RE: [AZORES-Genealogy] Rabo de Peixe, Sao Miguel, 1860s baptism

2019-09-14 Thread Margaret Vicente
Ribeira das Tainhas, Achada On Sat, Sep 14, 2019 at 5:30 PM Margaret Vicente wrote: Cheri, pretty much like you see it.  “Manacho” the 1nd record shows Manaco.  It is most common as “Menacho”   Margaret   From: Cheri Mello Sent: September 14, 2019 8:10 PM To: Azores Genealogy Subject: [AZORE

Re: [AZORES-Genealogy] Rabo de Peixe, Sao Miguel, 1860s baptism

2019-09-14 Thread Cheri Mello
Sep 14, 2019 at 5:30 PM Margaret Vicente wrote: > Cheri, pretty much like you see it. “Manacho” the 1nd record shows > Manaco. It is most common as “Menacho” > > > > Margaret > > > > *From: *Cheri Mello > *Sent: *September 14, 2019 8:10 PM > *To: *Azores Genea

RE: [AZORES-Genealogy] Rabo de Peixe, Sao Miguel, 1860s baptism

2019-09-14 Thread Margaret Vicente
Cheri, pretty much like you see it. “Manacho” the 1nd record shows Manaco. It is most common as “Menacho” Margaret From: Cheri Mello Sent: September 14, 2019 8:10 PM To: Azores Genealogy Subject: [AZORES-Genealogy] Rabo de Peixe, Sao Miguel, 1860s baptism The maternal grandfather. There's

[AZORES-Genealogy] Rabo de Peixe, Sao Miguel, 1860s baptism

2019-09-14 Thread Cheri Mello
The maternal grandfather. There's a word after his name (Francisco Manuel) that I can't make head or tails. Right side, very last line on the page: http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1860-1864/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1860-1864_item1/P68.html And here's another

Re: [AZORES-Genealogy] Rabo de Peixe 1601 baptism

2019-08-05 Thread Cheri Mello
That first time period is the most difficult. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Sun, Aug 4, 2019 at 10:16 PM Bill Seidler wrote: > Thank you Cheri. With these older records I feel like the

Re: [AZORES-Genealogy] Rabo de Peixe 1601 baptism

2019-08-04 Thread Bill Seidler
Thank you Cheri. With these older records I feel like the learning is starting over. Bill On Sunday, August 4, 2019 at 9:37:13 PM UTC-7, Cheri Mello wrote: > > Bill, > > I read it the same way you do and I came up with 1601 by going forward a > few images until I hit 1602. > Cheri Mello >

Re: [AZORES-Genealogy] Rabo de Peixe 1601 baptism

2019-08-04 Thread Cheri Mello
Bill, I read it the same way you do and I came up with 1601 by going forward a few images until I hit 1602. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Sun, Aug 4, 2019 at 9:22 PM Bill Seidler wrote:

[AZORES-Genealogy] Rabo de Peixe 1601 baptism

2019-08-04 Thread Bill Seidler
I think I found the baptism of my 10th GG mother Maria Fernandes, but I really struggle with these earlier records. What I see is Maria, daughter of Francisco Fernandes and Maria Fernandes. I think the date is 25 Nov and the padrinhos are Manuel Mendes and Maria Gonçalves. I think the year

Re: [AZORES-Genealogy] Rabo de Peixe Marriage

2018-08-02 Thread Rosemarie Capodicci
Sean, I read it as : Verissimo Jose Alves. Paternal Lauriano Francisco Alves Maternal: Jose Jacintho de Souza & Francisca Helena Hope this helps. Rosemarie rcap...@gmail.com Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily On Thu, Aug 2,

Re: [AZORES-Genealogy] Rabo de Peixe Marriage

2018-08-02 Thread Sean Andrade
Hi, I believe this is the birth record for the bride in the above marriage record, but I am having a tough time with names Francisca top right: http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1846-1851/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1846-1851_item1/P186.html Father: _

[AZORES-Genealogy] Re: AZORES-Genealogy] Rabo de Peixe Marriage

2018-07-31 Thread joaquin mendonca
Sean Andrade wrote: >Thanks! > >-- >You received this message because you are subscribed to the Google Groups >"Azores Genealogy" group. >To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. >Visit this group at

Re: [AZORES-Genealogy] Rabo de Peixe Marriage

2018-07-31 Thread Sean Andrade
Thanks! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Rabo de Peixe Marriage

2018-07-31 Thread Cheri Mello
Sean A, They are from Rabo de Peixe. After the parents' names it says, "...todos naturaes, baptisadas, e moradores d'esta referida freguesia" (I probably have typos in there). "...all natives, baptized, and living in this referenced freguesia..." Cheri Mello Listowner, Azores-Gen

[AZORES-Genealogy] Rabo de Peixe Marriage

2018-07-31 Thread Sean Andrade
Hi, For the marriage record of Manuel and Francisca starting on the bottom right: http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-RABODEPEIXE-C-1870-1879/SMG-RG-RABODEPEIXE-C-1870-1879_item1/P67.html Can anyone make out where Francisca's parents are from? Thanks! -- You received

Re: [AZORES-Genealogy] Rabo de Peixe marriage record

2018-02-09 Thread Cheri Mello
I see the Caetano now. Thanks. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Fri, Feb 9, 2018 at 6:44 PM, Margaret Vicente wrote: > sorry, too quick, here's the link > >

Re: [AZORES-Genealogy] Rabo de Peixe marriage record

2018-02-09 Thread Margaret Vicente
sorry, too quick, here's the link https://en.wikipedia.org/wiki/Goiana On Fri, Feb 9, 2018 at 9:43 PM, Margaret Vicente wrote: > Not Brasilian, but think I can add :) > > Bride: Candida Rosa do Espirito Santo, 22 years old, natural of the Parish > of Bom Jesus, Rabo

Re: [AZORES-Genealogy] Rabo de Peixe marriage record

2018-02-09 Thread Margaret Vicente
Not Brasilian, but think I can add :) Bride: Candida Rosa do Espirito Santo, 22 years old, natural of the Parish of Bom Jesus, Rabo de Peixe Brides Parents:Caetano Tavares Correa [Correia] natural of Nossa Senhora do Rosario of the City of Goiana Province of Pernambuco and of his wife Maria da

Re: [AZORES-Genealogy] Rabo de Peixe marriage record

2018-02-09 Thread Cheri Mello
Groom: João José da Silva Botelho (note the spelling/ sequencing of letters in Botelho). He's 27. Groom's parents: João José da Silva Botelho Senior from Nossa Senhora do Rosario in the vila of Lagoa & Maria Isabel Augusta, native of the Matriz of the references vila (so go to the Azores GenWeb

[AZORES-Genealogy] Rabo de Peixe marriage record

2018-02-09 Thread Sean Andrade
Hi, I just want to confirm that this record on the right page is for Joao da Silva Botelho and Candida Rosa do Espirito Santo: http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-RABODEPEIXE-C-1870-1879/SMG-RG-RABODEPEIXE-C-1870-1879_item1/P128.html This is what I can make out of the

Re: [AZORES-Genealogy] Rabo de Peixe - 2nd Marriage of Manuel Martins de Gouveia 1884

2017-04-02 Thread Joanne Mercier
Cheri, even half asleep you can read this faded chicken scratch better than I can - and I didn’t even see that part that stated they were cousins. Bill, thank you for finding Maria's baptismal info - if her father’s family is from Bretanha I will be curious to see if this is a line from my

Re: [AZORES-Genealogy] Rabo de Peixe - 2nd Marriage of Manuel Martins de Gouveia 1884

2017-04-02 Thread bsei2816
No it never mentions the bride's mother. It also seems confusing that the record says he is a widow and she is ALSO single. Maybe "tambem" is a different nuance in Portuguese. I did find what I believe is Maria's baptism so I think her mother is TAMBEM Maria da Luz

Re: [AZORES-Genealogy] Rabo de Peixe - 2nd Marriage of Manuel Martins de Gouveia 1884

2017-04-02 Thread Cheri Mello
Sorry (I'm half asleep), I'm not seeing the name of the mother of the bride. But the betrothed are cousins. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Sun, Apr 2, 2017 at 6:42 AM, Joanne Mercier

Re: [AZORES-Genealogy] Rabo de Peixe - 2nd Marriage of Manuel Martins de Gouveia 1884

2017-04-02 Thread Joanne Mercier
Thanks, Cheri - I could not make that out. At least now I know I have the correct info. For the new wife, I can see that the father is Francisco Alessandro de Medeiros but I'm still having trouble with the mother's name. Any ideas, anyone? On April 2, 2017 at 9:31:49 AM, Cheri Mello

Re: [AZORES-Genealogy] Rabo de Peixe - 2nd Marriage of Manuel Martins de Gouveia 1884

2017-04-02 Thread Cheri Mello
Widower of Apolinaria de Jesus and he's 33. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at

[AZORES-Genealogy] Rabo de Peixe - 2nd Marriage of Manuel Martins de Gouveia 1884

2017-04-01 Thread Joanne Mercier
It would seem that my great grandfather, Manuel Martins de Gouveia, legitimate son of Jose Martins de Gouveia and Barbara de Conceicao married again after the death of my great grandmother sometime before 1884 (I’m still searching for her obit). The fading and writing is so fine that I’m having a

[AZORES-Genealogy] Rabo de Peixe Marriages

2014-10-29 Thread Lee
Are on the site - except that they stop at 1845. Is that all that they have or are they just not done posting them? -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at

RE: [AZORES-Genealogy] Rabo de Peixe Marriages

2014-10-29 Thread Richard Francis Pimentel
@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Lee Sent: Wednesday, October 29, 2014 8:31 AM To: azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] Rabo de Peixe Marriages Are on the site - except that they stop at 1845. Is that all that they have or are they just not done posting

Re: [AZORES-Genealogy] Rabo de Peixe @ CCA - Translation help

2014-10-23 Thread Joanne Mercier
I sure was, Pam - thank you so much! This line has been such a brick wall for years because my Mom told me that her mother never spoke of her family, even when asked. Mom knew she had a few uncles somewhere but never pursued it either. I'm so happy these finally came online - I just wish I

[AZORES-Genealogy] Rabo de Peixe @ CCA

2014-10-22 Thread João Ventura
Hi everyone, We're down to the final 3 parishes that CCA needs to reach 100% of all parishes online: Rabo de Peixe, Ribeira Seca and Ribeirinha. Yesterday, the CCA has published the baptism records for Rabo de Peixe, as you can see here:

Re: [AZORES-Genealogy] Rabo de Peixe @ CCA

2014-10-22 Thread Joanne Mercier
HALLELUJAH That's the one I've been waiting for! I'm ready to bust through that brick wall... =) Joanne Joanne Medeiros Grota Mercier Researching Bretanha (Medeiros Grota, Benevides, deSouza), Lagoa (Luiz, d'Oliveira Homem) and Rabo de Peixe (Martins Gouveia) On Oct 22, 2014, at

Re: [AZORES-Genealogy] Rabo de Peixe @ CCA - Translation help

2014-10-22 Thread Joanne Mercier
And I was immediately able to find my grandmother's baptismal information but I'm having a hard time with the script. If anyone could give me a translation I'd appreciate it. The birthdate we've had for her was 8 June 1877 but I think it may be incorrect if I'm understanding the writing

Re: [AZORES-Genealogy] Rabo de Peixe @ CCA - Translation help

2014-10-22 Thread Pam Santos
The link? On Wed, Oct 22, 2014 at 7:14 PM, Joanne Mercier musicmavene...@gmail.com wrote: And I was immediately able to find my grandmother's baptismal information but I'm having a hard time with the script. If anyone could give me a translation I'd appreciate it. The birthdate we've had for

Re: [AZORES-Genealogy] Rabo de Peixe @ CCA - Translation help

2014-10-22 Thread Joanne Mercier
Oops! Sorry...too excited with the find... http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1875-1879/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1875-1879_item1/P161.html

Re: [AZORES-Genealogy] Rabo de Peixe @ CCA - Translation help

2014-10-22 Thread Joanne Mercier
Her name is Maria Martins de Gouveia On Oct 22, 2014, at 10:18 PM, Joanne Mercier musicmavene...@gmail.com wrote: Oops! Sorry...too excited with the find... http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1875-1879/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1875-1879_item1/P161.html

Re: [AZORES-Genealogy] Rabo de Peixe @ CCA - Translation help

2014-10-22 Thread Pam Santos
Born on the 8 June 1877 and Baptized on 17 June 1877.. She was the daughter of Manuel Martins de Gouveia and Apolinaria de Jesus. Paternal Jose Martins de Gouviea and Barbara da Concecicao Maternal: Jose Pacheco de Faria and Francisca Lima godparents: Jose Pacheco de Faria and Maria Jose.

Re: [AZORES-Genealogy] Rabo de Peixe @ CCA

2014-10-22 Thread Joe Matias
Thanx Joao! On Wed, Oct 22, 2014 at 7:17 PM, João Ventura j...@venturas.org wrote: Hi everyone, We're down to the final 3 parishes that CCA needs to reach 100% of all parishes online: Rabo de Peixe, Ribeira Seca and Ribeirinha. Yesterday, the CCA has published the baptism records for Rabo

Re: [AZORES-Genealogy] Rabo de Peixe @ CCA - Translation help

2014-10-22 Thread 'Bill Boyd' via Azores Genealogy
and applied an unsharp mask to the image.  I'll send it directly to you.  Should help with reading. Bill From: Joanne Mercier musicmavene...@gmail.com To: azores@googlegroups.com Sent: Wednesday, October 22, 2014 7:21 PM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Rabo de Peixe @ CCA - Translation

[AZORES-Genealogy] Rabo de Peixe

2014-02-03 Thread ggervais1...@centurylink.net
Hello group members. Does anyone do research in Rabo de Peixe, Azores?. Does anyone know if there are cemetery lists? I can't read a bit of Portuguese. I have many family members with missing information. G.C. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)

[AZORES-Genealogy] Rabo de Peixe records Family Finder results

2013-10-12 Thread Joanne Mercier
Folks, I keep looking for them but I have yet to see any records from Rabo de Peixe. When they do appear, where would I be likely to find them? I have most of my brick walls on my Mom's maternal side and that's where they're from so I'd love to get my electronic hands and eyes on these files.