Re: [AZORES-Genealogy] Furnas, Sao Miguel-marriage record help

2018-07-17 Thread Maria Lima
Amazing! Margaret, I looked at it and hoped you would see it and have the answer because I had no idea. So they didn’t marry much during Lent (?). Except with dispensations? That’s interesting; our ancestors were very faithful people. Thanks for teaching at the same time you’re helping us w/t

Re: [AZORES-Genealogy] Furnas, Sao Miguel-marriage record help

2018-07-14 Thread Margaret Vicente
Any time, Joseph. On Sat, Jul 14, 2018 at 7:16 PM Joseph Mendonca wrote: > Thanks again Margaret. I checked the other records and you are correct. > > On Sat, Jul 14, 2018 at 6:50 PM, Margaret Vicente < > margaretvice...@gmail.com> wrote: > >> >> *tempus rectitum* >> >> >> Joseph, >> >> It mean

Re: [AZORES-Genealogy] Furnas, Sao Miguel-marriage record help

2018-07-14 Thread Joseph Mendonca
Thanks again Margaret. I checked the other records and you are correct. On Sat, Jul 14, 2018 at 6:50 PM, Margaret Vicente wrote: > > *tempus rectitum* > > > Joseph, > > It means, Correct Time. > > It must be Lent time, and as a result marriages in the period needed an > exemption to wed. Check

Re: [AZORES-Genealogy] Furnas, Sao Miguel-marriage record help

2018-07-14 Thread Margaret Vicente
> tempus rectitum Joseph, It means, Correct Time. It must be Lent time, and as a result marriages in the period needed an exemption to wed. Check the other records in March,you will note the same wording. Sent from my iPhone > On Jul 14, 2018, at 5:36 PM, Joseph Mendonca wrote: > > I

[AZORES-Genealogy] Furnas, Sao Miguel-marriage record help

2018-07-14 Thread Joseph Mendonca
I need some help deciphering what the marriage impediment was for which they received a dispensation. Either I just can't make sense of it or I suspect it is written in Latin. My guess is something like* "tempus rectitum"*. That's what I see, but it makes no sense to me. Right side, 7th line fr