I am confused... We are talking about two different people. Andre Costa Furtado
was born 10 Sept 1701 in Agua d'Alto, was married twice, first to Catarina de
Mattos with whom he had 10 children and second to Catherina de Oliveyra with
whom he had 13 children. [A very busy man!] I have direct
Sorry to cut right in herebut i too would like to know how to find
records of Azoreans who went to Brazil. I believe i found a birth
record for a brother to my great grandfather who was 'away in the
Imperial of Brazil.'This record was dated 1874. I wondered if from the
Azores they would dock
Sorry for your loss. Cherish the memories that you have. He will always be
in your heart.
Linda Borges (Furtado) Norton
_
From: azores@googlegroups.com [mailto:azo...@googlegroups.com] On Behalf Of
San Dauer
Sent: Tuesday, June 08, 2010 8:53 PM
To: Azores@googlegroups.com
Subject:
JR-would that be true? Am I in the club?
Linda Borges (Furtado) Norton
_
From: azores@googlegroups.com [mailto:azo...@googlegroups.com] On Behalf Of
mances
Sent: Monday, June 07, 2010 7:34 PM
To: azores@googlegroups.com
Subject: RES: [AZORES-Genealogy] Cabral and Travassos Country
Well no matter how its spelled, its delicious!!
-
--
To unsubscribe from this group, send email to
azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
(vacation) mode, log into
Sandra, my condolences and prayers to you and your family. Mary Ann
On Jun 8, 2010, at 8:16 PM, Rosemarie Capodicci wrote:
Sandra, my condolences to you and your family. Your friend, Rosemarie
- Original Message -
From: San Dauer
To: Azores@googlegroups.com
Sent: Tuesday, June 08, 2010
Nice to hear from you Richard. I have the same. But I am curious,
which parent of Catarina leads to D. Teresa Afonso?
JR
On Jun 9, 8:29 am, Richard Matera rmater...@hotmail.com wrote:
I am confused... We are talking about two different people. Andre Costa
Furtado was born 10 Sept 1701 in Agua
Tony:
I work with a John Vasconcelos that may be about the right age;
however, I think he moved to Portugal as a young child and then
returned to the Bay Area as an adult. I'll ask him the next time I
run into him.
On Jun 7, 2010, at 9:08 AM, Tony Cardoso t...@rossettas.com wrote:
If he was a religious jewish, she would probably have changed her religion
Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA
Pesquisando:
Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha
Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão,
Cardoso,
Sandra
Please accept my condences and prayers to you and your family.
Joanne Souza
- Original Message -
From: George Pacheco
I've found a death document related to my Borba side of the family and am
wondering if someone can help me translate it? It's the first document on the
left hand side of the page at the link below. It speak of my randparents
Custodia Candida and Jose da Rocha de Borba.
Emigration OUT of the Azores exists, but like many old records, there are
gaps.
They are starting to come online (for about 6 years now) and only the port
of Ponta Delgada has images (I think they go through the 1950s so not all of
them are up yet). In Portuguese, these are called the
Sandra,
Please accept my sincerest condolences to you and yours in the loss of your
dad. May you find strength in each other and know that he will be forever in
your hearts and prayers.
Liz
From: acore...@msn.com
To: Azores@googlegroups.com
Subject: [AZORES-Genealogy] My DAD Clarence
Serequi? I have never ever heard of a portuguese surname as such.
Is it miss spelled?
Kar hko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA
Pesquisando:
Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha
Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão,
Hi, Robin
Nanci did a good translation work
Here is how we do in portuguese:
On the 3rd day of January, the year 1861, at 12 midnight, in Quebradas, of
this parish of Sao Bartolomeu, church district of Angra do Heroismo, Angra,
at the house nr. 364, died Gaspar, of unsure age, 13 1/2 months,
Re: [PT-MADEIRA] Hawaiian births baptisms
Monday, May 24, 2010 8:40 PM From: Jacqui Marcella
Tom, I recently attended the NGS Conference in Salt Lake City. They
have
a beta version of online records that used to be available only on
microfilm. They have recently included Hawaii births/baptisms
- Original Message -
From: nancy jean baptiste fishsongf...@hotmail.com
To: azores group azores@googlegroups.com
Sent: Wednesday, June 9, 2010 1:16:30 PM GMT -06:00 US/Canada Central
Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Translations help - CCA site
Hi Robin,
As I read it and
Hi Manoel,
Thank you for the links and especially to the online library source. I'm
looking forward to learning more!
I understand about translating the document.it's quite challenging! But
I'm glad to have the information even with my limited understanding of what it
I goes back through her mother's line to the Fagundes and the amaral
Vasconcelos.
Richard
Date: Wed, 9 Jun 2010 09:28:17 -0700
Subject: [AZORES-Genealogy] Re: Andre Costa Furtado or Andre Furtado de Sousa?
From: jro...@rogers.com
To: azores@googlegroups.com
Nice to hear from you
Name is from Morroco it is spelled both ways i seen , Sereque serequi they
lived in Portugal and some born there
On Wed, Jun 9, 2010 at 2:41 PM, Karlushko bremen...@yahoo.com.br wrote:
Serequi? I have never ever heard of a portuguese surname as such.
Is it miss spelled?
*Kar hko -
Greetings,
I check my database on Portuguese Names and Their Meanings, and did
not find - Serequi - surname.
Eugenia
--
To unsubscribe from this group, send email to
azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when
they arrive.
For more options, such as changing
Thanks a bunch Nancy. I just replied to your personal email. :)
--
To unsubscribe from this group, send email to
azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
(vacation)
Very much appreciated!
- Original Message -
From: danandma...@comcast.net
To: azores@googlegroups.com
Sent: 2010-06-09 14:01
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Translations help - CCA site
- Original Message -
From: nancy jean baptiste fishsongf...@hotmail.com
Thank you too! I'm curious what they would say left and given to Ana... I
thought I found this on the obit posting
not the baptism.
Additional question, where is the cemetery for Sao Bartolomeu? Does anyone
know or would it be the main cemetery in
Angra? I went to many cemeteries but
Karlushko wrote:
Serequi? I have never ever heard of a portuguese surname as such.
Is it miss spelled?
**
***The Seriqui family came from Morocco to the Azores because of the
Spanish Inquisition. The first four children were born in Morocco but
Miguel Benarus Seriqui and Luna Benarus
George Pacheco wrote:
Name is from Morroco it is spelled both ways i seen , Sereque serequi
they lived in Portugal and some born there
On Wed, Jun 9, 2010 at 2:41 PM, Karlushko bremen...@yahoo.com.br
mailto:bremen...@yahoo.com.br wrote:
Serequi? I have never ever heard of a portuguese
Thank you, now i have everythink OK with that link.
Carlos
On Mon, Jun 7, 2010 at 11:51 AM, eric edgar noblankt...@gmail.com wrote:
The link you are using has a search loaded in to it so that page won't be
reached . Start at the main page and worked down to the island and concelho
Searching: Ermelinda DOB 15 JUNE 1881 parents Manuel da Ponte Maria de
Jesus married lived in Rua de Amaro Dias.
Ermelinda paternal granddaughter of Manuel da Ponte Ferreira Maria de
Jesus maternal granddaughter Manuel Correia Botelho Balbina de Jesus.
29 SEPT 1873 in Arrifes Manuel
Looking for my grandmother's family from St. Michael's. Her father was
August Furtado Pimentel (also spelled Pementel and Pemantell within the same
family members here in US) born in St. Michael's approx. 1875. His wife
was Angelina DasMerces Estrella born about 1881. They left from San
Looking for Angelina or Angeline DesMerces Estrella born in St. Michael's
approx. 1882. She married August Furtado Pimental and immigrated to
Bermuda in early 1900's, New York possibly 1910's and then finally settled in
Jamestown, RI. Children born in St. Michael's were John approx. 1899,
Looking for Antone Souza Gomes born in Azores approx. 1845 and married Mary
D.B. Brazil also born in Azores approx. 1840's. They had a son Antone
Souza Gomes born in St. Georges approx. March 21, 1882, William S. Gomes
approx. 1888, Gregory 12/16/1889 in St. George Western Island??,
Looking for information on Antone or Antonio Botelho born in the Azores
approx. 1880. He married Francisca or Frances Sousa also born in the Azores
approx. 1879. They immigrated to US in the 1900's going to Fall River,
Mass. and then settling in Somerset, Mass.They had 4 children
DWoodTax,
See if you can find them leaving the Ponta Delgada, Sao Miguel after 1905.
Use Safari, IE, or Chrome.
http://pg.azores.gov.pt/drac/cca/ig/passaportes/default.aspx?divisao=3
Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas,
I am sorry, but I must have deleted the request for info on:
Manuel Pimentel m. Isabel de Freitas 11/26/1692
Domingos Nunes m. Marianna Fraga.
They are my 7th Great Grandparents and I do have some info. Will be glad to
share if you let me know who you are.
Arlene M.
--
To
Barbara,
I've never seen the name Netto in Flores records. Enos ( Inacio) is seen
in the Santa Cruz, Flores area, especially around Cedros. Take a look at
Celeste's post a few back with the
attachment for Frank Enos Sousa.
Eric Edgar
On Tue, Jun 8, 2010 at 9:56 PM, BJB Designs
35 matches
Mail list logo
