[l10n-issues] [Issue 99245] [JA] translation for Open Hyperlink is not suitable

2009-02-15 Thread yuko
Assigned to|yuko Reported by|yuko --- Additional comments from y...@openoffice.org Mon Feb 16 02:02:39 + 2009 --- When right-click a hyperlink in Writer, the translation オープンハイパーリンク for Open Hyperlink appears in the context menu. It should be ハイパーリンクを開く

[l10n-issues] [Issue 99245] [JA] translation for Open Hyperlink is not suitable

2009-02-15 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99245 User yuko changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 99293] Japanese UI font is smalle r than OOo 3.0

2009-02-17 Thread yuko
to|hdu Reported by|yuko --- Additional comments from y...@openoffice.org Tue Feb 17 09:33:44 + 2009 --- Tested machines: DEV300m40 on Solaris SPARC and x86, DEV300m41 on RedHat EL4.0 When running OOo in Japanese locale, OOo appears with the small UI font, so it is too

[l10n-issues] [Issue 99293] Japanese UI font is smalle r than OOo 3.0

2009-02-17 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99293 --- Additional comments from y...@openoffice.org Tue Feb 17 09:35:21 + 2009 --- Created an attachment (id=60232) DEV300m41 screenshot

[l10n-issues] [Issue 99293] Japanese UI font is smalle r than OOo 3.0

2009-02-17 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99293 --- Additional comments from y...@openoffice.org Tue Feb 17 09:35:49 + 2009 --- Created an attachment (id=60233) DEV300m40 screenshot

[l10n-issues] [Issue 99293] Japanese UI font is smalle r than OOo 3.0

2009-02-17 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99293 --- Additional comments from y...@openoffice.org Tue Feb 17 09:36:06 + 2009 --- Created an attachment (id=60234) DEV300m40 screenshot

[l10n-issues] [Issue 99293] Japanese UI font is smalle r than OOo 3.0

2009-02-17 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99293 --- Additional comments from y...@openoffice.org Tue Feb 17 09:36:24 + 2009 --- Created an attachment (id=60235) DEV300m40 screenshot

[l10n-issues] [Issue 99293] Japanese UI font is smalle r than OOo 3.0

2009-02-17 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99293 --- Additional comments from y...@openoffice.org Tue Feb 17 09:36:47 + 2009 --- Created an attachment (id=60236) OOo30 screenshot

[l10n-issues] [Issue 99293] Japanese UI font is smalle r than OOo 3.0

2009-02-17 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99293 --- Additional comments from y...@openoffice.org Tue Feb 17 09:37:07 + 2009 --- Created an attachment (id=60237) OOo30 screenshot

[l10n-issues] [Issue 99293] Japanese UI font is smalle r than OOo 3.0

2009-02-17 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99293 --- Additional comments from y...@openoffice.org Tue Feb 17 09:37:26 + 2009 --- Created an attachment (id=60238) OOo30 screenshot

[l10n-issues] [Issue 99293] Japanese UI font is smalle r than OOo 3.0

2009-02-17 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99293 --- Additional comments from y...@openoffice.org Tue Feb 17 09:37:43 + 2009 --- Created an attachment (id=60239) OOo30 screenshot

[l10n-issues] [Issue 99293] Japanese UI font is smalle r than OOo 3.0

2009-02-17 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99293 User yuko changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 99351] localization35: Property Name and Remove Property tooltips appear in English

2009-02-17 Thread yuko
Priority|P3 Subcomponent|ui Assigned to|sba Reported by|yuko --- Additional comments from y...@openoffice.org Wed Feb 18 03:57:10 + 2009 --- Tested build: CWS:localization35 1. Open a Writer document 2. Choose [File] [Properties] 3. Click

[l10n-issues] [Issue 99351] localization35: Property Name and Remove Property tooltips appear in English

2009-02-17 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99351 --- Additional comments from y...@openoffice.org Wed Feb 18 03:58:10 + 2009 --- Created an attachment (id=60269) screenshot for Property Name

[l10n-issues] [Issue 99351] localization35: Property Name and Remove Property tooltips appear in English

2009-02-17 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99351 --- Additional comments from y...@openoffice.org Wed Feb 18 03:58:55 + 2009 --- Created an attachment (id=60270) screenshot for Remove Property

[l10n-issues] [Issue 99352] [JA] translation for Bold is not sutable

2009-02-17 Thread yuko
Platform|All URL| OS/Version|All Status|UNCONFIRMED Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|DEFECT Priority|P3 Subcomponent|ui Assigned to|yuko

[l10n-issues] [Issue 99352] [JA] translation for Bold is not sutable

2009-02-17 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99352 User yuko changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 99353] [JA] decsription in EUROCO NVERT should be translated

2009-02-17 Thread yuko
Assigned to|yuko Reported by|yuko --- Additional comments from y...@openoffice.org Wed Feb 18 07:05:16 + 2009 --- Tested build: CWS:localization35 In the description in the EUROCONVERT function, from_currency, to_currency, full_precision and triangulation_precision should

[l10n-issues] [Issue 99353] [JA] decsription in EUROCO NVERT should be translated

2009-02-17 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99353 User yuko changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 99245] [JA] translation for Open Hyperlink is not suitable

2009-02-17 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99245 User yuko changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 99352] [JA] translation for Bold is not sutable

2009-02-17 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99352 User yuko changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 99293] Japanese UI font is smalle r than OOo 3.0 on UNIX platform

2009-02-18 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99293 User yuko changed the following: What|Old value |New value

[tools-issues] [Issue 95768] track 3.1 release blocker

2009-02-18 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=95768 --- Additional comments from y...@openoffice.org Wed Feb 18 08:08:48 + 2009 --- Please consider Issue 99293 because this issue does not occur in OOo 3.0.

[tools-issues] [Issue 95768] track 3.1 release blocker

2009-02-18 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=95768 User yuko changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 99352] [JA] translation for Bold is not suitable

2009-02-18 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99352 User yuko changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 93971] [JA] incorrect character i s dusplayed in the toolbar menu

2009-02-18 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=93971 User yuko changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 94828] [JA] Screen Beans needs to be translated

2009-02-18 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94828 User yuko changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 94827] [JA] different translation for mail merge

2009-02-18 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94827 User yuko changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 98004] [JA] Incoherent translatio n in Chart Wizard

2009-02-18 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=98004 User yuko changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 98001] [JA] The tail of translate d message is cut off in Printer Options dialog of Writer

2009-02-18 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=98001 User yuko changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 99364] localization35: Edit in the context menu is not translated in Japanese

2009-02-18 Thread yuko
Subcomponent|ui Assigned to|sba Reported by|yuko --- Additional comments from y...@openoffice.org Wed Feb 18 09:59:09 + 2009 --- Tested build: CWS:localization35. When right-click a object, the Edit in the context menu is not translated

[l10n-issues] [Issue 99364] localization35: Edit in the context menu is not translated in Japanese

2009-02-18 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99364 --- Additional comments from y...@openoffice.org Wed Feb 18 10:00:08 + 2009 --- Created an attachment (id=60272) contextmenu in Writer

[l10n-issues] [Issue 99364] localization35: Edit in the context menu is not translated in Japanese

2009-02-18 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99364 --- Additional comments from y...@openoffice.org Wed Feb 18 10:00:33 + 2009 --- Created an attachment (id=60273) contextmenu in Calc

[l10n-issues] [Issue 99364] localization35: Edit in the context menu is not translated in Japanese

2009-02-18 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99364 --- Additional comments from y...@openoffice.org Wed Feb 18 10:01:14 + 2009 --- Created an attachment (id=60274) contextmenu in Impress

[l10n-issues] [Issue 99364] localization35: Edit in the context menu is not translated in Japanese

2009-02-18 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99364 --- Additional comments from y...@openoffice.org Wed Feb 18 10:01:38 + 2009 --- Created an attachment (id=60275) contextmenu in Draw

[l10n-issues] [Issue 99364] localization35: Edit in the context menu is not translated in Japanese

2009-02-18 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99364 User yuko changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 97998] [JA] Inconsistent translat ion of the items in Anchor menu of Writer.

2009-02-18 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=97998 User yuko changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 97999] [JA] Reverse sequence of a lternative key indicator and ... in a Japane se menu item

2009-02-18 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=97999 User yuko changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 99369] [JA] inconsistent translat ion for In Background

2009-02-18 Thread yuko
to|sba Reported by|yuko --- Additional comments from y...@openoffice.org Wed Feb 18 10:47:09 + 2009 --- The translation for In Background is not consistent. Format Wrap In Background right-click a object Wrap In Background It should be unified to 背景 or 背景に

[l10n-issues] [Issue 99351] localization35: Property Name and Remove Property tooltips appear in English

2009-02-18 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99351 User yuko changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 99364] localization35: Edit in the context menu is not translated in Japanese

2009-02-18 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99364 User yuko changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 97997] [JA] Inconsistent translat ion of the items in Wrap menu of Writer.

2009-02-18 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=97997 User yuko changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 99369] [JA] inconsistent translat ion for In Background

2009-02-18 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99369 User yuko changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 97994] [JA] Inconsistent translat ion in arrange submenu

2009-02-18 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=97994 --- Additional comments from y...@openoffice.org Thu Feb 19 04:42:12 + 2009 --- I verified that the Alignment menus in Calc, Draw and Impress were fixed in

[l10n-issues] [Issue 95812] [JA] Japanese translation for standard normal cumulative distribution is not correct

2009-02-18 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=95812 User yuko changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 97182] [JA] translation for the h elp topic title Columns is not correct

2009-02-18 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=97182 --- Additional comments from y...@openoffice.org Thu Feb 19 05:33:53 + 2009 --- Verified in CWS:localization35. However, I found another incorrect translation

[l10n-issues] [Issue 95172] [JA] translation issues in UI

2009-02-18 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=95172 User yuko changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 96377] [JA] translation issues in OLH

2009-02-19 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=96377 User yuko changed the following: What|Old value |New value

[sw-issues] [Issue 99404] the help page for index ( not) wrapping words is empty

2009-02-19 Thread yuko
Subcomponent|ui Assigned to|writerneedsconfirm Reported by|yuko --- Additional comments from y...@openoffice.org Thu Feb 19 10:01:09 + 2009 --- Tested build: DEV300m41 1. In the Index tab in the Help window, search CTL 2. Double-click

[sw-issues] [Issue 99404] the help page for index ( not) wrapping words is empty

2009-02-19 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99404 --- Additional comments from y...@openoffice.org Thu Feb 19 10:01:45 + 2009 --- Created an attachment (id=60302) screenshot for Help

[l10n-issues] [Issue 99406] [JA] translation issues in OLH (CWS:localization35)

2009-02-19 Thread yuko
Assigned to|yuko Reported by|yuko --- Additional comments from y...@openoffice.org Thu Feb 19 10:33:44 + 2009 --- Tested build: CWS:localization35 I found some translation bugs in OLH. - Vertical ruler is not translated in Japanese. - Some translations do not match

[l10n-issues] [Issue 99436] [JA] typo in Japanese tran slation

2009-02-19 Thread yuko
Reported by|yuko --- Additional comments from y...@openoffice.org Fri Feb 20 02:09:54 + 2009 --- Tested build: CWS:localization35 There is a typo in the following message. のの should be の. テーブルののカテゴリとサンプルテーブルを選択し、テーブルに追加するフィールド を選択します

[l10n-issues] [Issue 99436] [JA] typo in Japanese tran slation

2009-02-19 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99436 User yuko changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 99436] [JA] typo in Japanese tran slation

2009-02-19 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99436 User yuko changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 95170] [JA] translation issues in Install Wizard

2009-02-19 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=95170 User yuko changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 99293] Japanese UI font is smalle r than OOo 3.0 on UNIX platform

2009-02-19 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99293 User yuko changed the following: What|Old value |New value

[tools-issues] [Issue 95768] track 3.1 release blocker

2009-02-19 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=95768 User yuko changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 99406] [JA] translation issues in OLH (CWS:localization35)

2009-02-19 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99406 User yuko changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 99293] Japanese UI font is smalle r than OOo 3.0 on UNIX platform

2009-02-20 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99293 --- Additional comments from y...@openoffice.org Fri Feb 20 08:07:03 + 2009 --- I am afraid that UI font did not change by setting the environment variable

[l10n-issues] [Issue 99513] localization35: error occu rs for registration

2009-02-22 Thread yuko
to|sba Reported by|yuko --- Additional comments from y...@openoffice.org Mon Feb 23 02:54:14 + 2009 --- Tested build: CWS:localization35 When clicking the icon Register your OpenOffice.org in the start center on MaxOS X, the following error occurs. We are sorry

[l10n-issues] [Issue 99293] Japanese UI font is smalle r than OOo 3.0 on UNIX platform

2009-02-22 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99293 --- Additional comments from y...@openoffice.org Mon Feb 23 05:02:05 + 2009 --- I think that this did not occur in the older milstones, but I do not know the

[l10n-issues] [Issue 99293] Japanese UI font is smalle r than OOo 3.0 on UNIX platform

2009-02-22 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99293 --- Additional comments from y...@openoffice.org Mon Feb 23 05:03:43 + 2009 --- I verified that the UI fonts can be changed by Tools-Options-View-UIScaling, so

[l10n-issues] [Issue 99514] the last element is trunca ted on the height in Options OOo Appearanc e

2009-02-22 Thread yuko
Subcomponent|ui Assigned to|sba Reported by|yuko --- Additional comments from y...@openoffice.org Mon Feb 23 05:35:22 + 2009 --- Tested build: CWS:localization35 1. Choose Tools Options 2. In the Options dialog, choose OpenOffice.org

[l10n-issues] [Issue 99514] the last element is trunca ted on the height in Options OOo Appearanc e

2009-02-22 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99514 --- Additional comments from y...@openoffice.org Mon Feb 23 05:36:24 + 2009 --- Created an attachment (id=60367) Japanese screenshot

[l10n-issues] [Issue 99293] Japanese UI font is smalle r than OOo 3.0 on UNIX platform

2009-02-23 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99293 --- Additional comments from y...@openoffice.org Tue Feb 24 04:42:30 + 2009 --- desktop-gnome-font_rendering-dpi is 96 dpi.

[l10n-issues] [Issue 99563] i18n - some messages are n ot localized in Save as dialog on Vista

2009-02-23 Thread yuko
|P3 Subcomponent|ui Assigned to|sba Reported by|yuko --- Additional comments from y...@openoffice.org Tue Feb 24 04:51:17 + 2009 --- Tested build: CWS:localization35 This problem occurs on Windows Vista. In the Save as dialog, the following

[l10n-issues] [Issue 99563] i18n - some messages are n ot localized in Save as dialog on Vista

2009-02-23 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99563 --- Additional comments from y...@openoffice.org Tue Feb 24 04:55:18 + 2009 --- Created an attachment (id=60415) save as dialog

[sc-issues] [Issue 99051] Not able to open shared fi le as another user

2009-02-23 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99051 User yuko changed the following: What|Old value |New value

[graphics-issues] [Issue 99605] title and legends are chan ged in Chart edit mode on WinXP

2009-02-24 Thread yuko
Subcomponent|ui Assigned to|kla Reported by|yuko --- Additional comments from y...@openoffice.org Wed Feb 25 02:40:44 + 2009 --- This problem occurs in CWS:localization35 on WinXP and DEV400m40 on WinXP. However, it does not occur in OOo 3.0 on WinXP

[graphics-issues] [Issue 99605] title and legends are chan ged in Chart edit mode on WinXP

2009-02-24 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99605 --- Additional comments from y...@openoffice.org Wed Feb 25 02:41:27 + 2009 --- Created an attachment (id=60460) Japanese screenshot of Step 1

[graphics-issues] [Issue 99605] title and legends are chan ged in Chart edit mode on WinXP

2009-02-24 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99605 --- Additional comments from y...@openoffice.org Wed Feb 25 02:41:53 + 2009 --- Created an attachment (id=60461) Japanese screenshot of Step 2

[graphics-issues] [Issue 99605] title and legends are chan ged in Chart edit mode on WinXP

2009-02-24 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99605 --- Additional comments from y...@openoffice.org Wed Feb 25 02:42:20 + 2009 --- Created an attachment (id=60462) Japanese screenshot of Step 3

[graphics-issues] [Issue 99605] title and legends are chan ged in Chart edit mode on WinXP

2009-02-24 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99605 --- Additional comments from y...@openoffice.org Wed Feb 25 02:43:07 + 2009 --- Created an attachment (id=60463) Japanese sample file

[graphics-issues] [Issue 99605] title and legends are chan ged in Chart edit mode on WinXP

2009-02-24 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99605 --- Additional comments from y...@openoffice.org Wed Feb 25 02:43:31 + 2009 --- Created an attachment (id=60464) English screenshot of Step 1

[graphics-issues] [Issue 99605] title and legends are chan ged in Chart edit mode on WinXP

2009-02-24 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99605 --- Additional comments from y...@openoffice.org Wed Feb 25 02:43:53 + 2009 --- Created an attachment (id=60465) English screenshot of Step 2

[l10n-issues] [Issue 99607] [JA] translation for Divi sion is not suitable

2009-02-24 Thread yuko
to|yuko Reported by|yuko --- Additional comments from y...@openoffice.org Wed Feb 25 04:29:18 + 2009 --- Tested build: CWS:localization35 In the Custom Properties tab in the Properties dialog, translation 除算 for Division is not suitable. It should be 部門

[l10n-issues] [Issue 99609] [JA] inconsistent translat ion in AutoCorrect dialog

2009-02-24 Thread yuko
Assigned to|yuko Reported by|yuko --- Additional comments from y...@openoffice.org Wed Feb 25 05:47:18 + 2009 --- Tested build: CWS:localization35 In the Options tab in the AutoCorrect dialog, translation オートフォーマット should be unified to オートコレクト

[l10n-issues] [Issue 99607] [JA] translation for Divi sion is not suitable

2009-02-24 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99607 User yuko changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 99609] [JA] inconsistent translat ion in AutoCorrect dialog

2009-02-24 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99609 User yuko changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 99364] Object selection context m enu entries not translated (Edit, Propertie s..., Save Copy as...)

2009-02-25 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99364 --- Additional comments from y...@openoffice.org Thu Feb 26 04:27:07 + 2009 --- I verified that Edit, Properties... and Save Copy as... are displayed in

[l10n-issues] [Issue 99351] localization35: Property Name and Remove Property tooltips appear in English

2009-02-25 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99351 --- Additional comments from y...@openoffice.org Thu Feb 26 04:28:39 + 2009 --- This problem still occues in ja in the CWS:localization 2nd build.

[graphics-issues] [Issue 99605] title and legends look poo r in Chart edit mode

2009-02-25 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99605 --- Additional comments from y...@openoffice.org Thu Feb 26 04:47:27 + 2009 --- Yes, the sample file was created by MS Office. I hava attached the another file

[graphics-issues] [Issue 99605] title and legends look poo r in Chart edit mode

2009-02-25 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99605 --- Additional comments from y...@openoffice.org Thu Feb 26 04:48:17 + 2009 --- Created an attachment (id=60495) sample file

[l10n-issues] [Issue 99695] localization35: Drawing O bject menu appears as Object

2009-02-26 Thread yuko
Subcomponent|ui Assigned to|sba Reported by|yuko --- Additional comments from y...@openoffice.org Fri Feb 27 01:08:33 + 2009 --- Tested build: CWS:localization35 2nd build In Writer, Insert Drawing Object and Format Drawing Object should be displayed

[l10n-issues] [Issue 99695] localization35: Drawing O bject menu appears as Object

2009-02-26 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99695 --- Additional comments from y...@openoffice.org Fri Feb 27 04:35:16 + 2009 --- Please see this specification:

[l10n-issues] [Issue 99701] i18n - some messages are n ot localized in Export dialog on Vista

2009-02-26 Thread yuko
Subcomponent|ui Assigned to|sba Reported by|yuko --- Additional comments from y...@openoffice.org Fri Feb 27 05:42:22 + 2009 --- Tested build: CWS:localization35 2nd build This problem occurs on Windows Vista. In the Export dialog, the following

[l10n-issues] [Issue 99701] i18n - some messages are n ot localized in Export dialog on Vista

2009-02-26 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99701 --- Additional comments from y...@openoffice.org Fri Feb 27 05:43:19 + 2009 --- Created an attachment (id=60531) Japanese screenshot for Export dialog

[l10n-issues] [Issue 99695] localization35: Drawing O bject menu appears as Object

2009-02-26 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99695 --- Additional comments from y...@openoffice.org Fri Feb 27 06:42:11 + 2009 --- Does it mean that the Format menu is not changed in OOo 3.1? In short, Insert

[l10n-issues] [Issue 99563] i18n - some messages are n ot localized in Save as dialog on Vista

2009-03-02 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99563 --- Additional comments from y...@openoffice.org Tue Mar 3 00:49:53 + 2009 --- I think that this is the same issue as Issue 97902.

[framework-issues] [Issue 97902] Strings in English in Save as dialog under Vista

2009-03-02 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=97902 User yuko changed the following: What|Old value |New value

[graphics-issues] [Issue 93802] Clockwise direction does n ot work on Solaris SPARC only

2009-03-04 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=93802 User yuko changed the following: What|Old value |New value

[graphics-issues] [Issue 93802] Clockwise direction does n ot work on Solaris SPARC only

2009-03-04 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=93802 --- Additional comments from y...@openoffice.org Wed Mar 4 10:20:16 + 2009 --- I thought that chart35 has the status of integration for m38 in

[graphics-issues] [Issue 93802] Clockwise direction does n ot work on Solaris SPARC only

2009-03-04 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=93802 --- Additional comments from y...@openoffice.org Wed Mar 4 10:51:47 + 2009 --- Thank you, I see it. I am sorry for my misreading.

[framework-issues] [Issue 93697] Toolbar/tooltip for Save As is displayed as ($3) in Form Design

2009-03-09 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=93697 --- Additional comments from y...@openoffice.org Tue Mar 10 05:07:41 + 2009 --- I verified that this was fixed in DEV300m40. Thank you.

[l10n-issues] [Issue 99351] localization35: Property Name and Remove Property tooltips appear in English

2009-03-12 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99351 --- Additional comments from y...@openoffice.org Fri Mar 13 02:30:55 + 2009 --- I verified that this was fixed in ja in OOO310m5.

[l10n-issues] [Issue 99293] Japanese UI font is smalle r than OOo 3.0 on UNIX platform

2009-03-12 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99293 --- Additional comments from y...@openoffice.org Fri Mar 13 02:33:01 + 2009 --- I verified that this was fixed in OOO310m5 on Solaris SPARC.

[l10n-issues] [Issue 99245] [JA] translation for Open Hyperlink is not suitable

2009-03-12 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99245 User yuko changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 99352] [JA] translation for Bold is not suitable

2009-03-12 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99352 User yuko changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 99353] [JA] decsription in EUROCO NVERT should be translated

2009-03-12 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99353 User yuko changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 99369] [JA] inconsistent translat ion for In Background

2009-03-12 Thread yuko
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99369 User yuko changed the following: What|Old value |New value

  1   2   3   4   5   >