Re: [Apertium-stuff] rule's issue

2019-03-14 Thread Sevilay Bayatlı
Hi Fran, Do you think there is no problem in rules or applying rules in the issues above? If that please let me know to start with training. thank you, Sevilay On Thu, Mar 14, 2019 at 10:30 AM Sevilay Bayatlı wrote: > I have pasted the biltrans for all of the sentences below. > > Sevilay > >

Re: [Apertium-stuff] rule's issue

2019-03-14 Thread Sevilay Bayatlı
I have pasted the biltrans for all of the sentences below. Sevilay On Thu, Mar 14, 2019 at 7:07 AM Francis Tyers wrote: > El 2019-03-13 12:54, Sevilay Bayatlı escribió: > > I think we should not depend on rule's id to solve thess issues, > > please can you explain it depend on the rule's

Re: [Apertium-stuff] rule's issue

2019-03-13 Thread Francis Tyers
El 2019-03-13 12:54, Sevilay Bayatlı escribió: I think we should not depend on rule's id to solve thess issues, please can you explain it depend on the rule's comments because rules id not right in the ambiguous-rules branch there are more than 10 rules in ambiguous-branch have commented and

Re: [Apertium-stuff] rule's issue

2019-03-13 Thread Sevilay Bayatlı
I think we should not depend on rule's id to solve thess issues, please can you explain it depend on the rule's comments because rules id not right in the ambiguous-rules branch there are more than 10 rules in ambiguous-branch have commented and they had ids. All the following words have # with

Re: [Apertium-stuff] rule's issue

2019-03-13 Thread Francis Tyers
El 2019-03-13 09:02, Francis Tyers escribió: El 2019-03-13 08:28, Sevilay Bayatlı escribió: Please are there any problem in the applying rules or in rules themselves for new system (Weighted), I dont see problem with applying rules but I am not sure if there is problem in rule itself or not

Re: [Apertium-stuff] rule's issue

2019-03-13 Thread Francis Tyers
El 2019-03-13 08:28, Sevilay Bayatlı escribió: Please are there any problem in the applying rules or in rules themselves for new system (Weighted), I dont see problem with applying rules but I am not sure if there is problem in rule itself or not #there #crisis

[Apertium-stuff] rule's issue

2019-03-13 Thread Sevilay Bayatlı
Please are there any problem in the applying rules or in rules themselves for new system (Weighted), I dont see problem with applying rules but I am not sure if there is problem in rule itself or not #there #crisis hay diferencias