[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/exo. commit deab4006d168b3bf510f3178d97f68b6b9efc212 Author: Robert Antoni Buj Gelonch Date: Tue Oct 23 00:30:04 2018 +0200 I18n: Update translation ca (100%). 299 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ca.po | 28 ++-- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 9ea47ac..be5abf3 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-02 00:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-22 11:17+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-22 19:47+\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -868,13 +868,13 @@ msgstr "El navegador web preferit que s'utilitzarà per obrir els hiperenllaços #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:171 #: ../exo-open/exo-mail-reader.desktop.in.h:1 msgid "Mail Reader" -msgstr "Client de correu electrònic" +msgstr "Client de correu" #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:179 msgid "" "The preferred Mail Reader will be used to compose emails when you click on " "email addresses." -msgstr "El client de correu electrònic preferit que s'utilitzarà per redactar correus quan feu clic a una adreça de correu electrònic." +msgstr "El client de correu preferit que s'utilitzarà per redactar correus quan feu clic a una adreça de correu electrònic." #. Utilities #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:198 @@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "Ha fallat l'establiment del navegador web predeterminat" #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:320 msgid "Failed to set default Mail Reader" -msgstr "Ha fallat l'establiment del client de correu electrònic predeterminat" +msgstr "Ha fallat l'establiment del client de correu predeterminat" #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:321 msgid "Failed to set default File Manager" @@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "Escolliu un navegador web" #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:506 msgid "Choose a custom Mail Reader" -msgstr "Escolliu un client de correu electrònic personalitzat" +msgstr "Escolliu un client de correu personalitzat" #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:507 msgid "Choose a custom File Manager" @@ -956,25 +956,25 @@ msgstr "Escolliu un emulador de terminal" msgid "" "Specify the application you want to use\n" "as default Web Browser for Xfce:" -msgstr "Especifiqueu l'aplicació que voleu utilitzar\ncom a navegador web predeterminat per a Xfce:" +msgstr "Especifiqueu l'aplicació que voleu utilitzar com a\nnavegador web predeterminat per a Xfce:" #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:514 msgid "" "Specify the application you want to use\n" "as default Mail Reader for Xfce:" -msgstr "Especifiqueu l'aplicació que voleu utilitzar com a\nclient de correu electrònic predeterminat per a Xfce:" +msgstr "Especifiqueu l'aplicació que voleu utilitzar com a\nclient de correu predeterminat per a Xfce:" #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:515 msgid "" "Specify the application you want to use\n" "as default File Manager for Xfce:" -msgstr "Especifiqueu l'aplicació que voleu utilitzar\ncom a gestor de fitxers predeterminat per a Xfce:" +msgstr "Especifiqueu l'aplicació que voleu utilitzar com a\ngestor de fitxers predeterminat per a Xfce:" #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:516 msgid "" "Specify the application you want to use\n" "as default Terminal Emulator for Xfce:" -msgstr "Especifiqueu l'aplicació que voleu utilitzar\ncom a emulador de terminal predeterminat per a Xfce:" +msgstr "Especifiqueu l'aplicació que voleu utilitzar com a\nemulador de terminal predeterminat per a Xfce:" #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:580 msgid "Browse the file system to choose a custom command." @@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "Trieu el navegador web preferit\ni feu clic «D'acord» per continuar." msgid "" "Please choose your preferred Mail Reader\n" "now and click OK to proceed." -msgstr "Trieu ara el client de correu electrònic preferit i feu\nclic a «D'acord» per continuar." +msgstr "Trieu ara el client de correu preferit i feu\nclic a «D'acord» per continuar." #: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:260 msgid "" @@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "Ha fallat l'obriment de %s per a l'escriptura" #: ../exo-helper/exo-preferred-applications.desktop.in.h:2 msgid "" "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" -msgstr "Aplicacions preferides (navegador web, client de correu electrònic i emulador de terminal)" +msgstr "Aplicacions preferides (navegador web, client de correu i emulador de te
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/exo. commit 4f8c8cfabcf0621ed76b32e77c7dadd34c5b127a Author: Robert Antoni Buj Gelonch Date: Mon Oct 22 18:30:04 2018 +0200 I18n: Update translation ca (100%). 299 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ca.po | 8 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 7329b8e..9ea47ac 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-02 00:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-21 18:13+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-22 11:17+\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "Selecció de l'aplicació preferida" msgid "" "Please choose your preferred Web\n" "Browser now and click OK to proceed." -msgstr "Trieu el navegador web preferit\ni feu clic «D'acord» per a continuar." +msgstr "Trieu el navegador web preferit\ni feu clic «D'acord» per continuar." #: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:258 msgid "" @@ -1008,13 +1008,13 @@ msgstr "Trieu ara el client de correu electrònic preferit i feu\nclic a «D'aco msgid "" "Please choose your preferred File Manager\n" "now and click OK to proceed." -msgstr "Trieu el gestor de fitxers preferit i feu\nclic a «D'acord» per a continuar." +msgstr "Trieu el gestor de fitxers preferit i feu\nclic a «D'acord» per continuar." #: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:262 msgid "" "Please choose your preferred Terminal\n" "Emulator now and click OK to proceed." -msgstr "Trieu l'emulador de terminal preferit i feu\nclic a «D'acord» per a continuar." +msgstr "Trieu l'emulador de terminal preferit i feu\nclic a «D'acord» per continuar." #: ../exo-helper/exo-helper.c:401 #, c-format -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/exo. commit 3f1b3a3a5acc8c0055e95a0d2675a7e008152f64 Author: Robert Antoni Buj Gelonch Date: Mon Oct 22 00:30:04 2018 +0200 I18n: Update translation ca (100%). 299 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ca.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 3cc2483..7329b8e 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-02 00:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-20 12:51+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-21 18:13+\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr " --launch TIPUS [PARÀMETREs...]Llença l'aplicació preferida msgid "" " --working-directory DIRECTORY Default working directory for applications\n" " when using the --launch option." -msgstr " --working-directory DIRECTORI Directori per defecte per les aplicacions\n quan s'utilitza l'opció --launch." +msgstr " --working-directory DIRECTORI Directori de treball predeterminat per a les aplicacions\n quan s'utilitza l'opció --launch." #: ../exo-open/main.c:122 msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/exo. commit 6e1f8e6d84576487b3c39a6ad06c5fb5692f989b Author: Robert Antoni Buj Gelonch Date: Sat Oct 20 18:30:03 2018 +0200 I18n: Update translation ca (100%). 299 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ca.po | 28 ++-- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index b1aee25..3cc2483 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-02 00:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:27+\n" -"Last-Translator: Xfce Bot \n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-20 12:51+\n" +"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -868,13 +868,13 @@ msgstr "El navegador web preferit que s'utilitzarà per obrir els hiperenllaços #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:171 #: ../exo-open/exo-mail-reader.desktop.in.h:1 msgid "Mail Reader" -msgstr "Client de correu" +msgstr "Client de correu electrònic" #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:179 msgid "" "The preferred Mail Reader will be used to compose emails when you click on " "email addresses." -msgstr "El client de correu preferit que s'utilitzarà per redactar correus quan feu clic sobre una adreça." +msgstr "El client de correu electrònic preferit que s'utilitzarà per redactar correus quan feu clic a una adreça de correu electrònic." #. Utilities #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:198 @@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "Ha fallat l'establiment del navegador web predeterminat" #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:320 msgid "Failed to set default Mail Reader" -msgstr "Ha fallat l'establiment del client de correu predeterminat" +msgstr "Ha fallat l'establiment del client de correu electrònic predeterminat" #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:321 msgid "Failed to set default File Manager" @@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "Escolliu un navegador web" #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:506 msgid "Choose a custom Mail Reader" -msgstr "Escolliu un client de correu" +msgstr "Escolliu un client de correu electrònic personalitzat" #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:507 msgid "Choose a custom File Manager" @@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "Especifiqueu l'aplicació que voleu utilitzar\ncom a navegador web prede msgid "" "Specify the application you want to use\n" "as default Mail Reader for Xfce:" -msgstr "Especifiqueu l'aplicació que voleu utilitzar\ncom a client de correu predeterminat per a Xfce:" +msgstr "Especifiqueu l'aplicació que voleu utilitzar com a\nclient de correu electrònic predeterminat per a Xfce:" #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:515 msgid "" @@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "Trieu el navegador web preferit\ni feu clic «D'acord» per a continuar. msgid "" "Please choose your preferred Mail Reader\n" "now and click OK to proceed." -msgstr "Trieu ara el lector de correu preferit i feu\nclic a «D'acord» per a continuar." +msgstr "Trieu ara el client de correu electrònic preferit i feu\nclic a «D'acord» per continuar." #: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:260 msgid "" @@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "Ha fallat l'obriment de %s per a l'escriptura" #: ../exo-helper/exo-preferred-applications.desktop.in.h:2 msgid "" "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)" -msgstr "Aplicacions preferides (navegador web, lector de correu i emulador de terminal)" +msgstr "Aplicacions preferides (navegador web, client de correu electrònic i emulador de terminal)" #: ../exo-helper/main.c:42 msgid "Failed to execute default Web Browser" @@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr "Ha fallat l'execució del navegador web predeterminat" #: ../exo-helper/main.c:43 msgid "Failed to execute default Mail Reader" -msgstr "Ha fallat l'execució del lector de correus predeterminat" +msgstr "Ha fallat l'execució del client de correu electrònic predeterminat" #: ../exo-helper/main.c:44 msgid "Failed to execute default File Manager" @@ -1085,7 +1085,7 @@ msgid "" " MailReader - The preferred Mail Reader.\n" " FileManager - The preferred File Manager.\n" " TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator." -msgstr "S'admeten els següents TIPUS per a les ordres --launch i --query:\n\n WebBrowser - El navegador web preferit.\n MailReader - El lector de correu preferit.\n FileManager - El gestor de fitxers preferit.\n TerminalEmulator - L'emulador de terminal preferit." +msgstr "S'admeten els següents TIPUS per a les ordres --launch
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/exo. commit 68b2941cf32eeaa70b1fe72b6e7486d2d0760edd Author: Robert Antoni Buj Gelonch Date: Mon Jan 1 00:30:02 2018 +0100 I18n: Update translation ca (100%). 298 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ca.po | 42 +- 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index a548549..77a249a 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-07-17 00:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-31 06:29+\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-31 18:47+\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -58,22 +58,22 @@ msgstr "La mida en píxels de la icona a representar." #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:787 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\": %s" -msgstr "No s'ha pogut obrir «%s»: %s" +msgstr "Ha fallat l'obriment de «%s»: %s" #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:855 #, c-format msgid "Failed to read file \"%s\": %s" -msgstr "No s'ha pogut crear «%s»: %s" +msgstr "Ha fallat la lectura del fitxer «%s»: %s" #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:896 #, c-format msgid "Failed to load image \"%s\": Unknown reason, probably a corrupt image file" -msgstr "No s'ha pogut carregar la imatge «%s»: raó desconeguda; probablement el fitxer està corromput." +msgstr "Ha fallat la càrrega de la imatge «%s»: raó desconeguda; probablement el fitxer està malmès." #: ../exo/exo-gtk-extensions.c:248 #, c-format msgid "Failed to open \"%s\"." -msgstr "No s'ha pogut obrir «%s»." +msgstr "Ha fallat l'obriment de «%s»." #: ../exo/exo-icon-bar.c:277 ../exo/exo-icon-view.c:928 msgid "Orientation" @@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "[FITXER|CARPETA]" #. no error message, the GUI initialization failed #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:184 msgid "Failed to open display" -msgstr "No s'ha pogut obrir la pantalla" +msgstr "Ha fallat l'obriment de la pantalla" #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:211 msgid "No file/folder specified" @@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "No heu especificat cap fitxer o carpeta" #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:276 #, c-format msgid "Failed to load contents from \"%s\": %s" -msgstr "No s'ha pogut carregar el contingut de «%s»: %s" +msgstr "Ha fallat la càrrega del contingut de «%s»: %s" #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:281 #, c-format @@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "El fitxer «%s» no conté dades" #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:294 #, c-format msgid "Failed to parse contents of \"%s\": %s" -msgstr "No s'ha pogut analitzar el contingut de «%s»: %s" +msgstr "Ha fallat l'anàlisi del contingut de «%s»: %s" #. we cannot continue without a type #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:306 @@ -829,12 +829,12 @@ msgstr "Trieu un nom de fitxer" #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:621 #, c-format msgid "Failed to create \"%s\"." -msgstr "No s'ha pogut crear «%s»." +msgstr "Ha fallat la creació de «%s»." #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:621 #, c-format msgid "Failed to save \"%s\"." -msgstr "No s'ha pogut desar «%s»." +msgstr "Ha fallat el desament de «%s»." #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:99 msgid "_Close" @@ -918,19 +918,19 @@ msgstr "No s'ha seleccionat cap aplicació" #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:306 msgid "Failed to set default Web Browser" -msgstr "No s'ha pogut definir el navegador web predeterminat" +msgstr "Ha fallat l'establiment del navegador web predeterminat" #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:307 msgid "Failed to set default Mail Reader" -msgstr "No s'ha pogut definir el client de correu predeterminat" +msgstr "Ha fallat l'establiment del client de correu predeterminat" #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:308 msgid "Failed to set default File Manager" -msgstr "No s'ha pogut definir el gestor de fitxers predeterminat" +msgstr "Ha fallat l'establiment del gestor de fitxers predeterminat" #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:309 msgid "Failed to set default Terminal Emulator" -msgstr "No s'ha pogut definir l'emulador de terminal predeterminat" +msgstr "Ha fallat l'establiment de l'emulador de terminal predeterminat" #. allocate the chooser #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:379 @@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "No heu especificat cap ordre" #: ../exo-helper/exo-helper.c:812 ../exo-helper/exo-helper.c:850 #, c-format msgid "Failed to open %s for writing" -msgstr "No s'ha pogut obrir %s per escriptura" +msgstr "Ha fallat l'obriment de %s per a l'escriptura" #: ../exo-helper/exo-preferred-applications.desktop.in.h:2 msgid
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/exo. commit 67902c72f44d89b254a7f8bebab28a4fbff073bf Author: Robert Antoni Buj Gelonch Date: Sun Dec 31 12:30:04 2017 +0100 I18n: Update translation ca (100%). 298 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ca.po | 10 +- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index c7183a5..a548549 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-07-17 00:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-18 08:46+\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-31 06:29+\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "Navegador web" msgid "" "The preferred Web Browser will be used to open\n" "hyperlinks and display help contents." -msgstr "El navegador web preferit s'utilitzarà per obrir els\nhiperenllaços i mostrar l'ajuda." +msgstr "El navegador web preferit que s'utilitzarà per obrir els\nhiperenllaços i per visualitzar el contingut de l'ajuda." #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:171 #: ../exo-open/exo-mail-reader.desktop.in.h:1 @@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "Client de correu" msgid "" "The preferred Mail Reader will be used to compose\n" "emails when you click on email addresses." -msgstr "El client de correu preferit s'utilitzarà per redactar\ncorreus quan feu clic sobre una adreça." +msgstr "El client de correu preferit que s'utilitzarà per redactar\ncorreus quan feu clic sobre una adreça." #. Utilities #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:199 @@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "Gestor de fitxers" msgid "" "The preferred File Manager will be used to\n" "browse the contents of folders." -msgstr "El gestor de fitxers preferit s'utilitzarà per\nvisualitzar el contingut de les carpetes." +msgstr "El gestor de fitxers preferit que s'utilitzarà per\nvisualitzar el contingut de les carpetes." #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:244 #: ../exo-open/exo-terminal-emulator.desktop.in.h:1 @@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "Emulador de terminal" msgid "" "The preferred Terminal Emulator will be used to\n" "run commands that require a CLI environment." -msgstr "L'emulador de terminal preferit s'utilitzarà per executar\nordres dins un entorn de línia d'ordres." +msgstr "L'emulador de terminal preferit que s'utilitzarà per executar\nles ordres dins un entorn de línia d'ordres." #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:145 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:152 -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/exo. commit 1b2bff872b89901faf03b26f7fe972db410836e7 Author: Robert Antoni Buj Gelonch Date: Mon Dec 18 12:30:03 2017 +0100 I18n: Update translation ca (100%). 298 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ca.po | 12 ++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 7ce1ef2..c7183a5 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-07-17 00:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-14 08:15+\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-18 08:46+\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -486,12 +486,12 @@ msgstr "%s [opcions] --build-list [nom del fitxer]\n" #: ../exo-csource/main.c:306 #, c-format msgid " -h, --helpPrint this help message and exit\n" -msgstr " -h, --helpMostra aquest missatge i surt\n" +msgstr " -h, --helpImprimeix aquest missatge d'ajuda i surt\n" #: ../exo-csource/main.c:307 #, c-format msgid " -V, --version Print version information and exit\n" -msgstr " -V, --version Mostra la versió i surt\n" +msgstr " -V, --version Imprimeix la informació de la versió i surt\n" #: ../exo-csource/main.c:308 #, c-format @@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "Preselecciona la icona de creació de fitxers d'escriptori" #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:87 ../exo-helper/main.c:72 msgid "Print version information and exit" -msgstr "Imprimeix informació sobre la versió i surt" +msgstr "Imprimeix la informació de la versió i surt" #. initialize Gtk+ #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:172 @@ -1336,12 +1336,12 @@ msgstr "exo-open --launch TIPUS [PARÀMETREs...]" #: ../exo-open/main.c:112 msgid " -?, --help Print this help message and exit" -msgstr " -?, --help Mostra aquest missatge i surt" +msgstr " -?, --help Imprimeix aquest missatge d'ajuda i surt" #: ../exo-open/main.c:113 msgid "" " -V, --version Print version information and exit" -msgstr " -V, --version Mostra la versió i surt" +msgstr " -V, --version Imprimeix la informació de la versió i surt" #: ../exo-open/main.c:115 msgid "" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/exo. commit 8ac2b3077efb71be3ba51d1225ef70c0ad033fd5 Author: Robert Antoni Buj Gelonch Date: Thu Dec 14 12:30:03 2017 +0100 I18n: Update translation ca (100%). 298 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ca.po | 12 ++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 0a35c78..7ce1ef2 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-07-17 00:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-15 09:48+\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-14 08:15+\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Segueix l'estat" #: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:132 #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:161 msgid "Render differently based on the selection state." -msgstr "Representa segons l'estat de selecció." +msgstr "Renderitza en funció de l'estat de selecció." #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:182 msgid "Icon" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Icona" #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:183 msgid "The icon to render." -msgstr "La icona a representar." +msgstr "La icona a renderitzar." #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:201 msgid "GIcon" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "GIcon" #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:202 msgid "The GIcon to render." -msgstr "El GIcon a dibuixar." +msgstr "El GIcon a renderitzar." #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:223 msgid "size" @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Columna d'icones" #: ../exo/exo-icon-view.c:964 msgid "" "Model column used to retrieve the absolute path of an image file to render" -msgstr "Model de columna que s'utilitza per a recuperar el camí absolut al fitxer d'una imatge a representar" +msgstr "Model de columna que s'utilitza per a recuperar el camí absolut al fitxer d'una imatge a renderitzar" #: ../exo/exo-icon-view.c:979 msgid "Reorderable" @@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Dispositiu de caràcters" #: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:314 msgid "Folder" -msgstr "Directori" +msgstr "Carpeta" #: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:319 msgid "FIFO" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h x f c e - 4 . 1 0 in repository xfce/exo. commit e44fe2f0a3ac4b2db51b6a26244867e7590cdf6d Author: Robert Antoni Buj Gelonch Date: Thu Dec 14 12:30:18 2017 +0100 I18n: Update translation ca (100%). 275 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ca.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 130261f..41206c8 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Pau Ruŀlan Ferragut 2005, 2006-2007 +# Robert Antoni Buj Gelonch , 2017 # Robert Antoni Buj Gelonch , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:02+\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-14 07:50+\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -382,7 +383,7 @@ msgstr "Dispositiu de caràcters" #: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:299 msgid "Folder" -msgstr "Directori" +msgstr "Carpeta" #: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:304 msgid "FIFO" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/exo. commit 3b49e1a0fa5e2bd9bdac24c65988e6061372f62d Author: Robert Antoni Buj Gelonch Date: Sun Oct 15 12:30:03 2017 +0200 I18n: Update translation ca (100%). 298 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ca.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 87ca6c1..0a35c78 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-07-17 00:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:01+\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-15 09:48+\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr " --launch TIPUS [PARÀMETREs...]Llença l'aplicació preferida msgid "" " --working-directory DIRECTORY Default working directory for applications\n" " when using the --launch option." -msgstr " --working-direcory DIRECTORI Directori per defecte per les aplicacions\n quan s'utilitza l'opció --launch." +msgstr " --working-directory DIRECTORI Directori per defecte per les aplicacions\n quan s'utilitza l'opció --launch." #: ../exo-open/main.c:122 msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/exo. commit a100c1162cdf1a7a77f812e9c49143ec6efc9a8d Author: Robert Antoni Buj Gelonch Date: Sat Jul 8 12:30:04 2017 +0200 I18n: Update translation ca (100%). 295 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ca.po | 39 +-- 1 file changed, 25 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 8340a9a..a1a34ce 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-06-15 06:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-15 21:38+\n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-16 06:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-08 08:30+\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "Preselecciona l'URL quan es creï un enllaç" msgid "Preset icon when creating a desktop file" msgstr "Preselecciona la icona de creació de fitxers d'escriptori" -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:85 ../exo-helper/main.c:71 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:85 ../exo-helper/main.c:72 msgid "Print version information and exit" msgstr "Imprimeix informació sobre la versió i surt" @@ -1023,6 +1023,7 @@ msgid "No command specified" msgstr "No heu especificat cap ordre" #: ../exo-helper/exo-helper.c:705 ../exo-helper/exo-helper.c:743 +#: ../exo-helper/exo-helper.c:810 ../exo-helper/exo-helper.c:848 #, c-format msgid "Failed to open %s for writing" msgstr "No s'ha pogut obrir %s per escriptura" @@ -1048,51 +1049,56 @@ msgstr "No s'ha pogut executar el gestor de fitxers per defecte" msgid "Failed to execute default Terminal Emulator" msgstr "No s'ha pogut executar l'emulador de terminal per defecte" -#: ../exo-helper/main.c:72 +#: ../exo-helper/main.c:73 msgid "" "Open the Preferred Applications\n" "configuration dialog" msgstr "Obre les aplicacions preferides\ndiàleg de configuració" -#: ../exo-helper/main.c:73 +#: ../exo-helper/main.c:74 msgid "Settings manager socket" msgstr "Sòcol del gestor d'ajusts" -#: ../exo-helper/main.c:73 +#: ../exo-helper/main.c:74 msgid "SOCKET ID" msgstr "SÒCOL ID" -#: ../exo-helper/main.c:74 +#: ../exo-helper/main.c:75 msgid "" "Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is" " one of the following values." msgstr "Llança l'ajudant predeterminat del TIPUS amb els PARÀMETREs opcionals, on TIPUS és un dels següents valors." -#: ../exo-helper/main.c:74 +#: ../exo-helper/main.c:75 ../exo-helper/main.c:76 msgid "TYPE [PARAMETER]" msgstr "TIPUS [PARÀMETRE]" -#: ../exo-helper/main.c:103 +#: ../exo-helper/main.c:76 +msgid "" +"Query the default helper of TYPE, where TYPE is one of the following values." +msgstr "Consulta l'ajudant predeterminat del TIPUS, on TIPUS és un dels següents valors." + +#: ../exo-helper/main.c:105 msgid "" -"The following TYPEs are supported for the --launch command:\n" +"The following TYPEs are supported for the --launch and --query commands:\n" "\n" " WebBrowser - The preferred Web Browser.\n" " MailReader - The preferred Mail Reader.\n" " FileManager - The preferred File Manager.\n" " TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator." -msgstr "Els següents TIPUS es poden utilitzar amb l'ordre --launch:\n\n WebBrowser - El navegador web preferit.\n MailReader - El client de correu preferit.\n FileManager - El gestor de fitxers preferit.\n TerminalEmulator - L'emulador de terminal preferit." +msgstr "S'admeten els següents TIPUS per a les ordres --launch i --query:\n\n WebBrowser - El navegador web preferit.\n MailReader - El lector de correu preferit.\n FileManager - El gestor de fitxers preferit.\n TerminalEmulator - L'emulador de terminal preferit." -#: ../exo-helper/main.c:113 +#: ../exo-helper/main.c:115 #, c-format msgid "Type '%s --help' for usage." msgstr "Teclegeu «%s --help» per a l'ús." -#: ../exo-helper/main.c:172 +#: ../exo-helper/main.c:174 ../exo-helper/main.c:240 #, c-format msgid "Invalid helper type \"%s\"" msgstr "El tipus d'ajudant no és vàlid «%s»" -#: ../exo-helper/main.c:220 +#: ../exo-helper/main.c:224 #, c-format msgid "" "%s (Xfce %s)\n" @@ -1107,6 +1113,11 @@ msgid "" "Please report bugs to <%s>.\n" msgstr "%s (Xfce %s)\n\nCopyright (c) 2003-2006\n os-cillation e.K. Tots els drets reservats.\n\nEscrit per Benedikt Meurer .\n\nConstruït amb Gtk+-%d.%d.%d, executant Gtk+-%d.%d.%d.\n\nEnvieu els errors a <%s>.\n" +#: ../exo-helper/main.c:250 +#, c-format +msgid "No helper defined for \"%s\"." +msgst
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/exo. commit 2471e5530f3bda402f3121ce0dabb8dbac0fbef7 Author: Robert Antoni Buj Gelonch Date: Thu Feb 16 18:30:02 2017 +0100 I18n: Update translation ca (100%). 292 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/ca.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 9f698df..69e6a3b 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-12 06:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-16 07:09+\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-16 12:33+\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "Els següents TIPUS es poden utilitzar amb l'ordre --launch:\n\n WebBro #: ../exo-helper/main.c:113 #, c-format msgid "Type '%s --help' for usage." -msgstr "Feu «%s --help» per veure l'ús." +msgstr "Teclegeu «%s --help» per a l'ús." #: ../exo-helper/main.c:172 #, c-format -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/exo. commit b4aabbd8727e9c3eb6c7233006dd76cef590075a Author: Robert Antoni Buj Gelonch Date: Thu Feb 16 12:30:02 2017 +0100 I18n: Update translation ca (100%). 292 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/ca.po | 8 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 662bd08..9f698df 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-12 06:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:51+\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-16 07:09+\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -496,12 +496,12 @@ msgstr " -V, --version Mostra la versió i surt\n" #: ../exo-csource/main.c:289 #, c-format msgid " --extern Generate extern symbols\n" -msgstr " --extern Genera símbols externs\n" +msgstr " --extern Genera els símbols externs\n" #: ../exo-csource/main.c:290 #, c-format msgid " --static Generate static symbols\n" -msgstr " --static Genera símbols estàtics\n" +msgstr " --static Genera els símbols estàtics\n" #: ../exo-csource/main.c:291 #, c-format @@ -511,7 +511,7 @@ msgstr " --name=identifier nom de la macro de C\n" #: ../exo-csource/main.c:292 #, c-format msgid " --build-list Parse (name, file) pairs\n" -msgstr " --build-list Analitza parelles (nom, fitxer)\n" +msgstr " --build-list Analitza les parelles (nom, fitxer)\n" #: ../exo-csource/main.c:293 #, c-format -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/exo. commit 9ecb17406826852eaad43091e5342cb5b6857bcd Author: Robert Antoni Buj Gelonch Date: Wed Feb 15 12:30:02 2017 +0100 I18n: Update translation ca (100%). 292 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/ca.po | 363 +++ 1 file changed, 200 insertions(+), 163 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index f95b572..662bd08 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Davidmp , 2015 # Pau Ruŀlan Ferragut 2005, 2006-2007 -# Robert Antoni Buj i Gelonch , 2016 +# Robert Antoni Buj Gelonch , 2016-2017 +# Robert Antoni Buj Gelonch , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-17 06:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-21 10:42+\n" -"Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch \n" +"POT-Creation-Date: 2016-07-12 06:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:51+\n" +"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,36 +22,36 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:131 -#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:144 +#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:160 msgid "Follow state" msgstr "Segueix l'estat" #: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:132 -#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:145 +#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:161 msgid "Render differently based on the selection state." msgstr "Representa segons l'estat de selecció." -#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:166 +#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:182 msgid "Icon" msgstr "Icona" -#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:167 +#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:183 msgid "The icon to render." msgstr "La icona a representar." -#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:185 +#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:201 msgid "GIcon" msgstr "GIcon" -#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:186 +#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:202 msgid "The GIcon to render." msgstr "El GIcon a dibuixar." -#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:207 +#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:223 msgid "size" msgstr "mida" -#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:208 +#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:224 msgid "The size of the icon to render in pixels." msgstr "La mida en píxels de la icona a representar." @@ -59,22 +60,22 @@ msgstr "La mida en píxels de la icona a representar." msgid "Failed to open file \"%s\": %s" msgstr "No s'ha pogut obrir «%s»: %s" -#: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:849 +#: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:855 #, c-format msgid "Failed to read file \"%s\": %s" msgstr "No s'ha pogut crear «%s»: %s" -#: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:890 +#: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:896 #, c-format msgid "Failed to load image \"%s\": Unknown reason, probably a corrupt image file" msgstr "No s'ha pogut carregar la imatge «%s»: raó desconeguda; probablement el fitxer està corromput." -#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:227 +#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:242 #, c-format msgid "Failed to open \"%s\"." msgstr "No s'ha pogut obrir «%s»." -#: ../exo/exo-icon-bar.c:277 ../exo/exo-icon-view.c:813 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:277 ../exo/exo-icon-view.c:879 msgid "Orientation" msgstr "Orientació" @@ -82,19 +83,19 @@ msgstr "Orientació" msgid "The orientation of the iconbar" msgstr "Orientació de la barra d'icones" -#: ../exo/exo-icon-bar.c:294 ../exo/exo-icon-view.c:830 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:294 ../exo/exo-icon-view.c:896 msgid "Pixbuf column" msgstr "Columna de memòria de píxel" -#: ../exo/exo-icon-bar.c:295 ../exo/exo-icon-view.c:831 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:295 ../exo/exo-icon-view.c:897 msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from" msgstr "Columna del model d'on obtenir la icona de la memòria de píxel" -#: ../exo/exo-icon-bar.c:310 ../exo/exo-icon-view.c:975 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:310 ../exo/exo-icon-view.c:1041 msgid "Text column" msgstr "Columna de text" -#: ../exo/exo-icon-bar.c:311 ../exo/exo-icon-view.c:976 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:311 ../exo/exo-icon-view.c:1042 msgid "Model column used to retrieve the text from" msgstr "Columna del model d'on obtenir el text" @@ -139,254 +140,254 @@ msgid "Cursor item text color" msgstr "Cursor amb text de color" #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS -#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109 +#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:108 msgid "Action Icons" msgstr "Icones de les accions" #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS -#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:111 +#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:110 msgid "Animations" msgstr "Animacions" #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_APPLICATION
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/exo. commit 0863499907709d1f23cc10a7c0722efc7813f9db Author: Robert Antoni Buj i Gelonch Date: Tue Jun 21 18:30:02 2016 +0200 I18n: Update translation ca (100%). 286 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/ca.po | 12 ++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 386e25b..f95b572 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-17 06:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-06 12:31+\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 10:42+\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -949,31 +949,31 @@ msgstr "Utilitza una aplicació que no estigui inclosa en la llista anterior." #: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:113 msgid "Choose Preferred Application" -msgstr "Tria l'aplicació preferida" +msgstr "Selecció de l'aplicació preferida" #: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:256 msgid "" "Please choose your preferred Web\n" "Browser now and click OK to proceed." -msgstr "Trieu el navegador web preferit\ni premeu «D'acord» per seguir." +msgstr "Trieu el navegador web preferit\ni feu clic «D'acord» per a continuar." #: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:258 msgid "" "Please choose your preferred Mail Reader\n" "now and click OK to proceed." -msgstr "Trieu ara el lector de correu preferit i feu\nclic a «D'acord» per seguir." +msgstr "Trieu ara el lector de correu preferit i feu\nclic a «D'acord» per a continuar." #: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:260 msgid "" "Please choose your preferred File Manager\n" "now and click OK to proceed." -msgstr "Trieu el gestor de fitxers preferit i feu\nclic a «D'acord» per seguir." +msgstr "Trieu el gestor de fitxers preferit i feu\nclic a «D'acord» per a continuar." #: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:262 msgid "" "Please choose your preferred Terminal\n" "Emulator now and click OK to proceed." -msgstr "Trieu l'emulador de terminal preferit i feu\nclic a «D'acord» per seguir." +msgstr "Trieu l'emulador de terminal preferit i feu\nclic a «D'acord» per a continuar." #: ../exo-helper/exo-helper.c:382 #, c-format -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/exo. commit 85d652629e40c51ced2f98c995344987a7408119 Author: Robert Antoni Buj i Gelonch Date: Mon Jun 6 18:30:02 2016 +0200 I18n: Update translation ca (100%). 286 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/ca.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 3ca8065..386e25b 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-17 06:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-04 11:05+\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 12:31+\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Icones dels dispositius" #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMBLEMS #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:119 msgid "Emblems" -msgstr "Distintius" +msgstr "Emblemes" #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMOTES #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:121 -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/exo. commit 855f0de8c481663a7a04801b7b4c783420505c71 Author: Robert Antoni Buj i Gelonch Date: Wed May 4 18:30:02 2016 +0200 I18n: Update translation ca (100%). 286 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/ca.po | 8 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index e1120db..3ca8065 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-17 06:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-04 09:54+\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-04 11:05+\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "SÒCOL ID" msgid "" "Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is" " one of the following values." -msgstr "Llança l'aplicació per defecte del TIPUS amb els PARÀMETREs opcionals, on TIPUS és un dels següents valors." +msgstr "Llança l'ajudant predeterminat del TIPUS amb els PARÀMETREs opcionals, on TIPUS és un dels següents valors." #: ../exo-helper/main.c:73 msgid "TYPE [PARAMETER]" @@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "Feu «%s --help» per veure l'ús." #: ../exo-helper/main.c:165 #, c-format msgid "Invalid helper type \"%s\"" -msgstr "El tipus d'aplicació no és vàlida «%s»" +msgstr "El tipus d'ajudant no és vàlid «%s»" #: ../exo-helper/main.c:213 #, c-format @@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "Chromium" #: ../exo-helper/helpers/debian-sensible-browser.desktop.in.in.h:1 msgid "Debian Sensible Browser" -msgstr "Navegador sensible de Debian" +msgstr "Navegador sensat de Debian" #: ../exo-helper/helpers/debian-x-terminal-emulator.desktop.in.in.h:1 msgid "Debian X Terminal Emulator" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/exo. commit 52b985903f64d08e0707bafd8e6cbeb566c094ee Author: Robert Antoni Buj i Gelonch Date: Wed May 4 12:30:02 2016 +0200 I18n: Update translation ca (100%). 286 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/ca.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index d35e2c0..e1120db 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-17 06:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-02 18:32+\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-04 09:54+\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -542,7 +542,7 @@ msgid "" "the GNU Lesser General Public License which can be found in the\n" "%s source package.\n" "\n" -msgstr "%s ve sense CAP TIPUS DE GARANTIA,\nPodeu redistribuir còpies de %s baix els termes de\nla GNU Lesser General Public License, la qual podeu trobar al\npaquet de codi font de %s.\n\n" +msgstr "%s ve sense CAP TIPUS DE GARANTIA,\nPodeu redistribuir les còpies de %s sota els termes de\nla GNU Lesser General Public License, la qual es pot trobar al\npaquet del codi font de %s.\n\n" #: ../exo-csource/main.c:312 ../exo-desktop-item-edit/main.c:203 #: ../exo-open/main.c:504 -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/exo. commit d663ac2e2c8088b0979af79639974168c5d39ec7 Author: Robert Antoni Buj i Gelonch Date: Tue May 3 00:30:02 2016 +0200 I18n: Update translation ca (100%). 286 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/ca.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 6e46376..d35e2c0 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-17 06:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-02 14:43+\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-02 18:32+\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr "Obre les aplicacions preferides\ndiàleg de configuració" #: ../exo-helper/main.c:72 msgid "Settings manager socket" -msgstr "Sòcol del gestor d'ajustaments" +msgstr "Sòcol del gestor d'ajusts" #: ../exo-helper/main.c:72 msgid "SOCKET ID" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/exo. commit 196a93446ffcb83d702046c6f161c014db96844b Author: Robert Antoni Buj i Gelonch Date: Mon May 2 18:30:02 2016 +0200 I18n: Update translation ca (100%). 286 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/ca.po | 8 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 355b4df..6e46376 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-17 06:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-01 09:03+\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-02 14:43+\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr "No s'ha pogut obrir l'URL «%s»." #: ../exo-open/exo-file-manager.desktop.in.h:2 msgid "Browse the file system" -msgstr "Navega el sistema de fitxers" +msgstr "Navegueu pel sistema de fitxers" #: ../exo-open/exo-mail-reader.desktop.in.h:2 msgid "Read your email" @@ -1347,8 +1347,8 @@ msgstr "Llegiu el vostre correu electrònic" #: ../exo-open/exo-terminal-emulator.desktop.in.h:2 msgid "Use the command line" -msgstr "Utilitza la línia d'ordres" +msgstr "Utilitzeu la línia d'ordres" #: ../exo-open/exo-web-browser.desktop.in.h:2 msgid "Browse the web" -msgstr "Navega la web" +msgstr "Navegueu pel web" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch xfce-4.10 in repository xfce/exo. commit 20654b1703049dbd5f6b089da7adae5931454aea Author: Robert Antoni Buj i Gelonch Date: Sun May 1 12:30:13 2016 +0200 I18n: Update translation ca (100%). 275 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/ca.po | 44 1 file changed, 20 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 4113ddb..4ccf160 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Pau Ruŀlan Ferragut 2005, 2006-2007 +# Robert Antoni Buj i Gelonch , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-19 14:58+\n" -"Last-Translator: Nick \n" -"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/ca/)\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-01 07:49+\n" +"Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch \n" +"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:131 #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:144 msgid "Follow state" -msgstr "Manté l'estat" +msgstr "Segueix l'estat" #: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:132 #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:145 @@ -139,7 +140,7 @@ msgstr "Cursor amb text de color" #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109 msgid "Action Icons" -msgstr "Icones d'accions" +msgstr "Icones de les accions" #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:111 @@ -149,17 +150,17 @@ msgstr "Animacions" #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_APPLICATIONS #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:113 msgid "Application Icons" -msgstr "Icones d'aplicacions" +msgstr "Icones de les aplicacions" #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_CATEGORIES #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:115 msgid "Menu Icons" -msgstr "Icones de menú" +msgstr "Icones dels menús" #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_DEVICES #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:117 msgid "Device Icons" -msgstr "Icones de dispositiu" +msgstr "Icones dels dispositius" #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMBLEMS #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:119 @@ -179,17 +180,17 @@ msgstr "Denominacions internacionals" #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:125 msgid "File Type Icons" -msgstr "Icones de tipus de fitxer" +msgstr "Icones dels tipus de fitxer" #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_PLACES #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:127 msgid "Location Icons" -msgstr "Icones de llocs" +msgstr "Icones de les ubicacions" #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STATUS #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:129 msgid "Status Icons" -msgstr "Icones d'estat" +msgstr "Icones dels estats" #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:131 @@ -423,11 +424,11 @@ msgstr "Només _text" #: ../exo/exo-toolbars-view.c:786 msgid "Text for _All Icons" -msgstr "Text per t_otes les icones" +msgstr "Text per a t_otes les icones" #: ../exo/exo-toolbars-view.c:795 msgid "Text for I_mportant Icons" -msgstr "Text per les icones i_mportants" +msgstr "Text per a les icones i_mportants" #: ../exo/exo-toolbars-view.c:803 msgid "_Remove Toolbar" @@ -510,7 +511,7 @@ msgstr " --static Genera símbols estàtics\n" #: ../exo-csource/main.c:291 #, c-format msgid " --name=identifier C macro/variable name\n" -msgstr " --name=identifier nom de la macro de C\n" +msgstr " --name=identifier nom de la macro/variable de C\n" #: ../exo-csource/main.c:292 #, c-format @@ -647,7 +648,6 @@ msgstr "Opcions:" #. avoid mnemonic conflicts #. * and sync your translations with the translations in Thunar #. and xfce4-panel. -#. #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:421 msgid "Use _startup notification" msgstr "Empra noti_ficació d'inicialització" @@ -663,7 +663,6 @@ msgstr "Seleccioneu aquesta opció per habilitar la notificació d'inicialitzaci #. avoid mnemonic conflicts #. * and sync your translations with the translations in Thunar #. and xfce4-panel. -#. #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:434 msgid "Run in _terminal" msgstr "Executa en un _terminal" @@ -815,7 +814,6 @@ msgid "Select default applications for various services" msgstr "Seleccioneu les aplicacions per defecte de diversos serveis" #. Internet -#. #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:132 msgid "Internet" msgstr "Internet" @@ -843,7 +841,6 @@ msgid "" msgstr "El client de correu preferit s'usarà per redactar\ncorreus quan faceu clic sobre una adreça" #. Utilities -#. #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:205 msgid "Utilities" msgstr "Utilita
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/exo. commit 0570f56ffb013fd0c2abd51f04390eebe3a81e0f Author: Robert Antoni Buj i Gelonch Date: Sun May 1 12:30:01 2016 +0200 I18n: Update translation ca (100%). 286 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/ca.po | 34 +- 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 15fc2fc..355b4df 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-17 06:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-30 08:50+\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-01 09:03+\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:131 #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:144 msgid "Follow state" -msgstr "Mantén l'estat" +msgstr "Segueix l'estat" #: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:132 #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:145 @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Cursor amb text de color" #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109 msgid "Action Icons" -msgstr "Icones d'accions" +msgstr "Icones de les accions" #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:111 @@ -151,17 +151,17 @@ msgstr "Animacions" #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_APPLICATIONS #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:113 msgid "Application Icons" -msgstr "Icones d'aplicacions" +msgstr "Icones de les aplicacions" #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_CATEGORIES #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:115 msgid "Menu Icons" -msgstr "Icones de menú" +msgstr "Icones dels menús" #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_DEVICES #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:117 msgid "Device Icons" -msgstr "Icones de dispositiu" +msgstr "Icones dels dispositius" #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMBLEMS #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:119 @@ -181,17 +181,17 @@ msgstr "Denominacions internacionals" #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:125 msgid "File Type Icons" -msgstr "Icones de tipus de fitxer" +msgstr "Icones dels tipus de fitxer" #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_PLACES #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:127 msgid "Location Icons" -msgstr "Icones de llocs" +msgstr "Icones de les ubicacions" #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STATUS #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:129 msgid "Status Icons" -msgstr "Icones d'estat" +msgstr "Icones dels estats" #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:131 @@ -418,11 +418,11 @@ msgstr "Només _text" #: ../exo/exo-toolbars-view.c:786 msgid "Text for _All Icons" -msgstr "Text per t_otes les icones" +msgstr "Text per a t_otes les icones" #: ../exo/exo-toolbars-view.c:795 msgid "Text for I_mportant Icons" -msgstr "Text per les icones i_mportants" +msgstr "Text per a les icones i_mportants" #: ../exo/exo-toolbars-view.c:803 msgid "_Remove Toolbar" @@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "No s'ha pogut definir l'emulador de terminal predeterminat" #. allocate the chooser #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:388 msgid "Select application" -msgstr "Seleccioni l'aplicació" +msgstr "Selecciona l'aplicació" #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:501 msgid "Choose a custom Web Browser" @@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "Especifiqueu l'aplicació que voleu utilitzar\ncom a emulador de termina #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:579 msgid "Browse the file system to choose a custom command." -msgstr "Navega pel sistema de fitxer per escollir una ordre." +msgstr "Navega pel sistema de fitxers per escollir una ordre." #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:762 msgid "_Other..." @@ -961,19 +961,19 @@ msgstr "Trieu el navegador web preferit\ni premeu «D'acord» per seguir." msgid "" "Please choose your preferred Mail Reader\n" "now and click OK to proceed." -msgstr "Per favor trieu el client de correu\npreferit i premeu «D'acord» per seguir." +msgstr "Trieu ara el lector de correu preferit i feu\nclic a «D'acord» per seguir." #: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:260 msgid "" "Please choose your preferred File Manager\n" "now and click OK to proceed." -msgstr "Per favor trieu el gestor de fitxers\npreferit i premeu «D'acord» per seguir." +msgstr "Trieu el gestor de fitxers preferit i feu\nclic a «D'acord» per seguir." #: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:262 msgid "" "Please choose your preferred Terminal\n" "Emulator now and click OK to proceed." -msgstr "Per favor trieu l'emulador de terminal\npreferit i premeu «D'acord» per seguir." +msgstr "Trieu l'emulador de terminal preferit i feu\nclic a «D'acord» per seguir." #: ../exo-helper/exo-helper.c:382 #, c-format @@ -1304,
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/exo. commit f29d82c39c19ac921950fa143ea20b2059945eda Author: Robert Antoni Buj i Gelonch Date: Sat Apr 30 12:30:02 2016 +0200 I18n: Update translation ca (100%). 286 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/ca.po | 56 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 58d5f0c..15fc2fc 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-17 06:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-29 21:11+\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-30 08:50+\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Fitxers d'imatge" #. setup the context combo box #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:210 msgid "Select _icon from:" -msgstr "Tria l'_icona de:" +msgstr "Tria la _icona de:" #. search filter #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:225 @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Columna d'icones" #: ../exo/exo-icon-view.c:849 msgid "" "Model column used to retrieve the absolute path of an image file to render" -msgstr "Columna model utilitzada per recuperar la ruta absoluta d'un fitxer d'imatge per representar" +msgstr "Model de columna que s'utilitza per a recuperar el camí absolut al fitxer d'una imatge a representar" #: ../exo/exo-icon-view.c:864 msgid "Reorderable" @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "_Suprimir la barra d'eines" #: ../exo/exo-toolbars-view.c:818 msgid "Customize Toolbar..." -msgstr "Personalitza la barra d'eines…" +msgstr "Personalitza la barra d'eines..." #: ../exo/exo-wrap-table.c:148 msgid "Column spacing" @@ -568,22 +568,22 @@ msgstr "Fitxers executables" #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:284 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:418 msgid "Perl Scripts" -msgstr "Seqüències en Perl" +msgstr "Scripts Perl" #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:290 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:424 msgid "Python Scripts" -msgstr "Seqüències en Python" +msgstr "Scripts Python" #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:296 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:430 msgid "Ruby Scripts" -msgstr "Seqüències en Ruby" +msgstr "Scripts Ruby" #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:302 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:436 msgid "Shell Scripts" -msgstr "Seqüències de shell" +msgstr "Scripts Shell" #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:288 #, c-format @@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "Opcions:" #. and xfce4-panel. #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:421 msgid "Use _startup notification" -msgstr "Empra noti_ficació d'inicialització" +msgstr "Utilitza la noti_ficació d'inicialització" #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:422 msgid "" @@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "Preselecciona l'ordre de creació de llançadors" #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83 msgid "Preset URL when creating a link" -msgstr "Preselecciona l'URL quan es crei un enllaç" +msgstr "Preselecciona l'URL quan es creï un enllaç" #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:84 msgid "Preset icon when creating a desktop file" @@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "No s'ha pogut analitzar el contingut de «%s»: %s" #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:306 #, c-format msgid "File \"%s\" has no type key" -msgstr "El fitxer «%s» no te clau de tipus" +msgstr "El fitxer «%s» no té la clau tipus" #. tell the user that we don't support the type #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:316 @@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Navegador web" msgid "" "The preferred Web Browser will be used to open\n" "hyperlinks and display help contents." -msgstr "El navegador web preferit s'usarà per obrir els\nhiperenllaços i mostrar l'ajuda." +msgstr "El navegador web preferit s'utilitzarà per obrir els\nhiperenllaços i mostrar l'ajuda." #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:177 #: ../exo-open/exo-mail-reader.desktop.in.h:1 @@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "Client de correu" msgid "" "The preferred Mail Reader will be used to compose\n" "emails when you click on email addresses." -msgstr "El client de correu preferit s'usarà per redactar\ncorreus quan faceu clic sobre una adreça." +msgstr "El client de correu preferit s'utilitzarà per redactar\ncorreus quan feu clic sobre una adreça." #. Utilities #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:205 @@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "Gestor de fitxers" msgid "" "The preferred File Manager will be used to\n" "browse the contents of folders." -msgstr "El gestor de fitxers preferit s'usarà per\nveure el contingut de les carpetes." +msgstr "El gestor de fitxers preferit s'utilitzarà per\nvisualitzar el contingut de les carpetes."
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/exo. commit 308a7417e6987d6080fc6556343972a81e6251ab Author: Robert Antoni Buj i Gelonch Date: Sat Apr 30 00:30:02 2016 +0200 I18n: Update translation ca (100%). 286 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/ca.po | 47 --- 1 file changed, 24 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index c07f7a5..58d5f0c 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Davidmp , 2015 # Pau Ruŀlan Ferragut 2005, 2006-2007 +# Robert Antoni Buj i Gelonch , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-17 06:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-23 17:06+\n" -"Last-Translator: Davidmp \n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-29 21:11+\n" +"Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:131 #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:144 msgid "Follow state" -msgstr "Manté l'estat" +msgstr "Mantén l'estat" #: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:132 #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:145 @@ -111,19 +112,19 @@ msgstr "Actiu" #: ../exo/exo-icon-bar.c:341 msgid "Active item index" -msgstr "Activa element d'índex" +msgstr "Activa l'índex de l'element" #: ../exo/exo-icon-bar.c:347 ../exo/exo-icon-bar.c:348 msgid "Active item fill color" -msgstr "Activa element emplenat de color" +msgstr "Activa el color d'emplenat de l'element" #: ../exo/exo-icon-bar.c:354 ../exo/exo-icon-bar.c:355 msgid "Active item border color" -msgstr "Activa element amb vora de color" +msgstr "Activa el color de la vora de l'element" #: ../exo/exo-icon-bar.c:361 ../exo/exo-icon-bar.c:362 msgid "Active item text color" -msgstr "Activa element amb text de color" +msgstr "Activa el color del text de l'element" #: ../exo/exo-icon-bar.c:368 ../exo/exo-icon-bar.c:369 msgid "Cursor item fill color" @@ -231,7 +232,7 @@ msgstr "L'espai inserit entre les columnes d'una graella" #: ../exo/exo-icon-view.c:698 msgid "Number of columns" -msgstr "Número de columnes" +msgstr "Nombre de columnes" #: ../exo/exo-icon-view.c:699 msgid "Number of columns to display" @@ -337,7 +338,7 @@ msgstr "Clic senzill" #: ../exo/exo-icon-view.c:927 ../exo/exo-tree-view.c:155 msgid "Whether the items in the view can be activated with single clicks" -msgstr "Si els elements de la vista poden ser activats amb un sol clic" +msgstr "Si els elements de la vista es poden activar en fer un sol clic" #: ../exo/exo-icon-view.c:943 ../exo/exo-tree-view.c:171 msgid "Single Click Timeout" @@ -355,7 +356,7 @@ msgstr "Espaiat" #: ../exo/exo-icon-view.c:960 msgid "Space which is inserted between cells of an item" -msgstr "Espai inserit entre les ceŀles de cada element" +msgstr "Espai que s'insereix entre les cel·les d'un element" #: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:113 msgid "Preview" @@ -514,12 +515,12 @@ msgstr " --build-list Analitza parelles (nom, fitxer)\n" #: ../exo-csource/main.c:293 #, c-format msgid " --strip-comments Remove comments from XML files\n" -msgstr " --strip-comments Treu els comentaris del fitxers XML\n" +msgstr " --strip-comments Treu els comentaris dels fitxers XML\n" #: ../exo-csource/main.c:294 #, c-format msgid " --strip-content Remove node contents from XML files\n" -msgstr " --strip-content Treu els continguts del nodes dels fitxers XML\n" +msgstr " --strip-content Treu el contingut dels nodes dels fitxers XML\n" #: ../exo-csource/main.c:304 ../exo-desktop-item-edit/main.c:195 #: ../exo-open/main.c:496 @@ -562,7 +563,7 @@ msgstr "Tots els fitxers" #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:269 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:403 msgid "Executable Files" -msgstr "Fitxer executables" +msgstr "Fitxers executables" #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:284 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:418 @@ -617,7 +618,7 @@ msgstr "_URL:" #. conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:360 msgid "Working _Directory:" -msgstr "_Directori de treball" +msgstr "_Directori de treball:" #. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to #. avoid mnemonic conflicts @@ -650,7 +651,7 @@ msgid "" "Select this option to enable startup notification when the command is run " "from the file manager or the menu. Not every application supports startup " "notification." -msgstr "Seleccioneu aquesta opció per habilitar la notificació d'inicialització quan l'ordre s'executi des de el gestor de fitxers o el menú. No totes les aplicacions notifiquen la seva inicialització. " +msgst
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/exo. commit 336bfebf98cf432ba024c3ebfe83d9d719eea3c6 Author: Davidmp Date: Mon Nov 23 18:30:02 2015 +0100 I18n: Update translation ca (100%). 286 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/ca.po | 117 ++ 1 file changed, 71 insertions(+), 46 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 3307262..c07f7a5 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -3,15 +3,16 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Davidmp , 2015 # Pau Ruŀlan Ferragut 2005, 2006-2007 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-27 14:28+\n" -"Last-Translator: carlesmu \n" -"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/ca/)\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 06:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-23 17:06+\n" +"Last-Translator: Davidmp \n" +"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "No s'ha pogut carregar la imatge «%s»: raó desconeguda; probablement msgid "Failed to open \"%s\"." msgstr "No s'ha pogut obrir «%s»." -#: ../exo/exo-icon-bar.c:277 ../exo/exo-icon-view.c:806 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:277 ../exo/exo-icon-view.c:813 msgid "Orientation" msgstr "Orientació" @@ -80,19 +81,19 @@ msgstr "Orientació" msgid "The orientation of the iconbar" msgstr "Orientació de la barra d'icones" -#: ../exo/exo-icon-bar.c:294 ../exo/exo-icon-view.c:823 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:294 ../exo/exo-icon-view.c:830 msgid "Pixbuf column" msgstr "Columna de memòria de píxel" -#: ../exo/exo-icon-bar.c:295 ../exo/exo-icon-view.c:824 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:295 ../exo/exo-icon-view.c:831 msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from" msgstr "Columna del model d'on obtenir la icona de la memòria de píxel" -#: ../exo/exo-icon-bar.c:310 ../exo/exo-icon-view.c:950 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:310 ../exo/exo-icon-view.c:975 msgid "Text column" msgstr "Columna de text" -#: ../exo/exo-icon-bar.c:311 ../exo/exo-icon-view.c:951 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:311 ../exo/exo-icon-view.c:976 msgid "Model column used to retrieve the text from" msgstr "Columna del model d'on obtenir el text" @@ -220,130 +221,139 @@ msgstr "_Cerca una icona:" msgid "Clear search field" msgstr "Neteja el camp de cerca" -#: ../exo/exo-icon-view.c:674 +#: ../exo/exo-icon-view.c:681 msgid "Column Spacing" msgstr "Espaiat entre columnes" -#: ../exo/exo-icon-view.c:675 +#: ../exo/exo-icon-view.c:682 msgid "Space which is inserted between grid column" msgstr "L'espai inserit entre les columnes d'una graella" -#: ../exo/exo-icon-view.c:691 +#: ../exo/exo-icon-view.c:698 msgid "Number of columns" msgstr "Número de columnes" -#: ../exo/exo-icon-view.c:692 +#: ../exo/exo-icon-view.c:699 msgid "Number of columns to display" msgstr "El nombre de columnes a mostrar" -#: ../exo/exo-icon-view.c:706 +#: ../exo/exo-icon-view.c:713 msgid "Enable Search" msgstr "Habilita la cerca" -#: ../exo/exo-icon-view.c:707 +#: ../exo/exo-icon-view.c:714 msgid "View allows user to search through columns interactively" msgstr "Vista que permet a l'usuari buscar de manera interactiva mitjançant columnes" -#: ../exo/exo-icon-view.c:724 +#: ../exo/exo-icon-view.c:731 msgid "Width for each item" msgstr "Amplada de cada element" -#: ../exo/exo-icon-view.c:725 +#: ../exo/exo-icon-view.c:732 msgid "The width used for each item" msgstr "L'amplada utilitzada per cada element" -#: ../exo/exo-icon-view.c:743 +#: ../exo/exo-icon-view.c:750 msgid "Layout mode" msgstr "Mode del format" -#: ../exo/exo-icon-view.c:744 +#: ../exo/exo-icon-view.c:751 msgid "The layout mode" msgstr "El mode del format" -#: ../exo/exo-icon-view.c:760 +#: ../exo/exo-icon-view.c:767 msgid "Margin" msgstr "Marge" -#: ../exo/exo-icon-view.c:761 +#: ../exo/exo-icon-view.c:768 msgid "Space which is inserted at the edges of the icon view" msgstr "Espai inserit a les vores de la vista d'icones" -#: ../exo/exo-icon-view.c:777 +#: ../exo/exo-icon-view.c:784 msgid "Markup column" msgstr "Columna d'etiquetatge" -#: ../exo/exo-icon-view.c:778 +#: ../exo/exo-icon-view.c:785 msgid "Model column used to retrieve the text if using Pango markup" msgstr "Columna del model d'on obtenir el text si es fa servir el marcatge Pango" -#: ../exo/exo-icon-view.c:792 +#: ../exo/exo-icon-view.c:799 msgid "Icon View Model" msgstr "Model de vista d'icones" -#: ../exo/exo-icon-view.c:793 +#: ../exo/exo-icon-view.c:800 msgid "The model for the icon view" msgstr "El model pe