Porhuixokol seem to be
thecorrect Roman spelling, not Porhuwoixokol. .
Barua
- Original Message -
From:
[EMAIL PROTECTED]
To: [EMAIL PROTECTED]
Cc: assam@pikespeak.uccs.edu
Sent: Sunday, July 31, 2005 9:53 PM
Subject: RE: [Assam] ASA Newsletter, July
2005 (Volume
to be "Porhuoixokol"
Dilipbarua25 [EMAIL PROTECTED] wrote:
Porhuixokol seem to be thecorrect Roman spelling, not Porhuwoixokol. .
Barua
- Original Message -
From: [EMAIL PROTECTED]
To: [EMAIL PROTECTED]
Cc: assam@pikespeak.uccs.edu
Sent: Sunday, July 31, 2005 9:53 PM
Subject: R
, 2005 7:29
AM
Subject: Re: [Assam] ASA Newsletter, July
2005 (Volume 33, Issue No 10) published..
Are you sure?
Porhuwoixokol has "w" and I realize "w" has been usedin
instancesphonetically as a special form of "o". To follow that rule,
"P
Title: Re: [Assam] ASA Newsletter, July 2005 (Volume 33,
Issue N
Not that it matters, but I think porhuoixokol would be the correct
way to transliterate the Oxomiya word in Roman letters.
I also think it was a typographical error on the part of the ASA
Newsletter editors, instead
Title: Re: [Assam] ASA Newsletter, July 2005 (Volume 33,
Issue N
Phonetically the solution appears to be
Porhuoixokol
I agree.
At 5:29 AM -0700 8/1/05, Dilip/Dil Deka wrote:
Are you sure?
Porhuwoixokol has w and I
realize w has been usedin
instancesphonetically as a special form of o
@pikespeak.uccs.edu
Sent: Monday, August 01, 2005 7:57 AM
Subject: Re: [Assam] ASA Newsletter, July 2005 (Volume 33, Issue No
10)published..
I am sorry. I had been blinded by letters. You are right.
POR.HU.OI.XOKOL should be the correct Roman spelling.
Barua
- Original Message
Original Message
Subject: Re: [Assam] ASA Newsletter, July 2005 (Volume 33, Issue No
10)published.. From:Rajen Barua [EMAIL PROTECTED]
Date:Mon, August 1, 2005 1:09 pm
To: J. Kalita [EMAIL PROTECTED]
Cc: [EMAIL PROTECTED
What does " porhuoixokol " mean? Are ' porhuoixokol' and ' pathok/pathika' synonymous?
Moi oxomiyat okonman kesa.Gotike xyoma kore jen.
KJD
___
Assam mailing list
Assam@pikespeak.uccs.edu
http://pikespeak.uccs.edu/mailman/listinfo/assam
Mailing list
What does porhuoixokol mean
Pathok brindo ( same for pathikas too)
Moi oxomiyat okonman kesa. Gotike xyoma kore jen.
Buisa Kamal, pise' xyoma is not synonymous to khyoma. 'xyoma'
xobdo-tw oxomiya bhaxat nai :-).
At 6:50 PM -0700 8/1/05, [EMAIL PROTECTED]
ei bilak xob.do hol
synonym baproti-xobdo.
Rajen Barua
- Original Message -
From:
[EMAIL PROTECTED]
To: Assam@pikespeak.uccs.edu
Sent: Monday, August 01, 2005 8:50
PM
Subject: [Assam] ASA newsletter
What does " porhuoixokol " mean? Are ' porhuoixokol' an
: [EMAIL PROTECTED] on behalf of Barua25
Sent: Tue 8/2/2005 11:47 AM
To: [EMAIL PROTECTED]; Assam@pikespeak.uccs.edu
Subject: Re: [Assam] ASA newsletter
Pise ene atut pros.no Oxomiat kesa manuhe koribo nware dei. Prosno.twr pora
gom pwa jai je, prosno korwta jon Oxomiat swka hobo lagibo. Xi ji
ot; [EMAIL PROTECTED]; [EMAIL PROTECTED];
Assam@pikespeak.uccs.edu
Sent: Monday, August 01, 2005 10:13 PM
Subject: RE: [Assam] ASA
newsletter
Out of pure curiosity and considering the interest it has generated: how
often have any of you actually used the word "porhuoixokol" and
"p
The Assamese word for " revival" should be " punorarmbha"/"punorjiwon" ( according to " sorkari bhakha proyug komiti",1960,Govt of Assam.
KJD
___
Assam mailing list
Assam@pikespeak.uccs.edu
http://pikespeak.uccs.edu/mailman/listinfo/assam
Mailing list
ei bilak xob.do hol synonym ba proti-xobdo.Rajen Barua - Original Message - From: [EMAIL PROTECTED] To: Assam@pikespeak.uccs.edu Sent: Monday, August 01, 2005 8:50 PM Subject: [Assam] ASA newsletter What does " porhuoixokol " mean? Are ' porhuoixokol' and '
@pikespeak.uccs.eduSubject: Re: [Assam]
ASA newsletter
The word punor-ut.than may be used for Revivalism Nobo-protist.han may be another Assamese
word.
Regarding usage of any Indian
language words, all Indians now a days use about 50% English words in their
day to day conversation.If one open
Original Message
Subject: Re: [Assam] ASA Newsletter, July 2005 (Volume 33, Issue No
10)published.. From:Rajen Barua [EMAIL PROTECTED]
Date:Mon, August 1, 2005 1:09 pm
To: J. Kalita [EMAIL PROTECTED]
Cc: [EMAIL
Hello Esteemed Porhuixokol,
Volume 33, Issue No 10, June 2005 of the Newsletter has been published. This our 22nd consecutive monthly publication. Thank you for your patronage during this time.
The newsletter can be downloaded from http://assam.org/newsletter/july2005.pdf The table of contents is
PROTECTED];
[EMAIL PROTECTED]; [EMAIL PROTECTED];
jonaki@yahoogroups.comSubject: [Assam] ASA Newsletter, July 2005
(Volume 33, Issue No 10) published..
Hello Esteemed Porhuixokol,
Volume 33, Issue No 10, June 2005 of the Newsletter has been
published. This our 22nd consecutive monthly p
ASA Newsletter, Volume 33, No 8, May 2005 is avilable at:
http://assam.org/newsletter/may2005.pdf
for your perusal. The table of content is:
Latest Updates Assam 2005 in Orlando!! 1
Bihu in Colorado!! 3
Developmental Disability: A Positive
Amiya-da,
I read your article in ASA Newsletter (May issue) and your desire to make the readers conduct surveys in their locality -from time to time, whcih would help keep tabs on undue , unaccounted for flow of wealth . I think is a good suggestion but needs to be implemented effectively over a
ASA Newsletter April 2005 is avilable at:
http://assam.org/newsletter/april2005.pdf
- A Message from the President
- 2005 Rongali Bihu Reports
- Rongaali Bihu Celebrated In Dubai
- Bihu Sensation at Dilli Haat
- April Meeting of ASA Held
- Sharodi Saikia: The Leading Exponent of Xottriya
-
Table of content:
- Assam 2005! Orlando!! Florida!!!
- Program
- Hotel Information
- Contact Information
- Minutes of ASA Quarterly meeting, January 9, 2005
- Independent Assam? The Multiple Uses of Vinegar
- Photographing Manuscripts at Kuruabahi Xotro
- The twin cities of Assam -
Hello everyone,
Please read the April issue of the Assam Society of
America by clicking on the link:
http://www.assam.org/newsletter/april2004.pdf.
The table of contents is given below:
Volume 31, Issue No 7. April 2004
Contents
1. President's Bihu Message, Mantu Baishya, Nebraska
2. From Arun
Volume 31, Issue No 6. March 2004
_ _
/ \/ ___| / \
/ _ \ \___ \/ _ \
/ ___ \ ___) | / ___ \
/_/ \_\ |/ /_/ \_\
+-+ +-+ +-+ +-+ +-+ +-+ +-+ +-+ +-+ +-+
|n| |e| |w| |s| |l| |e| |t| |t| |e| |r|
+-+
very interesting newsletter. I can't wait to ride the luxury river cruiser and see the Elephant festival!!
Umesh
PS - I was surpised to see an article on international scholarship by some Umesh --is that me?? Coool.
Yahoo! Messenger - Communicate instantly..."Ping" your friends
today!
Hello,
Earlier we posted the newsletter in text form. The PDF
form with text and graphics is at
http://www.assam.org/newsletter/. Click on this link
and choose the March newsletter to download and read.
The table of content follows.
- Editorial
CICs and Vision 2006!!!
- Patent Granted to an
Good job folks!
That is a lot of good work going.
One minor correction: I was not the initiator of the effort to assist
Assam Historical and Antiquarian Studies dept. in digitally archiving the
Xaansi Paator Puthi collection. It was Jib Talukdar of Canada who proposed
our involvement.
BTW, I
Chandan da (and an appeal to everyone!),
Thanks for your correction. I would like to thank Jib Talukdar for
thinking of the project, but you were the one who took photographs a
couple of years ago and sparked my interest!
I can point you to hundreds of books of great quality in private hands, in
Volume 31, Issue No 4. January 2004
_ _
/ \/ ___| / \
/ _ \ \___ \/ _ \
/ ___ \ ___) | / ___ \
/_/ \_\ |/ /_/ \_\
+-+ +-+ +-+ +-+ +-+ +-+ +-+ +-+ +-+ +-+
|n| |e| |w| |s| |l| |e| |t| |t| |e| |r|
Thanks for flashing the ASA newsletter in the net.The editorial on manuscript is insightful and motivating.The effort to help Assam through various community centers,located across the length and breadth of the state, is equally commendable.
One bit has piqued my curiosity.What set me thinking
Assam Chief Minister Tarun Gogoi visits New Jersey
In his speech, Sri Gogoi dwelled on the need to
develop Assam through tourism, infrastructure
development and growth of industries. He lamented at
the fact that though Assam had one of the highest per
capita incomes in the nation in the 1950s,
31 matches
Mail list logo
