-gst.c:1859 msgid Stop msgstr Stop -#: ../src/gst/parole-gst.c:1861 +#: ../src/gst/parole-gst.c:1860 msgid The stream is taking too much time to load msgstr Het laden van de uitzending duurt te lang -#: ../src/gst/parole-gst.c:2030 +#: ../src/gst/parole-gst.c:2031 msgid Unable to load playbin GStreamer plugin, check your GStreamer installation msgstr Kon GStreamer-playbin-invoegtoepassing niet laden. Controleer uw GStreamer- installatie. -#: ../src/gst/parole-gst.c:2054 +#: ../src/gst/parole-gst.c:2055 msgid Unable to load video GStreamer plugin, check your GStreamer installation msgstr Kon de Gstreamer-video-invoegtoepassing niet laden. Controleer uw GStreamer- installatie. -#: ../src/gst/parole-gst.c:2646 ../src/gst/parole-gst.c:2650 +#: ../src/gst/parole-gst.c:2647 ../src/gst/parole-gst.c:2651 #, c-format msgid Audio Track #%d msgstr Geluidsspoor #%d -#: ../src/gst/parole-gst.c:2684 ../src/gst/parole-gst.c:2688 +#: ../src/gst/parole-gst.c:2685 ../src/gst/parole-gst.c:2689 #, c-format msgid Subtitle #%d msgstr Ondertitel #%d @@ -467,180 +467,176 @@ msgstr Uitgebracht onder de GNU GPL.\n \n -#: ../src/main.c:230 +#: ../src/main.c:231 msgid Unknown argument msgstr Onbekend argument -#: ../src/main.c:270 +#: ../src/main.c:275 msgid Open a new instance msgstr Nieuwe instantie openen -#: ../src/main.c:271 +#: ../src/main.c:276 msgid Do not load plugins msgstr Geen invoegtoepassingen laden -#: ../src/main.c:272 +#: ../src/main.c:277 msgid Set Audio-CD/VCD/DVD device path msgstr Apparaatpad instellen voor geluids-CD/VCD/DVD -#: ../src/main.c:273 +#: ../src/main.c:278 msgid Play or pause if already playing msgstr Afspelen of pauzeren indien reeds aan het spelen -#: ../src/main.c:274 +#: ../src/main.c:279 msgid Stop playing msgstr Afspelen stoppen -#: ../src/main.c:275 +#: ../src/main.c:280 msgid Next track msgstr Volgende spoor -#: ../src/main.c:276 +#: ../src/main.c:281 msgid Previous track msgstr Vorige spoor -#: ../src/main.c:277 +#: ../src/main.c:282 msgid Seek forward msgstr Vooruitspoelen -#: ../src/main.c:278 +#: ../src/main.c:283 msgid Seek Backward msgstr Terugspoelen -#: ../src/main.c:279 +#: ../src/main.c:284 msgid Raise volume msgstr Geluid harder -#: ../src/main.c:280 +#: ../src/main.c:285 msgid Lower volume msgstr Geluid zachter -#: ../src/main.c:281 +#: ../src/main.c:286 msgid Mute volume msgstr Geluid dempen -#: ../src/main.c:282 +#: ../src/main.c:287 msgid Version information msgstr Versie-informatie -#: ../src/main.c:283 +#: ../src/main.c:288 msgid Use embedded mode
[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 82248b022189f00840d9111bc00499a8e49f1d28 (commit) from 9a8c3479f38ad1864322f4bdbd3a68d0053078be (commit) commit 82248b022189f00840d9111bc00499a8e49f1d28 Author: Pjotr vertaalt pjotrverta...@gmail.com Date: Mon Dec 17 15:06:57 2012 +0100 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 214 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 101 +++--- 1 files changed, 57 insertions(+), 44 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 7a7521b..7669e4f 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: parole\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-12-10 07:24+\n +POT-Creation-Date: 2012-12-17 10:36+\n PO-Revision-Date: 2012-07-025 11:55+0200\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch (Flemish)\n @@ -37,13 +37,17 @@ msgstr 4:3 (TV) msgid bigspan color='#BB'iby/i/span span color='#F4F4F4'Unknown Artist/span/big -msgstr bigspan color='#BB'iby/i/span span color='#F4F4F4'Onbekende artiest/span/big +msgstr +bigspan color='#BB'iby/i/span span color='#F4F4F4'Onbekende +artiest/span/big #: ../data/interfaces/parole.ui.h:5 msgid bigspan color='#BB'ion/i/span span color='#F4F4F4'Unknown Album/span/big -msgstr bigspan color='#BB'ion/i/span span color='#F4F4F4'Onbekend album/span/big +msgstr +bigspan color='#BB'ion/i/span span color='#F4F4F4'Onbekend +album/span/big #: ../data/interfaces/parole.ui.h:6 msgid span color='#F4F4F4'bbigUnknown Song/big/b/span @@ -66,12 +70,12 @@ msgstr Automatisch msgid Buffering (0%) msgstr Aan het bufferen (0%) -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:707 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:708 msgid Empty msgstr Leeg -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:13 ../src/parole-disc.c:111 -#: ../src/parole-disc.c:157 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:13 ../src/parole-disc.c:110 +#: ../src/parole-disc.c:156 msgid Insert Disc msgstr Stop schijf erin @@ -200,27 +204,36 @@ msgid DVD Name msgstr DVD-naam #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:7 +msgid Disc Playlist +msgstr Speellijst van schijf + +#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:8 msgid Play opened files msgstr Geopende bestanden afspelen -#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:8 +#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:9 ../src/parole-medialist.c:785 +#: ../src/parole-player.c:2960 +msgid Playlist +msgstr Speellijst + +#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:10 #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:17 msgid Remember playlist msgstr Speellijst onthouden -#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:9 +#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:11 msgid Repeat msgstr Herhaal -#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:10 +#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:12 msgid Replace playlist when opening files msgstr Speellijst vervangen bij openen van bestanden -#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:11 +#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:13 msgid Shuffle msgstr Schuffelen -#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:12 +#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:14 msgid Title Menu msgstr Titelmenu @@ -380,7 +393,7 @@ msgstr Boodschap msgid Error msgstr Fout -#: ../src/gst/parole-gst.c:1239 ../src/parole-medialist.c:344 +#: ../src/gst/parole-gst.c:1239 ../src/parole-medialist.c:357 #, c-format msgid Track %i msgstr Geluidsspoor %i @@ -540,32 +553,32 @@ msgstr Parole is al actief, gebruik -i om een nieuwe instantie te openen\n msgid Supported files msgstr Ondersteunde bestanden -#: ../src/parole-mediachooser.c:217 ../src/parole-player.c:920 +#: ../src/parole-mediachooser.c:217 ../src/parole-player.c:921 msgid All files msgstr Alle bestanden -#: ../src/parole-medialist.c:360 +#: ../src/parole-medialist.c:373 #, c-format msgid Chapter %i msgstr Hoofdstuk %i -#: ../src/parole-medialist.c:630 +#: ../src/parole-medialist.c:643 msgid Permission denied msgstr Toestemming geweigerd -#: ../src/parole-medialist.c:632 +#: ../src/parole-medialist.c:645 msgid Error saving playlist file msgstr Opslaan van de speellijst is mislukt -#: ../src/parole-medialist.c:644 +#: ../src/parole-medialist.c:657 msgid Unknown playlist format msgstr Onbekende opmaak van speellijst -#: ../src/parole-medialist.c:645 +#: ../src/parole-medialist.c:658 msgid Please chooser a supported playlist format msgstr Kies a.u.b. een ondersteunde speellijst-opmaak -#: ../src/parole-medialist.c:697 ../src/parole-plugins-manager.c:349 +#: ../src/parole-medialist.c:710 ../src/parole-plugins-manager.c:349 #: ../src/plugins/properties/stream-properties-provider.c:140 #: ../src/plugins/properties/stream-properties-provider.c:141 #: ../src/plugins/properties/stream-properties-provider.c:142 @@ -573,35 +586,35 @@ msgstr Kies a.u.b. een ondersteunde speellijst-opmaak msgid Unknown msgstr Onbekend
[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 099587510ad1095f3fb0435059688864fb5a3775 (commit) from 8c0a35236d79d238a63a3c23216f363a6fed5b8d (commit) commit 099587510ad1095f3fb0435059688864fb5a3775 Author: Pjotr vertaalt pjotrverta...@gmail.com Date: Mon Dec 10 11:14:03 2012 +0100 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 212 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 143 - 1 files changed, 84 insertions(+), 59 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 78ba1c2..7a7521b 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: parole\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-12-06 12:27+\n +POT-Creation-Date: 2012-12-10 07:24+\n PO-Revision-Date: 2012-07-025 11:55+0200\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch (Flemish)\n @@ -34,16 +34,20 @@ msgid 4:3 (TV) msgstr 4:3 (TV) #: ../data/interfaces/parole.ui.h:4 -msgid bbigSong Title/big/b -msgstr bbigTitel van nummer/big/b +msgid +bigspan color='#BB'iby/i/span span color='#F4F4F4'Unknown +Artist/span/big +msgstr bigspan color='#BB'iby/i/span span color='#F4F4F4'Onbekende artiest/span/big #: ../data/interfaces/parole.ui.h:5 -msgid bigby Song Artist/big -msgstr bigdoor artiest/big +msgid +bigspan color='#BB'ion/i/span span color='#F4F4F4'Unknown +Album/span/big +msgstr bigspan color='#BB'ion/i/span span color='#F4F4F4'Onbekend album/span/big #: ../data/interfaces/parole.ui.h:6 -msgid bigon Song Album (2012)/big -msgstr bigop album (2012)/big +msgid span color='#F4F4F4'bbigUnknown Song/big/b/span +msgstr span color='#F4F4F4'bbigOnbekend lied/big/b/span #: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/misc/parole-filters.c:64 msgid Audio @@ -62,7 +66,7 @@ msgstr Automatisch msgid Buffering (0%) msgstr Aan het bufferen (0%) -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:692 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:707 msgid Empty msgstr Leeg @@ -353,12 +357,16 @@ msgid Select File Types (By Extension) msgstr Bestandtypen selecteren (op extensie) #: ../data/interfaces/open-location.ui.h:1 -msgid Open Location -msgstr Locatie openen +msgid bigbOpen Network Location/b/big +msgstr bigbOpen netwerklocatie/b/big + +#: ../data/interfaces/open-location.ui.h:2 ../src/parole-open-location.c:192 +msgid Clear History +msgstr Geschiedenis wissen -#: ../data/interfaces/open-location.ui.h:2 -msgid Please enter a network URL: -msgstr Voer a.u.b. een netwerkadres in: +#: ../data/interfaces/open-location.ui.h:3 +msgid Open Network Location +msgstr Open netwerklocatie #: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:1 msgid Parole @@ -372,46 +380,55 @@ msgstr Boodschap msgid Error msgstr Fout -#: ../src/gst/parole-gst.c:1397 +#: ../src/gst/parole-gst.c:1239 ../src/parole-medialist.c:344 +#, c-format +msgid Track %i +msgstr Geluidsspoor %i + +#: ../src/gst/parole-gst.c:1242 +msgid Audio CD +msgstr Audio-CD + +#: ../src/gst/parole-gst.c:1442 msgid Additional software is required. msgstr Extra programmatuur is vereist. -#: ../src/gst/parole-gst.c:1401 +#: ../src/gst/parole-gst.c:1446 msgid Don't Install msgstr Niet installeren -#: ../src/gst/parole-gst.c:1403 +#: ../src/gst/parole-gst.c:1448 msgid Install msgstr Installeren -#: ../src/gst/parole-gst.c:1815 +#: ../src/gst/parole-gst.c:1860 msgid Stop msgstr Stop -#: ../src/gst/parole-gst.c:1816 +#: ../src/gst/parole-gst.c:1861 msgid The stream is taking too much time to load msgstr Het laden van de uitzending duurt te lang -#: ../src/gst/parole-gst.c:1985 +#: ../src/gst/parole-gst.c:2030 msgid Unable to load playbin GStreamer plugin, check your GStreamer installation msgstr Kon GStreamer-playbin-invoegtoepassing niet laden. Controleer uw GStreamer- installatie. -#: ../src/gst/parole-gst.c:2009 +#: ../src/gst/parole-gst.c:2054 msgid Unable to load video GStreamer plugin, check your GStreamer installation msgstr Kon de Gstreamer-video-invoegtoepassing niet laden. Controleer uw GStreamer- installatie. -#: ../src/gst/parole-gst.c:2571 ../src/gst/parole-gst.c:2575 +#: ../src/gst/parole-gst.c:2646 ../src/gst/parole-gst.c:2650 #, c-format msgid Audio Track #%d msgstr Geluidsspoor #%d -#: ../src/gst/parole-gst.c:2609 ../src/gst/parole-gst.c:2613 +#: ../src/gst/parole-gst.c:2684 ../src/gst/parole-gst.c:2688 #, c-format msgid Subtitle #%d msgstr Ondertitel #%d @@ -523,32 +540,32 @@ msgstr Parole is al actief, gebruik -i om een nieuwe instantie te openen\n msgid Supported files msgstr Ondersteunde bestanden -#: ../src/parole-mediachooser.c:217 ../src/parole-player.c:902 +#: ../src/parole-mediachooser.c:217 ../src/parole-player.c:920 msgid All files msgstr Alle bestanden -#: ../src/parole-medialist.c:343 +#: ../src/parole-medialist.c:360 #, c-format
[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to a82f89e55d57f85a6639e024628fc83e63dd9dff (commit) from c0c2ef125ebbda427f8bdef9225f1f3b7eaeabeb (commit) commit a82f89e55d57f85a6639e024628fc83e63dd9dff Author: Pjotr vertaalt pjotrverta...@gmail.com Date: Thu Dec 6 14:51:05 2012 +0100 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 210 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 124 +++-- 1 files changed, 71 insertions(+), 53 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index e060bc5..78ba1c2 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: parole\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-12-04 06:57+\n +POT-Creation-Date: 2012-12-06 12:27+\n PO-Revision-Date: 2012-07-025 11:55+0200\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch (Flemish)\n @@ -62,12 +62,12 @@ msgstr Automatisch msgid Buffering (0%) msgstr Aan het bufferen (0%) -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:690 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:692 msgid Empty msgstr Leeg -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:13 ../src/parole-disc.c:147 -#: ../src/parole-disc.c:465 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:13 ../src/parole-disc.c:111 +#: ../src/parole-disc.c:157 msgid Insert Disc msgstr Stop schijf erin @@ -172,30 +172,54 @@ msgid _Open msgstr _Openen #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:1 +msgid Angle Menu +msgstr Camerahoek-menu + +#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:2 +msgid Audio Menu +msgstr Audio-menu + +#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3 +msgid Chapter Menu +msgstr Hoofdstukmenu + +#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4 msgid Clear msgstr Wissen -#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:2 +#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:5 +msgid DVD Menu +msgstr DVD-menu + +#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:6 +msgid DVD Name +msgstr DVD-naam + +#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:7 msgid Play opened files msgstr Geopende bestanden afspelen -#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3 +#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:8 #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:17 msgid Remember playlist msgstr Speellijst onthouden -#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4 +#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:9 msgid Repeat msgstr Herhaal -#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:5 +#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:10 msgid Replace playlist when opening files msgstr Speellijst vervangen bij openen van bestanden -#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:6 +#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:11 msgid Shuffle msgstr Schuffelen +#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:12 +msgid Title Menu +msgstr Titelmenu + #: ../data/interfaces/plugins.ui.h:1 msgid bAuthor/b msgstr bAuteurb @@ -348,46 +372,46 @@ msgstr Boodschap msgid Error msgstr Fout -#: ../src/gst/parole-gst.c:1336 +#: ../src/gst/parole-gst.c:1397 msgid Additional software is required. msgstr Extra programmatuur is vereist. -#: ../src/gst/parole-gst.c:1340 +#: ../src/gst/parole-gst.c:1401 msgid Don't Install msgstr Niet installeren -#: ../src/gst/parole-gst.c:1342 +#: ../src/gst/parole-gst.c:1403 msgid Install msgstr Installeren -#: ../src/gst/parole-gst.c:1720 +#: ../src/gst/parole-gst.c:1815 msgid Stop msgstr Stop -#: ../src/gst/parole-gst.c:1721 +#: ../src/gst/parole-gst.c:1816 msgid The stream is taking too much time to load msgstr Het laden van de uitzending duurt te lang -#: ../src/gst/parole-gst.c:1890 +#: ../src/gst/parole-gst.c:1985 msgid Unable to load playbin GStreamer plugin, check your GStreamer installation msgstr Kon GStreamer-playbin-invoegtoepassing niet laden. Controleer uw GStreamer- installatie. -#: ../src/gst/parole-gst.c:1914 +#: ../src/gst/parole-gst.c:2009 msgid Unable to load video GStreamer plugin, check your GStreamer installation msgstr Kon de Gstreamer-video-invoegtoepassing niet laden. Controleer uw GStreamer- installatie. -#: ../src/gst/parole-gst.c:2476 ../src/gst/parole-gst.c:2480 +#: ../src/gst/parole-gst.c:2571 ../src/gst/parole-gst.c:2575 #, c-format msgid Audio Track #%d msgstr Geluidsspoor #%d -#: ../src/gst/parole-gst.c:2514 ../src/gst/parole-gst.c:2518 +#: ../src/gst/parole-gst.c:2609 ../src/gst/parole-gst.c:2613 #, c-format msgid Subtitle #%d msgstr Ondertitel #%d @@ -499,32 +523,32 @@ msgstr Parole is al actief, gebruik -i om een nieuwe instantie te openen\n msgid Supported files msgstr Ondersteunde bestanden -#: ../src/parole-mediachooser.c:217 ../src/parole-player.c:900 +#: ../src/parole-mediachooser.c:217 ../src/parole-player.c:902 msgid All files msgstr Alle bestanden -#: ../src/parole-medialist.c:319 +#: ../src/parole-medialist.c:343 #, c-format msgid Track %i msgstr Geluidsspoor %i -#: ../src/parole-medialist.c:588 +#: ../src/parole-medialist.c:612 msgid Permission denied msgstr Toestemming
[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to ff5330e083b1a71f7c4a4599236ddbc5583241e2 (commit) from bc8ed572d877b970c51f0a889cfc635825728222 (commit) commit ff5330e083b1a71f7c4a4599236ddbc5583241e2 Author: Pjotr vertaalt pjotrverta...@gmail.com Date: Tue Dec 4 10:50:04 2012 +0100 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 204 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 91 + 1 files changed, 49 insertions(+), 42 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 41b3425..e060bc5 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: parole\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-12-01 20:06+\n +POT-Creation-Date: 2012-12-04 06:57+\n PO-Revision-Date: 2012-07-025 11:55+0200\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch (Flemish)\n @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr Automatisch msgid Buffering (0%) msgstr Aan het bufferen (0%) -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:686 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:690 msgid Empty msgstr Leeg @@ -348,46 +348,46 @@ msgstr Boodschap msgid Error msgstr Fout -#: ../src/gst/parole-gst.c:1339 +#: ../src/gst/parole-gst.c:1336 msgid Additional software is required. msgstr Extra programmatuur is vereist. -#: ../src/gst/parole-gst.c:1343 +#: ../src/gst/parole-gst.c:1340 msgid Don't Install msgstr Niet installeren -#: ../src/gst/parole-gst.c:1345 +#: ../src/gst/parole-gst.c:1342 msgid Install msgstr Installeren -#: ../src/gst/parole-gst.c:1752 +#: ../src/gst/parole-gst.c:1720 msgid Stop msgstr Stop -#: ../src/gst/parole-gst.c:1753 +#: ../src/gst/parole-gst.c:1721 msgid The stream is taking too much time to load msgstr Het laden van de uitzending duurt te lang -#: ../src/gst/parole-gst.c:1922 +#: ../src/gst/parole-gst.c:1890 msgid Unable to load playbin GStreamer plugin, check your GStreamer installation msgstr Kon GStreamer-playbin-invoegtoepassing niet laden. Controleer uw GStreamer- installatie. -#: ../src/gst/parole-gst.c:1946 +#: ../src/gst/parole-gst.c:1914 msgid Unable to load video GStreamer plugin, check your GStreamer installation msgstr Kon de Gstreamer-video-invoegtoepassing niet laden. Controleer uw GStreamer- installatie. -#: ../src/gst/parole-gst.c:2530 ../src/gst/parole-gst.c:2534 +#: ../src/gst/parole-gst.c:2476 ../src/gst/parole-gst.c:2480 #, c-format msgid Audio Track #%d msgstr Geluidsspoor #%d -#: ../src/gst/parole-gst.c:2568 ../src/gst/parole-gst.c:2572 +#: ../src/gst/parole-gst.c:2514 ../src/gst/parole-gst.c:2518 #, c-format msgid Subtitle #%d msgstr Ondertitel #%d @@ -499,27 +499,32 @@ msgstr Parole is al actief, gebruik -i om een nieuwe instantie te openen\n msgid Supported files msgstr Ondersteunde bestanden -#: ../src/parole-mediachooser.c:217 ../src/parole-player.c:896 +#: ../src/parole-mediachooser.c:217 ../src/parole-player.c:900 msgid All files msgstr Alle bestanden -#: ../src/parole-medialist.c:568 +#: ../src/parole-medialist.c:319 +#, c-format +msgid Track %i +msgstr Geluidsspoor %i + +#: ../src/parole-medialist.c:588 msgid Permission denied msgstr Toestemming geweigerd -#: ../src/parole-medialist.c:570 +#: ../src/parole-medialist.c:590 msgid Error saving playlist file msgstr Opslaan van de speellijst is mislukt -#: ../src/parole-medialist.c:582 +#: ../src/parole-medialist.c:602 msgid Unknown playlist format msgstr Onbekende opmaak van speellijst -#: ../src/parole-medialist.c:583 +#: ../src/parole-medialist.c:603 msgid Please chooser a supported playlist format msgstr Kies a.u.b. een ondersteunde speellijst-opmaak -#: ../src/parole-medialist.c:635 ../src/parole-plugins-manager.c:349 +#: ../src/parole-medialist.c:655 ../src/parole-plugins-manager.c:349 #: ../src/plugins/properties/stream-properties-provider.c:140 #: ../src/plugins/properties/stream-properties-provider.c:141 #: ../src/plugins/properties/stream-properties-provider.c:142 @@ -527,100 +532,102 @@ msgstr Kies a.u.b. een ondersteunde speellijst-opmaak msgid Unknown msgstr Onbekend -#: ../src/parole-medialist.c:710 ../src/parole-player.c:2813 +#: ../src/parole-medialist.c:730 ../src/parole-player.c:2867 msgid Playlist msgstr Speellijst -#: ../src/parole-medialist.c:717 +#: ../src/parole-medialist.c:737 msgid M3U Playlists msgstr M3U-speellijsten -#: ../src/parole-medialist.c:725 +#: ../src/parole-medialist.c:745 msgid PLS Playlists msgstr PLS-speellijsten -#: ../src/parole-medialist.c:733 +#: ../src/parole-medialist.c:753 msgid Advanced Stream Redirector msgstr Advanced Stream Redirector -#: ../src/parole-medialist.c:741 +#: ../src/parole-medialist.c:761 msgid Shareable Playlist msgstr Deelbare speellijst #. Clear -#: ../src/parole-medialist.c:988 +#: ../src/parole-medialist.c:1008 msgid
[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 2c3a3b6b13698843f6dc9eeec9764ff755e70389 (commit) from bcb015cbf469cce2115e8fcfe8af3692eeefbecb (commit) commit 2c3a3b6b13698843f6dc9eeec9764ff755e70389 Author: Pjotr vertaalt pjotrverta...@gmail.com Date: Sat Dec 1 21:06:23 2012 +0100 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 203 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 186 -- 1 files changed, 120 insertions(+), 66 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 194f5b6..41b3425 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: parole\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-11-17 08:21+\n +POT-Creation-Date: 2012-12-01 20:06+\n PO-Revision-Date: 2012-07-025 11:55+0200\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch (Flemish)\n @@ -33,117 +33,133 @@ msgstr 20:9 (DVB) msgid 4:3 (TV) msgstr 4:3 (TV) -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4 ../src/misc/parole-filters.c:64 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4 +msgid bbigSong Title/big/b +msgstr bbigTitel van nummer/big/b + +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:5 +msgid bigby Song Artist/big +msgstr bigdoor artiest/big + +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:6 +msgid bigon Song Album (2012)/big +msgstr bigop album (2012)/big + +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/misc/parole-filters.c:64 msgid Audio msgstr Audio -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:5 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:8 msgid Audio Track: msgstr Geluidsspoor -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:6 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:9 msgid Auto msgstr Automatisch -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:8 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:11 #, no-c-format msgid Buffering (0%) msgstr Aan het bufferen (0%) -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:9 ../src/parole-player.c:681 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:686 msgid Empty msgstr Leeg -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:10 ../src/parole-disc.c:147 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:13 ../src/parole-disc.c:147 #: ../src/parole-disc.c:465 msgid Insert Disc msgstr Stop schijf erin -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:11 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:14 msgid Languages msgstr Talen # Totem erbij want ik heb meerdere mediaspelers. # media omdat totem meer dan alleen films kan afspelen -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:15 msgid Media player msgstr Mediaspeler -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:13 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:16 msgid None msgstr Geen -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:14 -msgid Open _location -msgstr Locatie openen +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:17 +msgid Open Recent +msgstr Open recent(e) + +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:18 +msgid Open _Location +msgstr Open locatie -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:15 ../src/parole-about.c:68 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:19 ../src/parole-about.c:68 msgid Parole Media Player msgstr Parole mediaspeler -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:16 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:20 msgid Pl_ugins msgstr Invoegtoepassingen -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:17 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:21 msgid Select Text Subtitles... msgstr Ondertitels kiezen... -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:18 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:22 msgid Show _playlist msgstr Speellijst tonen -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:19 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:23 msgid Square msgstr Vierkant -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:20 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:24 msgid Subtitles msgstr Ondertitels -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:21 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:25 msgid Subtitles: msgstr Ondertitels: # zachter/Minder volume -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:22 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:26 msgid Volume _Down msgstr _Zachter # harder/Meer volume -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:23 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:27 msgid Volume _Up msgstr Har_der -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:24 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:28 msgid _Aspect Ratio msgstr Beeldverhouding -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:25 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:29 msgid _Edit msgstr Be_werken -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:26 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:30 msgid _Help msgstr _Hulp -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:27 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:31 msgid _Media msgstr _Media -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:28 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:32 msgid _Mute msgstr _Dempen -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:29 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:33 msgid _Repeat msgstr _Herhalen -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:30 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:34 msgid _Shuffle msgstr _Schuffelen -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:31 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:35
[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 33492425cfe3670b2d52b3f08502f764bb7d756b (commit) from 8f2ce86cd09c243d37dd3945b3ea54f51d5212ca (commit) commit 33492425cfe3670b2d52b3f08502f764bb7d756b Author: Pjotr vertaalt pjotrverta...@gmail.com Date: Sat Nov 17 11:29:29 2012 +0100 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 192 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 24 1 files changed, 16 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index e2594b0..194f5b6 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: parole\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-11-16 05:36+\n +POT-Creation-Date: 2012-11-17 08:21+\n PO-Revision-Date: 2012-07-025 11:55+0200\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch (Flemish)\n @@ -511,7 +511,7 @@ msgstr Kies a.u.b. een ondersteunde speellijst-opmaak msgid Unknown msgstr Onbekend -#: ../src/parole-medialist.c:683 ../src/parole-player.c:2637 +#: ../src/parole-medialist.c:683 ../src/parole-player.c:2650 msgid Playlist msgstr Speellijst @@ -552,19 +552,27 @@ msgstr CD-beeldbestand msgid DVD image msgstr DVD-beeldbestand -#: ../src/parole-player.c:840 -msgid Select Subtitle (.srt) File -msgstr Kies ondertitelbestand (.srt) +#: ../src/parole-player.c:842 +msgid Select Subtitle File +msgstr Kies ondertitelbestand -#: ../src/parole-player.c:1022 ../src/parole-player.c:1145 +#: ../src/parole-player.c:856 +msgid Subtitle Files +msgstr Ondertitelbestanden + +#: ../src/parole-player.c:867 +msgid All Files +msgstr Alle bestanden + +#: ../src/parole-player.c:1035 ../src/parole-player.c:1158 msgid Media stream is not seekable msgstr Mediastroom is niet doorzoekbaar -#: ../src/parole-player.c:1513 +#: ../src/parole-player.c:1526 msgid GStreamer backend error msgstr Fout van Gstreamer-achtergronddienst -#: ../src/parole-player.c:1556 +#: ../src/parole-player.c:1569 msgid Buffering msgstr Aan het bufferen ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 91154396694bc4a63c0237daa44c862684460c2e (commit) from ad4df2354ca09fa7fc63d10b11c36f55370a5739 (commit) commit 91154396694bc4a63c0237daa44c862684460c2e Author: Pjotr vertaalt pjotrverta...@gmail.com Date: Fri Nov 16 10:50:26 2012 +0100 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 190 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 130 +++-- 1 files changed, 75 insertions(+), 55 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 57d719c..e2594b0 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: parole\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-08-24 10:00+\n +POT-Creation-Date: 2012-11-16 05:36+\n PO-Revision-Date: 2012-07-025 11:55+0200\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch (Flemish)\n @@ -50,12 +50,12 @@ msgstr Automatisch msgid Buffering (0%) msgstr Aan het bufferen (0%) -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:9 ../src/parole-player.c:663 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:9 ../src/parole-player.c:681 msgid Empty msgstr Leeg -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:10 ../src/parole-disc.c:125 -#: ../src/parole-disc.c:385 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:10 ../src/parole-disc.c:147 +#: ../src/parole-disc.c:465 msgid Insert Disc msgstr Stop schijf erin @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr Geen msgid Open _location msgstr Locatie openen -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:15 ../src/parole-about.c:55 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:15 ../src/parole-about.c:68 msgid Parole Media Player msgstr Parole mediaspeler @@ -332,39 +332,51 @@ msgstr Boodschap msgid Error msgstr Fout -#: ../src/gst/parole-gst.c:1493 +#: ../src/gst/parole-gst.c:1171 +msgid Additional software is required. +msgstr Extra programmatuur is vereist. + +#: ../src/gst/parole-gst.c:1175 +msgid Don't Install +msgstr Niet installeren + +#: ../src/gst/parole-gst.c:1177 +msgid Install +msgstr Installeren + +#: ../src/gst/parole-gst.c:1583 msgid Stop msgstr Stop -#: ../src/gst/parole-gst.c:1494 +#: ../src/gst/parole-gst.c:1584 msgid The stream is taking too much time to load msgstr Het laden van de uitzending duurt te lang -#: ../src/gst/parole-gst.c:1663 +#: ../src/gst/parole-gst.c:1753 msgid Unable to load playbin GStreamer plugin, check your GStreamer installation msgstr Kon GStreamer-playbin-invoegtoepassing niet laden. Controleer uw GStreamer- installatie. -#: ../src/gst/parole-gst.c:1687 +#: ../src/gst/parole-gst.c:1777 msgid Unable to load video GStreamer plugin, check your GStreamer installation msgstr Kon de Gstreamer-video-invoegtoepassing niet laden. Controleer uw GStreamer- installatie. -#: ../src/gst/parole-gst.c:2244 ../src/gst/parole-gst.c:2248 +#: ../src/gst/parole-gst.c:2361 ../src/gst/parole-gst.c:2365 #, c-format msgid Audio Track #%d msgstr Geluidsspoor #%d -#: ../src/gst/parole-gst.c:2276 ../src/gst/parole-gst.c:2280 +#: ../src/gst/parole-gst.c:2399 ../src/gst/parole-gst.c:2403 #, c-format msgid Subtitle #%d msgstr Ondertitel #%d -#: ../src/main.c:56 +#: ../src/main.c:57 #, c-format msgid \n @@ -385,109 +397,113 @@ msgstr Uitgebracht onder de GNU GPL.\n \n -#: ../src/main.c:189 +#: ../src/main.c:230 msgid Unknown argument msgstr Onbekend argument -#: ../src/main.c:227 +#: ../src/main.c:270 msgid Open a new instance msgstr Nieuwe instantie openen -#: ../src/main.c:228 +#: ../src/main.c:271 msgid Do not load plugins msgstr Geen invoegtoepassingen laden -#: ../src/main.c:229 +#: ../src/main.c:272 msgid Set Audio-CD/VCD/DVD device path msgstr Apparaatpad instellen voor geluids-CD/VCD/DVD -#: ../src/main.c:230 +#: ../src/main.c:273 msgid Play or pause if already playing msgstr Afspelen of pauzeren indien reeds aan het spelen -#: ../src/main.c:231 +#: ../src/main.c:274 msgid Stop playing msgstr Afspelen stoppen -#: ../src/main.c:232 +#: ../src/main.c:275 msgid Next track msgstr Volgende spoor -#: ../src/main.c:233 +#: ../src/main.c:276 msgid Previous track msgstr Vorige spoor -#: ../src/main.c:234 +#: ../src/main.c:277 msgid Seek forward msgstr Vooruitspoelen -#: ../src/main.c:235 +#: ../src/main.c:278 msgid Seek Backward msgstr Terugspoelen -#: ../src/main.c:236 +#: ../src/main.c:279 msgid Raise volume msgstr Geluid harder -#: ../src/main.c:237 +#: ../src/main.c:280 msgid Lower volume msgstr Geluid zachter -#: ../src/main.c:238 +#: ../src/main.c:281 msgid Mute volume msgstr Geluid dempen -#: ../src/main.c:239 +#: ../src/main.c:282 msgid Version information msgstr Versie-informatie -#: ../src/main.c:240 +#: ../src/main.c:283 +msgid Use embedded mode +msgstr Gebruik ingebedde modus + +#: ../src/main.c:284 msgid Start in fullscreen mode msgstr Schermvullend starten -#: ../src/main.c:241 +#: ../src/main.c:285 msgid
[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 4f5443742dc0eaffdf40049803f6401e1383457a (commit) from e68b02f913959adbdaf4044fcf5c1dec6322a323 (commit) commit 4f5443742dc0eaffdf40049803f6401e1383457a Author: Pjotr vertaalt pjotrverta...@gmail.com Date: Fri Aug 24 12:03:19 2012 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 185 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 10 +++--- 1 files changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 738bd2b..57d719c 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: parole\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-08-11 17:03+\n +POT-Creation-Date: 2012-08-24 10:00+\n PO-Revision-Date: 2012-07-025 11:55+0200\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch (Flemish)\n @@ -55,6 +55,7 @@ msgid Empty msgstr Leeg #: ../data/interfaces/parole.ui.h:10 ../src/parole-disc.c:125 +#: ../src/parole-disc.c:385 msgid Insert Disc msgstr Stop schijf erin @@ -192,8 +193,8 @@ msgid Enabled msgstr Ingeschakeld #: ../data/interfaces/plugins.ui.h:4 -msgid Media Player plugins -msgstr Mediaspeler-invoegtoepassingen +msgid Extend your media player +msgstr Breid uw mediaspeler uit #: ../data/interfaces/plugins.ui.h:5 msgid Parole Plugins @@ -822,6 +823,9 @@ msgstr msgid Power Manager Plugin msgstr Energiebeheer-invoegtoepassing +#~ msgid Media Player plugins +#~ msgstr Mediaspeler-invoegtoepassingen + #~ msgid From ISO image #~ msgstr Van ISO-beeldbestand ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to f174724f1f6e6babf14f9950c400f537ad0a38a5 (commit) from 4443d969e22789d2eca7e6b7d5db87282bb7a729 (commit) commit f174724f1f6e6babf14f9950c400f537ad0a38a5 Author: Pjotr vertaalt pjotrverta...@gmail.com Date: Sat Aug 11 21:18:16 2012 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 185 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 125 +++-- 1 files changed, 64 insertions(+), 61 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 4e22bf8..738bd2b 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: parole\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-08-04 19:12+\n +POT-Creation-Date: 2012-08-11 17:03+\n PO-Revision-Date: 2012-07-025 11:55+0200\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch (Flemish)\n @@ -50,41 +50,40 @@ msgstr Automatisch msgid Buffering (0%) msgstr Aan het bufferen (0%) -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:9 ../src/parole-player.c:645 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:9 ../src/parole-player.c:663 msgid Empty msgstr Leeg -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:10 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:10 ../src/parole-disc.c:125 +msgid Insert Disc +msgstr Stop schijf erin + +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:11 msgid Languages msgstr Talen # Totem erbij want ik heb meerdere mediaspelers. # media omdat totem meer dan alleen films kan afspelen -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:11 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 msgid Media player msgstr Mediaspeler -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:13 msgid None msgstr Geen -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:13 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:14 msgid Open _location msgstr Locatie openen -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:14 ../src/parole-about.c:55 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:15 ../src/parole-about.c:55 msgid Parole Media Player msgstr Parole mediaspeler -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:15 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:16 msgid Pl_ugins msgstr Invoegtoepassingen -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:16 ../src/parole-disc.c:218 -#: ../src/parole-disc.c:270 -msgid Play Disc -msgstr Schijf afspelen - #: ../data/interfaces/parole.ui.h:17 msgid Select Text Subtitles... msgstr Ondertitels kiezen... @@ -332,39 +331,39 @@ msgstr Boodschap msgid Error msgstr Fout -#: ../src/gst/parole-gst.c:1495 +#: ../src/gst/parole-gst.c:1493 msgid Stop msgstr Stop -#: ../src/gst/parole-gst.c:1496 +#: ../src/gst/parole-gst.c:1494 msgid The stream is taking too much time to load msgstr Het laden van de uitzending duurt te lang -#: ../src/gst/parole-gst.c:1665 +#: ../src/gst/parole-gst.c:1663 msgid Unable to load playbin GStreamer plugin, check your GStreamer installation msgstr Kon GStreamer-playbin-invoegtoepassing niet laden. Controleer uw GStreamer- installatie. -#: ../src/gst/parole-gst.c:1689 +#: ../src/gst/parole-gst.c:1687 msgid Unable to load video GStreamer plugin, check your GStreamer installation msgstr Kon de Gstreamer-video-invoegtoepassing niet laden. Controleer uw GStreamer- installatie. -#: ../src/gst/parole-gst.c:2246 ../src/gst/parole-gst.c:2250 +#: ../src/gst/parole-gst.c:2244 ../src/gst/parole-gst.c:2248 #, c-format msgid Audio Track #%d msgstr Geluidsspoor #%d -#: ../src/gst/parole-gst.c:2278 ../src/gst/parole-gst.c:2282 +#: ../src/gst/parole-gst.c:2276 ../src/gst/parole-gst.c:2280 #, c-format msgid Subtitle #%d msgstr Ondertitel #%d -#: ../src/main.c:55 +#: ../src/main.c:56 #, c-format msgid \n @@ -385,109 +384,109 @@ msgstr Uitgebracht onder de GNU GPL.\n \n -#: ../src/main.c:188 +#: ../src/main.c:189 msgid Unknown argument msgstr Onbekend argument -#: ../src/main.c:226 +#: ../src/main.c:227 msgid Open a new instance msgstr Nieuwe instantie openen -#: ../src/main.c:227 +#: ../src/main.c:228 msgid Do not load plugins msgstr Geen invoegtoepassingen laden -#: ../src/main.c:228 +#: ../src/main.c:229 msgid Set Audio-CD/VCD/DVD device path msgstr Apparaatpad instellen voor geluids-CD/VCD/DVD -#: ../src/main.c:229 +#: ../src/main.c:230 msgid Play or pause if already playing msgstr Afspelen of pauzeren indien reeds aan het spelen -#: ../src/main.c:230 +#: ../src/main.c:231 msgid Stop playing msgstr Afspelen stoppen -#: ../src/main.c:231 +#: ../src/main.c:232 msgid Next track msgstr Volgende spoor -#: ../src/main.c:232 +#: ../src/main.c:233 msgid Previous track msgstr Vorige spoor -#: ../src/main.c:233 +#: ../src/main.c:234 msgid Seek forward msgstr Vooruitspoelen -#: ../src/main.c:234 +#: ../src/main.c:235 msgid Seek Backward msgstr Terugspoelen -#: ../src/main.c:235 +#: ../src/main.c:236 msgid Raise volume msgstr Geluid harder -#: ../src/main.c:236 +#: ../src/main.c:237 msgid Lower volume msgstr
[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 33b7baccc31d204db4af68ec5393b9b66692363e (commit) from 5c095056259db6e2958fe31b2d82bb9b14dbd7a3 (commit) commit 33b7baccc31d204db4af68ec5393b9b66692363e Author: Pjotr vertaalt pjotrverta...@gmail.com Date: Sat Aug 4 21:33:00 2012 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 184 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 139 - 1 files changed, 73 insertions(+), 66 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index b92f8e7..4e22bf8 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -6,19 +6,19 @@ # Wouter Bolsterlee wbols...@gnome.org, 2006–2009. # Mario Blättermann mari...@gnome.org. # Pjotr, 2011-2012. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: parole\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-07-25 07:45+\n +POT-Creation-Date: 2012-08-04 19:12+\n PO-Revision-Date: 2012-07-025 11:55+0200\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch (Flemish)\n -Language: nl (Dutch)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: nl (Dutch)\n Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n #: ../data/interfaces/parole.ui.h:1 @@ -46,10 +46,11 @@ msgid Auto msgstr Automatisch #: ../data/interfaces/parole.ui.h:8 +#, no-c-format msgid Buffering (0%) msgstr Aan het bufferen (0%) -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:9 ../src/parole-player.c:641 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:9 ../src/parole-player.c:645 msgid Empty msgstr Leeg @@ -154,6 +155,31 @@ msgstr Mediabestanden openen msgid _Open msgstr _Openen +#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:1 +msgid Clear +msgstr Wissen + +#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:2 +msgid Play opened files +msgstr Geopende bestanden afspelen + +#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3 +#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:17 +msgid Remember playlist +msgstr Speellijst onthouden + +#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4 +msgid Repeat +msgstr Herhaal + +#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:5 +msgid Replace playlist when opening files +msgstr Speellijst vervangen bij openen van bestanden + +#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:6 +msgid Shuffle +msgstr Schuffelen + #: ../data/interfaces/plugins.ui.h:1 msgid bAuthor/b msgstr bAuteurb @@ -246,10 +272,6 @@ msgstr Tint: msgid Parole Settings msgstr Instellingen van Parole -#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:17 ../src/parole-medialist.c:1285 -msgid Remember playlist -msgstr Speellijst onthouden - #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:18 msgid Reset to defaults msgstr Terugzetten op standaardinstellingen @@ -322,7 +344,8 @@ msgstr Het laden van de uitzending duurt te lang msgid Unable to load playbin GStreamer plugin, check your GStreamer installation msgstr -Kon GStreamer-playbin-invoegtoepassing niet laden. Controleer uw GStreamer-installatie. +Kon GStreamer-playbin-invoegtoepassing niet laden. Controleer uw GStreamer- +installatie. #: ../src/gst/parole-gst.c:1689 msgid @@ -331,16 +354,17 @@ msgstr Kon de Gstreamer-video-invoegtoepassing niet laden. Controleer uw GStreamer- installatie. -#: ../src/gst/parole-gst.c:2223 ../src/gst/parole-gst.c:2227 +#: ../src/gst/parole-gst.c:2246 ../src/gst/parole-gst.c:2250 +#, c-format msgid Audio Track #%d msgstr Geluidsspoor #%d -#: ../src/gst/parole-gst.c:2255 ../src/gst/parole-gst.c:2259 +#: ../src/gst/parole-gst.c:2278 ../src/gst/parole-gst.c:2282 #, c-format msgid Subtitle #%d msgstr Ondertitel #%d -#: ../src/main.c:53 +#: ../src/main.c:55 #, c-format msgid \n @@ -361,80 +385,80 @@ msgstr Uitgebracht onder de GNU GPL.\n \n -#: ../src/main.c:186 +#: ../src/main.c:188 msgid Unknown argument msgstr Onbekend argument -#: ../src/main.c:224 +#: ../src/main.c:226 msgid Open a new instance msgstr Nieuwe instantie openen -#: ../src/main.c:225 +#: ../src/main.c:227 msgid Do not load plugins msgstr Geen invoegtoepassingen laden -#: ../src/main.c:226 +#: ../src/main.c:228 msgid Set Audio-CD/VCD/DVD device path msgstr Apparaatpad instellen voor geluids-CD/VCD/DVD -#: ../src/main.c:227 +#: ../src/main.c:229 msgid Play or pause if already playing msgstr Afspelen of pauzeren indien reeds aan het spelen -#: ../src/main.c:228 +#: ../src/main.c:230 msgid Stop playing msgstr Afspelen stoppen -#: ../src/main.c:229 +#: ../src/main.c:231 msgid Next track msgstr Volgende spoor -#: ../src/main.c:230 +#: ../src/main.c:232 msgid Previous track msgstr Vorige spoor -#: ../src/main.c:231 +#: ../src/main.c:233 msgid Seek forward msgstr Vooruitspoelen -#: ../src/main.c:232 +#: ../src/main.c:234 msgid Seek Backward msgstr Terugspoelen -#: ../src/main.c:233 +#: ../src/main.c:235 msgid Raise volume msgstr Geluid harder -#: ../src/main.c:234 +#: ../src/main.c:236 msgid Lower volume msgstr Geluid zachter -#:
[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 3d92daa924c88be7908be41d1b290d75b98a0468 (commit) from 969262cf7b091dbbc51fb262590cc8124893127b (commit) commit 3d92daa924c88be7908be41d1b290d75b98a0468 Author: Pjotr vertaalt pjotrverta...@gmail.com Date: Wed Jul 25 11:28:25 2012 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 183 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 577 ++ 1 files changed, 282 insertions(+), 295 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 532c67b..b92f8e7 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -1,18 +1,18 @@ -# Dutch translation of the parole package. +# Dutch translation of the Parole package. # Copyright (C) The Xfce development team. -# This file is distributed under the same license as the parole package. +# This file is distributed under the same license as the Parole package. # Huib Kleinhout h...@stack.nl, 2002–2004. # Tino Meinen a.t.mei...@chello.nl, 2004–2009. # Wouter Bolsterlee wbols...@gnome.org, 2006–2009. # Mario Blättermann mari...@gnome.org. -# Pjotr, 2011. +# Pjotr, 2011-2012. # msgid msgstr Project-Id-Version: parole\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-07-20 11:45+0200\n -PO-Revision-Date: 2011-09-08 11:55+0200\n +POT-Creation-Date: 2012-07-25 07:45+\n +PO-Revision-Date: 2012-07-025 11:55+0200\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch (Flemish)\n Language: nl (Dutch)\n @@ -21,319 +21,282 @@ msgstr Content-Transfer-Encoding: 8bit\n Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:1 ../src/parole-about.c:89 -msgid Parole Media Player -msgstr Parole mediaspeler +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:1 +msgid 16:9 (Widescreen) +msgstr 16:9 (breedbeeld) #: ../data/interfaces/parole.ui.h:2 -msgid _Media -msgstr _Media +msgid 20:9 (DVB) +msgstr 20:9 (DVB) #: ../data/interfaces/parole.ui.h:3 -#, fuzzy -msgid Open _location -msgstr Locatie _openen… +msgid 4:3 (TV) +msgstr 4:3 (TV) -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4 -msgid _DVD -msgstr +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4 ../src/misc/parole-filters.c:64 +msgid Audio +msgstr Audio #: ../data/interfaces/parole.ui.h:5 -msgid From ISO image -msgstr Van ISO-beeldbestand +msgid Audio Track: +msgstr Geluidsspoor #: ../data/interfaces/parole.ui.h:6 -msgid _Edit -msgstr Be_werken - -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 -#, fuzzy -msgid _Repeat -msgstr Herhaal +msgid Auto +msgstr Automatisch #: ../data/interfaces/parole.ui.h:8 -#, fuzzy -msgid _Shuffle -msgstr Schuffelen +msgid Buffering (0%) +msgstr Aan het bufferen (0%) -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:9 -#, fuzzy -msgid Pl_ugins -msgstr Plugins +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:9 ../src/parole-player.c:641 +msgid Empty +msgstr Leeg #: ../data/interfaces/parole.ui.h:10 -msgid _View -msgstr _Beeld +msgid Languages +msgstr Talen +# Totem erbij want ik heb meerdere mediaspelers. +# media omdat totem meer dan alleen films kan afspelen #: ../data/interfaces/parole.ui.h:11 -#, fuzzy -msgid Show _playlist -msgstr Speellijst tonen +msgid Media player +msgstr Mediaspeler #: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 -#, fuzzy -msgid _Aspect Ratio -msgstr Beeldverhouding - -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:13 msgid None msgstr Geen -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:14 -msgid Auto -msgstr Automatisch +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:13 +msgid Open _location +msgstr Locatie openen + +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:14 ../src/parole-about.c:55 +msgid Parole Media Player +msgstr Parole mediaspeler #: ../data/interfaces/parole.ui.h:15 -msgid Square -msgstr Vierkant +msgid Pl_ugins +msgstr Invoegtoepassingen -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:16 -msgid 4:3 (TV) -msgstr 4:3 (TV) +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:16 ../src/parole-disc.c:218 +#: ../src/parole-disc.c:270 +msgid Play Disc +msgstr Schijf afspelen #: ../data/interfaces/parole.ui.h:17 -msgid 16:9 (Widescreen) -msgstr 16:9 (breedbeeld) +msgid Select Text Subtitles... +msgstr Ondertitels kiezen... #: ../data/interfaces/parole.ui.h:18 -msgid 20:9 (DVB) -msgstr 20:9 (DVB) +msgid Show _playlist +msgstr Speellijst tonen #: ../data/interfaces/parole.ui.h:19 -msgid Sound -msgstr Geluid +msgid Square +msgstr Vierkant #: ../data/interfaces/parole.ui.h:20 -#, fuzzy -msgid _Mute -msgstr Dempen +msgid Subtitles +msgstr Ondertitels -# harder/Meer volume #: ../data/interfaces/parole.ui.h:21 -#, fuzzy -msgid Volume _Up -msgstr Harder +msgid Subtitles: +msgstr Ondertitels: # zachter/Minder volume #: ../data/interfaces/parole.ui.h:22 -#, fuzzy msgid Volume _Down -msgstr Zachter +msgstr _Zachter +# harder/Meer volume #: ../data/interfaces/parole.ui.h:23 -msgid _Help -msgstr _Hulp +msgid Volume _Up +msgstr Har_der #: ../data/interfaces/parole.ui.h:24 -#, fuzzy -msgid Audio Track: -msgstr Vorige spoor +msgid _Aspect Ratio
[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 653777976d28329dd8420eee2c1718208df7c64e (commit) from 09628fae01761b65f9b3adce313dcbdbc2c329f2 (commit) commit 653777976d28329dd8420eee2c1718208df7c64e Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Thu Sep 8 17:37:16 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 184 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 52 ++-- 1 files changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index f66a7da..769d6af 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Dutch translation for the parole package. +# Dutch translation of the parole package. # Copyright (C) The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the parole package. # Huib Kleinhout h...@stack.nl, 2002–2004. @@ -11,8 +11,8 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: parole\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-07-21 10:10+\n -PO-Revision-Date: 2011-07-20 11:55+0200\n +POT-Creation-Date: 2011-09-08 10:10+\n +PO-Revision-Date: 2011-09-08 11:55+0200\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch (Flemish)\n MIME-Version: 1.0\n @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr #: ../data/interfaces/parole.ui.h:1 msgid 16:9 (Widescreen) -msgstr 16:9 (Breedbeeld) +msgstr 16:9 (breedbeeld) #: ../data/interfaces/parole.ui.h:2 msgid 20:9 (DVB) @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr Dempen #: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:1215 #: ../src/parole-disc-menu.c:113 msgid Next Chapter -msgstr Volgende Hoofdstuk +msgstr Volgende hoofdstuk #: ../data/interfaces/parole.ui.h:13 msgid None @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr Geen #: ../data/interfaces/parole.ui.h:14 ../src/parole-about.c:74 #: ../plugins/window-title/window-title-provider.c:58 msgid Parole Media Player -msgstr Parole Mediaspeler +msgstr Parole mediaspeler #: ../data/interfaces/parole.ui.h:15 msgid Plugins @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr Plugins #: ../data/interfaces/parole.ui.h:16 ../src/parole-player.c:1227 #: ../src/parole-disc-menu.c:114 msgid Previous Chapter -msgstr Vorige Hoofdstuk +msgstr Vorige hoofdstuk #: ../data/interfaces/parole.ui.h:17 ../src/parole-medialist.c:1264 msgid Repeat @@ -150,11 +150,11 @@ msgstr Mediabestanden openen #: ../data/interfaces/mediachooser.ui.h:3 msgid Parole Media Chooser -msgstr Parole Mediakiezer +msgstr Parole mediakiezer #: ../data/interfaces/mediachooser.ui.h:4 msgid Replace playlist with opened files -msgstr Afspeellijst vervangen door geopende bestanden +msgstr Speellijst vervangen door geopende bestanden #: ../data/interfaces/mediachooser.ui.h:5 msgid Scan folders recursively @@ -178,11 +178,11 @@ msgstr bWebstek:/b #: ../data/interfaces/plugins.ui.h:4 msgid Media Player plugins -msgstr Mediaspeler-Plugins +msgstr Mediaspeler-plugins #: ../data/interfaces/plugins.ui.h:5 msgid Parole Plugins -msgstr Parole-Plugins +msgstr Parole-plugins #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:1 msgid bAudio/b @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr Mediaspeler-instellingen #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:14 msgid Parole Settings -msgstr Parole Instellingen +msgstr Parole instellingen #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:15 msgid Reset To Defaults @@ -430,11 +430,11 @@ msgstr Speellijst #: ../src/parole-medialist.c:649 msgid M3U Playlists -msgstr M3U-Speellijsten +msgstr M3U-speellijsten #: ../src/parole-medialist.c:657 msgid PLS Playlists -msgstr PLS-Speellijsten +msgstr PLS-speellijsten #: ../src/parole-medialist.c:665 msgid Advanced Stream Redirector @@ -442,7 +442,7 @@ msgstr Advanced Stream Redirector #: ../src/parole-medialist.c:673 msgid Shareable Playlist -msgstr Deelbare Speellijst +msgstr Deelbare speellijst #. Clear #: ../src/parole-medialist.c:1152 @@ -490,21 +490,21 @@ msgstr DVD-beeldbestand #: ../src/parole-player.c:551 ../src/parole-player.c:659 msgid Media stream is not seekable -msgstr Mediastroom is niet zoekbaar +msgstr Mediastroom is niet doorzoekbaar #. #. * Next chapter menu item #. #: ../src/parole-player.c:1215 ../src/parole-disc-menu.c:122 msgid Next Track -msgstr Volgende Spoor +msgstr Volgende spoor #. #. * Previous chapter menu item #. #: ../src/parole-player.c:1227 ../src/parole-disc-menu.c:123 msgid Previous Track -msgstr Vorige Spoor +msgstr Vorige spoor #: ../src/parole-statusbar.c:61 msgid Buffering @@ -545,7 +545,7 @@ msgstr Schijf afspelen #: ../src/parole-subtitle-encoding.c:165 msgid Current Locale -msgstr Huidige Taalomgeving +msgstr Huidige taalomgeving #: ../src/parole-subtitle-encoding.c:168 ../src/parole-subtitle-encoding.c:170 #: ../src/parole-subtitle-encoding.c:172 ../src/parole-subtitle-encoding.c:174 @@ -573,12 +573,12 @@ msgstr Centraal-Europees #: ../src/parole-subtitle-encoding.c:199 ../src/parole-subtitle-encoding.c:201 #:
[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to bd48baf4d4cf1f5b76cbc182a2313a26d99a3c39 (commit) from 4fdc272e213f8dba63a46a1167d4ada09e3c4575 (commit) commit bd48baf4d4cf1f5b76cbc182a2313a26d99a3c39 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Thu Jul 21 17:11:42 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 184 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 26 +- 1 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index fdbd841..f66a7da 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: parole\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-06-16 22:09+\n -PO-Revision-Date: 2011-06-16 11:55+0200\n +POT-Creation-Date: 2011-07-21 10:10+\n +PO-Revision-Date: 2011-07-20 11:55+0200\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch (Flemish)\n MIME-Version: 1.0\n @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr Contrast: #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:8 msgid Disable screen saver while playing movies -msgstr Schermbeveiliging uitzetten tijdens het afspelen van films +msgstr Schermbeveiliging uitzetten tijdens afspelen van films #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:9 msgid Enable visualization when playing audio file @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr Visuele effecten weergeven bij afspelen van geluidbestand #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:10 msgid Encoding: -msgstr Tekenset: +msgstr Coderen: #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:11 msgid Font: @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr Parole Instellingen #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:15 msgid Reset To Defaults -msgstr Standaardinstellingen herstellen +msgstr Terugzetten op standaardinstellingen #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:16 msgid Saturation: @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr Op extensie #: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:2 msgid Select File Types (By Extension) -msgstr Bestandtypen selecteren (Op Extensie) +msgstr Bestandtypen selecteren (op extensie) #: ../data/interfaces/open-location.ui.h:1 msgid Clear history @@ -447,11 +447,11 @@ msgstr Deelbare Speellijst #. Clear #: ../src/parole-medialist.c:1152 msgid Open Containing Folder -msgstr Open bevattende map +msgstr Open map waar het inzit #: ../src/parole-medialist.c:1303 msgid Replace playlist when opening files -msgstr Speellijst vervangen bij het openen van bestanden +msgstr Speellijst vervangen bij openen van bestanden #: ../src/parole-medialist.c:1319 msgid Play opened files @@ -686,7 +686,7 @@ msgstr Vietnamees #: ../src/parole-disc-menu.c:130 msgid Playing Track -msgstr Spoor aan het Afspelen +msgstr Spoor aan het afspelen #: ../src/parole-disc-menu.c:194 #, c-format @@ -743,11 +743,11 @@ msgstr Algemeen #: ../plugins/properties/stream-properties-provider.c:392 msgid Stream doesn't support tags changes -msgstr Deze uitzending ondersteunt geen wijziging van tags +msgstr Deze uitzending ondersteunt geen wijziging van etiketten #: ../plugins/properties/stream-properties-provider.c:399 msgid Save media tags changes -msgstr Wijzigingen van mediatags opslaan +msgstr Wijzigingen van media-etiketten opslaan #: ../plugins/properties/stream-properties-provider.c:524 msgid Properties @@ -798,7 +798,7 @@ msgstr Weet u zeker dat u Parole wilt afsluiten? #: ../plugins/tray/tray-provider.c:503 msgid Remember my choice -msgstr Onthou mijn keuze +msgstr Onthoud mijn keuze # zijbalk/zijpaneel, is hier de afspeellijst. #: ../plugins/tray/system-tray.desktop.in.h:1 @@ -828,7 +828,7 @@ msgid Power Manager Plugin msgstr Energiebeheer-plugin #~ msgid Open location... -#~ msgstr Locatie openen… +#~ msgstr Locatie openen... #~ msgid socket #~ msgstr contactpunt ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 5539969e655e79033c46a6e3a19b9ae3c511f3a9 (commit) from 706575ae31f9979e10cbe90cceaa90991c91ef9a (commit) commit 5539969e655e79033c46a6e3a19b9ae3c511f3a9 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Thu Jun 16 11:58:27 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 184 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 51 --- 1 files changed, 24 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 2d2469d..45a7aa9 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -1,7 +1,6 @@ # Dutch translation for the Parole package. # Copyright (C) The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the Parole package. -# This translation is forked from the Totem package. # Huib Kleinhout h...@stack.nl, 2002–2004. # Tino Meinen a.t.mei...@chello.nl, 2004–2009. # Wouter Bolsterlee wbols...@gnome.org, 2006–2009. @@ -12,16 +11,14 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: parole\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-05-27 10:09+\n -PO-Revision-Date: 2010-01-13 21:55+0100\n +POT-Creation-Date: 2011-06-16 04:09+\n +PO-Revision-Date: 2011-06-16 11:55+0200\n Last-Translator: Pjotr\n -Language-Team: Dutch vertal...@vrijschrift.org\n +Language-Team: Dutch\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n -X-Poedit-Language: Dutch\n -X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n # breedbeeld? #: ../data/interfaces/parole.ui.h:1 @@ -141,7 +138,7 @@ msgstr Locatie _openen… #: ../data/interfaces/parole.ui.h:28 msgid _View -msgstr Beel_d +msgstr _Beeld #: ../data/interfaces/mediachooser.ui.h:1 msgid Add @@ -261,7 +258,7 @@ msgstr Op extensie #: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:2 msgid Select File Types (By Extension) -msgstr Bestandstypen selecteren (Op Extensie) +msgstr Bestandtypen selecteren (Op Extensie) #: ../data/interfaces/open-location.ui.h:1 msgid Clear history @@ -331,7 +328,7 @@ msgstr #: ../src/main.c:187 msgid Unknown argument -msgstr Onbekend argument +msgstr Onbekend argument #: ../src/main.c:225 msgid Open a new instance @@ -347,7 +344,7 @@ msgstr Pad van audio-CD-, VCD- of DVD-speler instellen #: ../src/main.c:228 msgid Play or pause if already playing -msgstr De film afspelen of pauzeren +msgstr Afspelen of pauzeren indien reeds aan het spelen #: ../src/main.c:229 msgid Stop playing @@ -409,15 +406,15 @@ msgstr Toestemming geweigerd #: ../src/parole-medialist.c:503 msgid Error saving playlist file -msgstr Opslaan van het afspeellijst is mislukt +msgstr Opslaan van de speellijst is mislukt #: ../src/parole-medialist.c:515 msgid Unknown playlist format -msgstr Onbekende opmaak van afspeellijst +msgstr Onbekende opmaak van speellijst #: ../src/parole-medialist.c:516 msgid Please chooser a supported playlist format -msgstr Kies a.u.b. een ondersteunde afspeellijst-opmaak +msgstr Kies a.u.b. een ondersteunde speellijst-opmaak #: ../src/parole-medialist.c:568 ../src/parole-plugins-manager.c:377 #: ../plugins/properties/stream-properties-provider.c:140 @@ -429,15 +426,15 @@ msgstr Onbekend #: ../src/parole-medialist.c:642 ../src/parole-player.c:1991 msgid Playlist -msgstr Afspeellijst +msgstr Speellijst #: ../src/parole-medialist.c:649 msgid M3U Playlists -msgstr M3U-Afspeellijsten +msgstr M3U-Speellijsten #: ../src/parole-medialist.c:657 msgid PLS Playlists -msgstr PLS-Afspeellijsten +msgstr PLS-Speellijsten #: ../src/parole-medialist.c:665 msgid Advanced Stream Redirector @@ -445,7 +442,7 @@ msgstr Advanced Stream Redirector #: ../src/parole-medialist.c:673 msgid Shareable Playlist -msgstr Deelbare Afspeellijst +msgstr Deelbare Speellijst #. Clear #: ../src/parole-medialist.c:1152 @@ -454,7 +451,7 @@ msgstr Open bevattende map #: ../src/parole-medialist.c:1303 msgid Replace playlist when opening files -msgstr Afspeellijst vervangen bij het openen van bestanden +msgstr Speellijst vervangen bij het openen van bestanden #: ../src/parole-medialist.c:1319 msgid Play opened files @@ -465,7 +462,7 @@ msgstr Geopende bestanden afspelen #. * #: ../src/parole-medialist.c:1331 msgid Remember playlist -msgstr Afspeellijst onthouden +msgstr Speellijst onthouden #: ../src/parole-medialist.c:1502 msgid Media list @@ -473,11 +470,11 @@ msgstr Medialijst #: ../src/parole-player.c:336 msgid Hide playlist -msgstr Afspeellijst verbergen +msgstr Speellijst verbergen #: ../src/parole-player.c:345 msgid Show playlist -msgstr Afspeellijst tonen +msgstr Speellijst tonen #: ../src/parole-player.c:378 msgid Open ISO image @@ -493,7 +490,7 @@ msgstr DVD-beeldbestand #: ../src/parole-player.c:551 ../src/parole-player.c:659 msgid Media stream is not seekable -msgstr
[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 20479eec24d1d28a5576906787f5612669362a2b (commit) from 5539969e655e79033c46a6e3a19b9ae3c511f3a9 (commit) commit 20479eec24d1d28a5576906787f5612669362a2b Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Thu Jun 16 12:10:04 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 184 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po |9 - 1 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 45a7aa9..7668501 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -1,6 +1,6 @@ -# Dutch translation for the Parole package. +# Dutch translation for the parole package. # Copyright (C) The Xfce development team. -# This file is distributed under the same license as the Parole package. +# This file is distributed under the same license as the parole package. # Huib Kleinhout h...@stack.nl, 2002–2004. # Tino Meinen a.t.mei...@chello.nl, 2004–2009. # Wouter Bolsterlee wbols...@gnome.org, 2006–2009. @@ -14,16 +14,15 @@ msgstr POT-Creation-Date: 2011-06-16 04:09+\n PO-Revision-Date: 2011-06-16 11:55+0200\n Last-Translator: Pjotr\n -Language-Team: Dutch\n +Language-Team: Dutch (Flemish)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n -# breedbeeld? #: ../data/interfaces/parole.ui.h:1 msgid 16:9 (Widescreen) -msgstr 16:9 (breedbeeld) +msgstr 16:9 (Breedbeeld) #: ../data/interfaces/parole.ui.h:2 msgid 20:9 (DVB) ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 5365f1e12c3de89ae3b96efd2d426599a7daebe7 (commit) from 20479eec24d1d28a5576906787f5612669362a2b (commit) commit 5365f1e12c3de89ae3b96efd2d426599a7daebe7 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Thu Jun 16 12:19:22 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 184 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po |1 + 1 files changed, 1 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 7668501..9e5f42a 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -18,6 +18,7 @@ msgstr MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: nl\n Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n #: ../data/interfaces/parole.ui.h:1 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 615e925eeafd6ad589b7c260230f6fabd777 (commit) from 5365f1e12c3de89ae3b96efd2d426599a7daebe7 (commit) commit 615e925eeafd6ad589b7c260230f6fabd777 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Fri Jun 17 00:48:47 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 184 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po |6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 9e5f42a..fdbd841 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -11,14 +11,14 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: parole\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-06-16 04:09+\n +POT-Creation-Date: 2011-06-16 22:09+\n PO-Revision-Date: 2011-06-16 11:55+0200\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch (Flemish)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -Language: nl\n +Language: nl (Dutch)\n Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n #: ../data/interfaces/parole.ui.h:1 @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr Schermbeveiliging uitzetten tijdens het afspelen van films #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:9 msgid Enable visualization when playing audio file -msgstr Visuele effecten weergeven bij het afspelen van een geluidbestand +msgstr Visuele effecten weergeven bij afspelen van geluidbestand #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:10 msgid Encoding: ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 35c54c54b27748172b25984cb8881305337b2ed5 (commit) from 6702c1747e2401ec2fd091841af7e0c367521c82 (commit) commit 35c54c54b27748172b25984cb8881305337b2ed5 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Fri May 27 15:24:00 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 184 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 26 ++ 1 files changed, 10 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 5bb55ac..2d2469d 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -1,22 +1,18 @@ -# Dutch translation for Parole -# +# Dutch translation for the Parole package. +# Copyright (C) The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the Parole package. -# # This translation is forked from the Totem package. -# # Huib Kleinhout h...@stack.nl, 2002–2004. # Tino Meinen a.t.mei...@chello.nl, 2004–2009. # Wouter Bolsterlee wbols...@gnome.org, 2006–2009. # Mario Blättermann mari...@gnome.org. # Pjotr, 2011. # -# subtitels ondertiteling/ondertitels (niet: ondertitelingen) -# msgid msgstr -Project-Id-Version: Parole master\n +Project-Id-Version: parole\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-05-24 16:08+\n +POT-Creation-Date: 2011-05-27 10:09+\n PO-Revision-Date: 2010-01-13 21:55+0100\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch vertal...@vrijschrift.org\n @@ -225,8 +221,7 @@ msgstr Schermbeveiliging uitzetten tijdens het afspelen van films #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:9 msgid Enable visualization when playing audio file -msgstr -Visuele effecten weergeven bij het afspelen van een geluidbestand +msgstr Visuele effecten weergeven bij het afspelen van een geluidbestand #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:10 msgid Encoding: @@ -304,15 +299,14 @@ msgstr Stop msgid Unable to load playbin GStreamer plugin, check your GStreamer installation msgstr -Kon GStreamer-playbin-plugin niet laden. Controleer uw -GStreamer-installatie. +Kon GStreamer-playbin-plugin niet laden. Controleer uw GStreamer-installatie. #: ../gst/parole-gst.c:1735 msgid Unable to load video GStreamer plugin, check your GStreamer installation msgstr -Kon de Gstreamer-video-plugin niet laden. Controleer uw -GStreamer-installatie. +Kon de Gstreamer-video-plugin niet laden. Controleer uw GStreamer- +installatie. #: ../src/main.c:54 #, c-format @@ -789,8 +783,8 @@ msgstr Notificatie aanzetten #: ../plugins/tray/tray-provider.c:438 msgid Always minimize to tray when window is closed -msgstr Als het venster gesloten wordt, altijd -minimaliseren naar het systeemvak +msgstr +Als het venster gesloten wordt, altijd minimaliseren naar het systeemvak #: ../plugins/tray/tray-provider.c:477 msgid Minimize to tray? ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 15e5af791e858a01eb1824cd3665ffce3812a212 (commit) from a5230a59a7ac091112b55aeeb49d7d7f198d3e6d (commit) commit 15e5af791e858a01eb1824cd3665ffce3812a212 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Tue May 24 19:06:34 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 184 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 475 +++--- 1 files changed, 239 insertions(+), 236 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 58d2c70..5bb55ac 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -7,7 +7,8 @@ # Huib Kleinhout h...@stack.nl, 2002–2004. # Tino Meinen a.t.mei...@chello.nl, 2004–2009. # Wouter Bolsterlee wbols...@gnome.org, 2006–2009. -# Mario Blättermann mari...@gnome.org +# Mario Blättermann mari...@gnome.org. +# Pjotr, 2011. # # subtitels ondertiteling/ondertitels (niet: ondertitelingen) # @@ -15,9 +16,9 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: Parole master\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2010-01-13 19:55+0100\n +POT-Creation-Date: 2011-05-24 16:08+\n PO-Revision-Date: 2010-01-13 21:55+0100\n -Last-Translator: Vincent Tunru proje...@vinnl.nl\n +Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch vertal...@vrijschrift.org\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -61,7 +62,7 @@ msgstr DVD-menu #: ../data/interfaces/parole.ui.h:9 msgid From ISO image -msgstr Van ISO-bestand +msgstr Van ISO-beeldbestand # Totem erbij want ik heb meerdere mediaspelers. # media omdat totem meer dan alleen films kan afspelen @@ -73,19 +74,16 @@ msgstr Mediaspeler msgid Mute msgstr Dempen -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 -#: ../src/parole-player.c:1198 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:1215 #: ../src/parole-disc-menu.c:113 msgid Next Chapter -msgstr Volgende hoofdstuk +msgstr Volgende Hoofdstuk #: ../data/interfaces/parole.ui.h:13 msgid None msgstr Geen -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:14 -#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:1 -#: ../src/parole-about.c:70 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:14 ../src/parole-about.c:74 #: ../plugins/window-title/window-title-provider.c:58 msgid Parole Media Player msgstr Parole Mediaspeler @@ -94,23 +92,22 @@ msgstr Parole Mediaspeler msgid Plugins msgstr Plugins -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:16 -#: ../src/parole-player.c:1210 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:16 ../src/parole-player.c:1227 #: ../src/parole-disc-menu.c:114 msgid Previous Chapter -msgstr Vorige hoofdstuk +msgstr Vorige Hoofdstuk -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:17 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:17 ../src/parole-medialist.c:1264 msgid Repeat msgstr Herhaal #: ../data/interfaces/parole.ui.h:18 msgid Select Track -msgstr Track selecteren +msgstr Spoor selecteren -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:19 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:19 ../src/parole-medialist.c:1280 msgid Shuffle -msgstr Modus voor willekeurige volgorde +msgstr Schuffelen #: ../data/interfaces/parole.ui.h:20 msgid Sound @@ -151,16 +148,28 @@ msgid _View msgstr Beel_d #: ../data/interfaces/mediachooser.ui.h:1 +msgid Add +msgstr Toevoegen + +#: ../data/interfaces/mediachooser.ui.h:2 +msgid Open media files +msgstr Mediabestanden openen + +#: ../data/interfaces/mediachooser.ui.h:3 +msgid Parole Media Chooser +msgstr Parole Mediakiezer + +#: ../data/interfaces/mediachooser.ui.h:4 msgid Replace playlist with opened files msgstr Afspeellijst vervangen door geopende bestanden -#: ../data/interfaces/mediachooser.ui.h:2 +#: ../data/interfaces/mediachooser.ui.h:5 msgid Scan folders recursively msgstr Ook onderliggende mappen doorzoeken -#: ../data/interfaces/mediachooser.ui.h:3 +#: ../data/interfaces/mediachooser.ui.h:6 msgid Start playing opened files -msgstr Geopende bestanden meteen afspelen +msgstr Begin met afspelen van geopende bestanden #: ../data/interfaces/plugins.ui.h:1 msgid bAuthor:/b @@ -172,7 +181,7 @@ msgstr bOmschrijving:/b #: ../data/interfaces/plugins.ui.h:3 msgid bSite:/b -msgstr bSite:/b +msgstr bWebstek:/b #: ../data/interfaces/plugins.ui.h:4 msgid Media Player plugins @@ -200,7 +209,7 @@ msgstr bVideo/b #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:5 msgid Automatically load subtitles when playing movie file -msgstr Ondertitelingbestanden automatisch laden bij het spelen van films +msgstr Ondertitels automatisch laden bij afspelen van filmbestand #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:6 msgid Brightness: @@ -212,11 +221,12 @@ msgstr Contrast: #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:8 msgid Disable screen saver while playing movies -msgstr Schermbeveiliging deactiveren tijdens het afspelen van films +msgstr Schermbeveiliging uitzetten tijdens het afspelen van films #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:9 msgid Enable visualization
[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to c57540ad5daebdabec94acf72cd6f4b07c5435af (commit) from d6347f62a186486a4c79e422709968b0c44cbcd0 (commit) commit c57540ad5daebdabec94acf72cd6f4b07c5435af Author: Vincent Tunru proje...@vinnl.nl Date: Wed Jan 13 21:55:18 2010 +0100 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 182 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 201 -- 1 files changed, 130 insertions(+), 71 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 3cca347..58d2c70 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -1,22 +1,22 @@ # Dutch translation for Parole -# +# # This file is distributed under the same license as the Parole package. -# +# # This translation is forked from the Totem package. -# +# # Huib Kleinhout h...@stack.nl, 2002–2004. # Tino Meinen a.t.mei...@chello.nl, 2004–2009. # Wouter Bolsterlee wbols...@gnome.org, 2006–2009. # Mario Blättermann mari...@gnome.org -# +# # subtitels ondertiteling/ondertitels (niet: ondertitelingen) -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: Parole master\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2010-01-11 08:48-0500\n -PO-Revision-Date: 2009-12-10 16:47+0100\n +POT-Creation-Date: 2010-01-13 19:55+0100\n +PO-Revision-Date: 2010-01-13 21:55+0100\n Last-Translator: Vincent Tunru proje...@vinnl.nl\n Language-Team: Dutch vertal...@vrijschrift.org\n MIME-Version: 1.0\n @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr # breedbeeld? #: ../data/interfaces/parole.ui.h:1 msgid 16:9 (Widescreen) -msgstr 16:9 (Widescreen) +msgstr 16:9 (breedbeeld) #: ../data/interfaces/parole.ui.h:2 msgid 20:9 (DVB) @@ -52,89 +52,101 @@ msgid Chapter Menu msgstr Hoofdstukmenu #: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 +msgid DVD +msgstr DVD + +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:8 msgid DVD Menu msgstr DVD-menu +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:9 +msgid From ISO image +msgstr Van ISO-bestand + # Totem erbij want ik heb meerdere mediaspelers. # media omdat totem meer dan alleen films kan afspelen -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:8 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:10 msgid Media player msgstr Mediaspeler -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:9 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:11 msgid Mute msgstr Dempen -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:10 ../src/parole-player.c:1106 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 +#: ../src/parole-player.c:1198 #: ../src/parole-disc-menu.c:113 msgid Next Chapter msgstr Volgende hoofdstuk -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:11 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:13 msgid None msgstr Geen -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:1 -#: ../src/parole-about.c:70 ../plugins/window-title/window-title-provider.c:58 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:14 +#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:1 +#: ../src/parole-about.c:70 +#: ../plugins/window-title/window-title-provider.c:58 msgid Parole Media Player msgstr Parole Mediaspeler -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:13 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:15 msgid Plugins msgstr Plugins -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:14 ../src/parole-player.c:1118 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:16 +#: ../src/parole-player.c:1210 #: ../src/parole-disc-menu.c:114 msgid Previous Chapter msgstr Vorige hoofdstuk -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:15 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:17 msgid Repeat msgstr Herhaal -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:16 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:18 msgid Select Track msgstr Track selecteren -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:17 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:19 msgid Shuffle msgstr Modus voor willekeurige volgorde -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:18 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:20 msgid Sound msgstr Geluid -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:19 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:21 msgid Square msgstr Vierkant # zachter/Minder volume -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:20 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:22 msgid Volume Down msgstr Zachter # harder/Meer volume -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:21 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:23 msgid Volume Up msgstr Harder -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:22 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:24 msgid _Edit msgstr Be_werken -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:23 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:25 msgid _Help msgstr _Hulp -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:24 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:26 msgid _Media msgstr _Media -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:25 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:27 msgid _Open location msgstr Locatie _openen… -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:26 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:28 msgid _View msgstr Beel_d @@ -246,19 +258,19 @@ msgstr Op extensie msgid Select File Types (By Extension) msgstr Bestandstypen selecteren (m.b.v. extensies) -#: ../gst/parole-gst.c:1494 +#:
[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 611aceb47247b7302b88fce3085d080e646630fa (commit) from deda9c4fa3e23631efadb911f9be6cf5313e8466 (commit) commit 611aceb47247b7302b88fce3085d080e646630fa Author: Timo Verbeek timoverbee...@hotmail.com Date: Mon Jan 11 21:03:31 2010 +0100 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 177 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 155 +++--- 1 files changed, 58 insertions(+), 97 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 9ffca17..3cca347 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -1,21 +1,21 @@ # Dutch translation for Parole -# +# # This file is distributed under the same license as the Parole package. -# +# # This translation is forked from the Totem package. -# +# # Huib Kleinhout h...@stack.nl, 2002–2004. # Tino Meinen a.t.mei...@chello.nl, 2004–2009. # Wouter Bolsterlee wbols...@gnome.org, 2006–2009. # Mario Blättermann mari...@gnome.org -# +# # subtitels ondertiteling/ondertitels (niet: ondertitelingen) -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: Parole master\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2009-12-10 14:17+0100\n +POT-Creation-Date: 2010-01-11 08:48-0500\n PO-Revision-Date: 2009-12-10 16:47+0100\n Last-Translator: Vincent Tunru proje...@vinnl.nl\n Language-Team: Dutch vertal...@vrijschrift.org\n @@ -65,20 +65,17 @@ msgstr Mediaspeler msgid Mute msgstr Dempen -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:10 -#: ../src/parole-player.c:1098 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:10 ../src/parole-player.c:1106 #: ../src/parole-disc-menu.c:113 msgid Next Chapter -msgstr Volgende hoofdstuk/film +msgstr Volgende hoofdstuk #: ../data/interfaces/parole.ui.h:11 msgid None msgstr Geen -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 -#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:1 -#: ../src/parole-about.c:70 -#: ../plugins/window-title/window-title-provider.c:58 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:1 +#: ../src/parole-about.c:70 ../plugins/window-title/window-title-provider.c:58 msgid Parole Media Player msgstr Parole Mediaspeler @@ -86,15 +83,14 @@ msgstr Parole Mediaspeler msgid Plugins msgstr Plugins -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:14 -#: ../src/parole-player.c:1110 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:14 ../src/parole-player.c:1118 #: ../src/parole-disc-menu.c:114 msgid Previous Chapter -msgstr Vorige hoofdstuk/film +msgstr Vorige hoofdstuk #: ../data/interfaces/parole.ui.h:15 msgid Repeat -msgstr Herhaalmodus +msgstr Herhaal #: ../data/interfaces/parole.ui.h:16 msgid Select Track @@ -192,7 +188,7 @@ msgstr bVideo/b #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:5 msgid Automatically load subtitles when playing movie file -msgstr Ondertitelingbestanden automatisch laden bij laden van films +msgstr Ondertitelingbestanden automatisch laden bij het spelen van films #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:6 msgid Brightness: @@ -377,8 +373,7 @@ msgstr Toegang geweigerd msgid Unknown playlist format, Please select a support playlist format msgstr Obekend formaat afspeellijst, kies een ondersteund formaat -#: ../src/parole-medialist.c:514 -#: ../src/parole-player.c:1852 +#: ../src/parole-medialist.c:514 ../src/parole-player.c:1882 msgid Playlist msgstr Afspeellijst @@ -406,37 +401,33 @@ msgstr Afspeellijst onthouden msgid Media list msgstr Medialijst -#: ../src/parole-player.c:318 +#: ../src/parole-player.c:322 msgid Hide playlist msgstr Afspeellijst verbergen -#: ../src/parole-player.c:327 +#: ../src/parole-player.c:331 msgid Show playlist msgstr Afspeellijst tonen -#: ../src/parole-player.c:543 -#: ../browser-plugin/media-plugin/parole-plugin-player.c:297 +#: ../src/parole-player.c:551 +#: ../browser-plugin/media-plugin/parole-plugin-player.c:300 msgid Media stream is not seekable msgstr Kan niet voor- of achteruitspoelen in deze stream -#. #. * Next chapter menu item -#. -#: ../src/parole-player.c:1098 -#: ../src/parole-disc-menu.c:122 +#. +#: ../src/parole-player.c:1106 ../src/parole-disc-menu.c:122 msgid Next Track msgstr Volgende -#. #. * Previous chapter menu item -#. -#: ../src/parole-player.c:1110 -#: ../src/parole-disc-menu.c:123 +#. +#: ../src/parole-player.c:1118 ../src/parole-disc-menu.c:123 msgid Previous Track msgstr Vorige #: ../src/parole-statusbar.c:61 -#: ../browser-plugin/media-plugin/parole-plugin-player.c:590 +#: ../browser-plugin/media-plugin/parole-plugin-player.c:593 msgid Buffering msgstr Bufferen @@ -448,8 +439,7 @@ msgstr Gestopt msgid Finished msgstr Beëindigd -#: ../src/parole-statusbar.c:114 -#: ../src/parole-statusbar.c:124 +#: ../src/parole-statusbar.c:114 ../src/parole-statusbar.c:124 msgid Paused msgstr Gepauzeerd @@ -457,7 +447,7 @@ msgstr Gepauzeerd msgid Playing msgstr Aan het afspelen -#: