To add to Cheri's translation:
Godfather: Ignacio de Sousa de Figueiredo, single man
Godmother: Dona Francisca dos Reis daughter of the same Alferes ,
single woman
On Sat, Dec 10, 2016 at 3:32 PM, Cheri Mello wrote:
> Baptized on the 16th.
> ...vicar of this
Baptized on the 16th.
...vicar of this parochial of his parents
...For godfather, Ignacio de Souza de Figueiredo homem?
Godmother, Dona Francisca dos Reis. I'm not sure what's after her name.
Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira
Top left:
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SANTABARBARA-B-1745-1763/SMA-VP-SANTABARBARA-B-1745-1763_item1/P85.html
Here is my translation. Any help with corrections or filling in the blanks is
much appreciated.
Bernadino
9 July 1758
Son of Jose Soares y Donna
3 matches
Mail list logo