As I was clicking through the images of Ribeira das Tainhas on Sao Miguel
island, and got to the last marriage for 1866, I noticed too many other
images for 1866. So I clicked. And I found this.
http://goo.gl/TuymiQ
It's an unnumbered marriage. I don't know what the top paragraph says. I
can
Hi Cheri,
This is the letter that was written (and then received) in December 1866
authorizing these grooms to marry. Supposedly because the groom got
permission to marry from his father (at 23!!!).
The marriage itself will be recorded, most likely in early 1867.
João Ventura
Oh! A good chunk of it reads like a marriage, but it was after that
closing paragraph and it didn't follow the language I was used to.
Is this one the same thing? But it's a little more like scratch paper with
some math and one entry written upside down!
http://goo.gl/NNPKjD
Thanks!
Cheri
On
Until a few days ago I was stuck at only knowing my great-gparents' names
and vaguely where they came from and relevant birth and death dates. With
the help of people on this list, I now I have the names all the way back to
my g-g-g-great gparents thanks to the Azores baptismos and marriage
Nicole R,
You can find ALL the kids of a particular couple (the kids' baptisms and
marriage). It will strengthen your reading of the records. It will also
build your database so when you get a DNA match, you'll have a starting
point to connect your DNA match to.
You didn't mention a place for
I'm having trouble with the names of Maria's parents. Her father looks like
Miguel ___(ats or als or alz?) and her mother's first name might be Suzana?
Glz (Goncalves). The record is on the right page, first full record:
Last one and then I'm off to the repair shop with my piccolo or I won't be
performing at the festa!
http://goo.gl/S4Uo1V
Bottom left, #3, marriage of Manuel Medeiros Perpetua da Conceicao.
5th line from bottom:
She (bride) of the occupation domestic service .
Then what? Does it say she has
Suzana Gonçalves (I think) it is correct.
Miguel… ?
De: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] Em nome de Fred
Estrella
Enviada: quinta-feira, 24 de Julho de 2014 17:13
Para: Azores Genealogy
Assunto: [AZORES-Genealogy] Marriage record help for Goncalo Ferreira and Maria
Father gives its agreement to the marriage but doesn’t sign it in order to
prove he gave the consent because he does not know how to write. They were
under age if less than 25 (it is the same as “filho famílias).
“married on Monday” – at those times marrying was an act of ordinary life. Most
Nov 22- 1626, married Gonsallo Frra (Ferreira) , filho de Mel Lopes e Ma
(Maria) Frra com Ma Roiz (Rodrigues) filha de Miguel Alz (Alvares) e Suzana
Glz (Gonsalves) residents of this fraguesia. Witnesses were- Mel da Sylva
Barboza e Bras Roiz e Anto Lco (Lourenco), residents of the said
Cheri, thanks for using my 3rd cousins as an example...
The bride was required to get the father's consent due to the fact that she
was 20 yrs.of age at the time of marriage.
The document substantiates that as the father has given his consent, there
is no further impediment to the marriage,
Under age was 25? OK, thanks for the info!
I knew the weddings are not like the ones of today. I just figured it was
the bride groom, their parents, and the witnesses. So it's just the
bride groom and witnesses for the most part?
Cheri
On Thu, Jul 24, 2014 at 1:56 PM, Eliseu Pacheco da
Well Dano, I hope you got to enter that one into your computer!
The bride was mean old Aunt Perpetua according to family stories! I
realized I didn't have her marriage, so I looked on the CCA. You don't
happen to have her death in New Bedford do you? I think her hubby died in
an auto accident
Many thanks to JR and Eliseu for their Help!
On Thu, Jul 24, 2014 at 3:05 PM, JR jmro...@gmail.com wrote:
Nov 22- 1626, married Gonsallo Frra (Ferreira) , filho de Mel Lopes e Ma
(Maria) Frra com Ma Roiz (Rodrigues) filha de Miguel Alz (Alvares) e Suzana
Glz (Gonsalves) residents of this
Jose Ignacio de Medeiros resident of Lomba de Feteira Grande( 35 yrs)and
Ana Rosa de Jesus (18 yrs)
his parents: Manuel Ignacio de Medeiros ( native of the freguisia of Nossa
Senhora do Rosario, Achadinha) and Maria Francisca Resendes (native of
this parish)
Her parents Joao Cabral and
I had the parents, but not the daughter. The marriage record helped fill in
a few spaces, that's all. Cheri. I didn't know she [Perpetua] was cranky;
I thought it was just the priest - maybe she felt she was due :) Except for
the Parents and Grandparents, I don't have much on this part of the
16 matches
Mail list logo
